Skip to main content

Full text of "Geschichte Spaniens unter den Habsburgern"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginaUa present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/| 



r 




$(Qgemeitte @taatengeft^ic^tc. 

^tttaa^t^Atn von TL tomftedfL 



^rfdiiflftr brr mropfilifn Staoteo. 

Qerausgegeben 
pon 

ap.9.fiie$ei»reAt unb H. Campred^t. 



^(ibicv, (5efc^ic^te Spaniens untec ben ^absbucgen 

€rfler Banb. 




<0oi^a 1907. 

^riebttc^ ^nbreas Perthes 



}»ri*ii9tfea|(i)aft. 



^eft^it^te Der eittoiiaifc^en Staaten. 

f^rcaus^titfbtn von 

H. I». C. Htmn, T. B. Uktrt, W. 9. fileftt>rechi >iu» h. Campmbt. 
5ed73Uii^&reif}i0fte« Witt. 




(5efd?id?te 

|;> a n t e n 

untcr ben f}absburgcrn. 

Won 

Kclnra^ i) abler. 



3 



(B«fct;lcl?tc S{>aiiieii6 iiutcir fecr Hi^dUvitHg ^(arU I. (V.). 




STANFORD 
LIBRARIES 

<0ot^a 1907. 

^rie^tid; 2tn6reas pcit^es 



f.,-t) 

■11' 



k 



ttm* Mn gtirtJti* aab«a« *crt^. aftiengrfeflfdjofi, ij^o: 



2Tldmr Hcbm ^vcm 
€(ifat>et^ geK €aQaii 

getoibmet. 



^otttjart. 



Die <Bi^<ijid}k Spanicns untcr Karl I. (V.), bit ju fc^rciben 
mir/"tn juiiijcren 3'^^'^^'" tnn E^crjensoiuitfdj gciccfen, ift buvdf 6ie 
2lrt, rote fte juftanfte gefommcn, inir faft ju cinem Sdjmerjms' 
finbc tjemorien. IPtebetfjoIte €rfranfung, Dor allem abn tint 
ooUfoTTnnem ilnfeeruncj mcincr amtlid)en pflidjten, 6k midf all. 
jd^rlidj wod\m-; felbft Tnonatelang Dom ^aufo f«rnljklten, notigten 
midj, tDcit i3ftcr als mir licb fein !onrttc, bk bcgoiinene Jlcbeit 
fuc furjcre o6er Idngcre ^eit beifcite 311 kgen, unb ic^ glaube 
faunt, baf es niir gelungen ift, btc Spuren biefer ftucfroeifen (£nt' 
fkfjung ganj toiebcr 5U oorroifdjcn. 

Dabci btctct bie Oefdjicfjte Spanicns unter Karl I. (V.) bem 
SarftcUcr ganj befonbere Sdf»r>ierigPettcn. Sdjon bie alien ^iftorifcr 
l^aben ftdj bar in gef alien, bic ttjeltumfpanncnbe Bebcutung bi«fcs 
ljerrf{ijer£ in ben Dorbcrgrunb 5U brdngen, unb barubet ^aben 
felbft bic fpanifdjcn (Befdjid^tfdjreibcc bk Porgdngc in iljrem 
fjeimatlanbc oernacfjldffigt 2(bcr bic (Sefcfjidftc irgenbeines ber 
unter bcm ^eptcr Karls V. ocrcinigtcn Hcidje Idf t ficfj au<^ toicber 
nidft fc^tciben oljne cine genjiffc 3crii<ffirfjttgung ber ©cfamtlage, 
5cnn bet Karl V. greifcn unausgcfe^t bie cntlcgenftcn ^aftorcn 
5ur (Seftaltung bcs ©efamtbilbes sufammen* Bo ift bie <Srcnje 
idfWiv 3U bcftimmcn, toas in einer fpanifdjcn (Sefcljidfte biefer 
Pcriobc BcrMfnijtigung ju ftnbcn t^at, was oljnc Sdjdbigung bcs 
fPcrftdnbniffes ausgcfcfjicben rucrbcn fann. (Db es mic gclungen 




VTTT SOttOOtt. 

tft, ^ter bos ri^ttge 2Tlaf ernsu^olten, muf 6er Cefer beurtetlen. 
^u metner (Entfc^ulbtgung fann ic^ nut bas erne geltenb mac^n, 
baf es bister an 6em X>etfu(^e etner <0efc^t(^te Spaniens unter 
Karl I. (V.) noc^ vdUtg gefe^It ^at, 6enn aUes, tpas ^c^ in 
Spanien baffir ausgiM, ftnb (Scfc^ic^tcn Karls V., in 6cncn su- 
5dten Spanien gans in ben ^intergrunb tritt. 
Dresben, im Hocember ^906. 



gnPart^uBetfit^t. 



(£rfte§ kapikl 
t\t 9lc({entft^ntt tea Aar&inal^ Stmenej* 

©. 1—31. 

2)ie fage beira Job« gcrbinanbs ©. 1. — Ser 3fnfant gerblnanb @. 3. — -SBnigm 
3iiana bie SBa^nfranige ©. 3. — @(faiibtf(iaft StbtianS @. 5. — Scttraa mit 
gerbinanb ©. 7. — gttcit uni bie jKeflciitic^aft ©. 8. — 3imenei fceffatigt 
©. 10. ~ tati ninmt ben A6nig«tit«l an @. 10. — ttjirti ate JRiJiiig pto« 
Mamiert ©.11. — Stuci urn ffioDarta @. 12. — Slngriff aiif aigier ©. U. — 
^olitil gegen ben Stbef ©. 16. — Alistamiento @. 18. — ffitt^ottnie bet 
a^tflmtfc^aft }um ^ofe ©.21. — JBcnifurtg bet kotM @. 25. — ©cfatibts 

E: ©table ©. 26. — Jtuftofuna be« ;^o{^fltt« be3 Snfanteit @. 28, 
SroetteS StapiUl 
StaxU crftfd ftuftrttett in 3)i(ini(n* 
©. 32-61. 
■ ©. 32. — aniinbiftlettfletflatunfl @. 33. — lit S^ieuteS @. 33. — 
bcffen \tm\\dtt *PoIiti( 6. 35. — ^Icitie fiit SmH ?lntunft ©, 38. — ftine 
SReife ©. 39. — lob bcS Stmentj ©. 40. — fiatl unb 3uana ©42. — 
Xn 3nfant gabinanb @. 43. — SDlifefVmiiuuita tm Janbe @. 44. — Sorted 
H toon Siattabotib @. 45. — Sort<« bon ©atogcffa ®. 50. — Sotte« toit 5Bftr» 
p celona ©. 53. — jRai[<ma^l @. 55. — 3)ic fafrilifc^en ©tabte ©. 56. — 
Ported Bon ©antiago ©. 58. — SSctttgung iiac^ Soruna @. 61. — ftart 
reift af> ©. 61, 

SDritteg Sa^>itet. 
Xtc ^t^cDung bcr (S^omunitiaDe^. 

6. 62-81. 
Untu^en in Tolebo @. 62. — Slbticn ©wu^attct @. 64. — (grf(^ilttctmig b« 
Orbnung in ben ©tabtm ©■ 66, — Xolebo @. 67. — ©egobia @. 68, — 
SurgoS ©, 70. — ^programm bet 8?eoolution @. 71, — ©enifmig ber ^eitigen 
3unta ©. 72. — ©traf^ug ^egen ©egobia © 
6. 75. — (Sinnai^me eon 2;otbeftUa6 @. 77, 
bcmfen @. 80. 



74. — tampf urn SKebina 
— 3)te ^eilige Sunta ba^t« 



X 3nl^att8fibetftd^t. 

SSterteS Sapitcl. 

@. 82-110. 
fiarfe ©tellung jum STuffianbe @. 82. — tnberang ber aiegentfc^aft @. 83. - 
Umgrcnjung be8 3lufjianbe8 @. 84. — ^otitif ber Sunta @. 85. — «if^of 
toon 3<""ora @. 87. — Otganifation ber 3unta @. 88. — ftbcrjtebeluna noi^ 
SorbepIIaS @. 90. — ®te 3unta ate Sanbeeregterung @. 93. — UneimgWt 
@. 94. — SSaHaboUb @. 95. — S3urgo8 @. 96. — ©iron totrb ^ecrfu^ta 
ber Sunta @. 97. — Sufammenfd^Iufe bc9 STbelS @. 98. — ©enff^rift ber 
3unta an tart @. 99. — ©(^rttte ber SRegenten @. 103. — SCbrian fliel^t m^ 
SWebina be 9?tofeco @. 104. — ®er Stlmirante @. 103. — ©ammtung bcKT 
fionigttc^en ©. 107. — fieerfatt ton Storbeftaa« @. 108. 

pnfteg ^apitel. 
^aS @ntie bet €iimntte(oS« 

@. 111—129. 
aSertDirrung unter ben 2Iufp8nbifd^en @. 111. — ®ic 3unta in SSaHobottb @. 112.—— 
SieSenregterung @. 113. — ^obiQa jurfidberufcn @. 114. — ©c^toad^e ber 
9tegcntf(^aft ©. 115. — iBer^anblungen mit ber 3unta ©. 116. — 8afo totrb 
fd^toanlenb ©. 117. — ®er Sonbeftabte in SSurgoS ©. 118. — flart unb ble 
capitulos del reino ©. 119. — S3urgo8 !a)3itultert ©. 120. — iReue SStt« 
l^anblungen mit ber 3unta ©. 121. — Sfngriff ber SomuneroS @. 122. — 
SBaffenru^e @. 122. — JIafo faOt a6 ©. 123. — 2)er @raf bon ©otbotiena 
®. 124. — ®er Stfc^of toon 3amora toor 83urgo8 @. 125. — einff^ttefeung 
toon Sotebo ©. 126. — SSereimgung ber SiSnigtid^en ©. 127. — SiUatar @. 128. 

©ed^fteS ^apM. 

©. 130—155. 
Saratter ber ©eioegung ©. 130. — Organifation ber ^onbtoerlcr @. 132. — grfle 
Oefanbtfd^aft an tart ©. 133. — 33eftotigttng ber ©ermania ©. 134. — glud^t 
be8 S8tjeI6nig8 nac^ Satitoa @. 136. — a[u86reitung be8 ©unbe8 @. 136. — 
SSermittelungStoerfud^e @. 140. — Dffener $<anp\ ©. 142. — ®ie ©ermania 
fiegt bei ©anbta ©. 143. — Valencia le^rt jum ©e^orfam ^urfld @. 144. — 
9Kort8lentaufe @. 145. — 5Peri8 lommt na^ SBatencta @. 146. — mufe fii^ 
na^ Satitoa jurudjie^cn ©. 147. — lel^vt nai^ SJatencia jurfld unb fatlt @. 148. — 
8tu86ru(^ ber JRctooIution in aRattorta @. 149. — 93tuttger Sarafter @. 151. — 
tampf urn Stfcubia @. 152. — Unterbrfldung be8 a[ufru^r8 @. 154. 

©iebentcg ^apM. 
I^ertoaltuttg^reform in ${afttlien« 

©. 156—187. 
Stngriff auf 5Watoarra @. 156. — Untertoerfung ber ©tabte ©. 157. — Solebo fefet 
ben SBiberpanb fort ©. 158. — ©d^Iac^t toon S«oain ©. 159. — Sifferenjen 



* 



3n^fltt»u6etfi(^t. xi 

in ber 9?egenti(ia|t ©. 161. — (Sinna^tne eon ^^uenttrtabia <B. 162. — ^a« 
Ijituktifiit Hon XoUho S. 162. — UntStigreit btt a^egentfc^aft <S. 164. — 
iSarW Dicifctovbctcituiigm iS. 165. — Hnfuuft in ©panim @. 168. — ®t«aung^ 
na'^me ju beni Sluffianbe S. 169. — I'lmucfiieerlafi @. 173. — 9leuorbnunfl 
ber consfljos ©. 174. — fioiteS toon 1523 ©. 175. — Orbimng bee $of* 
^oUS S. 178. — bc« SDlimjtBcfene @. 179. — ©teuerct^cfcung @. 179. — 
SorteS boit 1525 @. 182. — SBermabtunge^jIane @. 1«3. — Deputadon ®. 185. 




^UiStoarttge $crtotcfc(uiti)cn. 

@. 188-234. 

Sfj^ftltniS px gtanlrei{^ ©. 188. — SBcttbetocrb urn bie fiaifetfrotic ©. 190, — 

Ceo X. @. 191. — ?[i;«bnK^ bc§ ftticflee @. 192. — fainvf an ber flpanift^en 

L^ ©rcnje (5. 195. — SRiiderobentng wn jjiientcrtabia ©. 198. — griebene- 

H fcr^anbluitgen @. 198. -- Serlobung mit Sfa&etta »on spottttgat @. 200. — 

^ griebe t)On aJlobrib @. 201. — tail« S«cniia^tiiiifl ©. 202. — grani I. 6ri(^t 

ben grieben ©. 203. — Jurfeitgcfa^r ©. 2U5. — AcrtcS bott 1526 6. 206. — 

@<6art beS ^^Jtinjen ^P^ttivp @. 209. — gtitnabine aou SKom ©. 209. — 

Sorte« uon 1527 @. 210. — SReifc nac^ STragon @. 211, — Sefu:^ in 5l?o= 

lenria @. 213. — Sortee in aJfoiiion S. 214. — .^ictauBfDvfccrung jum SiDt'- 

tamp^ @. 216. — JSricg m Statien ©. 218. — 3)oria ttitt fiber ©. 219. — 

^ieifc m6) 3t<tlten @. 221. — Raiferhfonitng S. 223. — a:urfetH3(aiie 

6. 224. — Srteg in litigant @. 226. — Stiicffe^r m^ ©tjanicn 6. 227. — 

I iffirtea uon aragoit 1533 @. 229. — «ottee Don Staflitim 1534 @. 230. — 

^M Sorbercitungeit jum Sricg gegeu bie S3arbare«Ien @. 231. — ^axii Icftaaient 

H @. 232. 

^t SRnuren und llRortSrcn* 

^ @. 235-259. 

ftajioitriefl @. 235. ~ STfritantfi^c SBcfibunflm ©. 237. — Sftglet @. 237. — 
(S^ctKbbin Sarbarotfa @. 239. — Jtiifienflctte @. 239. — ftarlS «Hotttil 
©. 241. — 5Kori«fen con a>'alcncia @. 242. — aDorta nimrat S^etri^ett 
©. 246. — Soron @. 246. — Cfietrcbbin in SuniS ©. 247. — SartS 
9?iiflungen @. 248. — Sekgening ber ®oleta ©. 251. — Qinnatme toon 
Junta @. 253. — Sari brangt DormaTtS @. 256. — Strtung b«6 ©tegefi 
@. 267. 

3etjntel ^apitel 

®. 260-271. 
^lon gegen Sflgiet ©. 260. — S^cirebbin branbic^a^t 'Ma^on S. 261. — grant- 
reic^ unb bie Ungfaubigen ©. 262. — 2[u&&ruf^ be9 SriegcC in 3taTien 
©. 262. — «ortc8 toon 1536 ©. 264. — SorteB toon amDnjoir S. 266. — 
gtiebenabet^ctnblungen @. 267. — 3n ^iijja ©. 269. — 3n Sligue«^tiiort€« 
©. 270. 





Sn^alt^uf^etftc^t. 

S. 272-290. 
ginanjptofifem @. 272. — atagon <B. 273. — fapilien ®. 274. — ©parfomlttt 
5. 276. — ©teattprojette @. 278. — iSteuetftd^dt beS aibeW ©. 279. — 
©eirttit^itdt @. 280. — Srufeeteibentlic^e $tl|6mittcl S. 282. — fiortrt won 
1538 @. 283. — ©taaWf^ufb @. 2H3. — Sit aiaa ©. 286. — aBibttflatri) 
be? abelS @. 286. — @eiftlitfrlttt €. 288. — Stable @. 288. — Senrido 
extraordmario @. 289. 

S. 291 "313. 
3fa6etIaS Sob ®. 291. — SReife burd^ gTaTi!rci(4 ®. 292. ■- Zt^tamtntt @. 293. — 
ffiiifhinflot @. 296. — Sage in SWotbafrita @. 297. — Otl^einie ffict^onb* 
lungen @. 299. — Slngriff auf aijicr S. 301, — aittfeerfolfl @. 304. — 
SorteS tjon 1541 ©. 306. — Stt*s mit gianhrit^ @. 306. — an ber 
f^aiii((^en ®renje @. 307. — Sfngriff auf ^erpignaii S. 309. — ^^HitJli 
toitb 9lt9cnt ©. 311. — ^art vttU^t ©panten ©. 313. 

StnrB tiQlitiff^e Zt^nmmtt* 

©. 314-362. 
^arfS S9riefe au« ^pdamoB ©. 314. — ^^ilipps Serma^tuna ©. 315. — ©ee* 
Irieg int aMittelmeeT @. 316. — an b« 9?i)rb!iipe @. 318. — ginanjforgHi 
6. 320. — ^etonjie^ung ber ©dpiit^fett @. 321. — fiottefl bon 1544 
@. 324. — ®te ©tabic @. 325. — 5ricbe ton Eteept? @. 327. — SBe» 
ffim^fung btt afefomiation @. 328. — *arle Srhanlung ©. 331. — Seflo* 
nrmt toon 1548 @. 332. — aJtajimilian rcirb Stegcnt ©. 334. ~ tdm^fe in 
9TotbafriIa @. 336. — Stfcrcife JKofititiHanS ©. 340. — ipiane tm 8teii5 
®. 340. — ^IjilipV fe^tt na<^ ©pankn jutfld ©. 343. — Kngriff auf Sarcp 
lona @. 344. — Aoxtcg tocn 1552 ©. 345. — '^Jroielt ber ©c^unjentKflunj 
©. 349. — ©dplic^e iBri^ilfcn ©. 355. — ^^IttppS englifd&e SJama^Iunj 
©, 357. — Sob 3o^annae ber aaja^nfirnigen ©. 358. — floitee oon 1665 
©. 359. - fiati banit a6 ©. 3(n. 

SBterjerjiiteS tapitel. 

©. 363- 37B. 
Umfang ©. 363. — 3tu«6rdtung ©. 304, — SDtefifo ©. 364. — aKoIiiff«« 
©. 367. — ^em ©. 368. — iTaraltei ber Sonquifioboren @. 369. — &^^ 
forfi^ang be« ©ublontiuents @. 370. — SecBJlerung bet Sotonim ©. 371. — 
(grtrage @. 373. — SJetJMltung ®. 374. — Drganifation ber (Sntberfung*'* 
©. 376. — eintetlung @. 375. — SoToniat^anbd @. 377. — ©teuern ©. 3*7^- 




3nl)alt*u6erfi(^t. 



xm 



tk (SingcbortnenfraBf. 

©. 379-394. 
, 379. — Eucomiemlas ©. H81. — ©ebturfura @.38L — 
382. — Pas Safoe @. 382. — 2)ie Jg>ifroin?mi{m 
®. 383. — (Sclaffe ftarl« @. 384. — (iic aWcfifo ©. 385. — ^liibiatierfftaBra 
6. 387. — ©efc^rantmig b<r encomiendas ©. 388. — SSertot btr @Hat)etd 
6. 389. — Slit Singeborenenfraae in fan @. 391. 



5tei^rit bet Slngeborcnen 
©c^u^befttebungcn 



Sa$ f^nniff^e Soil. 

©. 395—405. 

Rationaler SEopuS @. 395. — SDiitbfatiifeit S. 395. — 3uben unb SDlouren @. 396. — 
SReuc (S^riften @. 397. — 'iPrDUfraiitifimus @. 399. — Unab^aiiataftit gtflenuber 
ben ^c4>pm ©. 399. — SSormat^t bet S^tipen^cit ©. 401. — SRationaljtota 
@. 402. — aSittfci^aftlit^cr Slufft^jMung @. 402. — Setai^tung bcfl Sianbiuttts 

5. 403. — acferbau, 3nbufkte, ^onbel ©. 404. 

©. 406-414. 

Stixlt ©tcHung in ben 3?e»^ten bet Untotanen @. 406. — Sinfen ber SSebeutung 
b«8 SBiirgftpanbeS ©. 407. — ©riftdc^frit @. 408. — 3tbri @. 409. — bon 
Jtart untetbriidt @, 411. — JRet^tSj^eflans bet ©tatiben ®. 412. 

Strf)tjel)itteg Scujiid. 

@. 415-427. 

CilbungBeifer fan ajolft 6. 416. — ^oc^fc^ulgrutibungtR @, 416. — Oegnerft^aft 

ber alien UniBerjItaten ©. 417. — ©eTel^tte @. 418. — SSnetlennung @. 418. — 

©ele^rte 8[tbeiten ber casa de contratacion ®, 419. — ®(^one PitKOtut 

(S. 420. — ajrarna @. 421. — SRaeba @. 423. — ^ofa (5. 424. — Src^iieftur 

6. 424. — «Pla|Hl unb SKoItKi ©. 426. 

Static dnbe. 

@. 428-432. 

a6reife toon ben 9Ikbtrtanben @. 428. — Slufunft in @|)anten S. 429. — ^ujh 
429. — Rtanl^eit unb Sob @. 432. 




311l(jcmetnc l*itcraniv\ 



.vtauptquelle fiir bie ®e)d}ic^te ^arlgi V., befoiiberiS foitifil (Spmuen 

vx gvoge lommt, ift nod) imuicr '•^iitb. be ^Snnboual, Historia de 

^ Tida J hechos del emperador Carlos V (^tntmcrpejt 1681, 2 iBnube 

fcl-), ba er fnft inimcr auf iufmiblid)etn SJcotrciale JuBt. Sanetieii lomnit 

©ineg be Sepulueba, De rebus gestls Caroli V (Opera, iBiinb I 

«ttb n, gjiabrib 1780, 4"^) nur rocnig in Setroc^t. Son ber Historia 

imperial y cesarea bc^ $ebro SJtejia ift mir bcr bie SomiiTiibabcS 

fe«trefftnbe SJbfdjiutt jiir 58criJffcntlidjiiing gelongt (ugt. ffcip. 4). ®ie 

Dieiften nnbcicn SSiLi^raiiljiien bcs 10. bi» IS. !!5a:^rf)imbcvt^ finb iibcr= 

^oupt pbci" niinbcftcn^ fiir ©paiiicn uicrt(o». 6iii;,^clnc ipirfjtige ^Joti-jcn 

fiir bie ®e)djid)tc ©paiiicnB bictcn ^cnitc, Ltiatoire du riigne do 

JlesV dans lesPays-Bas (©riljid imbScipjiij 1S58 bi^ 1860, 10 93ftnbe) 

fie too, Storia dociimBntata di Carlo V in corrclazirme all' It-alia 

OBcticbig 1863 bi» 1894, 5 ^J3mibe). ©ebiegene neuere ®e)"aintbaT?teIIimijen 

ifii|tett f)cr oon ^i- '^Baunigarten, @efd}trf)te STarl^ V. (Stuttgart 1885 

^i« 1892, 3 iSanbe, bii 1539 rdd;cnb) unb Sbm. "itrmftrottg, The 

Bfflpnror Ciiarlea V (Sonbmi 1902 , 2 93dnbc). SJ^orlS ciflciie '^Iiijjeic^= 

•nmgm (M<?moirM de Charles V publ, p. Kervjn van Lettenhove,, SBviif)el 

1862, bcutjd) Di>n SQ3nrn!t!ni(|, iietp,^ici 1862) finb Ijetninitlid) !eine 93io= 

gwp^te, fonbern eiiie pDliti)d)c 'Ceiiffdjrift. ^oiS ^ttiicrnr .ftarig V. fjat 

^oronbfl (Viajes y estancias de Carlos V, Seilagc jil bcm Boletiu de 

la 80C, geogT. de Madrid 1895) oufainmcitgeftellt. ®ad)orb, Voyages 

des souvorains des Paya-Bas, 5l?o)ib II lutb HI (Sgritffel 1874 big 1882) 

cntfialt bo5U vcid)ltd)C rf)romtaiifd)e liittntcti. ®a'5 Opus epistolarum 

fk^ <Petru^ iliflTtt)r be Stitgleiia (Compluti 1530) ijat, ebcnfo 

[jKic bie Epistolas faiuiliares beg 'illntoniu be (^ucoara (%itincrpeit 

|1562J, nur bie Sebcutmu] ehier jeitgcnBiftjc^en "Jlufjeidjnung , nid)t bie 

finer fiir 3)attcrang ber ©retgiiiffe uermcrlbaveu Urtunbcnfmnralinig. llbct 

Die !6e^iel)iinfleu ftarlei gu fciiteit iiidjttafttlifdjeii fpantfd)cji Sanben ift in 

'erftet Sinic Soriner, Anales de Aragon 1525 — 1540 (o. D. 1697) 

inertDolI, Jueit meljr n(S 'iltrgenfola (Analos 1516 — 1520, ©nragoifa 

1630), ©OQQ^ ffiabaneca (1520—1525, bnfelbft 1666) unb ^an^ 

(an (1540 — 1558, bofclbft 1705). 5ttjiilidje ®icnflc leiftcit fiiviMalomen 



XVI 



!(%em«ne Sittratui. 



tJeliu, Anales de Cataluna (99nrceIi)nQ 1709) unb SBof arutt, Historii 
critica do Catahma (SBflrcelona 1876 bt§ 1879; kfonbctS S3anb VI[),tur 
aJlaHotEa: GaiiUJnner, Chronicon Mayoricenae {^Jialma be aJtallorca 
1881). ^oju fommt bie Heme Urfuiibenfanimlung, bie 5. be SBofatuli 
iintec bera lunofcn Site! Prediloccion del emperador Carloa V por los 
Catalanes. tit ben Memorias de la R. Acadi^mia de Buenas Letras de Bar- 
celona, mnh V, ©. 315—434 DciUffeiitltdjt ^at. 

SBoTi aUgemeiiteit Urlunbenfantrnkngett tierbteneit ®r»uo]^iiuitg: Stlbhi, 
Le relazioni degli ambaaciatori Veiieti (Jtovcitj 1839 btS 18C3); fianj, 
5?i)rrefponbcn5 be« Sia\\cxS JSlatt V- (Sei^jig 1844 m 1846, 3 SBiittbe); 
berfelbe, ^taat^papitxt jut (Sefdjiti^te besS Saiferg Karl V. (©tattflort 
1845); SSeife, Papiers d'6tat du cardinal de Granvelle (tparig 1841 
bis 1843, S3onb I — IV); fie ®Iat|, Negociations diplomatiques entre 
la France et rAutriche {*>^ax\v 1845, 2 SBflnbe); fS.^avxitxt, Nego- 
ciations de la France dans le Levant (^poviS 1848 biiS 1850, 2 SBonbe); 
Calendar of state papers, Spanish, SBaitb Ujff. ffionboii 1866 ff.). 5JiQtaT- 
lid^ ent!^fllteu audj bie 9iuntiaturberi<^te aitS 3)cutfi^Ianb unb bie taenf 
^ianifti^eit '^tpe\d]m mm Sfaifetfiofe gelegentltd^ roertDoIic atoti^ctt fut 
fpanifi^e S8erl)ci(tniffe. 9lit|erft midjtig ift bie biS 1539 reic^enbe M't)tref^(«i= 
beitj be^ sot a r t i n b c © a 1 i n a g , i^gentcii iTBnig gcrbinonbg am fponift^ot 
^ofe, Fierauggegeben Don SRobriguej SSillQ, El emperador Carlos 
y BQ corte (aJiabrtb 1905). 

Sine aKfinogropi^ie iiber bie tiiicfi^it^te ©panienS unter ber Stcgtetu 
^axli I. (V.) gibt ti nid^t. SEte fpottt^djen 9Uitoren (8flf uente, %txxi 
beiaftio, Sonooa^ bc( daftilto), bie fitf^ mit feiner 3cit befc^Sftigt 
J^aben, finb augna^miJfofii oon politifdjet iGoreingcnojimtcnl^eit netblwdiet. 

aSeiterc fiitecatitr ift ont ^ilnfang bet eiitjefnen ^ofiUcI »ertnerft. 






®cr Sob f^erbinanbs beg ^oiljolifdjen fteKte (cinen 9!arf)foIget 

m fcinc leidjte 9tiifga6e, ^ie ^er^onntunion bcr fpaiiifdjcn Sutng= 

id)c, iueld]e burcf) bic @f|C gabinanbig mit Sfaklk bon J^aftitien 

'flngek^nt luucbe, luar turd) bte SJorgangc nad] bent Sobc ber Stonigin 

ineber [tarf in ^i^oge geftffU luorben. S)ie 9{egienmg ^ljili(.n>y bc§ 

[)6ncn in Slaftilieii ^atte, rociin and) nuv fair lucnige SJionate, fdpn 

jtinmal due gcfonbevte 9?cgicrung ber beibcix ;^aupt6e[tanbtcile bc§ fpa= 

lifdjen iliJnigreidjcS Ijcrbcigefiifjrt. Unb bte (Stje iriit ©etmaine be ^oij, 

hu bcv H^onig j5<>'r^i"flt^'^ fi<-'') ^o» K'ncr ^^Ibneigiim] gegen ben 6urgun= 

Wd)cn ©djrotegecfofin fm-trciJBen liefs, fjctte ben ouggefprodienen 3if f<^f 

uni) ()attc beinafjc aud) ben fnt[ndjlid)en Sifotg gctjabt, ben 3tdd)en 

^ifr Uxonc ^(rogon einm eigenen Sfjconfolget 5U tieufdjaffen. 2)urd) 

Kcfe SSorgdnge ttJoc bie Slnti^at^ie, bte tion jetjec jniifdjcn Saftitianern 

lb 5tragonicnt BcftnKb, jjebcnfall'j nidjt Deiringcrt toorben. 

Slud) in anbevcn ©ingen fjatten fidj bie S!3erf)a(tniffc feit bein jTobe 
JfaBcUa^ Dcrdiibert, nnb titd)i jum Se^jereu. gecbinonb imb Sfabcfla 
fatten im ^nneren eine fonfcquente ^^otiti! uerfotgt, bic haxml |in= 

Iteratur: Cartas del mrdenal D. Fr. Franoiaco Jimenez de Cisneroa publ. 
por P. Gayangos y V. de La Fuente. Madrid 1867. — Cartas de lo3 so- 
cretarios del cardenal D. Fr. Fraacisco Jimctioz de Cianeros pubL por V. de 
La Fiiente. Madrid 1876. — L. Galindez de Carvajal, Memorial y 
regiatro breve Sec. , ir : Coleccion de liocumentoB indiUtoa para la histo- 
ria de Espafia, Sb. XVIIl, 237 Br[q, — Hoefler, C. v, Monumenta hii5pa- 
nica IL ©pantfc^e ^ifgeffcn lolfj— 1520, in: Slt^aiibtimaen ber S. 66^in. 
®efenf«*aft bet SBiffenfcfjaiten VI. f^olne i8b. XI. — S^rfttte, S. fattS (V.) 
erfte« Stut'treten in ©panien, in : ©Hjmtgfl&me^te ber I. I. Klabemie bet SEBifien* 
f*oftcn. Wl- ^ift. fil., Sb. LXXIV, 603 ff. 
.©8 birr, ©eji^i^tt gpaniens, vm. 1 



2 ^^^^^^^^ fficpeS StapM. 

auSlicf, bie ani^rurf)§ooKen unb uiirul)ifjen (SJiD^e 
niliglidift 5U befdjccinfen, unb an H}xn ©telle fid) auS beit ©e&tlbdeii 
bet burgerlic^cti ©tcinbe ein SScnuoltung^perfonat ju fdiaffcn, m] 
"mcIdjeS [ie fid) ini ^ntctcffe ciiicc eiuljctttidjcn §anb[jabuiig bcr ©taatS- 
geiuott unbcbtngt ucrlaffeit tonntcn. !^\i bniifclben ©tune l}Qttnt ftc 
fidj bemii!)t, in ben 35crtretungcii bcr ftiibtifd)en ©I'meiniticfcix ein ©egem 
geiuidit gegen ben ubertricbencn (Sinfhi^ beg Wbel^ ju fd)flffen. 35(i§ 
im iiicfent[idjen Sdnigirt Sfobeda bie ^ragerin biefcr ^olitiE gcmefcn 
wax, ha^ jctgte fid} beuttidj barin, bo^ gctbitinnb aud) nadjbem i^n 
ber %ob ip^ilipt}g bcS ©dpncn Don ber nnmittelfaaren ©orgc urn bert 
5Bcftanb feiner ^crtfdiaft befmt tjatte, bod) niemnls miebcr ^u bifffr 
fonfcqnentcn ftrinbifdjett "^oihxt ptiid fc()rtc , fonbern incliitef)r bQuem& 
ben SScrnjirfetungcn bet internatiaiiQlcn ^olitil feine DDtjilglidie %u\'- 
merffamfeit wibmete, bie uon jeljcr bnc^jeiiige @ebiet gcioefen tt>oren, 
fijr bn§ il)n fcirie ifarnttcraittagcn IjcvDDirngcnb bcfritjiglcn. SBar mm 
babci Qudj nid)t ciu ©rflubenregimcnt mie bcrerffonbcn , mc bn^ienige, 
gcgcn iDcId}^;- bie tol[)o[ifd)ett ^crrfdjer bci iEjrer 3;f)ronbcfteigimg ju 
fdmpfcn getjobt ()attm, fo inaron bod] bet ben ©ronbon eiticiU bie ©f- 
liifte nod) Wadjt unb (Siiiflu^ bcbcutenb angciundjfi'n, oljnc bo& bamit 
bie ftdbtifd)en ©emcimuefen Don i£)ren ^rdtetifionen and) nur unr |)aQrc§^ 
brcile priidgciuidjen i-udren. 

(Sine ganj befonbcre Sdiiuifrigfeit cnuudjg obcr bem ©rbcn %tx^ 
binanbS qu§ ben perfijnlidien unb notionolcit i?IiTtipnt(}ien, bencn er 
gcgeniUierftfinb. ^Das fur^^e Stegiiiicnt ^4J[)ilipp^ bes ©d)unen l)Qttc in 
iinftilien nitc bie cine tSrinncrung juritrfgelafkn an bie '^hunafeuiig unl> 
on bie ^abfud)t ber butgu»bifd]=f(aiibiifd)en Unigcbimg beS jugenbiidjeii 
^errfdjei'fii. ^n biefer ^Ibueigung oWeiii lunr Jveibinmib burdjau^ mit 
feinen faftilifdjen Untettanen cinesi ©innec^ gemefrn. 93ergeb(id) l}ail( 
er fid) bemiiljt, eS burd)iufe^eu , bn|3 bev einftige ®vbe ffiner 'likii^ 
md) ©panien gebcad)t, unb unt^c feiiiem @inflLi||e fiir feine pfiiuftiijt 
§(ufgabe ale .'perrfdjer ^aftilicnS unb 9(ragoniens er^ogen loerbe. $iiii,> 
£arl mar oiif SSuitfd) fcines onteitidjen ©roOualere, bee JRaifcrS 9Jiaji' 
niiliau, in ben SJieberlanben al^ DJiebcrlmiber aufgeiuad)fen, unb &if* 
jenigen, beuen bie ©orge oblag, il)n fiir feinen jutiinftigen §errf(^ff' 
bmif Dorjubcieitcn, l^aiten ben SSihifdien Ji^rbinflnb^ fo toenij 
3ficd)rung getiagen, ba^ ber jungc ^rinj aud) nidjt ju Doriibfi' 
gcljenbem Slufeni^alte feine fponiidjen Srblanbe befud)t fjtitte. Sci» 
er toerniod)te felbft bci feincc St^ronbcftdgung nod) md)t einniot mit 






2)tt Slegtntfi^ft be8 JlatbinolO SinKtiej. 



fcinen fpauifdjcn llntortaneii in bercti ©ptadie fid) ju oetftanbtgcn. 
SMe[e SBcrnadjlafi'iguiig farof)tc um fo nicl)i: uertjdngni^DoQf ^olgfu 
nad) fid) ju jiefjcn, a(§ if)r luefeiitfic^e ^jolttifc^e ^iDcrgenjen jugrunbe 
Iflgcn. 

Untcr tiefen Umftanben geitimtn eg cine ganj Defonbere 93cbcututig, 
\>a^ bcr jiingcre SBruber SarlS, ber infant 5*^rbinanb, in ©panicti unter 
belt 9Iugen fcinc^ gleid)namigcn @ro|tiatcrS aiiftuud]^ unb fid) beffeii 
unbeCingter SBcuorpgung ccfreute. Man loufete in 93riiffc[ gflnj genou, 
ba^ 5<^r&tnftnb bcr Aiattjolifdjc in einem Jeftnmcnte, tDefd)c@ n fdjtrn 
am 2. SKfli 1512 abgefa^t ()attc, bic 9legcntfd)aft in ben fpanifc^m 
^ijnigreidien bem 3nfantrn ^^f^^'i^f"^ jugfbodjt tiatte, unb bn| bicfcr, 
6ei bcm jugfnblidjen %lkv aUer Xfjronfolgfbcrcdjtigtcn uon loeitcn 
^cifen beg fpanifdjcji iSolfeS q(S bcr ent»iinfd)tc SrOe bcS 5:()rone§ 
angefefjcn roiirbc. 

3u all bicfen ©c^micrigfeiteK gefcOtcii fidj nnn nodj bicjcnigcn, 

n)c({^e an& bctn gtiftigen 3uftanbc bet cigcntlidjen Xtjronertiiu crmudjfcn. 

£ib man J^iinigin 3tiana im cigenttidjen ©inne beS SSorteS al^ tt)afin= 

finnig p bcicidjiiint bercdjtigt ift, luirb fid) root)! niemots mit un* 

bebingJcr Sidjcitjcit foftfteUen taffcn. Unjiueifclfjaft aba roar i£}i- gei= 

ftigcr 3uftQttb etn fo[d)er, ba^ on cine 5lusii&ung bcr SRcgicrung bnrdj 

fie felbft nid)t gcbddjt lucrbcu fonnte. Sa5 lunr feftgeftellt tDorbcn, 

als fte ini '^a^tc 1506 in Segleitung i£}rcS ®aiten in ^aftilien cr^ 

fdjien, nm bie (Srbfdjoft itjrcr 9JJutter 3ffit)cl(a bcr S'adjolifdjcn onju- 

ttcten, nub bo§ roar crneut anetfQimt roorbcn, q[§ eg fidj barum l)an= 

bcltc, nad) bnii icificn 5Eobc ^l)i(ipp§ bc^ ©djoncn bie Stcgiernng 

^aftilicnio ju rcgetn. ©o(ongc ^Jf^binanb bcr itatfjolifdjc (eblc, fagen 

bie S8erf)a(tniffe noc^ mina()crnb cinfad). Sr ttjar an^ cigenein ?Red)fc 

Sonig oon dragon, nnb mat al^ ilonig ®enint)t fo (nnge 9Kitfjerrfd)cr 

iJoii S'aftilicn geroefen , bajj cr einer f (eincn ^artei felbft bci Sebjeiten 

^f)ilippg beg @d)onen a(§ ber pnadjft jur Siegentfdjoft S3eriifcne ge= 

Soltcn (jatte. @r wurbe a\§ foldjer allfettig bebingnngsSloS aner!annt, 

L nadjbem ^f)ilipp gcflot&en roor. 

P 3Beit roeniger einfadj lagen bie 9?etfja(tniffe nadj fcinem Xobe. 
3)ie fi:ronen beiber 3?eid)e£)d(ftcn fielen siucifcItDS nad) bcm (Srbred)te 
on bie franfe ^^ana , nnb e&enfo jroeifcHos fiatte btefcr nad) if)rcm 
Hfclcben i^r alteftcr ©ofin fiart ouf bem 3:tirone ju folgen. SDBnr aber 
kx not^ in jngenblidjem Sitter ftel)enbe ^rinj and) ot)ne mcitereg ber 
forufene ©teUDcrtreter fciner SDfJutter? Unb mor er bie§ nnr alg 






ffifgent unb "I^ronfotgcr, ober fonntc uiib inu^tc cr a(§ !D?itrf gent ber 
nDtorifd) 3icgicrung^uiiftit)igen gelten? SDoS waxen '\^xa%m, bie juni 
minbcften in unb au^ctljalb @|)aiiicti§ uixter Derfdjiebcnen @efi(^t§» 
^jimficu tctrfldjtet unb t)erfd)iebeii facnntmortet lucrbm fontttcn. 

Jcrbinnitb bet ^ifltljoltfdje tear gon^ ber 5Uknn, bein matt crae 
fct|c bcftimmtc 3Infid}t ii6cr bie Seontmortung biefcr S^t^agen jutrauen 
mu^tc, iinb bie 2eitcr ber ipolitif be^ jiigeitblidicn ftart ivavai fidj iiber 
bie ©cpnnungen, bie J^^rbinanb fcinem Siitct entgcgctibradjtCr tjinlcing* 
lid) t\at, urn ju luiffcii, bcfj berfelbe nidjt QHjufctjr 6emii()t frin werbe, 
biefcm bie SKege ju cbnen. ©otange g'^'^^^i^"^ gcfunb unb riifttg 
mar, tjoite man hi SSriiffet medeidjt ctiua§ ju gtetdjmiitig bie Siifung 
oiler biefer ^^ragen ber 3ufunft uberlaiien. ©elbft bie £unbc uon bcm 
ileftamcnte, n]eld)eg ben ^ufanten gerbinanb mit ber unmittclbotcn 
SScrtretimg he$ Stegenten bctraute, l^atte bie Seiler ^arlS nid)t t)er» 
mod)t, auS ifjret ;jaf[iuen ^"laltung tjerauSjutreten, (Stft olg bie Skc^ 
rid)t nat^ SBruffet lam, ba& gecbinanb im SCuguft 1515 \o ^t^rocr 
erfrantt fet, bfl§ mon fciit 9t6le6en olg unniittelbar beuorfte^enb anfa^, 
entfdjlo^ man fid) audj in JBriiffet, uon bem tatenlofen Stbroarten ah 
jnftcljen, unb Sd)ritte fitr einc uertrogemd^ige 9?egctung ber 'Xfiroit 
fotgefrage ju unteme§men. 

9?od)beni JSarl ini Satire 1515 fur niiinbig crffdrf morben tna^ 
luurben bie 9iegicrung§gefd)cifte mn cinent SlaatSrate geleitet, on bejfen 
Spi^e ber Dber^ofnieifter beg ^rtnjen, ©uiHaunie be SroJj, ©eigneut 
be <Sl)ieDieS, ftanb. GliicOreS gcljorte ju bcrjenigcn nieberlcinbifc^eii 
?Partei, roelc^e i)a§ §cil beg ©taate^ in einem nii5glid)ft engen 9[n[c^tu| 
on ^ranfreidj crblidte, unb uun bicfcr ?luffaffung lic| er fid) cuc^ 
nid}t abbringen burd; bie Srttjagung, ha^ fein Sc^ii^ling berufen tttar, 
bereinft !eine§racg§ nuc iiber bie olten burgunbifdjen 2anbe, fonbem 
gTeid)5citig iiber bie tjabsburgifdjen (5cbtcinbe unb iibcr bie ptjrcimifdjert 
SBnigretdje ta§ ©gepter ju fii^cen. @c Itefe audj oon feincr fron* 
jofenfreunblid^en ?Po(ttif nid)t ah, a[§ ct boniit ben ^rinjen in eiticu 
^jolitijd;en ®egenfa^ fomol)! p feinein tiatcdidjcn ©ro^Dater, ^aifer 
2Koj:imilian, a\§ ju bcm niiitietlidjcn, Albnig g-erbinanb, broc^tc. 333a^ 
ben le^teren betrof, fo red)nete er Dietleidjt ouf einc SOSicbertjoIuTig bet 
Srfa!tirmigcn , bie ^f|i[i:pp ber @d)i)ne gcnmdjt Ijotte, bem, at§ er im 
offenen SBibcrftreite mit gf'^^binanb bem Satfjolifdjen in Sloftilicn ion= 
bete, ber gefamte 2lbet be§ SanbeS jugefallen mar. SBon ben ^artei- 
gctngeni ^^ilippS befanben fidj cinige noc^ immer am §Dfe jn 33riiffet, 



n«j 
en 





^ 






3>te Mtfltntft^flft bte flatbinof« Siiutrtej. 

iinb ebcnbfl fomtitcltcn fid) mpf)r uitb metir aUc bicjeiitgctt {S(emcnte, 
bie eg gecotfii [anbcii, fid] bcm Ube(i»oUen i^erbtnonbs ju ciitjic^ett. 
35afe ber Ic^terc ciud; bariit cirten ?Inta^ ju finer menig freunbfdjaft* 
Iid)m ©e[irtnung fanb, ift fcf&ftucrftanblidj. 

©rft (i[§ nun bic Siadjiidjtcn iibcc ^^crbinanb^ ©efunb^eitSjuftanb 
emftlid) bcbrotjlid; flaiigcn, Ijielt e§ audj !perr uon (Sfjieoreg fiir geboten, 
»tienig[tcn§ ben S8erfuct) ju cinec SBcrCtdnbigung iibet bic Butunft ju 
raadjcn. 3)er (Siefanbte, ben er nadj ©paniert fdjirfte, Stbriati oon 
Utrcdjt, jDcdjant mn 2'6mn, wax em "tl^erfott beiS intimften ^crtraucn^j 
gelt a(§ cineu ber gflel)cteften SJidnnec ber 9iiebertanbe unb ttior 
eine 9iei^e Don ^a^ren fiiiibuTd) Secret be§ ^tinjen i?arl geroefen, beiii 
er auf haS unbebingtcftc ergebra mar. (Sin beflinimt begrcn.^ter 9Iuf= 
trag fonntc ityn unter ben gegt'&eneu 58et[}a(tniffen nidjt roof)t erteitt 
ractben ; aber feine ^tu^gabc loat esS, auf irgenbeine SBeife Slbmadjungett 
init ^frbinanb beni S:at(_)oIifd)en juftanbe ju bcingen, loefdie bcin ^rin^en 
Sart bie tf)ronfo(gc im ganjen Umfangc ber fpanifdjen 5Rcid)e fidjern, 
unb einen unge[tBrteT[i Ubergang ber ^^ijronredjte auf benfclben ^etbci* 
fii^rcn foUlen. 

gcrbinanb ber Satljolifdjc em^jfing ben Stbgefanbtm feinc^ Sntet* 
of)i\c9i mtt untier§of)Ienein aJfiBtraucn. Sr locigcrtc fid) junad)ft iiber* 
^aul>t, i^n Dorjutaffen , benix cc fci bod) mic nbgcfanbt ttjorbcn, urn 
i^n ftcrben ju fe^en. 6rft nndj unb nadj gclcng cS bcm fd)lid)ti'n unb 
nifjigcn Wuftretcn 9lbrian§, eincn Umfdjroung in ber Stimmung be§ 
Sbnigg tferbeijufiifircn. ^rctlidj fo (cidjt, a(g man in Sriiffct gemeint 
fiatte, fnnb cc aud; ie|t feine 9hifgabe feine^Smeg^. 3)ic SBerotcr SiorlS 
fatten einc emfttid)e Slnfcdjtung won beffcn Stedjten faum in ben 'i&c^ 
rcid; bcE iWoglidjfeiit gcjogen. ^f)ncn gnit SiJnigin '^ixana. luegen i|rex 
9legicnmgSunfci(}igfett fo gut at§ nidjt uorfjanben, unb fie nflljnicii an, 
b«B "fid) 55'^rbiitonbS 2;Dbe Sari ebenfo itnbefi^ranftet ^crrfdjer ber 
|panifd;cn Sraigteid)c fcin luerbe, otS c§ fein ®roB«aler gemefen luar. 
53on biefer illnfdjQUung auSgetjeitb tuar ^Jlbrion fiir ben SflU bc§ 9tb^ 
lebenS Sonig gerbinanbg fogar fdjon niit ber !!iJoHniad)t DcrfeEjen, bi§ 
^ur Sinfunft ^'arlS in beffen 9Jamen bic 3ftegentfdjnft ousjuiiben. 

(g^ fonnte Slbrian nidjt fdjroer )uerben, fid) bauon ju iiberjeugcn, 
ha^ biefe ^^fnotbnungen nur in eiiier fetjr unjutangtidjen ^enntniS ber 
tatfiidjfidjen 95er(jattuiffe ifiren llrfptung fjattcn, unb bafj er nid^lS 
Unffiigcres tun Biinc, atg mit folrijen gorbermigcn offen fierDotjutreten. 
3n7ar Ijntte ^Jfi^tJinanb in einem jnieiten Xeftamente Dom 27. Suit 1515 




flncrfannt, bo|g bk kronen feincc Sonigrcirfje iingeteKt auf fenie Iod)tet* 
Sofia Siiona iiBergefjen fotlten, iinb c& roar aut^ md)t in lycagc Qe= 
ftcHt, bfl^ bie[e[6eii f pater nadj bent Slcdjte bee SrfttieBurt auf bcti 
^rinjcn Stall iibergcfjen nm|teti. ^Ucin er (jottc borin ntd)t imr ben 
Snfanten g^crbinanb abctmalg jiim 3ftcgciitm uon ^'aftiticn h\§ jui 
^nfunft Static bcftent, fonbern ein roeit t<erbrcitctc§ ©eriidjt roodte 
audj toiffen, ^oiiig ^ftbinanb ^at>e bic (Srolimciftccroiiibe ber brci gcift* 
(tdjen 3^itierorbeii uon SaftitieTi — ©antiago, 3lkaiitara unb Efila-- 
tratia — luicbei uon bet ^toitc gcttennt unb bcm Onfctntcn gerbinanb i 
Beretbt V). SDie[ec (SDcntualtlcit tjatte jroor §crt oon E^ieure!^ infofent oot» 
jubcugen oerfudjt, al§ er mit Umget)ung S'i)mg i5^i^^"ifl'ii>^ ^it^^ft ^^^ 
bem ^apfte £eo X. fid) urn bie Ubertragung bcr @to^nififtertumei; 
auf bm ^rinjen Sari &cmut)t fjattc. villein 3lbrian foimtc fidj iibcc* 
jeugen, — unb ba er auf gcrbinanbs S8efet)l etn \iaat aSodjen nodjjfl 
@uabalupc, bee Sftcfibcnj beg ^ttfatitcn, tJerroicfcn murbe, ffottc er baji^F 
aug nctdjfter 3id^c bte bcfte ©elegentjeit — ba| bei infant unb fein^ 
©rjieljer, ber (Sro^tointur uon 6a[atrat>a, ^ebro SJuilej be ©u^marK- 
mtb ?nt)Qr Dforio, ©ifdjof toon ?(ftorga, fidj mit gro^en ^offnungei^c 
trugen unb feinesmegS gcncigt ruaren, bie alien SJerfpredjungen Monio 
gerbinanbS fampfioS aufjugebcn. 

©ieg anniQ^enbe Sluftreten ber Umgebung hf§ Snfonten luar jff* 
bod) i}ict(eid)t bei bem ftetg pm JUJi^tioucn geneigtcit Sornfter 5l'onig 
gerbinanbS bet befte Sunbcsgenoffe fiir ben ©efanbtcn Sfartg. ©^ 
fef)lle aurf) wnter ben fftdten be§ fiEonig^ nid;t on fotdjcn, bie pvm: nic^* 
offen ju ber nuffteigenben Sonne abfoQen modjten, bie abcr gem btc 
©elegen^eit ergriffen, fidj burc^ geleiftete SDienfte bcm jufiinftigen §err* 
fdier ju empfef)(en. 3}urd) fofdje Siermittetung inurben bie SBerljanb* 



1) a)ie oft luifber^Dtte SSeljamitiing, gerbinanb bcr ^alSoUfc^e f^abt bie S^toi 
folgcj ganj obet teilmeife, bcm3nfantm gcrbmanb iunjenbcn rtfoQcn, ift unbegrfinb 
5urUa, bcr bie iietfi^iebrnen leftamente auf ®tmib bei Oriainatt cingelienb 
iittert, lt)ti& nic^tS ton einem Iteftaiiicnte sujunfteri beS Snfaiiten (HiBtoria del 
D. Fernando V, Zaragoza IBTO, lib. X, cap. 99). SKuc^ tocnti bet SUniirantf 
®on gabrifiue (Sntiiiuej im Cttofier 1520 an bie 3unta ten SotbefiUas ft^rieS: 
„Por la Qiiiorte del catoliro rey liallandooae eupo como quedaba nombrailo por 
gobernador a el infante con el conseio" (Memorial historico espauol XXXVI, 337), 
fo beging er einen Octiic^tniSft^Ier; itic^t crfi bcm Singrctfen be<5 9(lmirotitc, toit 
biefer glaubert tnae^en raill, na(^ gerbiitanbg Zo\>t, foitbcrtt beit SJer^anblungen &ei 
tetjeiten gerbinatiM ijl bie Sl&flnbetung bet SJefninmung ubti bie Slcgentfc^flft 
banlen. 






3)ie 91«grntfc1^afi tti JIarbinatS Sitnenrj. 7 

gen juiifc^en ^frbinaiib unb 2(S>rian ai!gcE)aI)nt. ©ie fii^rten bereitS 
urn 2i5eit)iiad}tcit 1515 ju ciiiem fcfjr gncibigni Sinpfmigc bc^ ©e* 
fanbten in £a ©crena, unb bcitb batauf ju bem 9Ibfrf|Iuffe cinc^ S3cr= 
tragc^, ber bet afleii ^ugeftiinbniilen, bie bfiii Siiniqe gemarf]t wcrbcn 

r^ten, bod) mit DoK^t S3e[titnuiff)eil bie 9?cd)te ^(irt§ anerfannte. 
Db 3(brian ode biefe J3ugeftdnbtiil'fc in guteiit ©laubett an i^rc 
^u6fUt)r!jarfeit geiuod}!, obec ob er fdjon roo^reiib bcr ?ScrI)anb!ungen 
barauf gcredjnet I)nf, bci^ bei (Siang bcr Sreigniffc nieleg bauon iibct= 
fliijl'ig niad}cn luerbe, fnnn bQl)iitge[tellt bleibeii. ^JUkrbiiigS i)at a fid) 
1i)ot)[ bi^ ju einem geiuilfen @rabe ein[d)iidjtetn lajfeu burd) bie nid)t 
■nur Don S?onig Jcrbinanb, fonbern bon alien ©^.miiiern offcn jur ©djau 
getragcne Slbneigung gfgen bie berjeitigen niebcc(nnbifdjen SBerater 
fiarlg. 2(Ilein bo^ er ernftlid) barauj gecedjnet i^ahe, ^err Don S^iiDre<S 
Tuecbc eincn 3?crtrag rotifiiiercii , bcr ausbrudlid) feineti Siiidtritt Don 
ben atcgicrung^geft^dften forbciie, ift wcnig inaffr^djeinlid), ura fo tue^ 
nigcr, als Slbcian fidj imentocgt in ber ^olgcicit bcr ©iinft £ar(^ 
imb ber ncimtidjcn Sictater bcsfelben crfrcut tjat, bie er in betu 33er» 
trncje bcr 3(nti)iQtliic iJouig ^crbinonbS gum Dpfer gcbrad)t [jattc •). 

jDic ^Ibmadjungen beftimmtcn folgcnbe^: ^^rin3 fiarl foQte fpctte- 
ftcnS big jmii 9)ini 1516 nact) Spanien foniinen unb in oUen ^poni* 
%n iRcnigreidjcn al§ ber (Srbe ber lionigiit 3uona anerfannt irerben. 
^od) foUte ^lonig t5<^rbinanb bie 3ftcgentjdjaft fclbft fiir ben %aU, bQ^i 
i)if ^bnigin Dor it)m ftilrbe , hi§ on fein l^cben^cnbc ausubcn. ^larl 
joDti; nidjt luie fein SBater mit einem groficn ?[ufgebote nac^ ©panien 
(Diimien, fonbern nnr Don f einem ^offtaate beglcitet, unb aitS bicfem 
folttcu alte biejcnigeu ©panier entfemt roerben, bie firl) oEjne UBiffen 
J^rbinonb-o ju ^'arl bcgebcn ober an bcffen §ofe aufge^atten fatten. 

3)icfelbe ^lotte, melcf;e Sari nac^ ©panien f|o(tc, foUte ben 3Tt= 
fflnteu g-crbinanb nadj ben 9iiebcrTanben bringen, bodj foOte berfetbe 
M}\ eljer on iiaub gcl)en, cit§ bx§ Slfort felbft fidj jnr Stbfafirt nad) 
€pQnien an 23orb begeben f)a6c. S5er Stifont foflte bann bie 9tegent= 



1) Sin (Segnet bcr ^olittl teS §ertit toon S&icUrcS ift fibriati oHetbinga bocfy 
fto^I 8<»fl"i. fonft ■^atte mc^l taum bet S9i|(|D( toon Sttita, brt beit aiimiftct 
ttaif^nwiticU, ton t6in ic^amjlcn fiJnnm, er btme {enem fditt^t uab fci auf bag 
ciflfJt bcfrranbft mit ber ^artei be« 3nfantcn gerbinanb. Cartas de los aeoretarios 
M card. Jimenez, p. 136. Slud^ 6eriift fic^ Sltrian am IB. Sanunr 1521 (Memo- 
r.al liistorico espaiiol, 93b.XXX¥II. 34) batauf, er ^atte fiarl &erfit« in Santtflflo 
flflort, bafe feine "ipolttil t^m bie ^eiita femer Uutertaiien entfrembe. 





fdjaft in ben SJiicbcrtankn ausiiben, aUv mit ditem (Staot^rate, 
bic @efa^c ciner bioergiercnbert ^otitif auSfdjIie&en loiirbe. Stu&erbem 
foUte ^orl fidf Bcrpflidjten , bcm Snfantcn olle 9lcrf)te ntmngetoftet ju 
laffen, bte et in ©panien kfafi, foUtc i(jm cin feinct ©tcUuug cnt* 
fpced)enbe§ ©intommcn in ben SKiebcrlanben fidjern, unb itjm ba^ 
Keinfte ber brei ©ro^meiftertiinicr a&trctcn. 

Xn Sertrag foKte son beibcn ©eitcn mit hen ^citigftcn ©ben 
befd)n)Dren unb mijglidjft unigetienb ratifi^iert loerbcn. @g ift fe|: 
frnglidj, oB §err uon SI)icDrcg fidj baju fo ttid^t wiirbc fjciben bercit 
ftnben laf^n. 9IIIcin bie Srcignifte madjtcn qQc Stbrnac^ungcrt iibet= 
pffig. Stuf feinen raftto[en ^ogbjugm tvax Siiinig gecbinanb SKitie 
Sonuat noc^ bcm gtecten QKobrigalejo feci ^^lafencia getomnicn, unb 
l^ier etfronfte er fo ernftlid), bn^ teine ^offnung fiit fein Siebetauf^ 
lommen btieb. SRafdj fammette fid; in bcc ndd)ften Umgcbung bcr 
^oftjatt unb bcr ©foatSrat unt ben ©terbcnbcu, iinb nodjbciii n nod} 
am 22, 3anuar bie [c|ten enbgiiltigcn iBcftimmungcn iiber Sfjtonfolge 
unb fRegentfdjoft gctroffen tjattc, fd;)[ofj er in ben SJiorgcnftunben be§ 
28. Scnuar 1516 bie 5(ugcn jur cmigcn 9tut)c, 

jDie ftunbe t)om Slbtcbcn gcrbinanbs* rief nod) dnniot attc 93«* 
luerbcr urn bie Megentfc^aft ouf ben ?plan. S^n\t crfdjien faer 3n= 
fant ^crbinanb. Untcr SBcnifnng auf bie jteftamcnte Don 1513 unb 
1515 natjmen feine Sujieficr bicfeltie fiir i[}n in ?tnfprudj, gleidi d^ 
ob if)ncn t>on ben fpciteren SCbnTibcrungcn ber le^twitligen Scftiintnnngcn 
nicmatg etma^ ju Dtjrcn gelnngt lucirc. S^ fern ifjren ?tnf^irud)fii 
pgute, bo^ oflerbingS nad) taftilianifdjcui 93i(jud)e in Slbttefen^eit ob« 
in SQel^inbernng be§ ■Jtjronbcrcdjttgtcn ber ncidjfte 9(gnot beSfetbcn rait 
ber ©tetluertrelung bcauftragt ju merben ^ftcgtc. Hugerbem obfc 
fiil^lte fid] wofit audj ber %ip be§ Sinfonten, 5)on ©ortjalo be ©usmBJi^ 
noc^ ujeitcr ju einem .^eruortreten oeranlofet, ba e§ iljm nid;t unbefcinnt 
geblieben fein lounte, ha^ nad) ben 9(norbnurgen beS Derftorbenen 
^6nig§ bie 9legentfd)aft in bic |>anbe jroeiec Gsieifttidjcn gelegt njcrben 
foUte, etn Sorgang, ben ber gefamtc ?lbel SaftilienS nur mit bent 
gtb|tcn 9}?il3bff)agen bulbete. 

%nd) ^^tbrian brad)te je^t bie 58oIImac^t be^ ^rinjcn kail pvn 
93orfd]cin, bie i^n fiir ben ^aU beg Slblcbeng Si3nig J'^'^^tTiQ"^^ i^^ 
SReidjfiUcrroejer beftellte. (Ss Ing rootjt fnum in fcincr ?I6fid)t, emfttic| 
auf bcren ©ettenbmadjung ju beftc^en ; benn au^er bem geiftlidjcn ®e^ 
roanbe, tod^e^ ex, wtc bie Don ^ctbtnanb bcftelltcn Stegenten trug, 




25k SJeflentfAaU bcS SatbiiiaH 3imtn^. 



9 



TRdctjte i§n not^ ffinc ©tgcnfdjaft o(g Stugtctnber ^awi, bcfonbcrS un* 
gceignet, bie ljRi'd}tc ffines jugcitbiidjen |)crrctt im gcgetiiwdrttgcn 5(iigen^ 
blicfc ju Dertrekn. 3iniitfrI)iH a6ct luor fcin Sdiftrcteit luofft gceignet, 
bic ^IJartcigwngcr bcS Snfantcn juc SJorficIjt ju yaanlalifii , inbciu f§ 
crfennen lk% bo§ nud) ^$:i:inj Siarl ben gafl «incr notwenbigcn Stegent^ 
fc^aft in§ ?tiige gcfa^t, einc ©teUuectrctuig burrfj jcincn SBcuber, ben 
^nfonien ^^rbinanb, bagegeii nirf)t in '?(n#d)t genommcn Ijatte. 

S)ec S'aibinal Sinienej biongte [id) jitnddjft feineSiuegS in ben 

SSorbergrunb. 5lud) cr wat auf bie SZadjridjt uon gcrbinanbsi Xobc 

nac^ 9JiabrigaIejo gefotnmcn. i?lUein ec bcgniigle fid) junddjft bamit, 

in feiner Sigen[d)Qft qI3 2;eftamente'DoUftrerfcr fiir bie U&etfiif)rung 

ber fonigtidjen 2eid}e nad) ©ronaba ju [orgen, niib im iibrigen nnr 

bariiber ju luac^en, boJB iiad) fciiicr Stidjlung [jin @d)rittc gclan luihbcii, 

toeld^e bie eiibgiiltige Slegelung bcr 3fngelegent)citen in eincni ungiinftigen 

©innc tidtten be<?inftuifen fonncn. Wl\t 9(biian oott lUrcdit t)attc cr 

fdjon bci Sebjciten J^'^^i"''"^^ ^i"*^ <">'! gcgeixfeitigcc 9id)tung unb 

®[eidjf)eit ber 9tnfd|aunngen bcgriinbctc g^fcnnbfdjaft gc[d)to[jen. SBiet' 

leidjt liefe fc nnr, um Don fid) fclbft baS Cbiutn nbjunjftljcn , ben 

er[ten ©n[prudj gcgcn bie 9tegentfdjaft heS 3nfantcn Hon 3tbrian cc^ 

fieben. Sftoc^bciit aber bnburd) feftgcftcCIt loar, bn| ein unbcftrittenc^ 

5lnrcd)t auf bic SRegcntfdjaft ntdjt bcftanb, Derfdjritt cc 511 ber Sr^ 

bffming Don ^erbinanbg (extern SBillen, in roeldjem, njic er wot)! ttm|te, 

mm ucitiirtidjer ©otjn jDon ?tlfonfo be Slragon, (grjbifdjof ton @ara« 

goflQ, bi§ jur Stnfunft bc3 *|5rinjcn Si?orl ^uin 9iegenten ber aragonifd^cn 

Scinbct bcftetit, in iTaftilien abcc er felbft mit bee gtcidjcn 2Biirbc 6e- 

lltibct tt)urbe. @r luar flitg genng, bicfc ?(norbnung cbenfo lucnig a(§ 

fine unQnfed}t&arc ^in^uftcllen, wic (iQe onbcrcH; iuof}( aber getang c§ 

if)iii Ieid)t fluf biefe aSeifc alle ©cteKigten ju beiDcgcn, big 311 ciner 

'm iSntfc^eibung flartg bie le^lititligen 9Inocbnungcn ^J'^'^^i^'iTi''® ^^h^' 

»«leimen. 

■ Slber er tot nod) mcf)r. @g gelong iljm in 58erbinbung nut bem 

p®f[anbten 9tav\i bie ^ortei bc§ ^nfanten jnin freimidigen ^^erjidjte 

I JU beraegen, 35er infant 5<^rbiuanb, ein ilnabe con fount 1 3 3af)ien, 

f iMr feibft nur ber ©pielboU beg (S^rgeije^ feiner ©rjie^er. ©onjaCo 

fif Qiujtti an ober fiefi fid) biird) bie 21uefid)t auf bic Sffiiirbe eineS 

@ro§fomt^urS be§ (JatairoDaorbeng leidit kmegen, [einc Bufnnft lieber 

I'ec @nabe be^ neuen |)cnfd)erS anjuein^feljlen , a[g fie tut Sanipfc 

gegen beffen 9ie(^te ju gefci^rben. 





Jofl^ cr tun foiiiite, ii 
cr auf ben 33erid)t ber Stcgentfn untcr bcm 14. gcferuac bic tcftamen^ 
tarif(i)cn SBeftiinmungen ifitouig ^c'^binanbs uuDerditbeirt in iljrcm ganjcn 
Umfange beftcitigte. ?(brtan oon Uttedjt blkb and] ncBen ben Siegenten 
in ber ©teQung cineS (Sefanbten be^ ^^rin^cn, unb eei Ocburfte faum 
bei (Srmatfnung an ben ^arbinolrcgeitten, in alien roidjtigecen %H' 
gelegen^eiten fid) mit bem ©efaiiblcn in (5inuernel)nifn ju fe|;en. S)et 
infant ^crbinanb, cbenfo bie ftonigtn * SBitiue unb ber 9?egent won 
Slragon roucben feinet beften ©efinnungeii oerfidjert, im iibrigen a6ct 
auf ein bolbigeS Srfdjeinen be@ ^^rinjen in feinen neuen fianben m* 
troftet. 3iE(nli(^e ©(^rcibcn ergingen gleidjieitig in baS ganje fianb 
l^inouS. 

9tunmef)r oerlic^ oiid) Simenej taS ijbc SDiobcigoleio unb bettcgte 
ben @i|) ber Siegierung nod) 3)kbrtb. ^Dort l^erfaniniclte er ben Biaat^' 
rot urn fid), uni iljm bic Wnoibnungcn ^axi§ funbjutun, nnb iiOer bii 
junadjft ju ergreifenbeit ©djritte 511 bcratcn. 

SRad) foftififdjct ®ittc nm^ic bie neue SRcgtcrung in cincr fciei 
lidjen ^roflamation bem SSotfc iJffenttid) uertiinbet lucrbcn. Um bt( 
ju tun, mufite cbcr bod) erft bie ©teDung beg ^rinjen ^arl genoiw 
feftgcftellt werben. 3n feinen erften (Srioffen ^aite ec fid) ftreng tj( 
foffung§gemn| nut alS principe unterjeidjuet. ?tllein nQdjbcnt cr uon uer* 
fdjiebenen ftemben ^liolentaten mit hem StiniigStitel faegrii'^t luorbcn TOOt, 
begann er, fid} audj fefbft be^felben ju bebicnen, unb it)n o'\\iik\i in 
Stnfprudj ju nel^nien. ^n ben £«nbem ber aragonifdjen Sirone luurt* 
tion biefem 9(nf|>rud) iiberljoupt feine Sloti^ genontuicn. Sort k' 
ftiinnitc bie ^erfaffung flor unb biinbig, ba^ ber SOionord) erft burd| 
bie (Sibe^leiftung ber 9ted)te eineS foldjen teidjaftig tycrbe unb ba| ifftn 
bis botjin jebe ©inmifdjung in bie Slngelegeiiljeiten be^ StaateS w- 
fflgt fei. 3!)ort blieb Sari junadjft burdjauei nur ber ^■^linj, inie er c« 
tjor 5frbinanb§ %obe gemcfen, unb (■§ loar mii&ig gcgcn biefe ttoccn 
ffleftimmungeu anfcinipfen ju toollen. 

Sluc^ in tflftilien fut^te man ^unadjft, ^arl ju beinegen, fid) mit 
bem prinjlic^en Xitel ju begniigen. jDafe iljni bei bent geiftigcn 3"" 
ftanbe ber Sonigin 3iuana bie ooUe 3)fad)t ber Ifrone jufafle, erfd)ien 
alg felbftoerftonbli(^ ; ollein man meinte, ia'^ bie el)rerbietige SRiidfid)! 
gegen feine franfe ^Jtutter e^ erforbcre, ba^ it)t rocnigftcng bem Sfanu'U 
nac^ ba§ Sonigtum oerbleibe. 3u biefem ©innc luurbe bet ©taaterot 
unter bem 4. SJicirj bei bem ^rinjen Staxl uorftellig, nac^bem er fc^on 



1 



S)i( 9tegmtf(^a|t bt^ JtaibtnalS 3ttncnc3. 



11 



bringcnb gebetcn l^atte, fo botb old ttiogltd^ nocf) ^aftitien 
Llotitmen. 

P 33iefcr Mat roar nun okc fcl)r tocnig nod) bcm Sinnc SlarlS. 
c befonb fic^ totfcidjHd] in eincc fctjicfen ©teflung, bcnn e8 ging boc^ 
d)t gut an, nadjbcm er oon ben Souucrrincn ©uropoS ot§ Itiinig 
lertannt rcocben roar, fid) »on fdnen Untertonen biefen ^itet roieber 
jf^rcdjen 3U lafjen. ©0 entfd)icb cr fic^ bcnn bo^in, bofi er nebcn feinct 
Gutter 9(ei{^fafl§ ben SonigStitel anncfjnic, uiib tat bicS in eincm oQ* 
mcincn Sdaffe tjom 21. SJUcirj beit juftdiibigcn Scljorbcti RofttticnS 
nb. 5)ie[er ©rtafe fanb ober junddjft tfineSiiaegS ollgctncine ^adj* 
tjtung. 3?cr SRegcnt forgfc jroar bafiir, bo| bic fonigltc^en ©djreibcn 
: baei fianb Ijinctusi uer&reitet roiitbcn. "^ihn er roogtc eg bodj nidjt, 
ngefidjtip bes SQBiberftnnbeS , bem er tni ©taotsratc begcgnetc, bie 
Itoflamation bet neuen 9?egterung in bet Don fiact anbefoljlenen 
[orm in SJIabrib uor5unet)men. @o fam eS, ba| i^m 5^oIebo barin 
m SUotrang atilief. ^ort tjatte ber fiinigltdje ^orregibor fogteid) nad) 
bpfang beg SrtaffeS bo^ 33o[E oerfommett, itnb unter (JaEjnenfdjiuenfen 
m 5(ntritt ber ^tcgierung burd) bic Sbnigin ^uana unb i^bnig Satl, 
t|ten @o^n, offentlid) auggenifcit. 9tbcr eg baucrte noc^ tangc, etje 
itle bie iibrigen ©tdbte bcss fianbcS biefem ffleifpiefc fotgten. 
h ©elbft nod; bem SBorgange 'JofebDei qab in 5IRabrib bet ©taatS=' 
m feincn SBibcrftaiib nid)t an^, I)i§ Simcuej ben ftiirniifdjcn 58er' 
jwiblungeu bamit ein Sitbe modjte, ba\i er crnaute, cr roiinfdje nidjt 
3if SOieinungcn ber .fierren ju ^oren, fonbcm er fjabe i^nen einen 
)en 58c^cf)t miigctcitt, bem cr ?tTterfcnnung ju ticrfd)affen roiffeix 

be. (Srft auf eine fotdje ©pradje l)in fonntc er ant 13. 9())ri[ auc^ 
hbrib, bem ©i^e bee 3^iitrfl(geroalt, bie iiblidje gatjncnjcrcmonie 
Wmelimen taffen, bnrd) bic ftarl atg ^onig unb SKitregcnt nc&cn 

rer SOluttcr ptoffomiert rourbe. 
3ti potitifd)er SBejieljung bilbet bie ?Regent[c^aft beg ^arbinatg 
Simenej n^eit mctjt einen 3(nf|artg jur SRcgie rung f^erbinanbS unb Glabellas 
il§ eine iiberlettung ju bcm 3f?cgimcnte ber fiabsburgifdien ©tinoftic. ®ie 
^rutibfn^e, bic fidj ber 9Rcgeut jur Oiif^ffc^nnr nafjm, roarcn burdjaug 
•icfelben, roie fie rodtjrenb bet ©fan^^eit ber fat!^Dti|d)en ^etrfc^er nia^= 
ebenb geroefen roarcn. Unb bo§ wot nidjt cine 3i^f^tligfeit , fonbcm 
Itmencj ftmtb in fo fcfter Uberjcugung auf biefet ©runblagc, ba^ er meljc 
II finmat bcm jugenbtidjen |)crTfd)cr gcgeniiber fiir ba^ 5^ ftffalteu bejie^ 
'iifftc^ fiir bic 9?iidte{jr 311 biefen (Srunbfa^cn mit ffleftimmt^eit eintrat. 





18 -* ffiTjice fla^jitcl. 

®ie crfte ^Jufgnk, mid)c feine neuc SBiicbc it)tn auferlegte 
ftottb barin, bic Sntegritctt ks 9f?eidjC!S ju lualjrcn '}. 

9iac^ bcm unglii(f(irf)cn i^dbjuge oon 1512 Ejattc ba- ^linig mn 
JRauana jwar tiorldiiftg fid) barcin ergcbcn miifl'cn, auf einen ncuen 
SJerfurfj, fein ©tammlanb niit ben SBaffen jururfjUCCoDcm, 35erjtc^t ju 
leiften. Urn \o eif tiger tunc er &emii^t geiuefcn, ouf bem 3Bcge biplo- 
motifdjer Unter^anblungen feinem Stedjte 3lnerfennung ju Derfcfjaffeiu 
?(uf biefem SEege tjatte cr md) mm iQt\ad)lid)m Srfolg 511 tterjcidjnen. 
Sei ben Unierljanblungeii , t»eld)c jtuifdjcn ben Statcit Smiij I. unb 
beiS ^riiijen ^ort 5U ^ari§ iibct bie ^Pflege fceitnbnacfibarlidier S3fr 
jie[)ungen ini gebruar unb SJiEarj bf§ 3aE)reg 1515 gc|)f(ogen loorben 
roarcn, ^attc Seaii b'3It&ret mit frnnjlififc^er S3ei^il[e eg butdjgcfcit, 
ba^ Stall forniell bic ©erpflidjtimg iiberna^ni, bic ffiemii^uiigen bcS 
SJaDarrefen urn cine Siccifioii bcr 9tnncj,*ion burc^ fcine SJermittetunj 
bei gc'^binanb bem ^Wtjotifdien ju unterftii^cn. ^rcili^f) Si'^S 3fW 
b'^Jllbtct it)o[)[ cttunS iiber bnS 3^*^^ I)iitau§, ttienit et in biefem ^ii' 
geftanbnig eiM Slnctfennung feincr Sfnf^riidje ouf 9iucfga6e beS ^tmig^ 
reidjg erbtidte. 9(nberfeit§ fjattc bet ?rrti!cl eine ludjt ju unterfdja^cnie 
Scbeutung fiit l>cn ^aH, ha'^ Siaxl fcfbft fcincnt ©tojaoater ouf bem 
j£f|cone folgte. ^atte biefer teftdnbig auf fein utifmtaft&areS 9!cd)t 
auf bie |)errfdjaft ii6ec SfJouarttt gepodjt unb jcbe {Jrorteniug besfcIBcn 
Don ber ^anb gen^iefcn, fo l^atte Sart bod) jiim niinbcften jugcftauben, 
bol cc B^i^ctfel an bcr 93cred)ttgung bcr X^tnneEion anerfannte unb mt_ 
Tcdjttidjc @ntjid)ctbuug ubct bic jEntfragc ticrbcijufiifireTi bercit wax. 

SRuu luu^fe abcr aud; Scan b'9(lbcrt, luetdjcg uiidjtige §ilf§raitt8 
file bic Sluerteniiuiig ciueS 9ied)te§ Dor oUem auf politifdjcm ©eSielt 
in bem tatfddjiidjen Scfi^e tiegt, uub fo bcreitcte er fidj benn, ouf tii« 
erftcn 9?adjric^tcn Don bem beoorftefienbeii 31blcben gcrbinanb§ ()in, 
nad) grctfteit ju eineni ueuen SSaffengange uor. 9Bdtc cc mit Hmi 
mefji; SRadjbnid Don ^'^anfretc^ au§ uuterftii^t luorben, fo f)dttc bet 
gelbsug teidjt »on ©rfofg gefcont fein fbnnen. 9Jic|t nur bie ©to* 
nsontcfeS, fonbern ein grower %d{ bee gcfoiitten Sintoo^nerfdjcft be* 
&ontgreid)c§ ioor Deceit, jum ©eCjorfani gegen ba§ alte i^ui^ften^au* 
Suriirfjufe^ren. ®ic taftilianifc^en iBefa^ungen macen ftcrt gefdjmdi^t, 
unb auf eine SSerftdrfung berfetben roar ^unddjft nic^t ju rcdjncn, fo 
lottge bie Unfirf)crljeit ber Sftcdjtstage in ben a(ten M^onigreidjen iiid|t 

1) Ufcer bm gclbjug in Sfauarta cgf. Bolssonade, La reunion de la 
^arre a la Castillo {^axii 1898), ©. 446 ff. 




2)te 9?«gtntfc^aft bc8 JtarbinaH Jimcnej. 



13 



iikriuunben voax. ?It5 bie ffcinc %:n\ee 3ean b'^IIbcetS im %ptil 
1516 in llnterimoarra eifdjkn, fiel bie gonje ^roDtnj mit bee ."paupt^ 
ftabt St. Scan ^teb be ^ort itjini ju, iiur bie ^ilf'^^I^'' wurbe »dh 
bee fpQnifd)en Sefa^ung Qeljoticu. 

WUcin nun toimte beu 3>ormarfdj lueber fo rafd) eu[o(gen, al§ 

notig geroefen luarc, nod) war er toon glcidicm QJIiidc Ejcgiiuftigt. 

Sarbinnl Simencj Ijottc bem Sefe^lsfiabcr bcr faftitifdjen ©trcitfrafte, 

SStUQlca, ben 5(uftrag crtcilt, fidj bem fjcinbe, loenn irgenb miifllid), 

cntgcgcnjuracrfen , etje biefcr ben 9ioncct)afpa§ errddjte. Jaffcidjtid) 

erfolgtc bet Siocfto^ bcr ©panicr in bem 'Sliigenblicfe, aU ha§> naoar^ 

rtfd)e ^ccc imter bcm 2Jiarfd)nQ ©rammont burd) baS ^ai be 9?oncaf 

ber ^ijljc ber ^i^tencien jufttefttc. SlUcin fdjon mttU bie Satfraft 

be© fpanifdjen @encr(il§ Icitjmenb ouf bie 9(nf)Qttgcr bcr b''?tl6cet§. 

^m ^eere bc§ 9}iarfd)QlI§ ri^ bie 3)efertion ein, unb cinbere Sdjaren, 

bie i^m f)attcn jujie^en iDoHcn, fdjtoficn ftdj je^t hen Spantcrn an. 

©0 fat) ct [ic^ ju einer viicfiDcirttgcn Sienjcgung gcnottgt, unb babei 

gelang es SBilTatDQ unb bctt SeincH, bie ben fdjnce&cbccften ^^i)rciicicn= 

famni niif <2c^kidjrocgen ii6er[c^ri{ten fjotten, bm grolteu Xei( beS 

gcgnerifdjci: §cciei§ ob^^ufdjueiben iiub gcfangen ju nefimen. ©ainit 

mx ber S^I^S^Q bccnbet S!ie 9Mjanger be^ alien S5nig§^aufcg ticr= 

jtctftcn fidj iDiebcr, nui biejenigeit, bie fid) aOju ftarf fompromittiert 

(jaitm, crgriffcn bie %lnd)i iiub fotgten ben jerfprcngten iReftcn beg 

nwarrifcfjen .^eereiS ii&er bie fraujofifdje ©tenjc. 

5t)er fuTje 5<^lbjug trurbe uertjongni^ttoU fiir i>a§ fianb. 93il 
bQt)iu jd^ltc 9?a«orra eine Unjatit »on Gefeftigten @d;loffcxn unb 
fleiiieu ©tribten, beren Sefejjung ein Qu|erorben{licfje§ ^Jcup^enaufgebot 
criorbette, bie ober ofjne ein foft^cS nidjt nur eincm feinbtid^eii ^cere 
jQ^liofe ®tii^\)nnfie boten, fonbcrn jcbeni entfdjtoftenen Wn^augec be§ 
Jfinbf5 bie 9Jl5gIidjfcit gemafjtten, o^ne @efa£jr ben S(±)i(b bc§ 2luftu()r§ 
ertieben unb bie 5Bertcibigung bei £anbe§ ju ecfdjinecen. 3n toiler 
ufetintnig bicfer Xntfadjc erlie^ Siiiienej UQd) 2Bieberf|crftelIung bet 
3tt)nung ben S8efef)t, U§ anf roenige [tar! bcfcftigte 5Diitte(|)mi!te aHe 
ftcR '^lix^e dlaoauaS ju fdjleifcn. 5)ic SOfa^regel inndjite cinen iiefen 
ibiEcf auf bie gefamte ©intuofincrjc^aft ; bcnnodj aber luagte nicmanb, 
t^r JU tt)iber[e^en. Stl^ ain 22. 9)iai 1516 bccDJJaniui^ bon Sfiojcrfl Dor 
: Dcrfammelten ftottcg be^ fianbeS 311 ^ampelona ctls 3iije!5ntg benSib 
bie jJueroS ablegtc, wax bie Stulje aUer Drten njieberljergefletU unb 
Re fpanifdje |>ecrfd)aft iiber 9?anarra fefter begriinbct, dg je juoor. 



14 



^xftt9 StupM 




9Joc^ cinmal Ijot SiiTicncj ttJd()renb feiiier 9tegcnt[djaft gecjen cin^ 
ouiroortigen %m\b ju ben SBaffen grdfen mitficn. Stod) bcr gtiirflic^eii 
Srokrung t»on Dran im 3Qf)K 1 508 flatten Derfdjicbene maurifdfc ^crrfc^ei 
ber afrifcmifdjen Storbfiifte eS fiir rotfam getjatten, if)re ^jcrfontic^ 
©iddertjcit burcf) bie nomineDc Sfnerfeimung ber fpanifd}en D6erl)of]cit 
unb burdj bte S'l^t^HQ ^ineg jdfjr lichen SritrnteS ju erfnufeti. 23<i& 
ouf bic jTreuc bicfer SSafnUen nid)t fcljc ju red)nen fei, Ijattcn bie 
©pcmier fdjou &ei bem mifegliicften §onbftreid} gegcn ha^ iSaftetl be 
(o§ ®ehie§ im ^aijxe 1511 erfo^ren. Uiii fo me^t abn erfdjtcn e^ 
notrocnbig, ben DJiauten gegeniibec bag SInfcf)en bee fpanifc^en SScffen 
»on 3ftt p 3dt in (Srinnerung ju &ringcn, um fie Doni Sibfalt jumf* 
juft^reden. 

(Sine [otc^e ©etegenljeit irot eben tuieber cingetretcii. 33ei; ®elj 
son ?I(gter, ©elim ffiiitemi, geljorte an<S) ju ben §en:fd]ern, bie fic^ 
JU SBafallen ber fpanifdien ffdnige erftart Ijatten. ©elim f)atte nun 
aber, fei eg, um bo§ fpani[d)c ^od) roiebcr abjufc^iitteln , fei eS oud) 
nur, um in ben nie auff)orenben Sttegen mit ben 9J!ad)tiarbt)nafteri 
SBunbeSgcnoffen ju gcnjinnen, ben gcfiirdfteten ^irolen §orrudj 58q^ 
baroffa nad) ^tlgicr gerufcn unb u^ac oon bicfcm unmittctbar nad} ben 
93erbriiberung§fefteii ermorbct worben, mcKjrenb ;|)orrudj fclbft bie {Qm^^ 
fd)aft an fidj ri^. 3ludj ttienn ber ©of)n beg Scinorbeten nid)t ju ben 
©panicm gef[ot)en racire, bte ben ^cnon be tog SJelej, bie ben ^afeii 
bct)crrfd)eube 3^ta^'^K^» iimetjattcn , iniirbe |)ornidj loofil bcnnod) ben 
2?erfudj nid)t untertcffen f)abcn, fid) biefer unbequemen 3?cidjbav|d)Qft 
JU cnt[ebigen. 3BaIjirenb er tioffte, mit ber SSegnotjme biefcs Sl^ia^ti 
nidjt nur bie (S^tanier, fonbem aud; bic ?Inf|cittget beS eimorbetei^ 
©elim (Sutemt enbgiiltig auS bem Sanbe ju ocrbrtingen, ^ielten ani 
jeitsi bic Spauier ben 9Iugcn£jtid fiir giinftig, um burd) ein ©ngrof 
in bie jtdni^jfc ber maurifdjen ^rdtcnbenten if)re ^errfdjoft ju 
fcftigen unb luomogtid) audj Uber bie ©tabt ^((gier ouSjubeI}nen '). 

3uerft erfdjien allcrbingS ^ocrud) mif bem ^(ane. Odjon int 
©ommer fdjto^ er bie ^itnbeUe be§ ^cflon toon alien ©eiten eiiir 
bo^ bie bebrcingte a3efa^ung bringenbe ^ilferufe on ben ^arbina 
regenten ertie^. ^udj biefcr ptante jdion fett bem iJ'-'utiiatjre eiua 

1) U6et bit tange 3Jot6ereit«ng unb ben ttttfllfldtid&m StuSjang b?a Untetne^meirf 
togt. bie SorrcftJonbmj beC iDUflO be 5Sera mit bem JRescnteti unb cnberen in: Me- 
morial historieo eBpanol. VI, 3B9 aq^ij. SojU Feinandez Duro, Armadl 
espaaola. I, 102 sqq. y^ 





S)te Rfgnitft^flft be8 ^arbinats Simttiej. 



15 



^tngriff gcgcn bcti llfurpator, aUcin bic fpanifdjcn ©trdttraftc ini 
9)littelincerc lunren jutmctift bind) bcii Slufftmib in ©ijitten iinb bcii 
broljenbeti ?lbfa[l tjon 9icapel fo in ?(nfprud) gcnonimcn, ta% ^tmene^ 
!cine Sruppcn fiir ben iSonipf gcgen fjorcudj uerfiig&ac ntacfiftx fonntc. 
Sijt im 5Iuc3uft 1516 (angtc 35kgo be 95iTa nad} Scniljigimg bcr 
fubitQlienifdjcii ^roytnjcu mit 13 ©atfcren in (Sartagena an, urn nad) 
SBcrooUftdnbigung fcine^ ^'vicgeniatcriafeg ben Slugriff auf bic Mad)\ 
bftct non 5llgier jii evijffiien. ?US ev am 30. 8ciptcm&cc mit cin 
paot Saufeitb SD^ann rafdj ju^aiiimcKberu^enec Xruppcn t>or SHgicr 
laiibetc, max ber uninittclkre ^^'f^** ^^^ SH^^ ^^P''^ errcidjt: bic 
Sclagerer ()atten fid) nadj bcr ®tabt juriidgejogcn, unb bie i^ef^c be§ 
%mR ^atte mit ^lowiant itnb finegematcrial neu ocrjorgt luerben 
tiinnen. Sfdein bcr 9(ugriff, ben 3)iego be 33era, bcm ©rdngcn bcc 
kutegierigeix ©olbncr nadjgcbenb, auf bie ©tobt untcma^m, cnbefe 
mit eincr fdimeren 9iicbei-(age. iporruc^ f)rtttc bie 5(ngreifer in cinen 
|)intrr[)olt gctodt; aliS bicfclben bcrcitS ben Singang iu bie ©tabt a^ 
jiijungen ju fjabcn nieintctt, brodj er mit feinen Sierntnippen l§eu»or 
unb rid)tcte cin furd)t!>nrca iStuf&nb nnfct ben @|>anicm an. ^Jiuc 
bi: Slrtillerie bcs '^aion reltcte bo^ ^cer be 58firo§ Hoc bee uoQ- 
fldnbigen 53ernid)tung. %l§ bann bie ©rvcbitiondre im D^ooember bie 
©d)iffc 5ur ^eimfo^rt tefticgen tjatten, luutbe and) bie gtotic nodj 
ton eincm Sturiiie iibcrfallen, bcr inc^rcte ©djiffe Quf ben ©traiib 
toorf, wo i(}re iBcfatumg cine teidjtc 93cute bcr inaurifdjen %emiQ 
tourbc. <3o enbcte ber 3ug mit jdjiucren SSerfuftcit an 9Kenfdjcii unb 
on iirtog5.niaterto{. jBennod) aber legte ec beiti U&ernmte ber SJtouren 
.^ugcl on, unb alS im folgenbcn '^d)vc ^otnidj in eincni ©efcdjte 
Qcgm bie SBefa^ung bcS ?|5cnDn fiet, fefjrte cin ^i^ftanb oerfjaltnig* 
iim|iger 93erut)igun9 in ben Q[ti!anifd}en .'fliiftenl'taaten juriid. 

Ob ber ftarbinalrcgent roirflid) bie Sotfdjaft Don ber Sittebcrtage 
b: SBcrae mit bcm ©letdjmutc tjingenomnien fjat, loie ^duar @omcj 
bif£; jd)ilbert, i[t bei bcm pcrfunlidjen ^ntereffe, metdjeg Siitiencj an 
ben ofrifanifdjcu Sin gen naljni, fcljr jiueifelljcft. ScbcnfaO^ aber f)atte er 
bon Slnjong an bie ^ipti-ucnbigteit crfannt, fein 9lugenmcrt Did metji 
cuf bie innere ^otitif ju rid)ten , unb auf biefcm @e&ictc (iegt and) 
ik ^aupiiQd)lid)c 58cbeutnng feiner 3icgcntfdjnft. 

5f 15 Sl'onigin ^ftibcUa itireni SBrubcr ^einridj IV. auf bera St)ronc 
Raftiliens fo(gte, war bic itrone ju einem ©piclbatt in ben ^dnben 
•m«S uiibotnidBigcn, nur ben eigencn ^orteit riidfidjiStoS au^beutenben 




u 



(Srfieg «a>>itet 




Stbclg f)crabge[unfen. 33iefe iSrfenntniS Ijatte bie foifiolifdicn ^errfc^n 
Deranla&t, hjcitjrenb ifircr SSid^rigen gcmcinfamcn Slegierutig fonfcqucnt 
an hex 3Biekraufrid)tung dncr fefteit firongcracitt ju arkiten. 3)iefeS 
3icl f)fltten fie ntdjt nur aiif bem aScgt.* bcr i^erbrniigung beS 5(bel§ 
auS beti ujuc^-iiertm 3Surbeu unb !i3en0tiiniau Dcrfolgt, fonbcrn nuc^ 
boburd), ba| fie ifjni cine biird^ ©entciufamfeit bcr ^jntercffen feft Der= 
fiimbeiic ncuc Wladji im Stoatc gcgenitbctfteUten. Xn§ iff tie fojio 
ifjolitifdjc Seitc ber tSrridjinug ber [)cifigen ^ermonbab, bie glcid^jeiti 
ben ffltEjuIifdjen ^fti-fdjcrn bie Solbatcu imb has @etb fiir iljre lar 
luiecigen 5?ricge gegeix bie 3Kaurcn Don ®ronaba gcliefert Ijatte. 

^n biefe folgerid)Ji9 fortgcfitljrte "ipolitiE nmrbc jum crftcn Wlalf 
eine 93rcfdje gflcgf, al^> nndj bent lobe ber fti3nigin SfakUa innerIjQl6_ 
ber Stegierung 3^i^ifti9feiteu iibcr bie StiiSiibung ber 9?egentfdjKft 
©telle ber hctnfen Mtinigin ^otjanna aitg&tadjen. Urn bie ^q\;\ feine 
geinbe nid}t nod) lueiter ju Uccmetjren, fornte SliJnig f^ci^binmib mi 
md)x mit bee gleidjen ©trengc bcu UCergrinen beg faftiltfdjen %kii 
eiitgegcntreten. SliJnig ^^(jitipt? nbec ent&ff)rte burdjnus ber (£tfal)iun 
unb beg S^araftcr§, iim 5U ecfennen, bafj er fid), urn fciu Sfiegentfdjaf 
rcd)t jiir ©eftiing ju bringen, ooii neuem in bie ©cmatt be§ Stbc 
b^^ab, beffen 3i'i^iitf^i^'^"9^J"9 fiii^^ ^^^ ^eroorragenbften JRcfuUate 
9iegierung ber ilijnigin Sfcbcda geincfcn tuar. 

SBenn oud) ber idtjc Sob Konig ^()i(i^jpg c§ juncif^ft uer^inkr 
bafi bie ^^reiSga&e ber I5nig(id}en S^edjte an ben Stbcl ju einec emf 
lidjen ©efafir fiir bie 6taat&geiua(t fid; nuisbitbeie, fo tjat bodj ffor 
^Jcrbinanb mdEjrenb feiiier faftilifdjen Dtegenifdjaft nidjt nerniodjt, 
ber foixfeguenten ^oUtif ber fridjereu 3a[}rc 5ururf3U9reifen. 3)a6 
nur ouS 3i«edniciBi9ffi^^'-'U'^U*i}^^'^ gefdjefjeiT wax, unb ha^ er nac^ 
ttor an ber S^otiueiibigteit eiuer auf <^era6briicfung beS r)ot|en 5(be 
geridjtcieu ^^oliiif [efttjiett, bo§ beiuieg er burdj fciu Xeftameiit, 
lt)c(d}eiii er \>on neuem bie (ginjie^ung Ucrfdjiebener uon ben (Sranbt 
auf ^tofteit ber fonigtidjen ©eioalt eutfrembeter 3led}te unb SBefi^ung 
fluorbnete, trie bieg cifjntid) l£i>nigin Sfa&eHa in itjrem ^Jeftamcnte tl)t 
iRadjfoIgern an§ ^erj gelegt Ijntte. SDie ^rage lunr nur, vh bag, )w^ 
flonig gf'^'^ii^^^^ f^'^f^ ^'^'^)^ *" uoKem Umfangc burdjfiif(rcn 
lounen gcgfaubt tjatie, unter feincm ^tadjfolger beffer jur SJccmir 
lidjung incrbe gctangcn fonnen. 

Karbinat Sintenej lic^ tDcnigfteng non bem Wugen&Iide on, 
er bie 3"9^^ ^^^ Diegentfc^aft in bie ^aub na§ni, !etnen ^i^t^iffl M 




'J)ie SUegentfcJ^aft btS flfarbiiiaW Simenej. 



i: 



iber auffommen, inx}i er ben feften 303illcn befct^, nidjt nur bic le^t^ 

DiUigen SJcrfugttngen ilonig (^-crbiiianbg ausjiifii^icn , fonkcn ganj 

im aUgcmeiuen ju bcu feften tolgcridjtigen 'ijjolitif juviicf5iifd)rcn , lute 

fie jii iiebjeitcn bcr Sliniigiii ^fnbcQa flfiibl tuorbcn tear. T)ie an- 

fangltd)e Unfid;crf)cit iibev bic 5Iu«ii6uiu3 ber S^i'gentfdjaft iinb bic 3ii'<-4fd 

iibec bic bem ^riiijcn kaxl eiujurautncnbe oti'Uimcj tnf)i'fi''i iiDtiueii^ 

bigenoctfe cine gctt)if|e 58eunvu()igun9 unb Unj'id)er(}eit im ganjcn Sonbe 

t)crbei. 3n <3ijilien fiifjrtfii bicfe i8crt)n(tniife uiitiitttelbar ju einer 

8luflcf)nutig gegeu bie biet)erigen 55eitueiec bee ^Jlegieruiig, unb esS 6e= 

bnrfte cines geivinen 5lnfgcbotc^ miUtdrifd)er ^caft, imi bal Jv^a 

be^ Slufftanbe^i nuf feincn .&crb ^vi befdjriinfen — nor aUcm fdn tl&a*= 

gtcifen nad) bcin bcnadjbQrteu 9icapel ju Derlpitcn — unb bann iRutjc 

unb Crbnung luiebeTfierjufteUen. ^^n Spanicn fctbft iiat)m bie llnbot* 

nicifeigfeit flUcrbing^ nirgenbe gidd) brotienbc Jvwmeu an, aber cs gritte 

m ben Decfd)iebeii[teti 8tdleu, nid)i nur in Staflifien, fonbcni cbenfo» 

\t\)x in ^Irogon, Jftdtatoiiien unb SSotenda. 

@C' JDflc in crfter !S?inie bcr f)Dl)e 9(bcl, ber fid) bie Hnftd)erf)ett 
bei Sage junu^e ju madjm fud)Ie , eineSteilS urn beftrittene Stcdjie init 
fimalt in feincn isBefi^ ju bnngcn, onbernieil!^ um fdne ©citerationen 
flllcn 3n'ifttgtdten miebcr ctnmnl mit ber @eiua(t bcr SQJaffen nuiiju= 
ttogen, ftatl bie (Sntfdjeibung ber foniglidjen ®end)ic ab^^umarten. 
Stlcin foldje ^^eftrebungen gcbidjeu nur [dten iibec bie crften SJeifndje 
^inaue. SDev ft'arbinaUjftegent trot mit dner fo fdjroffen SutfdjiebctX'^ 
l)cit jcbiueber SlnmaBung be© botiien 9tbds cntgegcn, unb cr nmfite fo 
itQd)bcurflid) bie Drgane ber 31egieruug ju einem augenblirflidjcn unb 
hiftBoUeti Sinfct|reiten anjufpornen, baf^ nad) juenlgen SBodjen bcreit§ 
Me (Jicfaf)r Don biefer ©eite eritmeber fdjon ini Sdmc erfticft, ober 
lebcnfalle bod) uerbinbcd nmr, bcbcutltdje Simenfionen anjuiiefimen. 

Slnf ber eiiutiai eingefdjlageiicn 2^al)n ging ^imene,^ mit jiclbeimil^ter 
6ntf[^{ofien(}eit rudtcr. Sie in ben ^^eftoruenten 3[abellas unb gerbt* 
MnU toiberrufcnen ^^erleibitngcn tmirben nnnmet)r totfad](id) cinge.^Dgen, 
obfr, fomeit bos' angeorbnct max, cinct rcd)t(td]en 9iad)priifiing nnter^ 
toorfen. Uin abec auc^ fiir aOe 3iifi'iUt eine bcftimmterc ©runblflge 
fur bic Slbgrenping ber ^ronredjtc gegen biejcnigcn bee ?lriftotratie 
unb and; bei SUJuni^ipalitatcn ju geujinnen, fdjritt er ju einer Huf^ 
ftfUung boriibcr, nieldje SSefttSiungen unb jRedjte bee Sifrone, iudd)e ben 
onberen ©croalten bc!§ ©taates jnftanbcn. Oanj befonber^ manbte er 
l)iefe§ 2?erfa()rcn aud) nuf bie Sefi^ungen bcr geifliid;en 9titterorbcn 

{tablet, <Stid}liSHt @pamcn<. Vin. 2 



■^^K 



18 



eti"t«« RapM. 



an, bic aiif jineifc(()aftc litel (jiii riictirfadj ©tfibtc unb @c^l6[fer, 
eigentlid} ber ^rone juftaiibcii, in U)ccti S9e[i^ gcbradjt unb Dei 
i^ceu meitucrsnieigten (Sinfliiffc nnb i^ccbinbungcn ju bcl]aupten ue 
modjt fatten. 

3!)a^ er ftdi bninit jaf)Ircid)c unb mddjttge %exnbe ju |d)affen 
ber ®efaf)r roar, blicb wof)! bem Sarbinat-3iegcnten nic^t uerborgeii 
aUein er roar burd}aiig nid)t bk ^criunlid)feit, fid) etnfdjud)tem jti 
(afjen, tuo es goU, ha§ luotjlvcrftaubctic Sntcrfjiic bes ©laatcS unb 
feincg (SJebkterg iuQt)rjuneIjntcn. 2Bte er juucic^ft bic ?lnerfcnnung Sari? 
bor bem StanticratL' baiiiit burdjgcfc^U Ijatte, baja er bicfcr iBcIjorbe 
eiufadj bic beratenbe ©timmc abftirad)^ bic it)r eigentlid) jnftanb, fo 
fc^rcdte er audj foiift Dor SdjiDierigtctteit nidjt priirf. ©cm @tanb' 
ipunft in jotdjeii ^'^agen wirb treffcnb farafteripert burdj bie Stnefbt 
bo'^ er ben ®i:anbeu , bic bei eiuct iiii^tiebigcn 9Ji!n^rcgcI fcine 58o[ 
niad)ten ju fel)en begetjrlen, cine bcniaffitetc 6d)ar unter ben "Jcnftcni^ 
ht§ SBevatung^i'aateS ourfu^rte unb erltdrte, bas feicn [etnc 9iol(niad)le 
5;atfadjfid) nmr er bo(b nndj lUicruatjnie ber SJegcntfdjaft mib luiebc 
f|oIt ini Saufe bcifctben nn Sari utib bcffeu i^crntcr niit ber SJiHl 
l^erangdrcten, ifjm fceiere |>anb in ber inncrm Serrooltung bc§ 2onbeS 
ju laffcn, iitib bicfen "Jlntragru roar fafl iiuincr entfprDd)en morben, 

SlJcm ©ebflufen, fetne i8olIinQd}ten gegeiiiiber einer anfpriidjSuotleii 
ftlflffe, mie e^ bie ber ©ranben loar, bei beji SBaffen ju fudjen, gai>_ 
er aber nodj in onberer JRidjtung einen t)ie( meiter rcidjcnbcn 2lii! 
bnirf. @r luoQte bie 3^'^ luiebcr onftebcn faffen, iu roeldjer g^erbinati 
unb Sfctbella in ben ©d)aren ber f)eruiflubnb fid) etu |icec gefdiaffei 
Ijatten, lucldjeg umnittelbar unter bem SBcfel)! ber ftronc ftnnb, unl 
e6enfofe(jr gegen nu^ere iJ^irt^f. o^^ i'^i Snneren gegen unbotntciligc 
^afoflen ju gebraudjeu geuie[eii mare. 3Me ®inrid)timg, bie unter hm 
9iamen alistamientu tetannt gciuorben i[t, bejtoerfte cine Qngeincintj 
9(ufnaf)nie ber gefantten niaffenf(iljigen SDhnnfdjoft in ben unmiUelbd 
ber Uxone unter[tef)enbeu @tnbten unb in bcreu ®ebiete, mit ber Sj 
ftimmung, baJB jebe 6tabt cine itjrer SintDoIjuerjafil entfpredienbe Want 
fdjoft auSriiften unb im Scbraud) bee SBaffen btlbcn unb iiben foUte,] 
uni anf fouiglidjen Sefetjt jeberjcit eine fofdje ®d)ac jum ^ieitfte be* 
^BatcrlanbCiS ouiSriiden (nffen ju fiinnen. :Dic Sto\kii ber SJfajjrege 
follteii in "JyTteben^eiten mn ben ©tobten felbft getragen, ben ^u b( 
SSaffeu SBerufenen gemiffe SSergiiuftigiingcu au^ bem ©cbicte ber 8tf 
ga&en beioilltgt weibeji ; erft roenn bie Xrup^jen jum fonigttdjen 5)ienf 




Sit Slegentfctoft be« ^orbiiKite 3itiitrKj. 



19 



dnbctufcn uuicbcn, foUtcn fie cud] mn Wt jltoiir befolbct werben. 
J)ie *i!(usiiif)rung bit 9JiaBreget t}dik Spattien mit einem ftctjciiben 
^cerc befdjenft, mdd^cS eine gcmifi"c i'ttjtilirfjfctt init km prcufjifdjcn 
^umperfijfkm geljabt fiiitte. 

UnjioetfeUjaft Ijctttc ba^ alistamiento ') nid)t iiur bcr Strone eiti 
flQsrit f(f|tagf citigcS .ftccr in finer ©tiirfe Don ctroci 30 ooo Tlann ter^ 
fc^Qfft, fpiibem and) ben ©tcibten, bic ba^jelbe mtfjnfteUen unb ju 
untcr()alten tjatten, eine iikrau^ cnge ^u^lung unb eincn oufeerocbent' 
licljen (Sinflu^ auf bie iftione gefid)et:t ^n beibcu 3tid){uitgeii [jiittc 
bie 2)ia^rege( ben Ubergriffen besi ^odjobeliS entgegengeioirll , inbem 
\\e bie iitone Don bee Jpilfe ber ©ranben nnb i^rer 35afallfn emartsi= 
piett, beren Sebeutung tni <Mefamtfiaote Qbermot^ auf etnem luidjtigeu 
©cbiete ^euabgeminbert f)dtte. SIflein biefe Srfenntnie! brang nie ober 
bod) su fpat bei ben junad)[t 93eteiligten burd). 

Obgtdd) [djon bei ben ^Borbecahingcn Don tier^d}icbcnen ©eiten 
Seknfen bagegen geJtenb gemac^t morben iDaren, ton^te 3imfne^ bod) 
m fiarl bie SBeiiiilligung feines iBorjdjiagc^ ju erlangen. 3fm 27. Wax 
1&16 erging ein iSbitt in ha^ gaiijc i!anb t)inan«, roeldjeS jebec Slctbt 
Saftilieng bie SlufffcUnng ciner bcftimmten Quote unb bie giitfocge 
fir beren 5lu§bi[bung unb Unter()a(tung aufertegte. Sinfcinglidj fc^ien 
«lle§ gut ju ge^en. SKerfdjtcbcnc (Stdbte, mie @atnmanca, ©egonio, 
Jolebo, melbeten binncn furjeni bie 3tu^fiit)rung bes?' fbuiglidjen 93e== 
f''t)[e^ unb fdjiencn bie Sebenfcit berer Siigen ju ftrafen, weldje ber 
%§reget toiberfprodjen f)aticu. 

Stltein bnlb rcgtc fid), bcfonbcrg in ben groBeten ©tobten, ber 
®et|'l beS 2Bibetfprud)§. '3}er §od)flbel fiitjlte fefjr luot)! bic ©pi^e, 
J'ie fid) gegen fciitcn Sinflu^ feljrtc. @r lonr aber liiiildnglic^ in ber 
^Qge, mittetbat unb uuniittelbar auf bic ftabtifi^en ©eiuetnujefen ein^ 
iUitiirten. 3n bic ajermaltungifftbrper bee 9)hinijipalildten mar jwac 
"ic^t ber ()of)e, iDot)t ober ber nicbere Slbel in umfangtidjer SSeife etn= 
3ebrungen. ^crfe(be bicitte aber nur mit tjalbeni |)erjen fcineu ftabti' 
c^cn ^^tflid)ten, inbem er fid) einerfeits ai^ prioilcgicrtcr Stanb ber 
t^affc ber 33iirger gegeniiber al§ beoorrec^tigt fii^lte, uitb inbem er 

h- 

I 

I) yieim ber .ftorrdponbotj beS ftatbinaf* Sinienej ift c8 btfoiibera bic Mtm 
^anuilo kforgtc Urfunbenfommlung jut ®e[c6ic^te bet Somimibabes (Memorial 
ifltorioo espafiol XXXV), roett^e toertBoIIe SSngabcrt u6er ba<* alistaraionto ent^aU. 
'»if einiflc iDtc^tifle l)£r|hnite SfiutijiR l^jat golfer, JRcftcpcn Jir. 66 m:b 73, ^iiu 
ewicfen. 

2* 




i 



30 <S^tS Jtat>ttel. 

onberfeits barauf auSgtng, fid) ber Slegierung sur SSenoenbung in 
p^eren ©taatScimtern 5U empfe^tcn. 3Son biefem nieberen Stbel nun 
ftanb iibcrbieS ein nid^t geringer Xeil in engfter SBejie^ung jum ^06)-- 
abel, inbem er in beffen ©ienfte trot. Qtoax madjte \id) 6ei ben 
©tdbten eine ftarfc iBetoegung bol^in geltenb, benen, wctt^c ftabtifc^e 
Stmter toerroatteten , ju tietbieten, „mit ben ©ronben ju lebcn", tme 
man bie 2(u§ii6ung Don (Sl^renfteUungcn bci bem |>od^abct umfd^rieb. 
5tber gerabe ber Uniftanb, ba§ bog SSerbot immer unb immer wicbet 
beontrogt roerben mu^te, beweift, wie njenig e§ beoboc^tet njurbe. 

©olc^e ©infliijfe ttjurben nun on berfdiiebenen Drten gegen bo8 
alistamiento in SBewegung gefe|t. @g ttjurbe nid^t 0U5U f(^tt)er, ben 
©tabtoeriDoItungen bonge ju moc^en tior ben finonsieUen Slnforberungen, 
mit benen bie 2)urd)fiil§rung ber -ilKalregel bie ftobtifdjen ^offen be» 
(often mu^te, unb biefeg Slrgument roor um fo roirfungSUoUer, al§ 
geltenb gemoc^t loerben fonnte, bo§ im %a\le einer roirflid^en ©efa^r 
nod) immer Slbel unb ©tobte borin gewetteifert gotten, ber S^legierung 
bie beniitigten SOJonufdiaften ju fteUen, bofe ober im gegenrodrtigen 
%aUi roeber eine unmittetbore ©efol^r Dorliege, nod) oud^ nur ju 6e» 
fiirc^ten fei, fo bofe bie gebrod^ten Dpfer mit ben ttjo^ren SBebiirfniffen 
beg ©toflteg nid)t im rid)tigen SSerl^dltniffe ftdnben. 

Stber ouc^ onbere a\§ fod^tic^e ©riinbe tourben bogegen geltenb 
gemad^t. 55urgo§ roeigerte fidf) unumraunben, bie onbefo^tene 9Rann» 
fc^aft augju^eben, inbem e§ be^cu^jtete, ba^ bie 9Ko§regeI eine Ser* 
(e^ung feiner ^rioitegien in fid^ fc^tiefee, no(^ melc^en bie Stobt 06' 
gobenfrei fein fofle. §ier foil ber ©onbeftoble 2)on Semorbino be ^daSco 
bie treibenbe ^roft ber Dppofttion§)jartei geroefen fein, ttie eg in SSaflo* 
bolib ber ©ro^obmiral 2)on g^obrique ©nriquej geroefen ift. S^eibe 
©tabte ober befolgten tibereinftimmenb bie SKet^obe, bofe'fic oon hm. 
^arbinoI=9tegenten on ben ^onig felbft oppellierten, unb jum 2HI 
f{^rifttid^, gum 3;eit burd) befonbere 35otfd)often bei ^arl in Sriiffel 
gegen bie SWolregel oorfteflig wurben. 

SDort i)atte mon oon Slnfong on bem ©ebonten beg alistamientio 
mit tebi)aften Sebenfen gegeniibergeftonben. @g roor ber 9Sunf(^ ^ar(^ 
unb feiner S3erater, big ju bem 9J?omente, voo er perfonlic^ in ©panten 
bie QuQil ber 9legierung in bie §anb net)men fonnte, fo roenig at^ 
mogtic^ on bem S3efte^enben ju riittein, um bie mit oHen 9Jeuerungeit 
unoermeiblid^ tierbunbenen Seunru^igungen fic^ p erfporen. 3Re|t 
nur um ben ^arbinoI=9legenten nid)t bmd) bie Stbroeifung eineg Sie6* 



2)ie 9teflfntf(^aft bti fiartinalfl ^imenej. 



81 



tlaucs 5U frdnfen, iinb in ©iirbiguiig tier jindfeKoc^ fe()r an^ 
cr!cnneti*uierten 3ictf, tcnen cr juftrcbtc^ fiattc ATarl fciiie ^uftimmung 
511 bcr Slnorbnung ertcilt. "Jllg e^ fief) nuumcfir f)craiioftclUc, b(i& iljre 
®urd)fii^ruuii nid)t oline eiucii flarfcn ^rucf ju cat'idjen fein merbc, 
f)ie(t e§ ifiarl fiir (jcbotcn, 511 tcinticrificrcn. iDic imbfrftrcticnbeii ©tiibte 
nmrben angeiuicfcn, bie ^^(ngcfcgini^nt ha fyiTif;Ud)cu (Jntfdjcibiiufi nor- 
ju&e[)n[tt'n, bie 2(u'5fut)rung bev 'Jluoibuung alier ciiiftweilm einjuftcUcn. 
d)l\i bicfem ®r^o(ge fid bie gnn.J^e lOJa^rc^ei in fid] siifaniinen. 
Studi biejenigen 8tdbtc, bit* junad)ft bein si^ftt"l)Ie bt-e ilnrbtnal Jltegeiiteii 
nad)gefommen loarcn, cr^oben jc^t iBefdjincrbc, uiib e^ umr nid)t an- 
gdngig, bci ben eineii itiit fdjroffcr ©trenge burdjpfe^eit , uiae^ ben 
anbeten tierettei luieber nadjgelafien irorbcn mat. SBo bie eiiigeftcnien 
SDiaiinfdjaften nidit gerabc.^u luieber eutlaffen luuiben, bn fdilii'f lucnig' 
ftenS nod] unb itacf) ber (Sifer iwb bais ^ntaeife fiir bie Sadje loieber 
cin. latfadjlid) (lattc bcr 35}iberftanb Hon *lklIabDlib unb iikirgos bcm 
alistamiento ben Jobcc-fto^ uerfe^t. %k- ihirl im vsnlire 1517 roirf' 
lirf) nad) Spanien fnm, ift bawon md)t crnft(id) melir bie 9tcbc ge- 
tDcfcn. 

(Eig luar bieci uidjt bcr ein^yge ^unft, in \wld)cin bcr iJiegent uon 
^eitcn beei liBriiffelcr .fiiofes itid)t bicjcnige Unterftiitiiuig fanb, bie er 
ju crnmrten bered)tigt 511 fein glaubte. 3nbem cr cine ?|3erfcn fcines 
imbcbingten liOcutrnuenS, ben ^iego fiapcj be Vlijala, an ben ^o\ Slavic 
cntfcnbete, (iatte ^tinetiej geliofft, ein nnbebii^gtee unb cnge^j tSinocr* 
neljiiien .v^'ifrfK't L)eH iBeratern Siarl^ unb feiner etgenen ^"Hegicrung Cjcr= 
juftcllen, unb cr crrcidjtc lucnigften^ ftdjcr baniit, baB cr iebcr.^eit fciiie 
j^aiiDlungcn in bem mn i(]m beabfidjtigteu £id)te erfeuucu laifeu fotnite, 
nt tortbai^ernb liber allc ^i^orgiinge am .fiofe Static uidjt nur offijicU, 
fonbern and) uertraulid) auf beni 2anfeubcn ei-()a(tcu iinirbf. 

jDafe trofebem ein bauernbey iutinicc (Sinufrnelimen nidjt cr.^ielt 
[Itnirbe, bn^ lag juni grufeeu "leiie in ben eigentunt(id)en 9.5evl]flltuiiieit, 
einem fleinen ^cilc abcr and) on bem bi«i jur ©djrofffjcit uiiab= 
^Sngigen .Qoraftei bC'S ^'arbinaU3. ®er ^of ^arl§ mar feit bein lobe 
lnc5 ^-8aters im ^^a^n 150B ber @amuic[puiift aller ber (Slemeute 
Defen, roelc^e, init ber ^^oliti! ^^erbinanbs beS S'atfjotifdjen imju= 
tiebcn, il]re .^offniing baranf gefteilt (gotten, ha^ bie ^t)ronbcfteigung 
lorlg einen fiir i[)re 'tprafcnfioncn giinftigeren Uutjdjiuung ber 5;;ingc 
rbeifiif)ren locrbe. 23ar im ^Hnfaiigc DieQeid)t bie ^^artd tfc-S %M^ 
Iioi'unter nod) nidjt fLmbcrlidj ftarf berireten, fo anberte fid) bci§ bed) 





(Srftrt SapM. 




crl)c6fjd) nod} f^erbinonb^ l.obe. ^cr I)o()e 5(bet faf) iiiit llnroiUen 
bie t)i)d)fk ©eiunlt in bcii .^(inben cines ous ben biirftigfteii 95erljait» 
niffen Ejeruorgegaiigenen (yciftlirfjen. @o U'eit fcmb aOerbings ^tmenej 
btc Untcrftii^urig RadS, ba& an cine ofjene ^ilnfic(i!iung gegen feire 
SlmtSfiitji'ung iiidjt gebadjt luecben tonnte. 9I6er man ttiitetc fic^ in 
S3riijifet jelju motil baoor, in benfetbcii ^e[}[cr ju ocrfoUen, toic ber 
Kegent, unb ouf 9k(^t unb 9)ifad)t podjenb biqenigen objumdfcn, bte 
uietlcidjt nict)t felbfttojg, abcr bc2it|alb urn fo bdng[id|cr [id) bemii^tra 
urn bie @imft beii ^errfd)erf. 

^imene^ I)ottc Don 9(nfaiig an gegen fotdje iSinftitffe p fompffn- 
SBofjI ertucitccte S?arl nuf feiiic 23itte bie i^ni erteiften SSoUmadjtcn, 
tt)u£)l lie^ cr iljn felbft in einer fo einfdjneibenbcn V'dtgclecjentjcit, luie 
eS ba^ alistamiento mot, geroal)reii. villein be tEEjihirc^ ticrmicb f^ 
[orgfcittig, in irgenbeinem bcbcnflid^en ^unfic ba^ 9lnffl)cn fcine^ fonig- 
lidim 3ogIing§ bnbuxdj p fomptomiftiewn, ba§ ec eg mit bemicnigm 
ber SRegentfdjaft ibcntifijicde. (Sr Iie| ben AVatbinal aud) mi^fie&ige 
3Ka|regctti, lucnn bicfetben at^ toiinfdjenStoerf anetfannt niurben, jut 
3tusfiil]rimg fanngoii; abec eu bctjieft fid) uor, ba btc fid) eigebcnben 
Sonfcquenjen abjufet^ncn, mo ju befiird)ten ftonb, bafi bie Hn^uftiebe 
l^eit bee Uittcdnncn fic^ gegen ben ajioitatd)en fclbft !c^rcn fonnte. 

^aS beltebtcfte Witid ba^u max bie SScrttiJftuitg ouf bie beBu 
fte^enbe 9Infunft ftarls in ©pattieu. ©djon in ben crften Sricfen noi 
bem jTobe J^ecbinanbS Iiattc ber ©taatSrnt bem lEonige bie 5^itte tm 
§erj gefcgt, nad) ©paiiien ^u fonimcn unb petfiintid) ba§ ©elijbr 
ber 3:reue oon feiticn Unterlnnen ju einpfangcn. Hart l)Qttc boraij 
tion "I'lufang an rait ber i8erfid)erung geantiuortet, hci^ er fo bctlb ali 
nibgtic^ bie 3?cife antretcn njerbe ; abec e§ merging 3}ionat auf 9Jion<i 
ofine bafe cr aud) nur ernfttid)c 5(nftatten ju ber 5Reife treffen tie 
@o mac^te fid) 6ei cinem Xeife f einer Untertarien bie unbcftimmte Sc 
forgniS gcltcnb, Sort fceabfidjtige roo^t gar, feine fpanifd)eii fianbe aii 
SJe^enbenjen feiner ti^tetttd)en ©toaten oou ber %nnt au^ ju regieren ; 
ein aiiberer ^dl cntnotjin au^ bicfem tangen t^ei^nbtctben bie ftliatjniinj, 
bol bie, iuetd)e bie (.^unft he§ SDJonardjen geminnen ruotlten, nid)t ctnf 
feine Stnhinft in ©pnnien iuarten biirften, fonbent ifjm in iicn 9tiebfC* 
lanben tl^re ?(ufnjartung mndjen mti^ten. 

So nie!^rtc fid) bie ^flfjt ber ©panier, bie fid) in bie Umge&unj) 
Starts brdngten, aufecrorbentlid). ii§ wax anfangiS mo^I natiirtid), bafe 
iSarl biejenigen ©pauier, bie meift atg ^aitcigdugcr feinc^ SBaterS in 



3)te SJe^fntlcfcaft be8 ftrttMnal« Jinifite;. 



«S 






I ( 



^ mbe geffllkn iixtrcn unb Snngc 'x^atjie (jtubuid) mi feinem .t>ofe 
in duel- ^)(vt UDii 2?erbanuung qckht (jattcn, nuniiTc£}r, loo bic iUJadjt 
in feine ^prinbc ^ctangt war, bucd) bie iBciueife fcincr (Lnitglid)ftt §ittb 
entjd)rtbigte. (£§ lunr (jud] iifcfinnbtid) gfflug, bofe mon ,^umi:d)ft, ef)e 
man bie Sage ernftlid) 311 iifievldtauLMi ucrinudjtc, in iBriiiKl mit offeneit 
airmen olle bicjcnigen cmtifiiig, bie ftd) uiiucnueilt unb entfdjtcifKn bem 
neuen JRegimente anfd)lof|cii. i'([(eiu bie (5inabenbenjci|'c itm&tcn (in= 
fangcn cntfitt(id)cnb ju luirfen, foljatb man nidit mdjr Dnftanb, mit 
iljneu 3}ia^ ju fjoUen, fobalb fid) basS @eriid)t uccOrciti'te, bafj man 
it leic^ter 9JZilf)e, ntit (5d)meid)€(eien ober and) mit nod) fd}tcd)teren 
SRitteIn ant 33mnc(cr 5)ofc @t)i:cn unb SSorteile alangni flinnc. 

3n biefcr 9iid)tung ift noit ben 23cratem ftartei in ben erften 

3af)rcn fciner 3itcgiening niel unb fd)mer gi'fiinbigt luorben. ®ie 

©panicc ^ahm feiiten ^Jlnftanb gcnoinmen, bie yerantiuorl(id)cn fieiter 

bes 5^11*'^^' befonbecg ^errn non G^ihirc^ unb ben ftnitjtec Sean 

be ©autiage bc« ?irnteifd)ad)ers an^uElagcn. (Eio ift unleugbar, ba^ 

bie nieberldnbifd)C Umgcbung *tar(g eg Dorjiigtid) oerftanbcn t|flt, fic^ 

einen ^^(nici( an hex retd)cii Srbfdjaft ju fidjcni, bie bcm ^cinjcn in 

ber @efta(t ber [panifd)en itiiinigreidjc jitgcfaden mar. (5s ift nid^t 

itoeuiger ccmiefen, ba| be (£t)ieoreS junadjft burdjans biefelben ^olitifdjen 

©af)iten geroatibelt ift, roic i^miig ^^tiilipp bet Sd)Line, ber im Se* 

roufetfetn, nur ber (grmcitilte ciner ^^ctrtci ju fein, fid) bemii^t I)Otte, 

burd) freige&ige iSinobenberocife bie Sdjat feiner 9(nt)anger ju oer* 

nie^tfti, iinbefiintmert banmi, ob er bomit bie ^'i^iittft ^^^ fbniglic^en 

^eiDflU unb jciner cigcnen SHegierung fc^iuer bcfaftelc. be E()ici)te§ 

glaubte junddjft and), mit jebent iBittenben, bent et gcurafjrte, feinem 

•JJebieter einen treuen Stnfjanger ju geminnen, unb bie Qai}{ ber 

©panier, tt)eld)e fid) biefe Umftanbe junu|e nmdjteu, »uar gro^ gfmig, 

um i()rti oud) bann itod> eine foId)c ^otitif at^ erfolgreid) ecfdjeinen 

JU Inijeii, aUi bcxdt§ uon ©panim anS SBarnungen unb ^orfteQungen 

9<!p bie ticrfd)iueitberifd}e StuSteKung bee Onaben&emcife einjntreffen 

Sfgotinen. 

Simenej f)at ftd) »ieberf)Dlt barntn bemii^t, burd)3ufe^en, ba^g bie 

Siifid)t bee fpanifd)cn SftebenrcQierung juuor get)brt luerbe, ef)e ©r* 

ncjinuTtgen unb iBer(eif)ungett on bie ^etenten in Sriiffet erfofgten. 

:?fl| er bamit nid)t burdibrong, ift leic^t ju ocrfte(}en. 5)ie ba§ Dl)c 

iaxl^ unb feiner ©erater befafien, get)brten junt gro^en 'Jeite ben= 

fe(6cn ^reift'u unb ?[5arteien nn, beiien bie 9tegentfd}aft be^ Jftarbinalg 



24 (SrfieS 

t)od)ft mi§Iiebig tnar. (Seine IBrtefe on 3)icgo Sopej be 9tt)oIa be» 
raeifen, ba§ ouc^ er feme Slnl^ctnger unb greunbe ber @nabe beg 
9)fonar(^en ju empfe^Ien nid)t derfdjmQl)te. 2)ie ^unfte a6er, in benen 
ber O^egent mit bem 9flate be§ 9J?onard)en fid) in 9Keinung§Derfd)iebcn= 
^eiten befanb, njaren weber ftereinjelt nod) geringfiigig. 

Unjroeifel^aft rooflte Sinienej ba^ S8efte feine§ SanbeS unb feineS 
f5nigUd)en ^errn, unb er war, ini ®egenfa|e ju ber nieberlanbif(^cn 
Umgebung Sarl§, frei oon nieberer ©genfud)t. SlQein er roar burc^au^ 
eine f)errifd^e Siatur, unb er erfa^te feine 9ftegentenaufga6e ioeit me^r 
in bem @inne einer mirtlid^en ^errfd^aft olS in bem einer SSertretung 
be§ fernen 9)?onard^en. 2)ie ^IugJ)eit gebot ^orl, ben ^arbinal fo 
»iel a\§ moglic^ gema^ren ju laffen, urn fo met)r, al§ beffen Jrcue 
unb ©elbftlofigfeit iiber aHen B^f^ffl erl^aben mar. (Sin unbefd^rctnfteg 
©emct^rcnlaffen ^atte aber jebenfaUS faum meniger neue ©efa^ren fiir 
bie ^errfdjaft ^or(§ I)eraufbefd)raoren, aU e§ atte befeitigte. 

®ie ©rfa^rungen, bie man mit bem alistamiento gemad^t ^atte, 
mogen tiiel boju beigetragen l^oben, ba| man fid^ am Sriiffeler ^o\t 
liber biefe Cage ber 58erf)altniffe flar rourbe, unb ^ort unb feine S3^ 
rater empfanben me^r unb me^v bie SfJotroenbigfeit, bie 3^9^^ berSRe* 
gierung felbft ju ergreifen. @o murbe immer me^r don ber balb be« 
oorfte§enben SInfunft be§ ^onigS gefprodjen, immer me^r bie @nt= 
fc^eibung aller mic^tigen ^^^agen auf biefe Oertagt, um bamit ber iRe^ 
gentfc^aft, bie ju einer ©elbftregierung fid) au§jumad)fen nid^t iibel 
Suft 5u I)aben fdjien, ftcirfer al§ ^uoor ben ©tempel beg SnterimiftifumS 
aufjubriidcn. 

S)emfelben 3wede bicnte auc^ bie im ©ejember 1516 erfolgte 
Sntfenbung eineg jmeiten ©efanbten ^arl§ an ben ^of be§ 9iegent«n 
in ber ^erfon be§ St)arle§ be ^ou|)et, ©eigneur be fiod^aulf. ®en 
duBereii 3(n{a§ bafiir gaben ^unat^ft bie Unrutjen ah, bie megen beS 
alistamiento in tierf(^iebenen ©tdbten ^aftilienS au§gebro(^en moren. 
S)er mirflid)e ©runb bafiir aber lag tiefer. ©elui^ biente Slbrion »on 
Utred^t feinem foniglic^en ^errn oI§ ©efonbter am ^ofe be§ fRcgenten 
mit berfelben pf(idjttreuen ®emiffenf)aftigfeit, burd) bie er fid^ in aHen 
Sagen feines bemegteu £eben# bie riid^attlofe Stnerfennung t)on 
grcunben unb geinben ju ermerben werftanben I)at. ^^ber fiir ha%, 
tt)a§ bie 9?egierung Uax[§ Don i()m enuartete, war er ju tucnig biplo* 
matifd) gefd)u(t unb Derantagt. 3n bem 93cn)u^tfein feiner eigenen 
etioas fdjmerfctUigen Sangfamfeit btidte er mit cinev faft 5U f)ingeben= 



«« Sarbindfi ^imeiwi. 



It 5Pett)unt>cnittg nuf l)ie rafllofc fraft-- unb enerfiicDDlIc Jcttigfnt bf§ 
arbinnl-9?cgcntcu, unb anftatt bic^cii nad) i>en 2Bunid)cu ber iiicbcr- 
nbifdjeu !iDiQd)tl)akT ju bcetnjflii)Kii, biciite er DicliiKl)t bcni ilarbinal 
ira begeiftcrtcn i^Uiotogetcn bet bctii ^ofe non ^-Bmiid. ^<? tnel)r f« 
d) nun abet ,^in(jJc, ba^ bie ^olUiE be§ Slnrbiitalc trob il)rcr buutjau'S 
nerfenncnsinjei-tcn ^^ielc fcinc^iucgd oljnc (i5efal)c nmr fiir bic it?c^ 
ierung S?arl0, befto tnc[jr ciuvfanb man in bcftcn Unigel^ung bic ^Jot- 
jenbigfcif, bem ©influlfe bee itarbinnl^Jlicgentcii im ®toot5rnt€ ein 
larferes ©cgeiiQemidit -ju fdiaffeu. Xcju bicnte foiuof)! bic d'ntfenbung 
>eS §erm oon £adjau(j;, al^ biejcnige besj .'perrn uon ?lrineratoif, ber 
)m erfteren roenigc SBodjcu fpdtet nadjfolgte. 

Sine fo(dje Sanblung^iDcife luurbc bucd) bie ^crfiiiltnifte bringenb 
Sitoieu; bemi ber ilarbinnl=>){cgeitt I)aftc fid) nod) I'or bem 5d)lu)fe be^ 
ilten ^Q^res ju ciiunn fin||eairbentlid) folgen|'d)ioeieu Sdjritje foct- 
rei^cn loffen: er ()attc bnrd) eiii ^tuefdiTeiben uoin 6. '5>e,^cniber bie 
Stnbtc Maftiticng fiiv ben Saiiunr ju ciiier iBeijainnilung ber ilorteS 
citibcmfen '). Simencj gInuDte Dcrntullidj , bet fonigIid)en Sqdje in 
einer boppelteu S3eife ju bicucn. (Sinmal ennorlcte er ^uLvciidjtlid), 
'Jiird) feinen pcrfonIid)cn Siiiflu^ bie Sttibte hawn ju iibcrjeugcn, mie 
Hr fie i()re eigciien vsntereffcn uerfanutcu, inbeni fie fid) nm ber L>er=^ 
l^iiltnieiUQ^ig gcringfiigigen lloften njilleii bent alistamientu luiberfe^ten, 
oiiiuofil basfelbe bitrdjnn^^ gcdgnet nrtb boju beftimnit mar, it)nen eine 
Stfllung iui ©taate sii uecjdjaffcn , niic fie fie fnum jemale juuor bc= 
Iffffii f)ottcn. Sfnberfeitc gtmibte er burd) bic 9?erfanimhmg ber 
Sorted am S3cftcn ber luadjfenbcu SDii^ftimmung entgcgenjiiactH'itcrt, 
!*ie ltd; qus ?tiila^ bes loitgen '^hisbdnbcn^^ bcs ^^rinien katl in 
itiiraer lueilercn ©djidjten ber 23et)5lferung uerbreitete. Db e^ itjiii 
aleic^jeitig fludj ntdjt uncr'munfd)t gcmefen mcire, mit biefem einniiiligen 
^u^brudc "Qc^ isBolfetuiKen^ eincn ®nicf ttuf bie (Sntfd)tie|ungen hlax\§ 
inb feiner nieberlcinbifdjen 93erolcr ausjuiiOen , (rifjt fid] nidjt mit 
''offer ©eiwi^ljeit erfenneii. ^'ibcr geiabe biefc Seite ber ^(ngelegenljeit 
'Durbe mit flarem 33eu3n|jtfein unb [elj[)nftcm @ifcr ijon feiten ber 



P 1) asie cngeSIii^tn Sortc* lion 1516 ^atcii ju ciufr let^often Srorterung auc^ 
M potitiiffecn (Stiinbm StnliiO geflcfccn. Martinez Marina, Teoria de las 
frtes, Madrid 18 1 a (I, IHO] . ctblicft in i(mcii cincii iHctod^ fiit bie S8cff*fou»e^ 
'ttitat. IkfuiifcliQ ftel^t bic iBcrufung, fffJ, Ctoleccion de Cortes. Catalogo (Madrid 
p. 69. Sine eigcntlii^e Xcigiinij 1)at bagcgm »i>^l uic^t f^attgcfuiiben. ??3l. 
leiro, Cortes de Ijeon y dt« Castilla. Introduwion (Madrid 1884), 11,92. 




ftfibhfc^en 9?eriita(hui(icn oiifiiec^riffeit, uiib fii^rte 511 ^iJcrtoicfflungftt, 
bercn t^-dbcn fid) ununterbrDd)en big ht bctt ^lufftanb ber Somunc 
Ijinciit ucrfolgen lallen. 

■Die StTiifung hn AlorteS uuij^te unoerjuglid) loicbct riicfgrir 
-gemad}t luerbcn. 3Jiit ooUcm '3kd]tc itabm Sari eitte fotc^e 9)?a§regc! 
of^ bas au«fd}ticf3!id)c ^-8orted}t bcr Mrone in 5[iijpiiidj, uiib lift 
Sarbmal-Sicgent tnufetc mil feincti motilgemcintcn 9lbl"id)ten ben bebell^ 
(tdjcn uiib uniiorbcbad)tcn Sdjiritt bci Alorl citt)d)ulbigcn. 35cn iSiii' 
flu^ begfelben abcr uugefdjc^en ju ntad)cn, ba^ii rcidjite njebec fe 
Sraft, nod) bicifnige ber femt'ii iUcgkniiig iSodg aiig. 

jDct ©cbanfc, it)rcK gcmemfnmeu SBiinfc^en unb 93c[d)ire 
eitren gi'meinlamcii 9fu£ibnicf 511 gcbcii, fanb bet ben Stdbtcn ben 
f)flfteftfn 2Biber(iQll. 3i"ifid}ft iiat)mcn [if adcrbing© fdjcinbar 
3uritifnai)me bet KortcSbcrufung ftillfdjiueigcnb t|in. Slllein unraitti 
bar bornuf madytc fid) bei ebon benjcnigcn ©tabtcn, bic in 
SDSibetftanbe gegcn ba& alistamiento crfolgrdc^ it)TC Strciftc et)] 
(jaticn, dne 53emegiing gcltenb, bic barauf liinaufiilicf, an Stefle eii 
^orteetagung nic:iig[t<?ng cine syetfomitiluitg bet ju ©i^ unb ©tiiiiii 
in ben Sortcs [u'rcdjtigten 'Stabtf juftonbe jn 6ringen, b. t). ctne 
prafentation bcr 53iiigerfdjaft teS ganjeit 2onbe§ ju organificrcn. 9Za 
cinigen tcftenben SBorbert^nnblimgen naljm S3nrgo§, al8 anerfmttil 
^aupi tt§ dkidje^, bic SndjC in bic |)nnb, unb ertic^ cin SRimbfdjrci&e 
on bie 18 ftoiteeflcibtc, luotin bit'fdben nufgeforbt'rt tuurbcii, it)re ^^cmB 
mddjtrgten ini ajionat 9}idrj nodj ^palcndo obi't ©egoma ju entfenben, 
bott ilbcr gcmcinfaine 9(ngc!e9cn()dteu ju beiatfdjlagen. SUS .'pn;u^}tputi 
ber ^lagesDrbiiung luurben iiti uocan^ bcjeidjnet : bit* 33itte an Stml 
SSffdjk'unigung feirter "^ibreijc nad) ©panien, ber SjSrotcft gegeu 
Slbflu^ fpanifdjtn @o(be§ nac^ ben 9^ieberlanben unb gegen bie 5J^ 
fbtberung won Sftic^tfpciniern ^u 5Jinitem utib SSiirbcn in ben fpanifi 
Sanbeit '). 

1) !J>er ^aauigtbtt ber Historia critica y liocumentada de laa comunic 
de Caatilla (Memorial hiatorico eapanol XXXV), W. SDanbUa '^at eB teiPa: 
filr notig sjebaltert, bie ^itrauf bcjiiijlic^m liDohiiiietite , bit fiir Die sjJorgeff^ii^U 
SlufftanbcS boh ber grofeten iBebeumng finb, lD5rt(i(^ jmit 8l6bruct ju trinfl 
SIu«iUfl«n)ftie tietjetcftnct et bie fctgcnben Stiicte: 

26. getriiar 1517 teilt SBurgoe bem torbmat=9t«flenten bic MBpt^t bet & 
mit, am 15. Wdri in igeptia jufammenjnlcminen (@. 192). 

6. SDtarj er(afet bet SRegent an bie beteitigten ©tSbte ein abma^nenbeS @d^t 
C@. 173. 192). 



Sit 9{egentfc^aft beS ^atbinale Simette^ 



37 



(S§ max oorouSjufeften , ba% Snrf fid) e&enfoiuciiig mit etnec 
igenroilligen iSerfatumiung bet ftcibtifdjeii ^eitrftimgeii emuecftnnben 
frttoren merbe, ali mit beten offijicQer ^enifung. 3:atfcid)Urf) crliielt 
©urgoig auf bie crfte Siunbe femes SGorgeljensi eirte jkiidid) e^etgifd) 
getjflltcnc SlniDcifung, bee fomigtidjcn 9fegicrung, jeben lucttercit Sd)ritt 
in bicfer ^(iigetcgciitieit ju unterlaffcn unb fidj iiiit feineii iSefdjuierbcn 
|U gcbulben, bi^ Siaxi aus eigencr Stnfdjauung in ber iiage fein ioerbe, 
beccn 33cred)tiguTig ju ermcffen iinD fiir bcren ?ibftellung nuf oer- 
faf)ung*mn§igem SScge 'Bovqe 51: tragen. ?n}n[id)c ®d)iviben unb 
Sefet)lc crgingeii burd) bie SJermittelung beS 9legciiten an allc be- 
feiligten Stdbtc, inbem it)ncn gleidjjcitig aiifgegcBen uuirbe, bei bcm 
©taot&rate unb bem Siegentcn ibre i)(nf|iriid)€ fdjon jc^t tior^ubringcn, 
urn boburd) etne fdjneUeie (SilcbiguTig t>eifcif)en nad} itact^ i'tnfunft 
ifetjubeieiten. 

jDiefc 53cfe^lc fjaiien ^roar ^\iv j^olgf, bn^ nunntcf)r ondj bie ton 
SurgoS cusget)enbc JBerufung eincS Stabtetnges 3utiirfge5ogfn tuurbe; 
atlein bie fiitirenbcn ©(entente gaben tro^bem ben ©cboiifen, bee it)rem 
SJorgefien jitgrunbe (ag, nidjt ouf. ®ie tTfantttcn nnr bie SfJotnietibig- 
feit an, bemfetben cine anbcre ^oxm ^u geben. Seit olter ^dt luaien 
ite @tdbte genjot)nf, fid} in 3^^^^" JJolitifdjer Unfidjcrfjcit jut sBet- 
ftt^tung i()ret ^ntrteffen jn @onbcrbiinbnif(cix jufannnenjututt, benen 
fie ben 9Zamen hermandad, ©ruberfdjnf t , oon nf)nlidjen 3nftitutionen 
in ben inneten 3?crr]attnif|'cn bet Stribte nu§gcl)enb, faeijnicgen pflegten. 
gfcbinanb unb ^fobeUa (lattcn fid) ba§ junu^e geinad;t, inbem fie bie 
Sonberoertretinig bet ©tabte jeiliucilig 5U einet ftaatltdjeit @inrid)tung 
«tt)oben unb fid) il)rct jut (Streidjung bcftiiniutet oKgcincinet -Snteteffcu 
bebient batten. 9)ie gto^e 9tt)ulid)feit, mc(d)e ber ^lan be^ alistamiento 
mit ber |)ernianbab ber tQtt)olifd)en |)etrfd)ei: ge^abt tjatte, rief bie 
(Srimiemng boran bei alien Seleiligten mit befiniticrcr fiebfiafttgfcit 
toad), unb fo lain eg, ba& ein 2ci[ bee ©tdbte t(i<i, wa^ cr burd) 



7. 5Dtarj fc^reibt lolebo nbtx ben ©egcnflanb an ben 9feflcnten unb toeift auf 
ttiiiuuagtii^feiteji ^liit, bie fcarauS frjotflen (Snitttn (@. 192). 

9. aWnrj ertd&t tatl uoii SBriiffd ttrt ct6ii]Q^timfcc& Sc^rdben an SiirgflS 
|6, VX2/3}, (ibgebrucft nan Ans. Salva, Burgos en laa comunidadcB de Cafitilla 
jBurgoB 1895), p. 20sqq. 

18. SKdrj beild)M bcv totbinal iibn ben ^[an ber ©tcibtf on jtarl (©. 193). 

8. ?(Vvi( crncute« aJetboi Siatts, on (Siimca geric^tct (@. 185). Sin a^itliie* 
64rfl6cn 00m 7. Slpril an S^uvgod ematiut Salva 1. c, p. 22. 




38 erfte« StapM. 

cine gcfc^Iidic "iogung ber ^ortcg nid)t ju erreic^en oermod)te, nun* 
niet)r auf beni SBege etner neuen SSerbritberung (hermandad) ju ei' 
retd)en oerfud)te. 93urgo§, Seon, SBaUaboIib unb 3fli"0J^o taten fii^ 
auf biefc SBeife gufommen, juncidift fur fid), ober in ber auSgefproc^enen 
3tbfidjt etner fpciteren ©rroeiterung \>t§ 93unbeg ouf moglic^ft aUe ftiiniit« 
bered)ttgtcn <Btai)ie beg SanbeS '). Unb bie SSertreter biefer oier ^op 
orte njci^tteu in einer 3iifttntmcnfunft in S3urgo§ mer ©efanbte, bie 
fid; Qu ben §of 5iarl§ begeben, unb btefem eben jeneS SBefd^roerbC' 
prograinm iiberreid)en foflten, meld^eg ber SBerfommlung ber ©tabic* 
nertceter ^atte oorgekgt werbcn foflen. I 

liber ben borbereitenben SSerl^anbtungen roar oHerbingS ber 
©ommer t)ingegangen, unb af§ bie ©efanbtfdjaft in glonbem antongte, 
()atte Siail bereit§ feinen §of nac§ 9JZibbeIburg Oerlegt unb bie SSor* 
bereitungen ju f einer 5lbreife nac^ ©panien roaren fo roeit oorgefd^ritteii, 
ba'^ man biefelbe nid^t me^r in B^^^M i^ jiel^en bcred^tigt wac- 
Dbtt)ot)I fonadj bie Slbroeifung ber in offenera SBiberfpruc^e mit ben 
fi3niglid)en ^(norbnungen abgeorbneten ©efanbtfd^aft fount emftltd^^ 
®d)roierig!eiten beceitet f)atte, begingen ^arl unb feine iBerater bod^ 
ben toer^dngnisoonen ^^e^Ier, bie 5DeIegierten nid^t nur ju empfangeur 
fonbern aud^ i^re SBefdjroerbefc^rift entgegenjune^men unb cingelent? 
ju beantiDorten. 

®ie ^^Introort roie§ jroar barouf t)in, ta^ ^axl bemncid^ft it^ 
Spanien crfdjeinen unb bainit eine ber ^au|)tfdd)lid;ften SBefc^njerbcTt 
Oefeitigen roerbe. (Sie berii^rte ober and), roenngleidt) o^ne binbcni>^ 
i8erpf(id}tung, bie- t^^age ber StnfteQung Don SluSlanbem, unb fie flettt^ 
unmittelbar ein SSerbot gegen bie StuSfu^r t)on ®elb unb ®olb ii^ 
'^(usfidjt. 3n bem SSunfc^e, jebeu 5Ma§ jur Unjufriebenl^ett bi§ 511* 
3tnfunft ^ar(§ in ©panien gu oermeiben, gab bie Btegierung obermal^ 
bie eigene S(utoritdt preiS unb ^anbelte in offenem SQSiberfprud^c w^^ 
if)rcn eigenen 33efeI)Ien. 

Unmittelbar nor feiner Slbreife nod; ©panien fanb ^art fid) no<^ 
uerantafet, eine burdjgreifenbe ^Inbcrung in bem |>of§aIte feineS Sruber^, 
be§ Snfanten gerbinanb, eintreten ju laffen. 2)er Snfant tear butcjl 
bie Untiorfid)tigfeit feiner Umgebung in bie 35crbriiberung§pldne ber 

1) Sag 3)Dtument toom 19. Sluguft 1518 toirb boit Martinez Velasco, 
Comunidades , p. 116, nad) bem Drtciinal im Sfrc^ib cou S3urgo8 jitiert. Xxii' 
tem lutvb e? tion Ans. Salva, Burgos en las comunidades de Castilla, itii^t 
cxwabnt. 



3)ic 9?cfleiitf(^aft bt« Sarbinafs 3immcj. 



39 



Stabtgcmeinben iinb gcMJier Slbcl^pttrteicn uenutcfolt luoibcii. @tn 

5eriid;t wolite ititften, ^^rbinonb jolk wn biefen on Stelle fcinc* 

Brubcrs jum Stattljottcr ^c bie fmnfe Atiiiiiivn - 'DJtuttcr mmniit 

tjcrbcn. IDafe fotdje ^(nnc, twim fie ernUlid) bcftniikn Ijatten, Per 

SRegentfd)aft fidttcu uevborflfn biciben flinneii, ift mcinci iunt)rfdjciitlid). 

SBeniiutlic^ l)anbeltc eS fid) in bem ©djrciben, roeldje^ bit' i)ci:n)unbcc= 

Udie 9iad)nd)t nod] 5>ruffe( mclbctc, me()r imr nm cine T)ofifd)C ^ntrige. 

tk \8erbannunci bcv bloB^cfteUten *pi'rfbnlid)feitcn uoitt ^o)( foiinte 

fiber in fcinctn ^oUc fdjaben, unb bie iJBcftinnnung,, ba^ ber ©cfanbtc 

i^flrls, ^lerv con i*ad)nuliv ncben bem 'iJSrinyn eitic a[inUd)e Stellung 

ciimc^mcn foQe, loie ^cru Don Gliietircc. neben ftarl felbft, luar nni 

fO' jiuecfiiioBigcr , al6 eg berette. fcft beftimmt uiar, baf^ ber infant 

Met) kaxbi i'lntunft Spanien tterlafjen, unb fcinen 3tufent[)alt junddjft 

uiitct ben 9iicbeildnbcrn netimcu follte, ijic it)m unb bencn er cbenfo 

Jtettib luar, al2 Slarl ben Spanicrn '). 

■ 9latiir[id} madjte aber bie QJfn^regct, bie ein paax ©liebet beg f}o()en 
'^ki^ uitter fd)uicrer ^.'crbadjtigung in bem ydtgoiiblidc [leftrfiltc, wo 
ni(e Don bem tStfdjctnen Karle in 'Sl^1anien nur bfl§ iiendjten ber 
l^Mbenfonnc eni)nitetcu , cincn ticfcn ©inbrnd, unb toiuite nidjt ba.^ii 
bienen, ben .^od)nbe( bem jungen Stonigc gitnftig ju ftimmen. Sn* 
iioi|d)en loar ju alleit iibriijen @torungcn eiiieS fcicblidjen (Sin= 
l>wiel]mejty and) nod] dn ATonflift niit ber @eiftlid}Eeit l]iin,^ugefoniinen. 

■ 5)ie crl)eblid)ert Sloftcn bciS iieruiu]Uidten Jlnfdjtfiges gcgen bie 
"SlJmirm uon Sllgieu, unb bie Motiucnbi^tcit, untcr biefen Uinftanben 
flit redjt bafiir Socge jn trogen, ha^ ber Ubermut ber norbafrifonifdjen 
^itofen ben Atiiften unb bem ^nnbel ber fpnnifdjen Uiitertnnen uid)t 
W(^ gefcitjtlidjer locrbc, at^ er esS beftcinbig ,^u fein Jjflegte, fatten bie 
%icrung Siat(g ba^u uercmlaJBt , uon Ceo X. bie ©enct)migung baju 
in I'rbtlteii , bcifj bte fpanifd)? @eiftlid]teit cine $!eit)ilfe ju ben Jftoften 

ftanipfeS gegen bie Ungtdubigen aufbnngc. Seo X l^atte barauf* 
Jin Sari ernuidjrigt, fur bie nddjften brei Satire ^u bem frommeix 
^ttierfe eineit 3t'i)iit«^n tion beu (lin!unften ber f^anifdjen @eift[id)feit 

er^eben. 2>ie ^ettoffcnen felbft etfuffren baoon erfl, nad]bem 



I) a)te einjige OmUt filr Me fogenanRte :?3«rfc^tt>Btunfl 6ttbeii bie auS bicfcm 
Rnfafe ion Sari aiiflflEfiangenen Stnotfctiungen. Wei fa, PajiiorB d'etat du cardinal 
de Granvelle I, 89 sqq. D a n f i 1 a (Memorial hist. esp. XXXV, 328) brurft beti 
Sefonntfti SBrtef tootii 7. ©etitem6cr 1517 o^ne SJatum tniebct ai unb terlegt bte 



finge in ben 'Xpxxi 1520 ; 




30 Qrfite^ ^apttel. 

5tt)ifd)cn bem ^ontgc unb bcm ^apfte afle§ abgemad)! roar. Sefttmmte 
SSorfd;rtftcn, bie ein foId)eg 93orgel^en alS ungefe|Itc^ geftempelt fatten, 
beftanben allerbtngS nid^t; bie fpanifd^c ©etftlid^feit aber beftritt bie 
StiottDcnbigfeit ber 9J?o§reget unb leiftete einen langcn unb energifc^en 
SSiberftanb. ©elbft ber ^arbinal^SRegent in feiner ©genfd^aft al3 ©rj* 
bifdjof Don Xolebo fd^Io§ fi^ oon bicfer Dppofition nid^t auS. Sr 
fteflte bem ^opfte oor, ba& er unb feine ^rd^e jwar berett fcien, im 
gaUc ber iflot ni(f)t nur einen 3c^wten it)re§ ©infommenS, fonbem btt§ 
ganje unb felbft i>a§ ©itbergerfit i^rer i^ird^en jur SBerteibigung ber 
©l^riften^eit gegen bie Unglaubigen ju op\cm; aUtin er beftritt bent 
^apfte ebenfo bcfc^eibcn qI§ energifd) ba§ SRedjt, burc^ feine SJerfiigung 
ben ^leruS ber roelttid^en ©ewalt fteuerpftid^tig ju mac^en. 

3n Strogonien fe|te fid^ gIeid§foU§ bie ^od^fte ©pi^e be§ ^lerul, 
ber ©rjbifdjof t)on >iava%oia, @Oi§n ^^c'^binanbs be§ ^atl^otifd^en, on 
bie <Spi^e ber Unjufriebenen. (£r ging aber f^ftematifd^er »or, S 
fein faftittfd^er ^oflege. (Sr entbot ben gefamten ^lerug ber Stone 
5lragon ju einer ^ird^enderfammlung nad^ ©aragoffa unb lie^ son • 
biefem ^rodinjiaflongit einen formetten ^roteftbefd^Iu^ gegen bie ijopft' 
Hd^e SemiUigung au§fprerf)en. 3)ie Slngetegen^eit tear aber bomit 
feineSwegS edebigt. ^apft unb ^onig be^arrten annal^emb ebenjo 
feft auf itirem ©tanbpunfte, oI§ ber J^Ierug auf bent feinen. Sm 3a^re 
1519 ^at iiber bie grage nod^ einmal eine ^ufammenfunft ber @etft» 
Kd^feit con Siaftilien unb Slragon in ©alata^ub ftattgefunbcn, unb 
bobei ift, mit gegenfeitigen ^onjeffionen enblic^ eine SBermittetuns 
ba§tn juftanbe getommen, bo& ber ^leruS bem ^onige eine er^ebttc^c 
SBei^ilfe freiroiflig gen)af)rte, bafiir aber biefer oon ber gorberung beS 
3e^nten Slbftanb na^m ^). 

©0 war alfo, nod§ ef)e ^arl feinen x^n^ auf fpanifd^en S5oben 
fe^te, foft jebem ©tanbe be§ Sanbe§ Stnla§ jur Ungufriebenleit ge= 
geben. S)ie iiberlieferte ^olitif ber f^janifd()cn ^onige roar preiSgegeben 
roorben, aber ba§ neue ^Regiment tiatte !eine§roeg§ bafiir beftimmte neue 
93a]§nen eingefd^Iagen. 3)ie fpanifc^en Sonbe fonnten au§ bem @e* 
fc^e^enen nur fo ttiel entne^men, ba^ in einer |6d)ft eigenmad^tigen 

1) ®ie @ef(^t(^te be* ^onflttte« ifi nod^ ntd^t gana erfd^Sjjfenb nad^ ben Oueflen 
ju 6eutteilen. ©anbobal unb SCrgenfota, Sltoar ®omej unb ^petruS aKatt^r gebenleii 
ieber nur einjelner ^^afen beSfelben, Softer unb Santtila geben nur Dcretnjelte 9Jo« 
tijen. Lafuente. Tlistoria ecclesiastica de Espajoia V, 107, fteUt bie @ad^e gioar im 
3ufammenl^ange bar, in ben (Stnjet^eiten aber nic^t tmmer lorreft. 



3)ie Stegentfc^aft bed tarbtnald 3imaiej. 81 

SBJetjc iiber il^r ©efc^td befd^Ioffcn tourbe, unb jiDor t>on aWanncm, 
bie bte roal^ren SBebiirfniffe be§ flanbeS weber fennten , noc^ oud^ nur 
S^ bte SKii^e nal^men, fie eniftU^ fennen temen ju ttjoflcn, el^e fie 
bariitier fd^roemjiegenbe (Sntfdjetbungen trafen. 2)cr iunge ^onig mufete 
c§ je^r gut ttccftef)en, fid) bte ©^mpatl^ien fettter Uittertancit ju er^^ 
obern, menn er olle biefc Ifeinte ber Uitjufriebenl|ett am ©mporfd^tefeen 
tiet^tnbettt looflte. 



^atl§ etftejg ^luftreten in Bpannn. 



1 



spring Sari l^attc i)a§ ferf)3et)nte SebenSja^r nod) nidjt erreic^t, 
at§ i|m burdft ben %ob %etbxnanH bie fpantfc|en Sonigreic^e jufielen. 
©eboren am 24. gebruar be§ 3a^re§ 1500, tear er, nad)bem fetitf 
©Itcrn fid^ jur ttbematime bee 9tegierung SaftilienS nad) hex ^^rente 
^albinfel begebcn fatten, mit feinen Oefdjtoifteni bet Db^ut feiner %!aM 
SKargarete, ber SBitroe bc§ ^ringen Suan »on Bpankn, anoertroitt 
njorben, unb unter t^rer Seitung ift er aufgeroadifen, bt§ er im 3a|« 
1515 fur miinbig erf (art tourbe. SBo§I f)atte nad^ bem Xobc ^§t%l)8. 
beS ©d^onen Sonig ^^erbinanb banad^ getradjtet, ben ^prinjen n(a| 
(Spanien bringen ju laffen. Uber biefen ^(an l^aben mit Satfer SWoji' 
mtlian meitloufige SSerl^anblungen ftattgefunben. ©d)Ite§Iid^ aber be 
gniigte fic^ gerbtnanb bamit, bafe i^m bie unbefc^ranfte 0legentfc|ap 
in Saftilien unb beffen SJJebenlanbern jugeftanben wurbe, unb iiber(t«| 
SJiajimitian bie ©orge fur bie ^eranbilbung i|re§ gemeinfamen ®n!el8. 

^rinjeffin SKargarete f|ot fe^r forgfam iiber bie (Srjiel^ung W 
Steffen gewad^t. Qn feinen 2e{)rem wurben 9Kanner tion anertanittef; 
Xiidjtigfeit gewct^It: Sui§ SJaca unterric^tcte i^n unb feine @efd^n)iP« 
in ben SlnfangSgriinben ber SBiffenfc^aften , unb fpciter rourbe Stbtimi 
t)on Utred)t, ber na(|malige ^a^ft ^abrian VI., bem ^rinjen ate 2^ 
meifter jugeteilt. Stber ^rinj Sari ift ttJO§I faum ein ©dottier ^ 
toefen, an bem feine Se§rer oiel greube ge|abt ^aben. (5r fel 
farafterifiert in fpateren SebcnSja^ren fe^r bejeid^nenb feine ©telli 
3U bem miffenfd^aftlid^en Unterric^te, inbem er be^auptet, er l|abc 
feinen fiel^rern nid^ts, bagegen aKeS t)on bem Seben felbft gelemt'i 

1) Commentaires de Charles V. 3d^ ftiramc u6rigen8 ntit ®. Salfe unb $. @ofl 
baritt ilberein, bafe bie Commentaires toeniger 61ograt)l^ifc^e oW jJoKttfc^e 3tde 




Ratli erfieS Xuftreten in iS^anien. 33 

Site 9?ad)ric^ten u6er bie ^ortfdjrifte be§ ^rinjen (aitten \ei)v tuibcr* 
fpred)cnb, jc noc^bcm \k mn \}o^]d)ex @d)inetd)clei nicf)t obec minbec 
bceintlu^t waren. 3;)er 35}a()rl}eit foiiimen uioI)l bic ©c^ttberungen am 
Tiddiftm, loeldje J^arl Qt§ ein juriicffjaltenbc^, luenig iniltciffamefiS iSinb 
barftellen, beffcn eigentlidjes SBefen iiidjt fo Iddjt ju crfcnnen itiar. 
^abei ahet tununelte cr fid) riiftig in forperJidjcn llbuiigcit, lag cifng 
ber 3agb unb bcm ©port bc^ Sdicibcnic^icgcnS ob, unb friifUgtc bo= 
|Ut fcinc oon 9tetut ctitiag fd)ii)ad)Iid)e Sonftitution. 
IB 35ai3 cr jemot^, folange et untcr ber ajormuubfc^aft fetncr Xante 
itcmb, oudj niir t}a^ itiinbcflc Ontercfjc fitu Slcgierungaiangeregeidjciten 
on beii 3:ag gelcgt [jdttc, luirb uoii fcirter ©cite beridjtct <^§ wax 
to^cr nudj (cbigltd) ciii |,io(iti[djer ©taateftrcic^ , bo^ am 6. SsmiuQt 
Bl5 ber nod) nidjt fiinf^c^njdl)rigc ^^rinj fiir miinbig ecfldrt ffiurbe, 
Bm angeblidj felbft bie S^W^ ^*^^ Siegierung in bie J^anb ju ncEjnien. 
^^atfdc^tid) blieb in bc^ug auf bic ikfdjdftignng Sarl^ mit SicgicrungS- 
(ingclcgcn^eiten allcs unDcrSnbert. Sa^ 9tcfultat ber SOtiinbigfeit^* 
ecfldrung tnar nur bag, t}a^ bie tjodj'itc @croa(t one ben ^dnben ber 
^rinjeji'in -lUargarctc, ttJcHjc bicfclbc int f)ab^bnrgifd)=beutfd}en 3ntt'rejfc 
gffiif)rt [jiatte, iiberging in bic ^dnbc ber biti-gunbifd)=flonbril'd)en faciei, 
bie politifdj alleiS ;^eil oon eincra mijgltd)ft engeti ^Jliifdjlixflc an \)a§ 
ienad)bartc Ji^anfa'idj ertunrtete. 

^aiipt unb 5ii[)ccr biefcr "partei toar ©uitlaume be Etoij, ©cigneur 
be S^ieDreS. ©d)on itntec ^Jp[jilipp bem 8d)5ncn wax (£I)ietire§ IDiit' 
glicb beg \5tani6ratc§ getuefcn, unb bie antitjab^burgifdje franjofen^ 
fteunblid)c ^olitif biefe^ |)errfd)ec§ mac Dielfad) ftarf oon (StjicDreS 
bccinfluBt. iJiereitl cinma(, a\S ^tjilipp jnt llbcrnatime bee SKegic^ 
rung ^aftilienss fid) na<:^ ©ipanien ein^diiffte , im ^af^xe 1506, wax 
(Sljieote^ an bie ©pi^e ber IHcgierung bee flanbrifd^en Sanbe geftetlt 
TOorben. 51(5 nod) ^(jilipp§ 2obe ber f)ab§burgifd]e ©inflii§ am |)ofe 
lag Ubcrgcnjidjt geiuann, fiel Kf)i^Dre§ ooriibergefienb in Ungnabe. 
■SlUcin fo grol; war bee (Sinflu§, ben er in weiten ilreifen bc§ flan= 
brifdjen 5lbct§ augiibte, ba§ e^ ^rittjcffin SJiargarcle nuf btc 2)aiicc 
md)t ratfain fanb, i^ offen alS ba§ §oupt ber Dppofition anjuer= 
lennen. SOJan fud)tc feinen (Sinflu^ abjufdjroddjen, iitbem man itjm 
ttiie ^ofifdje ©teliung unter bem {jabjgburgifdjcn 9iegimentc ga6, unb 



joi, toean te^ ami), >»ie rteiterOin Be^-iriinbet toevben toirb, ii6et baft 3"tr t"" 
riai^fircbte, etwaS o&roeie^mbe 3Iitpc^ten l^flfcc. 

{>abUr, @efi^i<^tc uoii 3|}anf(>i. VUI. 8 





3tt)rtif6 SapitrT. 

emannte i^ii jum ^ofnmrfd)atI kaxl^. 3n biefer ®tf Qimg ijat cr bann 
bie Sntrtge gefponnen, »uc(rf)e beu iUcgenlidjoft ^JfargacctcS cin wi' 
jeitige^ ©iibe krcitcte, ben (Sinflufe SJ^ojiinilianS niif bie ^olitif feint* 
f&ntcU uoQfommeit aitf^D&, iinb btc (jod)|te ©eioalt in bte |)iint)c liec 
burgunbtfd)-fmu5bfi|djen ^artci qab, al€ bercn |)aupt dtjieurc^ jutn 
jttieiten Wak bie Ceitung ber ©efdjafle Utjcrnaljm, 

SBom augfd)liefe(id) flanbrifdjcti Stanbpunfte lie^ fid} cm ^olitiE 
beS unbcbingten 3lnfd)(ufie<3 an grmiftctdj xvoi^t rcdjtifrtigcn, mennglcii^ 
bic ®ffat)reii nidjt jn Detfcnnen imxtn. roclc^c bem fdjroadjen Surp^ 
t>on feitcn be^ in ^id) gefeftigten, fluf tcrritoriate 9lbrunbung bcftrcbUii 
niSdjtigen 9Jad)barn bro()tcn. SDafj ^^lin,^ itarl aber baju ausctfc^tii 
war, beceinft fciiiesjiucgs nur iiber bie flanbrifdjeii Sonbe 3ju berrfc^, 
ba§ blicfa Don feiteit St}ituce§ ddII torn men unberiirffidjligt. T'og jdgtt 
fidj 'Doi- allem in ben Sedrdgen, nrctdje be S!:)icDrey fid) 6eeiltc, mit 
granj I. won tJranfrcid) objufdjlic&en, fobalb n bie 3Jiadjt in txnt 
^anbm ^atle. Slidjt genug bamit, ba^ er bie temtoriatcn Slnfprudie, 
lneld)c Sad gcgen ben fTonjlififdjcn ^crrfdjer gettenb ju niac^en t^atii, 
tioQig mit ©tiHfdjincigcti iibcrgiiig, bn^ rr feinen ber 3}(nnnbarfeit 
nat)m Sdjii^Iing iiiit eincr yroii5iJiijd)en ^^rin^cfl'tn nerlobtc, bic erft 
btei Satjre 3df)lte, a iibcniatjni fogar, loic enotitjnt, bie Syerpjf(id)tiiiu], 
fid) ini Kanicn Sl'arls bet J^^binanb bcm 5?atliDljfdjen urn bic Mefti' 
tution beg iTonigreicfjS ^iaoarro an i^cnri b'VUbret ^n bcmiiljen, it. ^ 
Sort foUte felbft boju bcljtiftid) fein, bo^ (Sibtcil ju fdjmdicrn, wi^t^ 
i^m tion feincm iniitterlidjen (Srojjuater pftaiib. 

9Bar ha^ 35er£)dlfniei jinifd)en g-cibinnnb nnb Hart ein lucnij 
freunblidjcg gewefen, folaiige ber ^^rinj in ben luedjft'lDoUen 93al]!ifii 
ber ^olitit Staifer aji'ajL-iitnliflns gclcitet njurbe, \o gefdja^ erft K<^t 
■nid)tg, basfelbe ertrflglid) ju gcftaltcn, fcit St]ihircg in ^oils SRamtn 
eine nnabtjaiigige ^putitiE betrieb. Sol)! bejaiibcu [idi in ben 'Shikv 
lonben unb am $ofe JiarfS cine betrari)tlid)e Sliijotjl uon ©panicrn, 
teifio foldje, lucldjc untcr ber fin;^en ^tegierungsseif ^l)ili|>p« W 
Sd)i3ncn in t)bfifdie ^itnter eingefe^t luoibcii luorcn, teils foldje, bcwn 
eg ber Slntagoni^niUiS gcgen ^erbinanb !)nfte rdtlidj erfdidnen (alien, 
bie ^einiat 311 uerlaffen. ©nblid) erljiett bie f^>ani)d)c iiolonie in %kti' 
bcm end) fc^on Xfon foldjen eiiien ftelig uiadjfciibcn B^^f^^l f tif"'-'" ^ 
jnicdmd|ig biinfte, fidj bei^eiteu bet oufgel)cnben ©Dime jujuinenbcii 
<Soid;e (Slcinente mod;ten oielfndj nidjt bie geeigncten iBerater fein pt" 
cine 5poIiti!, n^ic fie bem Srbcn ber fall}olifd)en ^crrfd;er jiemtt. 





ftfltt* erfJrt Jfuftrftm in ©jjanini. 



8& 



3lm!iiert)in fatten fie, in 58erMnbun9 mit bcin bcglmibtgten SScrtretcr 
5erbinanii§ am §ofe fcinc^ Snfcis, bent 93ifcl)of dou JBnboioj ^on 
J[(oii|i3 SOiannque, tuofjt bic Wlxtid geboteii, bie Siegicrung unb bcu 
^njeit mit ben 35crt)dltniffcn bet iianbe uertcaut 511 madjcn, iiber bie 
fc bfl§ Sjeptec ju fii^rcn bcftiiiiint war. 9lbcr nid)t!S bouon ge[d]at). 
SBo^l £)atte mon ben ^^riitjcn burc^ eineu fpanifc^en fieljtei; in 
ben 3(iiiang§i]riinben b€§ SBiffens untfrrit^ten taffen, aber bie fpanifc^e 
Spmdje faun fauin in beni '^^cogratnmc biefeg UntcrridjtciS gcftaiibcn 
fiofcen, benn ber ^rinj, bein feit feinent fcdjften £eben$jal)rc bie (Sub- 
fdjttft won ^aftilicu unb ^^Iragon unmittetbor bcODCjtflub, wei'modjte, a\S 
%m btcfdbc mit fcd)ie^ii 3at)ren tuirtlirf) jufiet, Hid)t etn SQBort fpnnifrij 
ju f;)rcd)cn, jh fd^reiben ober ju Derfteijen. 

II 80 ^atte e^ Stjieorcg junddjft audj roeiter oerfciumt, am .^ofe 
ffrMnanbS eincn gceigitefeu iUcrtietcr ju unteitjattcn , bi^ bie Siadj^ 
JK^lm libei ben bebcntlidjcn @efunbt)eit'^.iu[tonb beei nltecnben SKinigei 
(IS flu^erfte Qlfii unmittelbar bcporftetjenb crfd}einen tic|en. ^6er nudj 
ie (intfenbutig ?(briang nad) ©panien bcfimbctc nur ben ctbfotuleu 
SJaiigef an etni'i: vtdjttgen ©rfettntnifo ber 9tufgaben, ructdje bcm ^rinjen 

tbeu SSettjciltniffen bev fpanildjeii ilanbe bcuocftanbcn. 
9Ibrictn fjat fcine ?lufgabe mit Diet grofeerem @efd)id cctebigt, a{$ 
fflfeifter bcmiefeit tjdtc, inbcm cr biefetbe in feine ^ctnbe Icgte. 
55q| ahn bestjalb fcine SSoi-[teUungen bei SEjieoceg cinen gcoBcrcn ©in^ 
itucf gcnmdit flatten, bcuon ift nidjt boS minbefte ju fpiircn. B^f^"^^ 
h\, mit ber ,^itfe tjoix ^imenej bie 3(ncrtennung jcineg ©d)u|jlingS 
ttfl il^roner&cn unb al§ ift'iinig burdjgeje^t ju f)n6en, gloubte S£)i^ore§ 
Hunmeljr bie flJonifdjcti Sbnigreid^c al§ ©e^vcnbenjcn non ber ^erne 
ftu§ tegieren, Don gtnnbeni t)er ahiv bicfelbe miberfpruc^^DoUe franjofcn= 
freunblidje ^fSotitif incitcrtrei&en ju tunnen, biird) twidje ec bcu iinld 

Stm le^teit Sa^rcn bcm @co|Dater me[jr alg juuor entfrembet fjatte. 
®ic inneren SJerfjaltniife ber fpanifdjen ilunigreidjc fotften i^u 
erbingg balb tion ber Unfjaltbarteit biefer ^ofiti! iiberjcugen. 5Bi§ 
i>Qg gcfdjal aber lie^ er [id; faum eine (Setcgentjeit entgct)en, bie ]po= 
litifcf)en 5*E|Iec feiner fponifdjcn ^iJSoJitif fort^ufe^en. S)ic Siegenten 
gotten bucdj itir fefteS Huftreten jeben 95erfud) ber ©torung ber 6ffent= 
Hdjen Drbnung untetbriid t , unb fid) bmnit bcgriinbele Stnfpriidje auf 
bie 2)anfbarfcit ^arl§ unb feiner SHegierung ennorben- 3n ©ponien 
^ten fie fid; bamit aflerbingg mQitd;ertei ijeinbc gemac^t, unb unter 
Hefen fanb fic^ oud) balb etner ober bee anbere, ber e§ nntemattm, 




Ii6 



3»cite« ftapitcL 



fcine <Ba6)t perffinlid) Dor kad utib fcincn 93er«tcm ju Dertrrten. 
ftQlt nun abet bicfcn gegcniiber bie "i|5oliHf fetncr beftaflten 9Ser 
ju uerteibtgen, ndtirtc CStjtcorcS niit fiiBcn SEortcn unb unoerbmbtid 
3ufogen in bteifu iifiitcn bie .<Doffnun9, bag bic JRegterung fiarls al 
niit QJfilbe unb ®uabc ju uerfoljncn, jebc |)artc loicbcr gut ju mad 
bcftrcbt fein nicrbe, unb fo fain ci, ha^ in fiir^efter grift jeber, ber \t 
SSiin[cf)e ober ^Jliifpdidje bci ben SHcgcntcn nidjt burd),iu[e^en oerinod 
etligft fidj bmi .^ofe in Jlanbcrn jmnanbtc, urn iiber ben Stof\ 
Sficgentcn fjinnjcg "Jtmtcc, SlcUen, SBiicbcn unb Seft^ fid) im Stan 
Jiar(3 Don bcfff" nUindd)ligfni Slkrater jufidjcrn ju (offcn. 

@^ lunr baljcr ttm 3Bunbcc, ba& fid) bcr 9tuf Derbrcttde, 
luiirbe in ©ciiffel cin tuatjrct ©djadjcc rait Slmtcm unb SBiirben 
triebcn. @in beftinimlcT %a\i eincS crtauflen i^Imte^ ift jeboc^ nirgenft 
itbccjeugenb nodjgcn>ic)cn. ^agegcn [)ai cllerbiug^ (Sf)icure§ unb 
feinem SSocbitbe Dicic anbcre niebcr£dnbifrf)t' 3)iencc ftarts niit Segif 
bie @f(cgcnf}eit crgriffen, fid; unb bie (3cimgen mit fpanifdjcm @i 
ju bcrcidjern, unb mit ben 9)Zitteln bct3u ift man fa tucnig n)dt)leri| 
gewcfen, ba§ ba& Wnfe^en be§ jugenblid;en 3HDHnrdjcn burd) bi^ 
^anbfungsnicife feiner DeranttDurtlidjcu 39ei-ater aufjcroubcntlicfi f(^a 
gefdjabigt tuocben ift. 

SEBenn bic 3tegenten faft Doin STnge if)rc^ SImtSantriftcg an bringfl 
auf bic 9iot)uenbig!eit [jiugeiuiefcii tjattcn, bnfe ^at( fid; feinen ntu 
Untcrlmien jeige, unb in eigenec ^erfon bie IRcgierung iibeme(|iJ 
fo (}attc bag melleidjt GfjieDteS nod; nidjt ^u iiberjeugen wcrmo 
yibiT bie Unru^en, wcldje infolgc beg (Silaffcg iiber bie SJiilii au 
gcbrodien waren, rcbctcn eine beutlidjece ©pradje. SfjieureS tricb 
in biefem goCIe biffctbc fdjiuadjlidje unb unfhigc ^^Politif luie irame 
5Die 95orteiIe bet SDfnfjrcget matcn unuertcnnbac, unb bie fiaften 
lueitcin md)t fo fdjiucr Q(g biojcnigni, weldie bai? Slanb }u ben 3^ 
ber [}eiligen ^ennanbob unter g^evbinmtb unb IjfobeUo ertragcn ^d 
3nja (ibeu Sf)i^tire§ bie 5?[bgefonbten bcr Unbotnififjtgcn nid^t niir am .^op 
^avi§ aufnafim, fonbern fogar Uuterfud}ung ueifjicfi unb bie Wa^it^ 
Dodciufig fusS^jenbiertc , ba traten natiirtid) aurfj bicjenigen ©tdbte , 
fid) onfongS gcfiigt fjatten, Don if)ren 3ufo9«n juriidF, unb fo bemii 
(5f|ieurc§ felbft, bajg bie D^Jpofition eine aQgcmeine inucbc. 

Sine foti^e jnjtefpdltige ^otiti! lie^ fid; ober nid;t ouf bie 3)0 
oon ber ^ente f)er fortfclen. ^mav bcroteS ^inieneg auc^ in bi 
galle eine btinbe ©rgebenfieit, unb wagte el I)i)d)ftenS mit untertnnij 



fictlfl erpcS Kuftrttnr in @patit«i. 



37 



fteHungen barauf ijitijmiieifeft, inic fft)r toS ^(njeCjen bcr SRcgientng 
nter ciiiec foldjeu ^olitil Icibcii miiffe. 3iii iibrigcn mat cr uncr« 
f)iitterti(f) bcfttefit, 9?iif)c unb Orbnung aiifrcdjt ju crtjaUcn unb bif 
Icdjtc bcr J^cotie ungcfdjmntert bem ^(jronctbcn ju betoatitcn. ^Ibcr 
tejenigen, benen ®f|ii;Dre§ niit feiiicii SBerfpredjungen bic ©rfebigung 
flet SBefdjiuerbcn in 5tu§fidjt gcftcOt tjcittc, xvaicn lucnkjer gebulbtg. 
fn i^rcni program me t)attc bie Sittc, Si art mijge bnlbigft nad) ©ipanien 
omnien unb fclbft an ©tctle bc'3 geftreugeii Skgcnten bic ^iio,d ber 
Regicrung crgreifeii, uon jeljer dnc ^auptroHe gcfpiclt, unb ;c mct)r 
[tc^ (S£)ieurc§ barin gejicl, tion bii'feni Sreigniffe bie SSefeitigung aUcr 
^i^ftdnbe in Siui^ftdjt ju ftcQen, befto briugcnber itjurbcn bif *ipetitioncn 
au§ bet 9)iitle bcr fpnnifdjcii Untertaneit, bcfto fc^niicrigcc luurbe c^, 
^ottDcinbe fiir bie 9iid)tetfuIIuitg beiS SBcrf^irorfjencn ju finben, befto 
gtijler luurbe bie ©efaljr, bo| ba§, ttjaS jc^t alg bie ©rfiittuug ctneS 
(t%meinen ^iinfdjc^^ bie ^erjctt ha lliitertniien fiir ^art ^u geiuinnen 
m Dotjiigttd]e^ 3Kittct fciu tonnte, iueitert)iu nidjt me()i" bic Uxa^t 
■Qkit luerbe, ber ine^t unb niefir im 35olfe umfidjgreifenbcii Wi^" 
n^mniung bie SBagfdjotc ,^u fjaltcn. 

3ti bcr %at f)a6cn fid) nid)t nuc bie ftanbrifdjett SBcroter ^art§, 

Mfni audj bie fpanifdjcn Slcgenteti nitt em [ten SBeforgniffen bcitiifier 

etragen, weld)c Wufnofiiiie Sart nuf jjianifdjeiii 53obcrx bci feineti Uttter= 

hm finbcn lucrbe. @etbft ber ftarbinnl = 9?egent fdjeint nidjt bauon 

fc^eugt gejuefeu ju fein, ba§ tie folate Srgebcnf}cit, mit lueldjer er 

(IBft bem ©ubcn feine^ alliieretjrtcn ©cbieterg entgcgen!am , and) nur 

Du ciner erfjcblidjen 9}lct)r5tTf)t ber Sl^enolteruug o^ne meitercS unb tion 

Cfin ^(nfang an ju enuartcn fei. DtJiuotjI cr fcl&ft fid) fcincr ^an^ 

Idling barukr l)ingab, bfl| feinc forpcrlidjen Slrafte nidjt tange nief)r 

tn fd}raercn 9tufgaben geiuadjfcit fein fonnten , luctdje itjm bic ©tatt* 

llterfd_)aft auferlcgte, fo gfaubtc cr bodj tterbitrgen ju fonnerr, bo§ 

jebcn 55erfiid), bic ijffcntlidjc Crbnnng ju ftoren, mcrbe unterbriicfen 

imen, fofange er bie 9!Jfad)t in ben ^anben fiafie. 5)agegcn tjcgtc 

offcn^ar fetOft SBeforgnifie, inie c^ bcim llbergetjcn biefcr 9)iad]t in 

: ^dnbe bcr ^J^emben crge^en njcrbe. 

S)ie ^artei beg Snfantcn gcrbinanb tear an [id; nur einc fdjiuadje 

^onbe, bopprit niadjtloS, nodjbem :ftar('5 S9e[c[][ fie beS gidjrerS 6e= 

taubt (jatte. ^itlcin iintcr bem faftiUfdjen ^IM fanb fie niandje 33nnbeS' 

jenoffen. ©ie Q^efjben bcr ©ranbcn untercinanber iDarcn nidjt au§« 

fetilgt, feit fie fie nidjt meljr fo Icidjt mit bem ©djraertc aiiStrogcn 





burftcn; IJtifrtgcn utib j^einbfdigfeiten kftanbcn aUcrortcn 
oltcii ©cgneun fort, unb e^ genii gte, menu bet dttcii ^nttci ein fijntj' 
lidjec ^utbfieiueiS juteil itmrbe, uni bie gcgncrifdje (Sippc in baS 2ager 
ber Dppofilion ju trciben. 

SBoii biefen ^ingm (jatieii bk Semier £'atlg nur eine fcfjr mangel 
I)aftc SBorftcUnng, itnb tubein \ii fid) 3'C^ii'^i'f i^ modjcn uiafjntfn, 
fd^uftn fie fidj biclfad) in ben ©egncrn ber SBegnabeten gefnf)rlid)ere 
gfinbe. Slbcr oucf) auf bog biirgcctidjic Sicntent, iweldje^ ^'''^^^i^™'' 
unb Sfnberia niit foldjeni @cfd)id gegcii ben unbotmci'jgigfn 51bft mi^^ 
jufpicten ttcrftmibcn fatten, fonntc GIjieDrciS nid)f md}v mit Sidjaljeit 
rcdjncn. ©r fel&ft tjatte bic feftc Stii^c jeiftort, inctdic Simenej to 
Hronc in ben SD?i(tjen bee ©tcibte ju fc^affen Ocftccbt gcmefcn roar; nnb bie 
nicitge^enben SSerfprcdjungen, rocldjc man in 33niffcl ben St&DiLinungci 
be? faftilifd)eti ©tobtc gcmndjt tjalte, moll ten ecft crfiiflt fein, i1)C man 
Ijoffcn fonnte, nuf bercit bcbingnng'^tofe (Srgeben^cit rcd)nett jn bitrffn. 

©0 fam ber nierfiuiirbigc '^Inn pftnnbc, ba^ man ben rot^N 
md^igcn nnb iinbefirittenen ©rten ber Sronc njte cincn ^raienbcnlen 
in einem enttegcncu 5iiifteniuinfel ttittben unb Don bort auss in ticineii 
®tat.iipfn gcgen ben ©itj ber ategicrung tuoflte DoiTihfen fn)'jcn, m 
bainit ^Tcunbeit uttb g^ii^'^^'^'^ ©e(egen[}eit 511 gekn, ftd> ju erflarcn, 
obcr iiin fie ju jmingcn, ^axhe jn bcfenncn, e^e bie tatfctdjiidjc Uber» 
gabc ber 9?egierung etfofgte '). ^ebcnfaflS war file biefen cigentiini' 
lidjen ^tan has i8Drbt(b bnuon niaBge&enb, wa§ fidj bci bent 31uf* 
treten ^f)ifi^)p§ be§ Sd)ijnen auf tofttlifdjem SSobcn jugetragen ^atte. 
3)er bnmatS unter ^tue:fe(^aftcn Uniftdnben er^iettc Srfofg, ben (Stiicure^ 
uiib fcine cngereu SlSertrauten fctbft mit evlebt Ijatten, tie| fie iibcrfdjen, 
ujie mcnig bie gegeumdrtige 9icdjtslagc Dertrdgiidj roar ntit ber ©ietier* 
f)olung jener uorfidjtigcn SJia^regel. StCeiti ba and) ^imme^ fic^ mit 
betfctben burd}aug einuerftanbcu etfiorte, fo ttJiirbe fie gaitj pcogramm* 
gemd^ jur ^^usfiiijnmg ge6rad)t. 

©djon in ben SSriefen, in weldjen ^art bie 5InnoI)nie bcS iBnig^ 
titefs an^eigte, tjatfe er fein &Q(bige§ ©rfdjeinen in ©ponien in ?luS' 
fidjt geftcdt. 3n cinein 9Kinifterrate nom 24. ^ebruar I0I6 mar bet 

1) 2)a6 biefet ^(an, ber c* fdjliefilit^ uerfc^ulbct ^at, bafe Staxi ben. dtmnn 
nit^t me^r perfijnlii^ empfanfjcn fornite, toon biefeui fctbft uotgcfc^tftgcn unb fle6itligt 
toorb™ ift, fle^t l^evoor oii>3 bem SBricfc .ftarlS an bk SKeflentm bd Weifs, Papien 
d'etat dii card, do Granvello, 33b. I, 92. SJ^l. baju: Cartas de los aecretairoa etc 
p. 107/8. 




Sat(« er{)c$ Suftrettn in Spanien. 



39 



3o[)anni§lag af(3 %ac^ ber G5inf(f|iffiing fcftgcfe|t 'morticn. StOdn ei 
ocrgiugcn nod} [aft uicuic[}u SOtouatc, d]c ilai-1 roirflid) (511 ®d)iffc ftieg. 
%k (Srimbe bofiir roaren tnannigfaltiget ?trt. SIiic^ bic SBtitpoIitif 
fmtte i[]rcii 3Intcil barnn. 3luf bfl'J iBiiitbniiS mit 5™"fi^"ri) t ba^ im 
ivftlragc uon 9toi)Oii (IG. I'lugufO cnicueit loorbcn wax, folgte bie 
S<ja iiiit bem ^ai[cr unb bfni .ftonige lion S'nglanb (16. 9JoDembcr 
15 IG), roc[d)c nad) ber entgcgcngcfc^tcn @eik jDecfiing geroa^ren foQtc. 
Mftbcm [cf)(te e^S JSarl an @c(b. ©fit bem 4. 3uli 1517 refibkrte 
fcfr ,^ot in ^Iffibbclburg, bem .^afen, uon »t>eld)crn (»u§ bic j^cifjit nad) 
SpmtcK angetcetcn tuctbeii fotUc. 3lber etft, nodjbcm ^eiiitid) VIII, 
m T^arlefjn uon 100 000 [I. bemifligt §atle, fonnten bte ^orbereitungen 

—in: SReifc ^um ?U>[djlu^ gebrodjt inerbcn. 

P 2Iu^3 mcfji' fltg einem @tunbc niarcn bic SBcrutcr ^otl3 bnrauf 
tc^ndit, niit itnponicrenbeni ©(an,5e in Spanieit Qufjutrctcn. 5J)ic [flotte 
beftanb auS 40 gfttjrjeugen unb f)nt(c cin ©cfolgc uon beinatjc 50 y 
^I'rfoiim an 93orb. 5(t^ fie am 19. Scptenibfu uoi SSillouiciofn cr* 
fdjicii, luurbc fie t)on ben (£iniuol)ncrn jjunadjft fiir cin fcinbtidjcS @e= 
id)!U(jbei- gefiattcn; unb al§ iSail, olmto{)( nur mit dncitt Xcilc feincg 
©ffLilgcG, Qn3 Qanb fticg, |cf)ltc ci? in fiir^eftcr ^dft an fiebcn^initteln. 
^^i\ ^crtfd)te in ber Dkdjlinrfdjaft bie ^eft, fo ha^ bee ^^orniarfd) 
in'j ^luicre nur niif lucnigcii Straticn oljne @cfa[}rbung cingefdjlagen 
teben fonnte. 

iifJur in einer SBe^ietjung geftottefe fid) bic Sleife iiber aik§ @r= 
'fottcn g(ucf(idj, 3}er jutige Honig luurbe iiberaH mit Scgdftcrung 
I'Dn fdncn Unfcrtanen tiegritfet. @e(tift ber unndjigc %M fe^tc fiir 
^tn '?(ugcn6lid fetne (^cinbfi'Ugfciteu nnb Snfrigcii beifdtc, nnb fannte 
iiur base cine ^\ci , f rafdj a\§ miiglidj bem neuen §errfd}er feiiie 

I ^iilbigujtgen bar^ubringen, naiiirltdj ntit ber ftidcn fjopung, ki bem 

' ©nobenfcgen ber anfgefjcnbcn ©onne uidjt Dergeffcn ju luecbcn. 5)ie 
^ot[icI)t, ben Sonig erft aUiiidtjlidj unb in tieinen Stappcn fidj ben 
mmn Qmiun ber 58eD5(fenuig nafjern ju (cffen, erfdjien faft iiber= 
ffiifl'ig, fonnte aticr, nad}bcm einmot bie SSorbercitungen gctroffcn 
tfiJren, uin fo loeniger gednbert mcrben, a(g bas biinnOeuoIferte @e* 
tiigslonb, lucldjc^ Slart burdj^idien mu^te, um nad) JSaftitien jn Q/i" 
(fliigen, abfotut Qu^crftanbe mar, due fo jafitreidje 9D'ienfd)enmenge oI)ne 

foff|f(i(tige 95orbereitmigen nufjniic^men unb ju untcrt)a(ten. 

3)iefe SSerjiigeruuij in ^ax{& liBorbringen wurbe bie Urfad^e, bo^ 



4t 3)DCttt« aafiUL 

hmit, Sintfnea wot \dfon chrige 9Rdf oon §eftigen ^fnffillfn 
^moni^Nilni Ortranhmg ^mgrfuc^ nwrbrn tDd^mtb fehter 9^ 
K^ft Sin fo(<l^ Snfafl urifbrr^lte ftc^ in btm ^(ugenbticft 
£ari ben S9oben fiafKIimd bdrrtm \^t, iinb moi^ r§ bcm Ble 
^mid^ unmdgHd^ bm fidnigt cntgcgnisttmfaL Si^mifc^ rm 
Mtt ^n ^Sictnte and in bie tontobnfdicn ^^cvgt eingri>nmgen, u 
te bol (T ^ Sttgnttni, nrit brat rr togCic^ in bcicflu^ Sccb 
lik^, ft{|l )i fdtHmnt mtb iwrioufig rn^ is 9bxt bk S3tffen 
fratni ^S^finbctt nnb bod iKmnut^ b^ toniglif^ ^f(Q9c 
jBOvoctm. SB^ bkft S tuyf i wb n tut g grautnt nxtr, baxiibcr nwlli 
IraiK 3»'<^ tnftramra taf^m. ?et €ftuttSctt, ber fi<^ uir 
^ffm 3>^^^<^^3 ^ ^ocbindS mdft e6en fei^ nw^I b< 
^Odttr, ^u^ ^ bit ^de^en^ 3iQnt|e 511 noc^, nm fu^ 
%trfttj^ jit cs^K^ Ctme bm 9m^ be§ Sfegmtm ober eir 
^Kbronig oont ^o^ ohfpsoaxisn., madftxxt fix^ tmfffatt auf be 
itm ^ brai fioiti^ WKjnfirlkTL 'Ibec wadf e^ fir bte ^I 
%cg^ ytxdi^eUgt ^ottnt. et^bdim fie etnen ^djfl migB&ig get 
^tnttet^ bacfmf, bo^ % ^Sto^ on bet Sette be# ?kgenten f< 
Skis fi<f^ ^ btefem bte Knigitdte (Sntfdjetbmtg nber H^ neit 
jltmniun^ at^tuvacten (i^ten. ^i:^ bonn rtc^tete ftt^ &axi ooO 
bent :^ltrit bd ^inKt^S^ bos ec stmadrfi oik (Sntfc^etbrntgc 
Mftx vast QecfthtttdKc ^txt ou^fe^, mtb bte '^etenten bara 
tcofkte, bo^ etn et^ tmtgettr lufinttMt in ^Saflabolib 5U 
nung oOr biefec ^^so^en tm (Stmiente^nten mtt bcx ^egentfd 
finnnt ^tx. 

5?tt ^egiott cc&ottc ftdi jnKtc tm ^anfe b«# CEhifter irot^ 
enn^RflM^m, i^tt ok^ tukIi feme Umgetrung al§ ec fidbft 1 
vak :^l&dftf|k (mf feinen .^i^b mr unbebingt ge^oten^ bog ei 
9iM m^^ bad Cttiiie ^^anb oeriomn. mtb in bem meit g 
gftk^^nm ^cb9 bie ^Siebetgennnmut$ fetner fbxtt etft^ntter 
fiwn^ii fu4« firile ^rtme ben j^atbimtl feibfi bunm mi$fen 51 
ftinr <^elte^tce in biefeni >$tnne on ben §of, mtb 
i» ^Nln&witir oewinjeitt fcftfoUe Qotgefentmen nraren 
bit ^«$t 5ur ^Itawgttng gefteOt, ab Sand itidj 
imfk ^eb* ^e^, unb bott in bee ^onjrtffai 
* ^ ^i^f*^ ^ ^wbe* 5u bet offijiettett "^b^ 
biiefm (^wwg^n^ tietmiiv unb in ber "ft 
fli^ f^ OKit a^ ijofee, ba§ nn Cn 



^orle erpcS auftrtten in ©panien. 41 

i|m nicf)f fdjciblirf) fdn fonne, erging bie ?(uffDtberung on ben Sicgentcn, 

I in SDtojabo^ nitt bem Jftiinige jufanimcnjutrcffen. 

P %\>a a(§ biefe ©otfd]aft in 9ioa eintrof, ^otte fcemtS bie SranN 
|nt ben 5l'arbinaf Don ncucm gcpacft unb ctne fct)i: bcbenHidje 323cn» 
bung gcnoiiimcu. 30?aii luar boriiku bei ^ofc t"<i)t lucnigcr ^cftiirji, 
nl§ in bee Umgebung beS Slcgaiteu ; fa[t ununlcrbmdjen waren Surieve 
untmuegS, iim 9?adjricf)tfii iiber bn§ SBcfinben bc8 SarbinatS ein^yh 
Ijolcii. Uiii ifim jebc imr uioglidje .^tlfc pteil lucrbcii ju toffen, ging 
tljni non ^ar( , ben 2Butifd)en feiner ©ctretcivc cntfpredjetib , bie 3[uf- 
fotbming ju, [ic^, fobalb n(g c§ i^ut fcin 3iirtfinb crlaube, nod) !tok*bD 
Surtiffjujiefien, uni bort au<SfdjUe^Iid; fciucr ©cfunbfjcit ju tebcn. Stbec 
flUf Sorge unb 9iiic!fid)tnal}me !am 511 f^jat. 9lm SOJorgcn beg 8. 9Io* 
iJmBcr luor bcr ^orbtnni entfd)[afcn, ot)nc bnia bie fioft bcr 3iec* 
oiiitDortung , bie cr fiir ben ©iifel feines ^ertn auf fidj gcnmnmcii 
|attc, ton feinen ©djuttem t)dtte genommcn mcrben fiinnen '). 

5)er Sob be§ ^nrbinntS mitrbe aiidj i>Dn Start unb fetncc 11 rn- 
gcbuitg alS cin fdjTOerer 55ecluft cmpfunbcn, wcnn and) oieKcidjt im 
Stuociiblide [idj nod) niemanb iibcr bie uoUc ^Itcagioeitc fccsfclben 
^cd)fiifd)Qft ab^ufegen iDennDd)tc. W\t if)ni iuqt bie cin5ige ^cifbn^ 
['f^ffit njeggefaQcu , bie c§ Dielleidjt l^attc burd)fiil)i"en Bnnen, ben 
il^frgang in bie neucn 5BerI)aUnif|c of)nc (Sifdjiitterung ju beiuerf^ 



]) 3)er SBe^aujitung, bafe Sort ben SSegfnttn mit llnbant &«lotint, unb i^n, 
B^ne i^m ®e^6t p fc^cntcn, nat^ Jolcbo tennkfcn laht {M^i. J^oflet, aatls 
trfcs aufttetcR u^tt)., q. a. D. @. 55G), loi be rf priest burt^aus bcc Ion bcr iit 
*'f|tt 3«U 3»i[c^cii btin ^ofe unb bciu SKegciittn gtroct^fcltm ^Jricfe: Cartas tie los 
*wretarioa dul cardonal Jimeuez, p. iD^eqq. unb p. 241. JJaju Weifs, Fapiera 
•I'elat rill t-ard. Ae Grarivello I, 105 Kqq. @ie piibct [xi/ aGtrbinaS ft^on Ijei Ga- 
'indez <le Carvajal, Anales brovea (Col. de doc. iobd. XVllI), p. 417, otct 
^"Jft mit ber irolorifc^ falf^'^eit ?tiiga&« , bafj in bcnif cltea siJriffc bie ^"liiiinifn-. 
Nt ill fflojaboS angeorbuet isotbcn (ci. Safe afccr bet 33rief , ber bicfe 3tnorb« 
nutig kae^tc, iiit^te cnt^iclt, loaS ben Sarbinal ^attc friinfcn liJnncn, Qc[)t au(! bet 
SJtiiiijcrt (Cartaa de los secrytanos, p. 188 sq.) (jcnjjjr; fcort toirb abet auftbriids 
U) fcrriiitct , ba| ber 33ricr bem Sarbinal nit^t eiiigc^cinbtgt wutbc , bamil Staxi in 
JifnbctMt^t bc8 fectorftebtnbm 3t61e6enS be« Segenten bie Slriorbnuiigen riidgiingig 
ifia^n tijnne. Etc 5Brie[c bejeufjcn eine fo intime grcunbfc^aft fiit itotta flonbrifc^e 
Strater, bafe fut jie gat lein Strta^ corlicgen tonntc, einem 3'^fnmnientrcffra ent» 
flfafiijuatbeitcn. Eagegeri get;! aderbingfl barauS ^crsot, bafe %txv\\)t fponifc^c 
6fcmente cin Snttrcffe batftn Ifciim inu|t(n, ben Jilonig nfflfn 3iinenc3 jn tcein= 
!)cn. Sluffaflenb ip in biefet J&infic^t befonbetS, toaS iibet 3(brian gcfflflt loitb. 
Cartas de los socretarios etc., p. 136. 




43 



3)vtitc9 Itopttd. 



ftelligcn. jDJe @egpn[n|e, bie burd) \mm 2oi jrf)ein6nr gctoft luurtci 
foGtm f^niter fidj niit boppclter @d)dije gclteiib iimdjcn. 

SJadjbcm bic erften politi[djcn Sorgen an] fpanifdjcm SSobfii 
jetftreut fjatten, trntctt foldjc biitiaftifd)fTi (£[)arafter0 file bic 93crQtn 
Siar(§ ill ben ©orbergcujtb. ^n bnii ^of^alte bcr S'i)iiigin=33?uttet 
U3ar fcincgiuegg oQcg in iTumnfd)ter Crbnung. %l^ (ycrbjtiflnb bcr 
^at|oIifd)e geftorbcn war, fiaitcu [id; audj bort 93e)'trcbungen bcr 111 
botnidfjitjfcit geltcKb geniadjt. ®ic podtifdji'n Scljoibfii won %ti' 
bcpKas (}Qtten fidj in bie ifingeiegenfieiteii be§ :pof[]altci tex Sonigin 
cingeniifd)!. ^i)vm altcn |)QU&[jof mcificr , ben Jlmgonefen 3KoiJen 
Suflit gerrcr, befd]u£bigte man, iiidjt tjeiriigeiib fiir bic §cihing kt 
^ontgin ©orge gctragen ju Ijabcii. Uiii ba§ nad)5uf)oIen , iDurbrn 
(Sjotjigmen yorgenommen, menu and} lumigftcuS fo, baji bic Siomgin 
felbft md)t bation Biiciftigt luucbe, 2(ud} I)ter Ijatte bee Sarbinal^Sifgent 
einsugTcifen tierfudjt. Sr l)attc c^ fiir jim'cfiiiiiijtg [lefuiiben, ben mij 
liebigeii ^fixtn interimiftifdj burd; cine cimuanbfrcierc ^^eifon ju 
fe^en, aUein eine enbgiUtige Stcgelung mu^tc notiididj bcm fijniglic^< 
©oEjne uor6e§a(tcn 6(ei6en. 

^axi ift am 4, ^itMJCui&er jum erften SUIale in ^orbe)"ilIa» fii 
getruffen. 2Ba«^ er bort cctcbiC; fonnte iiidjt o^ne iind){)attig=fi^mci 
(ic^cn ©nbrud aiif iljn btdbcn. Scfonbcr^ ttafjcging iljnt ba§ ©d)irf' 
\al ber ^nfantin Sataltim, feiticf jiiiigffcii 8d)iycftcr, bie buud} bie 
fimiiieii ber fianfen 3Uiutter uoti jebeiii i8er!e!)r a&gefperrt ein ein> 
tonigee itnb freubtofcg SDafein ju fiifjren gcjtuungeii roar. 

Stber and) je|t fonnte fic^ bie 9?egiening i?ar(^ iiid)t ba^n enf' 
fdjiiegen, iibcr bett IJiiftonb bee ^Linigin unuiiimunkiie Huffdjliific jti 
gc6en. 9iad} luie t>or luurbe bie gciftige lltunadjtung bcr ^iinioin 
afg ein ftrcng ju bciua^renbeg ®efjeimiii§ beljanbdt, unb in bcm (Ir^ 
laJB, ii5eld)cn Start Don 3:Drbefina^ aug bcm Sanbc funb gab, crflarif 
er nur, ba§ er feiner D)futtcr, jo uicl at^ moglid;, bic ©orgen bft 
9?fgierung obnetjmen rooQe. 3i5citcrf)in 'ijat n hmn babiirdj, bo§ cr 
ben ajJarquiS uoii S)enia nub feiiic ©ematjtin an bie ®pii3c bc^ §Df' 
latter ber iloiiigin ftetlte, biefen locnigfteniS nadj aujien Ijin iuiirbia« 
geftattet, unb t§ gclong mit bicfer gro^eren Entfattung f|i.ifijd)cn 
^runfc-3 Qudj in bcm geiftigeu ^iiftanbe ber JfiDnigin uoriibergetjeiii) 
cine 23c|jcrung t)cc6riju[iiljrcn. jDagcgen mi^tang bcr 95erfu(^, ijic 
Sufantin Eatalina uon bort lueg unb an ben ^of ju bringen. ©it 
fonnte jmar auf abenteuer(id)e SBeife anil bem ©djlol'fe entfii^tt toerbcn, 





StarM tifttS Suftteten in >£pantcrt. 



43 



)d^r€nb fie in SSaHobotib bie furjeii ilagc ifircc ^^rei^dt in 
roujdjcnben f^eftcn gcnol, brad) hd beu ^iintgin au§ ilunnncr liber 
tf)TC ©ntfernung ber SSatjnfinn luiebcc in fjcllcn fjlatinttcit aug, Urn baS 
Seben ber SDiuttcr nicfjt gu gefaljiben, miifetc bic Snfantin nadj ^or- 
be[iHa§ suriicfgebradjt merben. 9I6er audj fiir [ic gemann, imd) bein 
5lntrittc beg 2)Jorquig unb ber 2}iarquife mn SDenia, ha^ 2ehcn in 
bcT Stbgefc^Ioffcn^cit freunblidicce ^oicmcu. 

©ne anbere ©orge bt)naftifd]er Sftt betraf ben Snfantcn ^iferbinonb. 
SHe beiben ©riiber, bic einonber gar iiirfjt fannten, unb unter gan^ 
»erid)iebcnen ©infliifKn au^geirnrfifen woren, fonnfm einanber Tiatur= 
gemclB md}t na^e tceten, urn fo juentger, aB bie Stnfidnger be^ 3n= 
fmten [idj aOe SWiifjc gegeben fatten, i^n gegen ben SBnig einju= 
neljmen, Siu^crlic^ tuar ber SScr!cf)r ber fonigtid}cn iBriiber ein burdj'= 
flu^ freunb[d)aftfid)er. StHein ini ftiflen beffanb, DieUeic^t noc^ Jiid)* fo 
feljr bei Sari fetbft, atg bei [eiuen ma^gebenben 93erntern, ein u\\^ 
biffinmites SDJifjtraucn gegen ben Snfautm fort. 'l)k 3Ingetcgent)eit 
<rforbertc obcr auc^ eine tattuoQe S3e£)aiib[ung. ©in ©ebanfe rote ber, 
l)fn Snfanten nadj ^Iragon ^n fliidjten unb bort atg JRegenten biefer 
tReid)^t)dlfte aujj^unifen, (}fitte aflerbingS :uir in ben Stopfen fe^r iibel 
ierotencr SIntjdnger beg Ijufantcn entfpringen fonnert. 3Iber aud), 
HQt^bem befi'cn ^offjalt mit lautcr unbebingt ^uucrldffigen ^^erfDn(idj= 
friicn befe^t iDorben njor, prte ber infant nid)t auf, fetbft jfiir bie 
^egievung ftnr(§ eine politifdje SloUe 5U fpiclen. Unftreitig gcno^ 
^r&iiianb infolge feincr yponifdjen Scjictinng bei bem fpanifd^en SSolfe 
flroBe Sijiiipatbien. Siefclben niurben baburc^ nid)t3 lueniger ai^ Der^ 
tingert, 5a0 ^^arl, audj nadjbcm er enbfid) nad) Spanien gefommcn 
IDor, feincn Untertanen ein 5'^<^'ii^*i'i-" 't'li^&r ber i^re Sprad)c nidjt Ocr^ 
flanb, i^ren dlat nidjt annat)in, fonbern fidj audj in ©panien [a[t aug* 
Jhe^Iic^ oon feincn nicbertdnbifdjen 93cratern Iciteit [ie^. Diidjt mit 
rcd)t naf)men bic Spmiier an, ba^ itarl tamu baucrnb im fianbe 
feiben roerbe; §ubem fiirc^tetc man fiir bae Seben beS jugenblic^en 
onigsi, ber feinc^uieg« ben Sinbiuc! eincc uon robnftcr forpcrtid)cr 
^[unbfjett getragcnen 'iPerfonlidffcit mac^tc. 3« ben brciteftcn Siijidjten 
htt SeDoIfcrung beftonb bestialb ber lebfjafte SGUunfd), ben Snforttm 
tJU Sanbe ju be^alten, bamit er, fei eg aU Stattfjalter fcincg 33ruber!§, 
ffi e^ nie beffcu benifcner 9iadjfo(ger, menigftenS bein fianbc nid)t 
gu^ ein J'^cmbet werbc. 

3n fleinlidjcm SJfi^trauen gegen bie So^atitdt ht§ Snfonten ucr= 




44 



3»rite« ftapitel. 



ftnnkn ^nrl^ SRcitc md)i, au§ ber 2ac\e bie SBortcile ju jtefjen, toed 
fid) fiir bni^ bijimftifiije Sntcrcife tjciticn errcicfjrn lajfen. 9iieni 
ttjufete 6cffet d^ [ie, baB Slovl K^t nidjt nierbe baucmb m ©pi 
blcibcn fonncn; meinaub I)atlc tuniigcr als fie einc |otd)f Suentuat 
9tnuun[d)l. St6er niiftntt [id) nun be§ I^n^nntcn jit I3erfid)ern, if)n 
Seralern Don unticbiiifltcu 3uoerlafficifdt jii umgcben, urn auf biffc 
SKJeife bie pecfiJnlidjen ©iim^atfjieii, lyddjc er unfhrdtig gcno^, fitr bie 
2)ynaftic ju nc rnjctteii , bctjarrtc be C£t}iiDrc§ in feinen iiTti'inilidiett 
StuffaHungcn einet iScbroIjung ber 3:ijrotu'ed)tc ^arlg burd) bie ^[n* 
iDefcnt)eit ^erbinanbS in ©paiiien, unb fjielt imineigerHd) an bent '^imt 
fcft, ben Stifanfen imdj ben 9tiebculanbcn 511 bnittjen, unb ifin ou^ bfit 
tran§pi)rcnaifd}en iSefi^ungen bC'3 fjabsiburgifdjen .^oufeg bafiir ju en^ 
fd)abigen, ba| cc au§ feincr natitrlidjeii ^ofitioit Qiif ber ^tjrendctt' 
infct E)cran§gerifjen murbe. 

©djon clje bicfcr le^te ©d}ritt jur Crbnung ber IjciuSlidjen 
gelegcnEjdtcn enbgiiltig geregelt nmrbe, Ijatte ^mt begonnen, fid) e 
lid) niit ben 9iegicrung^angcfegcid)eitcn ju I)e|Qffen. 9tuf bee 9lri| 
Don ©nn SSicentc nad) 3>rtIlQbo(ib Tjatte ^tavi nodj immor nidjt nw 
meljr ju tun geljabt, al^ bie ^ufbigungcn fciner gctmien Untertti 
CTilgegen 511 neljmcn. ^itc ben ^tugcnblid luar bie Jreube ha 
alfgemein, ba| ber jugrnblidje SibmQ cnbtidj ininitfcu feineg Sol 
erfdjicn. ^eun and) nidjt allc, bie fid) je^t an itjn f)eranbrdngti 
in felbftiofer ?lb|idjt ju i()m fatnen, fo fuc^ten fie bod) alle, fid) i|i 
ongcnet;tii ju nrndjen, unb ^arl tjattc boS Oon feinen SSerotem nil 
&efd]rdnttc Scftrcben burdj jat]lreid)C 93eiDeife feincr fonigtidjcn ®nc 
bie ^cr^en feiner Untertanen ju geininnen. 3)iefe greube Eonnie a 
bings nidjt (angc eine ungetriibtc bleiben. SDic ge^tct ber Stcgicrui 
bie be (Sf|ienreS in iingciriibtcr 5D?ad)(t)onfDmmentieit Icitetc, IJIiel 
audj auf ipnnifd)em Sobcn bicfet&en, S)ie ©nabenbeiocife lunrbcn 
fctjc nicnig iRiirffid)t auf SKerbienft unb 3Siirbigfeit jumeift an fod 
uerticfjen, bie e§ ocrftanben, fidj burdj ©djmeidjetei imb Sntrigen b 
allmadjtigen ffliiniftern ^u einpfetjfen; nnb beren SBeftteben ging a; 
jc(5t nodj nid)t jufe^t barauf tjinauS, fiir fid) fetbft unb itjren Stntji 
eincn TJiog(id)ft rcidjeu 3tnteit an bem tiiniglidjcn ©nabenfegcn 
5ut)eimfen. 

SDie SKijpftimniung bariiOer fanb fdjon fcljr batb ©etegen^cit, \\^ 
geltcnb ju jnadjen. Sag burd) ben jTob beg ^imenej uenuaiftc Srj' 
bistum uon S:olcbo raurbe nidjt nur bem Sarbiuat Slbrion unb bfit 



Sax\9 erfiefl Sluftrcten in @)7auien. 



45 



»egen feineS lottgen ^lufcntljalte^ om flanbriftfien |)ofe faft entinattotiatb 

fiertcn fflifd)of doit JBobajoj jur intmmiftifdjeit ?Ibniinifttotioii ubcr= 

iDtefeiT, fonbern eg irarcii and) fdjon ©d}ntte in Sioiii bafiir gelon, 

ba^ basfclbe enbgiiltig bcm 9feffcn beg .fierni be GfiicDrc^, ©uillaiime 

be C£rot), cineit feabcn tion luenigcn i^atjren uerficljcn iDcrbc. jDcr Dfjcim 

l^atte fid) injiuifdjen fclbft bic ©telle cineS contador mayor aiigecigiiet, 

bie i£)m 4000 ^iifaten etngebrodjt t)o£)cn [oil. ^^u d()iilid)rr 2Bfifc 

wurben tncltlidje *iHmtfr unb gciftlidje ^[riinbcn in 3)Jengc ouisgdcitt, 

fo t)a^ nid|t rocnigc fpanifdjc SBerocrbcr Iccr auSgefjcn mu|tcn '). 

K XvD^bem max kail in SBaQobolib, ber crftcn grii^ercn Qtahi, tie 

^ betrot, mil ben grij^tcn ^^^ciibenbpjeugungcu enipfangcn morbcn. 

^ier oereintgte [ic^ jum crftcn ^lak ailc^, iua§ jum ^offtoate unb 

JUT Diegierung gcfiiJrte. ^orl war Don bem 3nfantcu ^t^rbinanb unb 

feinec Sd)raeftei: Siconora begtcitct; fjicr citipfing er ben Srjbifdjof uon 

©aragofJQ unb 9flegcnten ooit 9(ragonicn, tjier bic ©efanbtcn be§ 

^apfteS unb bc§ ^'Snigg mn ^xanhcid), .§icrt)in mbl'id) bcrief ec 

untcf bem 12. ^cjctnber bie SBertrctcr ftaftilienS, urn juin erften flJiote 

bic Sorted abiu^dtcn. Snimifdjcn rei[}tcti fic^ glcinjcnbe geftc in 

rafdjer %o\q,c aucinanber. Stninat gait e^ bic ttkrrcidjnng be^ iRoten 

^ute^ an Slbrion jn feicun, bann tuntmclte iiacl fid) in ritteclidjcn 

(Spielcn felbft in ben ^urniecfdjrfln!eii , bann micbet wurbe bic 'i!ln= 

lunft ber ^5nigin=333ittt)e ©ecrnaine be goij unb bic ^inwefenljeit ber 

Sinfantin Satalina feftlid] bcgangen. 3ln alien btefen 2)ingen trot Sort 

Gud) ^erfonlidj nieljr tjeroor ; abec bie eigentlidje fieitung ber @cf(^(ifte 

iibcrlieja et nadj mic uot feinen flanbrifdjen 9idten. 

@o ^atte er aud) bie Ceitung ber Siotki in erftcr Sinic in bic 
§aube be8 ©to^fanjter^ Don SBurgmib, ^ean le ©auDage, gelegt unb 
iu beffcn ©tcHuertreter ben S9ijd)of uon iSabajoj ernannt. ®ae roar 
ber crfle ^nnft, an loeldjeni bie 9tbgeorbneten, nod) »or ber offt^icHen 
fcoffimng ber SorlcS, 2lnfto§ nal)men *). SlIS (Snbe Sonuor bie 516^ 



1) 3rrtflmlti$ ifi e9, tomn tti bkfem .gufammciT^ange uon ber Serki^ung ber 
Mtbt cinc« @To6tanjteic9 ati 3ea:i le ©outajie flef^jroc^en witb; ©autooge war 
Surgunbift^er ©vofjfan^ter unb iBorffaiib ber burgimbtfc^cn Saajtci, bie bcii ftiJntj 
Bad) ^pankn begleitete. einen ©roctanjler won Saftilien flab e6 iiter^au^>t nic^t. 

2) $)i« Sttten btefer Siottt9 licflm uor im 4. Sanbe ber Cortes de Leoa y de 
itilla, @. 260 ff. — grganjenbe ^iotijeii cntljalt Danvila, El poder civil cd 

ipafia II, @. 53 unb V, @. 195. — Sie SfoUc, ttetd^e ber Dr. S^md bartit flc= 
|)i«lt §a5en foil, ifi leg.enben§aft aufgefiaufc^t, befonber« bti eintaen ®i\d)\d)t\^xiihcxii 









gcorbncJcn DoKjdtjtig cmgetroffcn maren, fo ba^ man baran ge§en 
fonnte, bic SBerfamtntung ju fonftituieren, crgriff in ber trften gemcm^ 
famen ®i^ung bcr Dr. 3i^nifff ?I6gcorbnetet: fiir Surgo§, bas SSori, 
iim gegeit bie I'finuci'enljcU oon Stusldnbctu in bet SJetfammlung ber 
faftt[tfdjen Slurteg atsS gegen eine nod) nie bogcjDefetic SSergeroaltigung 
ber ftanbifdjcu i)ied)te ^roteft eitijulcgen. 2)aru6er fiiib mel)rcre lagc 
lang fet)r Ic&t)afte ?tu§dnanbcrfe^ungen im ®(iugc geiocfen. S§ jcigtc 
fid) icbod) fetjn; 6a(b, bn^ jniar im ©iiinbe genommen oUe Sldbt^ 
tiectretei: bie 5(n[id)t be^ Dr. 3ii"iff teilten, bo& after nur fc^r menigt 
entfc^toffeii tvaien, bei biefem vStanbpunfte au^jufjacren, tocnn bie 9tc= 
gictung fnergifd^ an bcm ifjngcn feftf)ie(t. 

Sunadjft (iQcrbingS btcntc ber ^ompf nur baju, weitere extreme 
^orbcntngcn Son fciten ber ^orteS Ijecuorjnrufcn. S}iefc begnugtcn 
\i(i), nadjbem ber ^wief^salt erft offenfunbig genjorbcn roar, md)t ine|r 
m\t bem ?5crtangen bet (Sntfetnmtg bet ^i^cmben wn ben ftdnbift^eii 
©iljungen, fonbcrn fie jogen nufH^ anbcrc iSBefc^njerbcn ^etDor; fie 
flatten, nidjt cfjet ctruaS beiuiOigen ju luoOen, als. bi§ ^atl bie St' 
fiiQung it)tet ^otbctnngen befdjrooien tjiabe , unb na^meii cine jiemlii 
reviotutiondre §alluug on. 

2)ie Sftegietung wcfud^ie jitetfl, ben Dr. 3umel einjufd}udjt 
6t tnutbe nflein uor ben "Oiro^tanilcv bcfoljlcn, unb iintcr uiec 3Iuf 
luurbe it|m bo mlt 5)ro^ungen unb ^etfprcdjungen f)axt jug^ffi 
3lIIein bamit mod^te bie Sffegierung nur fe£bft fiir hie Dppofition ^i 
paganbo unb fknipelte hm Stbgeorbnetcn Don fflurgo§ gum 9)iSiti| 
fiir bie ftdnbifdjcn 9ied}{e. (Srft bann fam fie it)rent Qkk mtjci, d^ 
fie fluf Untertjanbtungen mit alien cinjelnen 9ltigeorbneten cinging unb 
fic^ 5u SDnjcffioiicn geneigt finben lie&. 3>a fdjien es bann afierbinge;, d§ 
folltc Simene^;?; 9kdjt bctjatten , ber in ben 93er{)anb(ungen iiber bie in 
^'arls ^it6tucfcn[}eit ju t)attenben i^otteg crtitirt tjatte, man fbrnie l)if 
©tdbte, fobolb man fie fid) nur nidjf fctbft iiberlaffe, Dotttommm if' 
rn^igt jufantmcntreten laffen, benn fie njiirben, tro;^ alle§ rcODtutionScen 
@ebaren§, bod) fdjlieglid) aUe§ baS tun, woS bet ^onig wn i^nffl 
tertangte. Sn ber %at erfolgte je^t jicmtidj rafc^ due SBerftdnbigimg. 

(S^ fd)rint jraar iud)t, fl(§ ob bie 9?egierung bie fflcftaflung i^ 
@ro^fans(cr§ £e Saumge gum ^rdfibcnten ber ^orteg formell tvi' 

ber (JomuitibabeS. SDie Scl^au^tung, baft beieite au[ biefe SJerfftmmtung rin en* 
gefcfelit^ci Stui Quflgeiibt njotbcn let, ifl burt^aua uitfcegrunbet; btc Sagunj tsetliti 
fiufeeclii^ genci! in bm ^eigeStac^tm S^ottnen, 






Sai\i erPf« Slufttetcn in S^anien. 




,ig gemadjt l)abe. Iotfarf}f ift abet, bo^ in bem Sfftcnftiirfe, biird; 

[d)e§ bic i^'orteS i^rc 88 liSffdjiDcrbepunftc bem ^'iuiige untfcbrciteten, 

Jt bet SBifd)of uon iBobojoi aU '^miibcnt iinb 5)on ©arcto be ^a= 

^a ale fein StcUocctiTtcr genaniit lucrben. SScnn eg waf)r ift, bofe 

Dr. 3umet in bcr 'JIngcIctjfntjcit be-J ?(u§jcf)luncB ber J^i^cmbcii \}on beii 

tern in ilaftilicn bis* ju Siaxt fclbft norgebrungcn ift, unb uon t^ni un* 

ielbflr cine binbcnbe 3"l"o9c in biefcr !!}ttcf]tiitig erlangt t)nt, fo mdre 

bic ciftc ©cicgcn^cit, bci luddjcr bcc jungc SVimxQ una&tjdiigig uou 

tct flanbrifdjcu fiflinarilla fine toidjtige 6ntfd)cibnng getroffra tjdttc. 

Ob bicje 9Sctt)nnbIungen fid) im rcefcntlidjcn ^roifdjen bcni 2. 

jtag bc^ ciiiteitcnbeii ^Dc^nmte» fiir bctt 34""i"'f"tritt ber 

rtcg — unb bem 5. ^cbruar, bem %a^, an iDcId)em bie (libf§= 

hing ber Stctbtc ftattfanb, abgefpicit t)nben, ober ob fte fc^on 

W ber offijiellcn Sriipung bee S^agiing begonncn ^abcu, lii^t fid) 

ijtjt mit Sid}cri)eit [eftftellen. Sebcnfall^ Ijoben bie ©tdbteucrtretcr 

in am 3. ^cbninr if)rc SSt>Umnd)tcn jur ?|Jrii^ung norgcfcgt unb 

I5ib ber @el]eiml)altung ber 33erbanbtiingcu abgetegt. ^'Im 5. 

bic £agc fomeit gefldrt , bnjij bie (SibciStciftiing untec bem iib- 

n gro^cn fjc^c'iontcll in ^Inipefentjeit beg ganjcn |)ofe§, tnefer 

Kbiigru unb ber S^ertreter bee <5Jcift(idjfcit ftottftuben fonntc. !I)n§ 

5e[(l)nl) ill ber 2Beifc, bajs ber Sifdjof uon Snbnjo^ bic jEtjronrcbc 

tKrlos, bic boniit enbete, bnjs er ben Ireucib fiir ben Honig forbertc. 

praiif antmortcte Qnmd ini 9?amen ber S3erfammlung mit 2Borten 

rre TiQufeS imb mit ber S^itte, iJarl mlige jUDor bcfdirooren, baj3 er 

liQs £anb bei alien feinen fflrdjten imb ^dtjilcgien flatten looKc. ®g 

i|t Ittum bcnfbar, bafj ber Dr, 3i^ni^''' nfld^bcm £art biefen gcncrcHen 

^ abgetegt t)atte, au^3briicf(id) barauf beftauben fjabc, ba^ ber ^iinig 

notf) tiefonberg hm %xiitd bcfdjrobre, ber bic 9SerIcif)ung uon ^^mtcrtt 

on Shijildnber oerbot. 5E3enn bieg roirflid) uon '^mml erjnjungcn 

iDorbeii luare, fo t)dtten bie brei ©tdbte, roeldje ant 5. ben Xreueib 

totfddjUdj nidjt gelciflet fiabm foQcii, ju biejer .^anblunggtceifc gar 

cri ?ln(nB gefjabt. 3}ie uie( jitierten SSBortc : Esto juro, SDa^ fd)mi>re 

bie ^fltl in bcjug Quf biefen ^unft gefprodjen t)abcn foil, ftnb, 

^mn fie nidjt iiber^aupt nur ber ^f^fmo"*? feincr SibeSlciftung im 

Ifgemeincn cntnommen ftnb, mot] I jcbenfallg bei einer anbcrcn @c= 

Igenljeit gefallcn. 9tuf jeben %ati waxen om Slbcnb fae0 5. gc^ruar 

6d}n)icrig!eifcn, ireld)e bic 33crfamm(ung kr ©tabteoertrcter mit 

gcbrac^t l^atte, iibertuunben. 




48 



3n>«Ue« *apit?(. 



35ie SlortCiS bcftanbcit fdjon Icingft nid)t nie^r au§ cincr luirftic^cii 
Sieptcifcntfltion beo gcfRintcii iL^olfee, bc§ ^itdS, ber @eiftlid)f€it unb bcr 
SBiirgi'iid)aft, fonbcttt in tE]ncn troten Icbigtid) bte ^crtretcc ber 18 
bfljii bcrufenen ©tabic S^cftilknc jufamtnm. dint ju jo bcfonbctcii 
©cit'gciitjeitcn , xvk licim ^^Intritt ciiicr ncucn SRcgiemng, fanbcn fic^ 
aud) 5a()trcici^c (Slicbcr beS SlbetS uttb ber ©cifttidjtdt am SSeijamiii-' 
tuiig§ortc ber StortcS ciii mib rcprrtfentierten geiKvcH il)rc 93eoi3[fcruii9l' 
flaiien. Srt bicfem Siiiue faiib ami 7. gebruor in otjnltctjcr SBetfe bie 
feiettid)c ^ulbigung bee beibeii anbcicn Stftnbe ftatt, unb ^ietbet foD, 
nnd) onbcren DucUen, ilEarl baS bic ^-rcniben betrcffcnbe ^apite( m^ 
briirfltd) be^d}njoren {}abcn. S^omit luoren juiidd)[t bie rcvrafcntntitira 
^icranftattungen ber Stanbeucrfommfuiig erJcbigt; bic 5loctc8 fomilra 
minmcfiT in dlec ©tillc an i^rc cntftereu ^^(ufgaben getjcii: iikrbasiu 
&fim[Iigcnbe 5tbgatieniiuantum ju uev^aiibcdi mtb bie 2tftc bcc 2Biinid)< 
aiifiujikUcii , bie [ic im Stamen be^ SfliibciS ber ^ronc uutcrljreitf^ 
luoUtcn. 

33ie[c ^Jufgalieti mnren mcber fef)r ^eitraiibrab, nod) gakn [ie 
lafe ju Qiifrcgeubcn '*3(u^cinanbcrfe{jungcii, tuic bic Sroffnung ber ^oc 
[ie niit fid) gekadjt tjQtte. 9trn 9. ^vt'brucr trnt nmn in bie fad)tid 
S3crI}Qnb(ungen ciii, unb longe ttor <Sdj{u& bc§ ^Konotg luar cin 
uerftdnbniS boriiber eriictt, bQ§ bie iturtcS ein senricio uoii 2fl 
3JiiUicincn SOiaraoebig bcmtUigtcn, iceldjeiS in brei Sa^re^raten en 
rid;tet lucrben fotltc. 9tnfangtid] Ijatten bie 5(bgforbncten c§ auf 
Sntjrc Dertcilen luoClcn, b. t). fie fjaltcn iDenigec Iiciuifligen woHeii, 
raae unfer gecbinonb bem StatljoUfdjcii iiblidj geiucfeti roav. 2)0 
lichen fie jidj fdjoit am 24. (^ctruar &ere;t finben, in bet often 
luiifinteu SBeife bem SSuiifdje ber Sicgierung ju mOfafjrten. 

Uni biefelbe Qdt luerben fie ta^ S8erieid;niS ifjret SBiinfdje, 
cuaderno, ber in biefeni ■^•arie nii^ 88 einjelnm ^unfteu pfaminfl 
gefe^t luar, bee JRegierung unterbrcitet ^aben. SDie Jtronc ^attc 
tanndid) bie DoKe J^edjeit, bie Hntrnge ber Sorteg jufiimmenb ob 
abldjnenb ju befc^eiben } eg biirfte fidj famn irgenb ein cuaderno finbe 
beffeu SSJiinfdje oljne 9(iisna|nie niit bem fi)niglid;en ^tajet ausgeflo 
ivorben indren. Uberbieg erfangfen fie fettift niit biefein nodj nil 
unniitfetbar gefeljlidjc ©iittigfeit ; aber c§ mar iibfidj, bafe bie bemidig 
Slutcdge bcmnddjft in ber g-orm foniglidjer SSerorbnungen auggefcr 
unb befannt gegebcii rautben. 

Untcr ben 88 SBiinfdjen ber ^orteg »on 1518 befanbcn fit^ 




SavW etfite Sluftreten in Stjomm. 



4» 



ije ^Injal]! uon )ci(ii)cii, bic faft in jctietti Kuabcnto inieberfc^rcn, in 

bejug auf lueltlidje uiib gciftlid^e (^eridjteDnildt iinb iider allerlei all- 

gemeinece unb kfonbcre SJeciuflltuugsgcgi'nflanbc, ^Jatiirlid) fcf)Ite e§ 

aud) nid)t nu fo{d)cn ^etitioiicu, in n.ield]cn bie itortcsabgcccbneten 

fid) vifT^fi-'itlicDf ^ovleiie jn fidjern fudjten, Starf betont luurbc in 

mcf)rercn "Jlrtilcln ba5 iUertaugen, ita^ "Jtusldnbet oon ben lueltlidieii 

unb gciftlidjen ^ipfriinben QU0gcfd)[oficn jein fotlten, imb bo& biejcnigen, 

iocld)e foldje innetjntten, iDenigfttntt get)nlien fein fotttcn, il]ien ?(ufent= 

[)a(t in Spauien p uefimett. ""^evfiinlidjer Strt luacen nut bie ^tctifel, 

in ioeld)cn bein ^iJnige an^ ^ev^ aelegt njucbe, ha^ Soljl&efinben unb 

M ^2lnfel)cn bei Il5nigiii'3)tutter ju n)a[)rcn, ben ^nfantcn in ©panien 

ju belQi'icn, |id) ber f^janifdjcn S^>rad;c jn beflei|igen nub fid) balb^ 

moglic^ft ju Decmal^lcn, um ben ^ortbeftanb ber SJignaftte fic^ecju^ 

[tcQen. 

Untet ben StrtifeLu, raeiin aud) mand)L' cinigeumagen ung€iiiij[}n(id) 
Bten, befanb fid) bodj feiner, bem cine aggcejfi'Di' Sienbenj unter* 
fd)oben njerben fbnnte; fie ttiaren burd^ bic ungerod^nlidjcn llmftanbe 
Jmreidjcnb gercd)tfcrttgt. 35agegen jeid)nftc fid) bo^ Sdjriftftiid m 
aberer 2Bcife burd) eiite faft fjccausfovbembc i5prad)e aw^. 3)en ein- 
plnen SSiinfdjcn gc£}t cine allgcmcinc ©inleitnng oovauss, in loeldjer 
'jrbgcorbneten bie <3teflung bes ^onig^ im ©taalc nnb jii feinen 
Interlancn etroas ansfii^i1id)ct bartegeii. ^jarin roirb bie yfusiiibung 
©erec^tigfeit ale bie §auptanfgabe bes iRegicrenben ffingeftcllt unb 
biefe pE)ilofopl)ifd)e (£r5rternng ^incin ift bet beinetfensmcrk ®a^ 
floct)ten, boB butd) bie liettad)ttid)en Dpfet an ®clb unb (:9ut, luelc^e 
bie Untertanen bcm ^i>nige bringen, biefet gemtfietinaiBcii juni jDiener 
icr Untettanen gemad)t luecbe- @g ift [)inlanglidj bemerfenSroert, 
biefet @tunbfo^, weld)et im aEgemeinen bet Stont'slet)re be§ 
|6. :oial)tt)unbectio burdjau^ nidjt gelitufig ift , tiiet uon ben iBeittctctn 
ftdbtifd)en ©emeiiiiucfen — benn itur biefe, iiid)t ?lbel unb ©eift= 
^teit, finb fiit bic 5lbfaf)'ung bes Suabeato Deranltuortlid) jn nmdjen, — 
Hem neu jum jLE)tDne gclangtcn ^ettfdjcr gegeniiber jum yiue^btud 
brQd)t iiiirb ; bie Slngelegeuljeit ctf)alt aber baburd) nudj eincn befou« 
ten 5Beigefd)macf , ba& bicfe gauje ©nleituiig foft iDoctlidj I)eiubet= 
lonimen luorben ift aug bem Suabetno uon 1469, b. I), au^ einem 
Bfumente, roeldje^ anS eineu ^dt tiefftet ©tntebdgung be^ faftilifd)en 
Snigtiimeg t|ctriil)rt. Ob ben oerantiuortlid)en ^erateni Siotlg biefet 
"Sufammcnljang iibetljaupt nidjt jum ^Beinu^tfein gefommcn ift, obec 

^ibltt, iSt\<fy\aiH Spanient. vm. 1 



L 



5« 



3»elte8 Sapitel. 



ob fie iljrt abfic^tlicf) mit 9iid)t6ca£^hing iibergotigfn tiaben, Iti^t fid) nic^t 
ectcnnen, fid)er ift, ba& bic ?Jntrrigc bcr ilorteg &urdjciitsj in bcm geiuofintra 
Umfangc bie BniglidK SiBcftattgiing gcfimben t)a&cn. ©pejiell luutben bie 
Strtifet, itield)e beit Sdju^ bee fiattbes gegen bie Sliiefieulung burd) bic 
gremben bejTOccften, augna^mSlos aiicrfnnnt; and) uoti ben iffiiinfdjen 
perfontidjcr Hit bliclj nut: bet ben 3nfantcn betieffcitbe of)nc cinen giiti= 
ftigen i8efd)eib. Xk Jftortes fonnlcn in ber Stroartung Quscinan&cr^ 
gefien, itircn Qwid mUtommm en:cid)t iinb eine initfdjleben ftanM-- 
krou^te ©tetlung ber ^iegieiung gcgeniibcr geroaE(tt ju fia&en. Sinto 
feits bucfte audj bte Stcgicrung mit bem Wu^gange jufrieben fein. %■ 
ftiirmifdjci: 5tnfange gotten bie ©tdbtc fdjttefelid) boc^, mie Simcnej 
bertiiefjen , bast getan, lual bee ^onig ticrlfliigte; bk 9tcgieuung roar 
nad) !einet Stidjtung ^in p S'ompronuffeii gebrangt roorben, but(| 
wetc^e fie itjce eigene ©teQung gcfdjtiiad;t ^dtte, 

2Rit eirtem anna^ecnb gleidjen ®ifolge finb fd)!te^ti(^ ami} bit 
omgonifdjen Sorted »erTaufen. 

2)ie ©tellung beso l?dnig§ ii6ci:f|au:|)t , unb bicjenige Siaii^ noi^ 
gouj Befonberg ju ben ©tanben bet ^toiie Stcagon wot mefenttid] un= 
giinftigcr alg in Ifaftilien. 5^^^ ^^^ 9Iragonefen ttat bet neuc StiJiiig 
erft bann itt feine DerfaffungSma^igen 3led)te, mcnn et bie ®efe^e be^ 
Sanbe^ befdjlnoren [jatte; elje ha§ gcfdieljen, ftmib nidjt einnmt iijiw, 
fonbetn nur bem eigcntiim[id)en, fialb ridjtetlidjen , Ijalb politifdien 
SD^agifttate be§ Sanbcg, bem justicia, bag Slcc^t ju, bie ©tcinbe p 
ben Sorted sufamnienjuberufen. giir tie Wrogonefen mot alfo ti 
dotlaufig immet nod) nut bet ^rinj, nnb e§ mnr noc^ feinegiucgS ent= 
f(|teben, ob bie ©tdnbe if|m bei Cebjeiten feincr SJJuttet iibet^aupt hm_ 
iiijnigetitel jugeftefjen tciirben. 

(£g toot jrtiar in SBoUabolib nndj cine otogonifdic ®efanbtftf)ai 
unter bet gti^tung beg 9?egcnten unb gtjbifdjofg mn Sntogoffa, 3)on 
Stlfonfo, be§ notiirlidjcn ©otjtieg S'onig ^ctbinanbS, eingettoffcn , utiD 
^atte an \}en faftitifdjen ^ulbigunggfcicvlidjfeiten teilgcnDmmcu. 3'" 
iibtigen ^otte fie butd)nu§ beu cerfa(fungSmn|igcn ©tanbpunft im 
^^tinjen" gegeniibet geraat)rt, ja, 2)Dn ^(fonfo Ijntte fi(^ fogot bO' 
butdj, ba|g auc^ et begcfjtte, in jTorbefilloS ^.lerfiintidi bet ^'onigt 
SOhitter feine §Dd)nd}tung bejeugen ju biitfen, oetbddjtig geniac^t, a\ 
ob er bctcu 3icgietuTig^unfflt)igfeit nidjt ai§ unbebingt etiniefen getl 
laffen rootle. Dbioo()l et abcr in SotbefiQag nidjt uotgeloffcn loucl 
fo root eg boc^ butdjou^ nidjt ju unfTeunb(id)en Slu^etnoitberfe^ungen 





^orI« trftrt Stuftrden in ©panien. 



61 



gefommeii ; geqen btc 3u[irf)cvimg, bafi bic gefcfelirficn ^ormen m it)rem 
Qonjen Umfangc gett)af)rt toerben foQtcn, iibcruQ^men c§ bie aragoni- 
^cn ©tQQtsmdnner, bem ^tinseit btc SBcgc jii tbxim : nm 30. 3amiar 
crging bie ^lufforberiing on bic ©tcinbe, ftdj am 20. DJidrj in @ara== 
jofla ju Derfammeln, urn bie ©ibc^leiftung ilat(^ entgegen5unef|nieTi unb 
liber cin ju beraiKigenbes Subfibto ju beroten. 

Slllein bcr in ^IbtBcfen^cit ber ^otte^ tnif bet Sal)rnet)mung bee 
ftdnbifc^cn !3ntcreifcn betraute '3Iu5[cf)ii|, bie deputacion del reino, jetgte 
fi4 roeniger gefiigig, aB bic on ^mi ent[aiibtc Ocfonbtfc^aft. Sic 
tcol fcljr ernftlid) <m bie ^riifurg ber ^rage ()cran, ob ftart ,^iir ©ibeS= 
Iciftung qI» Sionig bei ficbjciten fciner 3Jhitter jugeloffcii toerben Unm, 
unb la i^re juriftifd^en SSerater fid) nid}t getraulcn, etne ©ntfdjeibung 
ju fallen, fo befdjiol bie ^ejjutation, bic ©tcinbc fclbft urn fid) ju 
tfainmetn unb itjuen in corpore bic [^rage p untcrbreitett. 

5)as war nun abcr bitrdjausi nidjt nnd) bem ©inne itarts unb 

tier 58crater. Unter bem ®nicfe bcr 9iotmenbigteit murbc jiunr bcr 

cmin fiir ben ^ufammentritt bci Siortc^ TOie(>erI)o(t, unb .^ute^t 6i^ 

ben 9. Wax I)inaii^gefd)(>ben ; bagegen Uerbot Stai'I unbebingt bie 

(Jiante ^orDerjcimmlung jur ©rortcning bcei JRed)t0ftanb|)unftc^. @r 

Efangte unbcbingt, ai^ Siinig nebcn feiner SJiutter ancrfmmt p roer^ 

unb erflarte ^id) nur foiueit ju Uutertjanbtungen bcreit, ba^ 

fc^cn ber ^Deputation unb jfcincn Mten ber Seg au^finbig gemad)t 

tbcn fotle, roie fctn Wnfpcud) ntit ben ©efc^en beS fionbciS in (5in= 

ig ,^u bringen fel 

5)urd) biefe SBer^onblungen oerjogcrtc fidj ^arl§ $(ufbrud) Don 

kboltb. (Jiibe Wat^ fiebelte ber ^of nad) ^trnnbQ iiber, Don njo 

3nfant ^^rbinanb bie 9?cife nad) bee JSiifte antrat, um [ic^ nad] 

unbem ^u begcben. Srft gcgen @nbe Slpril niaren bic Sd)n]icrig= 

fo JDcit beigelegt, bolB ^^^^ ^if arogonift^c ©rcnje iiberfd)retten 

ite, %m 9. Wai (jielt er, Don ben jur ftocte&Dcrfammtung ja^U 

eingehxffenen ©tdnben feftddi emipfangen, feinetx Sinpg in ©ara* 

ifa, mobei er in ber Sntljebralfird;c feictlidj bie i8crfa[fung beg Canbc^ 

|(^n)or. 

!J)Qniit rocr feineni ^Infprudje au^erlid) ©eniige gelciftet. 9iun= 

Br tratcn bk Sorted unter ben ii&[id}en 3?^cmonieit jufommen, unb 

mu§te es fid) getaOcu laffen, bofe biefe nod) cinmal bic ^^rage 

fommen Don neuem burdjberieten , o6 er aU Stoma, ober nur a(§ 

anjuerfenncn fei. SSermutti^l roar abcr and) biefe gragc prin= 

i* 



M 



SlntiM XapM. 



jipiell [d)oii im uoucius t'titjd)ict)en, lueiiigftcnS einigtcn fic^ bte @ti 
am 17. 3itti i»n()m, alle bislja erfolgten ^poiiblungen tro| bcr i^ 
iTincuiDl)nenbeii tVorinfcI)(cr als ju 3f}ed)t bfftefjenb anjufefjcn. 
20. Suli buifk Atari ctis SOJitrcgent file fid) unb fiir feine a)Zutter i 
@ib auf bic S>iTfnffitng cnicucra, utn bann auc^ uon ben uicr Star 
be§ 3ftcid)c$ fcialid) ben ^"Ibiguug^eib ju einpfangni. Srft 
tuatcn bic Morttij in bie 9.^cd)oiibIuiigen iiber bk ©elbbcrcillig 
ein, bic fd)lic^(ic^ in bee ^ii()e non 200l)00 gscubo^ crfolgtc, 
ot)nc bo§ bie iiJcrtretei* be^ fianbeS auc^ i)in cine langc 3W|c 
89}iinfd)en nor bie g^egiermig bradjkn, btTcn ©cfebigimg aba, ah 
djenb Don taftilifdjem Sraiidje, uor betn Srfjluffe bcr iilortc^ erfoli 
niuJ3tc. 

3)er lange iJlufeitt^alt in ©acagoffa, ben bies; nijtig madjte — ! 
StortcS fittb crft am 17. ^anuar 1519 i3crabfd)iebet morben, — ift 
wefentlidjen auegefiillt roorben burdj bie Sier^anblungen iiber bie 
ma[)Iiing ber ^ufaniin fieonora mit beni Sbnige aJionucl Don 'ifiortug 
unb iiber bie 3iad}fDlge ilarl;^ auf bein beutfc^en ^'aifertfirone. 8f 
9lnge[cgent)ntcn luoren lion langcr ipanb Dorbcreitet, unb luutbeii 
t)ier jum I'lbfdjlu^ gcbrac^t. ^ic 3nfantin war t)ttul.it|ad)lid) mit 
fid)t auf ilire geplante iBerninI)(nng mit einem SKttgiiebe bcs po 
gicfifd)cu ,§errfd)eri)aufe^ itirtnn iBruber nac^ ©panicn gefolgt. 
ftingtid) luar if)re' ^anb bem 'Jtironfolger, bem ^rinjcn 3ofiann jugeS: 
gemefen. 2tl§ abet ber fiSnig ajfanud, ber I5i6 5JBitnjer gemot 
mar, fiir fid) fclbft uni i£)te J^anb warb, crfiielt cr, trojj beio gro 
SItter!5unterfd)iebe£i Don faft bret^ig 3a()ren, im ^inbtidE auf bic 
tifd)cn 93erI)ci(tTii[ie ben Soring. Sim 13. Snft rourbe bic ^ctloh 
unter entfpredjcnben ^cfttid)!eitcn proflamiert , unb am 5. Dftij| 
brad) bie ^nfantin mit 5at)Ireid)eni ©efofge narf) ^^Sortngal auf. 

SSeniger bffcntlid) lourben bie anbcren SBerI)nnblungen gcpflog 
unb eg Ijat, nad)bem iSaifer SOiajimilian ora 12. Sanuar 15 1 9 
ftorben njar, noc^ erfjeblicben SJnfiuonb on bipfomatifdjcm @cfd)icf 
nidjt ipcniger an finonjicflcn Djjferii gcfoftet, um Horl bie iJfadjffl 
auf bem beutfdien ^aifert^tonc ju fid)ent. 3l6er and) bofiir ftnb 
gntnblcgenben 5Sert)onbIungert loaljrenb beS langen unfretTOtUigen 'iii 
^altcS in ©flcagoffa gefiifjrt toorben. 

3)ie Qdt fjotte iibrigenS and) 93eraiiberungen in ber unmittelba 
Utngcbung ^axli mil fid) gebcadjt. Ser ©roltanjlcr Scan Se ©auij 
ttjor am 7. 3unt in ©aragoffa geftorben. 3)amit roar einec ber fdjrof 



fiorfg erftrt Sluftrctfn in ©jj^J^i'i- 



53 



jQitgcr bc§ 5(nfrf)(u[fe§ an ^i^atifrddj nieggefollett. ^ie 53f jietjungen 
!erlen fid) roeiter baburd), bajj bic franji>fi[d)c iHraut Static, bic fiin^ 
^ttQC ^^ttjeffin SlQubia, atn 30. Sfptemkr cknfalls ftarb, wa^tcnb 
ml burd) bie ^Ibtretung ber ?Iii[priid)e on baS Jionicireid) Stouorra, 
rtd)e ©crmaine be ^o'? >" Saiago^'fo otif ifjiii iibertiug '}, obcrmn(# 

ciiicn ©egenfafe ju ^^^anj I. tiineingebrangt rourbc. ©nblidj tot 

fid) oorfaereitcnbe 2BcH6eiiicrb um bie bfutfdje iiaiferfioiie bfl§ 
cigc, um tai- fiir cinen ^iinig tion ©|imiien c&enfo mie fiir ciiicn 
[igburgifdjen ^errfdjcr unnatiiclidje fTan55[ifd)e iBiinbiiiS 511 fprcngen. 

feine ©telle trat eiu, adefbitigsi juncidjft nur lodcreg ifliinbutg mit 

^xid) VIII. non Suglanb, beffcn @e[anbtfe^Qft fid) uom (September 

ill ben Sanuor am ^o)e 9tatl§ auffjtctt. 

5Rod) blicbcn fiic katl bie Slorte^ uon ^aiatonien unb tion S8a» 

ria p berufen, tDeim ec bie 3Ibftd)t burdjfUE)TeTt motlte, fic^ mit 

Im feinen neuenuorbcnen Staaten in pecfijnlidje i8e,vief)ung ju fe^cn. 

beibe ift im ^erbfte 15 18 W^ xHu^fdjanben ergangeii; ba aber 

nberftoatlic^e @iferfud)t cine gemeinfomc Xagurig tiic^t in SSetradjt 

^tnmcn lie^, fo geftaltetcit fid) bie 9iert)dltni|ife fiit ben iBefud] 'HQ' 

jciag iitn fo roeniger augfid)tsiioli, je me^r fid) bic iSertjanblungcn 

ben fatalonifrfjen Stortee in 58arce(ona in bie 2ange .^ogeii. Satt 
Jte urfpriing[idj angcnommeii, and) bie fataloiiifdjen Utoxk^ nodj rra 
bre 1518 abljalten ju Eonnen. Xk erfte 59erufuug ift fdjoii am 

Sluguft fiir ben 2. Dftobet ousgegangen. Statt bcffen ^at cr erft 

24. Sanuar 1519 iSoragoffa Uertaffeit fonnen, noc^bem roiebcr^olt 
tore 3^ermine fiiv bie iifalQlonter tjatten anberaumt lueTbeii miiffen. 
^lie^lid) nniBte bic ganje 33erufung fiir tjinfallig eiflart locrben, 
m efii roicber^olten fid) mit 'i}m tatalonifd)en Btanbcti genou biefelben 
[jroierigfeiten, luelc^e bie aSertjanblungeit ntit ben ^Iragonierii fo fet)r 
bie Cdnge gcjogen (}ntten '). 

1) 3)tefc Ubertrapug &atte in ©atagofia om 22. 8fiiflu|i 1518 pattgefuiibtn, 
itft folate bitmcit Iur3£iti btc SQJicfcerDerma^tung bet Jtiititfllit Ocrmaine tnit bent 

jrfgrafen 3ol)atin »>on SBranbcniJUvg, JBgl. ;^i)fUr, Her ^D^tnjottK 3oljann, 
Irfgrof toon SBranbenburg uf». (in: a&t;anblunftfn bet f. ba^er. Sllaberaie bet 
III. m., «b. 19,2, a. 259 ff.), ®. a05(. 

2) ant be SBofaruU Ifat fii^ in Inner Hietoria crilica de Catabfla VII 
(Cflrcelona 1878), p. 24/5 fincn ^iic^^i iibetfliiffigm fvitiff^en ?tue(all gegcn geliu 
(AoHlee (te Cataluna 111 [Barcelona 1709], p. 169ff.) tocflctt bet ftDrteSFd)tu"iiftt«iten 
gfkipet. S(6et geltu ttiirb gldnjeitii ^eiec^tfcrligt burdj gio'^c. be ©ofarull, b«r in 
bft fltiiien Urfunbenfammliing , bie er unter bem abfonberlit^en Zittl: Pretiilecdon 




54 " -'^ 3»eitrt StapM. 

Wis ben nddjftfn Qmed ber i^ortciS [)otte SJacf in betn 58erufim95» 
frfjreibeTi bic gt-genfritige UibeSfciftung be© JiimigS unb bcr (Strnibe 
angegebm. 9tun lucigerten jic^ jiuar bie ^'atolonicr nicl)t gerabfju, 
Sfnrl ben Untertctnenetb ju (cifteit. ?(tier )'ic ftetltctt fid^ auf bcit St(mb= 
^unftj, bafi cS bet Sebjetteii ber ^bnigitt '^mna etncg ®beg Don feiteii 
Starts uid)t [lebiirff, unb netfongten, lucnn fie ben Sib (eiften Hiu|tcit, 
einen i8orbet)a(t jugunften ber 9terf)te ber MVnigin ^u ^rotofoH ge&m 
ju biirfen. SJcrgeOIid) beniiUjte ^td) Marl, dt)nlid) mie in Stragonifn, 
bie Sd)njierigf€iten baburdj ju bcfeitigen, baf[ cr in bcr crftcn {ata= 
Iomji(^en ©tabt, bie er betrat — ee mar Seriba, nio cr am 28. 3ntiuQt 
einjog, — feinerfeit^ feierlid) ben ©ib ablegte, bie ©cfe^e beig iicnbfi 
geioifjentjoft ^u beobadjten. ^ie Katalomet Jie^en fic^ baburd) Ecince-- 
loeg^ au^ bet ^offung bringen ; [ie erf (cirten, bcfj e^ biefefii ©bes ni(^t 
beburft f)a6e, bafi aber aud] bie, bie ifjn entgegengenommen, baju bun^ 
au^ nidjt beredjtigt gemcfen feien, unb betjarrten nadj wie uor bci iift 
gorberung, i^rer ©ibeSleiftung hen beiwu^ten ^toteft beifiigen ju biirfin 
'S)a& 3f'^>i^iii^fi^'^ fpi^te fid) immer met)r ju , unb otn 7. t^ebruor et' 
f Ictrte ftarl Don SDiartoreH au!o, ba^ er liebcr iinDerrid)tetcr i5ad)e Satol^ 
nien Dectaffen, at^ biefen ©c^imfif ilbcr [icf) ergefiei; loffen luerbe. iBor 
biefer SBerontmortung fc^redten benn bodj bie ^Ju^tcc bcf^ 9Biberftanbe5 
juriid, unb ^art errcid)te eg, ba| er am 15. feinen [eicrlid)en ©injig 
in ^Barcelona t)a(teu fonntc, bci beni eg feine fatalonifdjen Untcrtmen 
an 3f^d)en ber f^xcvLtt unb bei ?(nl^dnglid}teit gcroi| nidjt f€l}[eu lieBfti 
Stber nur Siarl burfte ben in fieriba geJeifteten ®ib njieber|o(en, !>if 
SSertreter be^ SanbcS Dertjnrrtcn noc§ tmtner bnbci, bafs fie o^ne 3IJot» 
bel)alt feinen (Sib leiftcn fijnnten. 

S)ie Situation btieb fiir Stml unb feine ^tcgieruiig nod} eine gonje 
SGBeite l)Mjft unerquidflid). $)ie ?(bgeorbneten Don betben ©eitcn ga&m 
fid) reblid; SJiiifje, alle ©d}dtfen ju oernieiben, aUe ©djiuierigteiten ju 
umge^en. 5J[ud) t)alfen du^ere Umftdnbe baju, bie S^iffercn^cn nidjt 
augenfdflig roerben ju taffen. ^^nfnitg SUidrj ttaf bie ft^nbe bom Xobf 
SJiofimitiang cin, beffen ®j;equien mit gro&eni ^oni^ic begangen iDUtben. 
jDie SBorbereitungcn fiir bie ^'oifcrniQ^t naJjmen bann bos St'abinett 
ftarf in Slnfpnidj, unb in biefer ^eit enblid^ gaben bie ft'atalonitC 

del emperador Carlos Y por loB Catalanes tn ben Memorias de la R. acad. cIb 
biienaa lotraa do Barcelona V, 315 eqq tier off entli(^t ^at, untcr Kr. 12 bie ©enifilUB 
Bom 30. atugiift 1518, wnb unter 3h. 17 biejentge som 16. *l)jril 1519, bexbt totri* 
iiifc^ abjeiafet, sum Slbbrud bringt. 



J 




Stuftrtten in S^}iinien. 






5S 



^nnd). %m le. Slprit f)at fieri, foft lucrKid) tjIddjlQutnEt) mit bem 
_(5rla6 noiii 2a. ^Uiguj't, bk Hortes crncut juni 12. 2)ini imd) ^^orce* 
loxia berufcn; bereit§ on bejufcitien Xagc a&er fanb im foTiigltdjeii 
'©c^(o[fe bk 3^teiiiome bee gegenfcitigen ©be^lciftung ftntt Ob mirN 
tid) nud) bie J^roiirebe, iDie esS uad) ben Stftfii [d)etnt, im "Jlni'djliiffe 
haxan an biefem Xoge wccfefen itiorbeii i[t, lii§t fid) tauin init ®ict)er» 
^eit fcftfteUeit; c« ift abcr an5u:icf)nicn, bo6, nijd)bem bie iUettrctcr ber 
(Stcinbc fo ftari an ifjvem 8tanbpuntte fcftgcEjalteii t)atteii, bie lyirf* 

^ Iid)en SBer^onbluiigen ber Stanbe geroii^ itic^t doc bem Vi. SDiai be^ 

HgoTtnert Ijabcn ivecbeiL 

H ?(ud) bann nod) ()abcn fie l^atU Ungfbiifb nuf cine [jaute 'pcobc 

"geftetlt. %m G. ^vdi fjatte er bie etfte £unbe uon feiner 2Bat)t jum 
rijmifc^en Sonigc er^alten, unb baraufljin fofort bie Vlbfid){ au'§gcfprDd)en, 
nad) 5)eutfd)lanb juriidjufeljcen, iim uon feiner neuen SBiirbe Sefi^ ju 
ergretfen. *3d)on iDiitte ^uli etging ber 93efct)( uad) 2a Sorufla, bort 
eine i^lott^ jufnmmcnjii^ict)en, um if)n nad) ben 9iiebcr(anben juriid* 
jufii^rcn. 2)ie init ber Stnnafjme ber SSo^l Derbunbenen gefttidjfeiten 

»irn :3uli, ber Smpfong bee ^Deputation ber beutfdjen Jft'iirfiirften im 
Sluguft lenften bie ?Jufmcrffaniteit einigerma^en Don ben (angjomert 
gortfd)ritten ber ftfinbifd}en ajcc^anbtungcn ab; al§ akr bnnn immcc 
luieber ein DoOer 3)ionat in^ fianb ging, Df)ne ba§ man eincm 916= 
fd)[ufie naljer fam, ba cerlor bie Siegiecung i\atl§ bie ©ebutb. ^n 
cinem iBriefe, hen fie ben fionig oiiS aJioling be iMeij am 12. Oftoiec 

Pfdjrei&en liefe, tat ec ben ©tdnben fein au&ecfteS SQii^faflen iitjec bie 
SBerfd) leveling ber S8erf)onbIungeii funb, unb tterfangte, ha'^ bicfefbcn 
iitnerfjalb jetjn Xagen jii Snbe gebradjt raerben follten. S-o mat baS 
a6er aud) nur tuieber ein SWi^griff, burd) iDc(d)en bie ^egiernng ifft 
?infet)en untergrub. 5!)ie ©tanbe roaren ganj bcrcit, an^einonberjugef)eit, 
^ nbcr natiirlid) ot)nc ein Sonatiu ju beroiUigen. T)a bie S^egierung ouf 
B ein foldjcS njeber oerjidjten fonnle nodj ryoflte, fo mu&fe fie, tro^ i^rec 
5!)ro£)ung, ben 5ier()0nbluiigen itjcen ^nng laffen, bie fidj nodj fo longe 
f|injogen, ba| eift am 14. Sanuat 1520 bie SBeioiQigung einer 9leic^^= 
^itfe tjon 250 000 Sarcetoncjer 5pfunb, utib am 18. ber offi^teKe ©djtu^ 
bet 3;ogung erfolgen !onnte. 

■ 5)en Oebanfen, nun aud) nod) bie §ufbigung ber ©tonbe beS 

<ftijnigreic^c£i SSalencia ^jerfijnlid) entgegenjunefimen , E)ottc larl fc^on 
uorbem aufgegebciu @r Ijatte uie(niel)r eiue aus bem ^tarbinat ?[brian, 
!Don Stntonio 31guftin unb ^on ©arcia dJarce^ gebilbete Sommiffton 






3>»«itrt ;Rapitef. 

md) SSalencia nfigeorbnet, bie mit feiiter Soflumcfit uiib in \einm 
92Qnieii Dor bn Setfamnilung bcr @tdnbe ben @ib auf bie SBcrfaffung 
Ififtni, unb a(S ©egenbifnft ben 'Jteueib bcr Conbestiertrctung eni 
gegennelpen unb bie ©ciuiUigung einec 5Rfid)fisl)ilfe ju eulangcn j'udjfii 
foHte. ^ felfcft mat entfdjtofjen, burd) ^aftilien ben Sl^iicfuieg mij 
ber ^iifte einjufdjlagen unb ftdj in tioruflti nad) ^loubcm cinpfdjitfen, 
fo rafd] ah irgcnb bie Umftdnbe e§ edfiuben roiirbcn. 

5)icfc flbcc etioicfen fid) aHerbings fiir bie foniQlidjcn SBiii;f(|< 
■roenig giinfttg. 

?tud) in Kaftitien fiatte fid) injaiifdjcn ber lucitefK-n ilrcife cine 
tiefgefjenbe Unjufriebenljcit bemridjtigi S6 roar ini I'tnfangc nut m 
Sfitegung ciferfiidjtigen SReibcS, mit roe(d)cr bie ^oftiliancr, bie nid)t 
gang mit nnrcd)t ilir Sanb al§ ben Sdj^erpunft bet fpanifd)en irtonigrncljc 
anjufe[)en gemofjut nsaren, &co&ad}tet Ejatten, ujic Siaxi in jfbcm ber beikn 
aragonifrfjcn 9Reid)c foft ein 3ot)r long t)tng<'brftd)t unb in iljten ^^aupt^ 
ftdbten JRefibenj geljolten fiatte, ujftt)rcnb er in S^aftilten fid) insgcfaint 
nitc fie&en !D?onate oufgctjatten , teitie ber |)auptftdbte , unb iiberljaupt 
nur einen cinjigeti ber bebcutenberen "iptd^e beS CanbeS befudjt ^attf. 
3)tejiet; wetk^te SJationalftotj glaubtc cine ttieiterc Jfftdnfung ju ft* 
fa|ren baburdj, ba& ^'arl nac^ ber 3lnnat)me bcr i'latfernjurbc in bcr 
S(ngefcgenf|cit bcr 3;itutaiuren in feinen Staiistcien fid) baliin entfdjicb, 
bQ& ber faiferlicfie Xitel and) in fpanifdjen ©ofumcnten alien onbeteii 
Stiteln ttorau§5ugct)en Ijabe, fo ba| funftigt>in et alg J^^aifec audi ttoc^ 
ttor feiner SKutier, ale bcr regierenben JRfluigtn, genannt njerbett follte. 

SDiefe ©titettcnfragen jebod) tjdtten bcbenftidjere SonfegucnJicn faum 
fieraufbefdjnjiireu fonnen, menn fie fidj nidjt mit anberen, nrntericllcren 
Urfadjen jur Unjufriebenfjcit wereinigt l)dttcii. StorlS 9?egierung bt-- 
fanb fid) in beftdnbiger (S}elbiiertegent)ctt, unb e^ luar ein rffencei 0c- 
^eimnig, ba& ifire ©ebulb unb 9iacl)gie&igfcit gegeniiber 5Iragoniern unb 
Satalomcrn nur burc^ bite jroitigenbe Kotmcubtgfeit bcbingt loar, aud) 
ton biefen fianbci^Dertretungen C^clbbemiUigungen ju ertjnlten. Untcr 
biefen Umftanben ccrmodjten bie Seratec SiarlS bcit !i8ertocfuiigen nid)t 
p roiberftel)en, bie if)nen non fetten gewtffer ginflnjficife gemad)t rout* 
ben, bie fid) erbotcn, einen erC)eblid) gro^eren (Sttiag aug ben fort' 
laufenben ©teuern ^'aftiliene, 6efonber§ bet ?llcabala, in bie @taat^= 
faffe abjufii^ren, rocnn beren S^citreibung , bie bi^fier tm inefentlid)cn 
son ben ©tctbten unb SBcjirfen felbft beioirtt n>urbe, itinen varfjtmeife 
iibcrlaffen roerbe. S)ic Stngelegen^eit biefer ©teigerung (puja), 




Rarlft erftec S(uftretcn in ©ponicn. 



57 



©teucrjofiltTn felbft uiib ben iStobtuenimlUirgeii, ols bi^ficricjcit 
Steuei:pad)tcni, ganj bcfonbcr'S fiifjlbarc 3?odjteitc ju bringcii brcil)te, 
ira^te bie allgcnieme Uujiifricbfnl)eit .^^uerft jum offencn XHuebrudje. 

®cr ©ebnnfc ciiies cngcrnt 3iiffli"i''i'^'iWfiitH'5 bcr faftilifdieu Stabte 
tim ^Tf ectc cincr itiicffaraecen iBerttetung itircr gemeinfamen ^'Ingclcgcn* 
dtcn roor im Saufe ber Ic^ten 3n^tc fo oft umtitiert itiorbeii, ba^ c^ 
tc^t i>cniniiiberlid) war, bo^ cr bo fofort micbec auftQitdjtc, wo scmcinfamc 
irterejfcn in ©efafir fdjroebten. iUiif bie ilunbe uon bcr bcabfid^tigteii 
T^6I)unQ ber Steucrquote anttnortctc Xolcbo , ale bo'? S^al^•^i non 
oftilim, bamit, bo| eS bie ju <Bi^ unb ©timmc in ben Sortei be^ 
'(^tigtcn ©table ju einer 3iif«n'"n^ifu"ft oufforberte, utn gemeinfani 
nc ^roteftgefnnbffdjnft an bcit ^of ^arls, ber nodj immer in iBocce' 
>na njeillc, abiufeiiben. '3)fl ^axl, nod) flic irgenbroeldjc ciitjd)eibenben 
>4iriite gcfdjeljen marett, biefe ^ufammenfunft ncibot, unb auf jieine 
jtbige SRiid!et)r nnd) S^aftilkii (jinraies, liej^cn fid) bie iibtigen ©tdbfc 
adciuftg faft Qusna()m!S(og uoti eigentnad}dgcu ©diritten abl)altcti. 
hir Solebo entfanbte nunmc^r aUein feitie ^'ibgeorbncten an ha^ faifer^ 
d)e ^of(ager , unb cS erjicltc bamit genau baSfelbe 9tefuItot , mie 
inerjeit ^Ballabolib in bcr %igelegen[)dt bei§ alistamiento. 3!)ic 91e« 
tttung, bie nod) cbeu bie ^(bfcnbung ber ®efanbtfd]aften ucrbotcn fjatte, 
c| fid), nad)bem bie 9Ibgeorbneten tro^bcm eiitgettuffeu luaren, mit 
iefcn in Uiiter()anb(iingen ciii, unb mcmt jie and) iiidjt nnmittelbar 
TO ftdbtifdjcn (^orbeniTigcrt nac^gab, [o erntutigte fie bod) iinjiueifet* 
aft burdj biefe^ SJertialten fetbft jum Ungel)orfatn. 

Solebo mcnigftens fd)ritt nuf beni einmal betretenen '^^ah^ encr^ 
jid) uormdrtiS. Sim 7. 9iODeiuber erlicfe cS cine iieuc ^'^^u^'^^J^ole 
■bie faftilifd)eti ©tdbtc, in njeldjct es bie Sefd)TOerben mfi)t mcfjr auf 
K 5(bfteUung einer einjelnen mi^tiebigcn 2)la||iegel befdjrdiifte , fon- 
rrn cin ganjeS ^rogramm fiir eine ftdbtifd}e ©taiibel^iolitit entmorf, 
I »iield)eni es oUe bie atten, fd)on in ben S^octeS umi Q^allabolib nor- 
rbradjten 5iefd)werbeipuiitte n)ieber[)olte unb mit ben neuen 9In(tiffcn 
It Unsufrtebenljcit ucrfniipfte, bie ^,'[b[id)t ^atU, ^ur tlbernatime ber 
oifectrone nndj Xemfdjiaiib 5ururf,\ufef)i.en iniBbiltigte, nub fidj foroeil 
tfticg, fiir bie Stdbte einen SInteit an ber fiir bie jDoucc ber ^6» 
efenfjeit Sari© ju biLbcnben Slegentfc^aft ju nertangen. 

@egen bie Icljteren .ftonfequensen: Ijegtcn benn bod) and; imter ben 
Itfdjcn ©tdbten ntdjt rocnigc it)re fd)niem)ie9cuben SBebcnten; im 
jen njurbe ber SSorfc^tag Xolebo^ libera U mit grower SBeieitmiflig* 





58 .^'"cit** &at>ttrf. 

tftt aufgenomiiten , o^iic ba^ cef juncid)ft, bci bcr uumitteftiar 1 
ftetjcnben ^^tiitunft ^axi^ unb bcm ^ufnjiimcntritt bet om 12. ^ei 
fur ben 2. ge&tuor nad) Brniixac^o bcrufcnen ^ortCiS, ju binb 
S(6mad)ungen uniec ben ©tctbtcn cjefoiimien mare. ©c(6ft lalebi 
9}iitte 3!)ejember feinc 3Ibgcorbm'ten juriicffetjren. 2)0^ fiber bi 
gientng J?art^ fid] bie gcgebene lilBamung ju ^cr^cn genoiiimei 
becfelben 9ied;nung getrogm Ijatk in i^ren njeitcren ^anblungen 
ton mar nid)t^ ju fpiiren. 

^orl mar gegen ©nbe 3(tnuar non ^Barcelona aufgebrodjci< 
jog in tleinen jEagt'mnrfd)en bitrd) A^ata(onien unb bag nSrblic^e I 
b(?t ^auptftobt lion Wltfaftittcn , 93urgt>g, ju. SDa er bte ©tab 
ccften Wak bctreten fottte, fo murben gitinjenbe 95or6creituiu 
feinem ©mpfangc getroffen, unb auf ber SBriirfe Dor bem 2oi 
©Qutfl SDiaria befd)mor ec feierlid) bie ^^dmlegicn unb t5r«f)fit< 
©tabt, elje er in biefelbc etnjog. ©tin Stufent^alt in bet ®tat 
nidjt (flng, akr ecfoigtetd) : bie S^ertretec luurben bafiir gcto 
fid; ben SBiinfdien beg S5nigs na(| jeber Qlidjtung fjin gefiig 
ctmeifen. 3n ^BaHabolib , wo Uavl gleidjfatts uoriibergefienb 
niad;te, mar er in biefer Sftidjtung meit roeniger begiinftigt. 3tu( 
wurben ^onfetenjen mit ben ©tabt6e{)ocben angcorbnct, uin fic^ 
fflotums in ben bet)orfte^enben J^orteS itn oorauS ju oerfidjern. 
bie Srrcgung mar f)icr fd)on ju fjod) geftiegen, unb ber 5Sib( 
murbc buvd) bte 9(nfitnft eincr (Sefanbtfdjaft uon 3:olebo oufi 
angefodjt. So tief ging f)ter fd;Dn bie aufrii^rerifc^e ©efinitunj 
a(^ Sart iin 3?erbruB iiOec bie |)artnacftgleit ber 9?alltfotctanc 
bradj, bn§ blofee ®eriidjt, ber ©tabtrat t)a6e fidj ben fbni 
gorberungen gefiigl, fjinreidjte, um einen Slufftanb Ijemorjurufi 
6i^ jur tiittidjen SSiberfc^lic^feit gegen bie >pcrfon be§ Sdm( 
fortrei^cn (te|. 

3n ber Sat ^atte bie UKbotmajaigfeit in ^oftitien rei^cnbe 
frf)ritte geniad}t. ^arl ^atte in bem 2(u§fd}rei6en ju ben S'orteJ 
auggefprodjen, bafi er fic| jur Stbreife nad} 33eiitfd)(aitb geniitig 
ba^ er a6ec juoor bo§ 1518 auf brei '^oi)tc bemilligte ©crmc 
meitete brei ^a^ve prolongtert ju fef)en rounjcfie. Tlxt ber 9[uf^ort 
i[jre Stbgeorbneten rcd}t5ettig p rodt)Ien, ging ben ©tiibten, tuiCj 
ber ©ntiDucf fiir bie SSotlmoc^t ju, mefc^e [te it^ren 3iertcetecn < 
foUten. 2)iefe(be bege^rtc allerbings, baf3 beien ^anblungsifrei^et 
feinerlei binbenbe ^^cr]fiflid)titngen becintrcidjtigt fein foUte, abe 




Jiatie erftrt 8lufl«tfn in (S»)anim. 

biel wax feme 9Jeiterimg bcr gcgcnmdrtigcn ilicgicrung, foiibern 6eruf)te 
Quf eiiter fdjon tioti ber ^onigin i^fa&etla ber ijintljodfdjcii getroffcnen 
SJerfiigung. 

Sllleiii [)ci bcm oitfrii^rerifdjcn @cifte, njcld)cr fid) bet ®tdbtc 

bem(id)Hgt tjattc, gab btcfer ^^unft cine befonberss bequcme ^anbtjobe 

jum aBi&crftonbc, beffctt Seeic nad) rote not 2otcbo biiDctc. 5«ft <Jt[p 

Stflbtt' i|atten fid) burdj ba^ i8crbot kaxi^ abljatteti lafien, bent 9Jor» 

fc^Iage '3;DlebD& nadjiiifonimen nnb befonbere Slborbnungcn an ben ^of 

Jii eiitienben, urn gcmeinfam il)re iiefdjiucrbcn jit ncrtrcten. 9SieliiieI)r 

tlflttm bic mciften fid) bccift, ifire ^crtretec fiit bte bcMrftefienbcn 

torteie ju eriunt)ten unb bem ftiinige entgegen^ufdjicfen. ©etbft beren 

SJolImadjtcn iparcu faft au§na£)ineiIo§ bcm foniglidjen iycfctjle cnt- 

ffrcdjenb gef)alten, unb nur in gef)eiitteii Snftruttionett mat allerbingg 

fin betrndjtlidjcr ^ei( ber fianbegDeutrcter gebiuibeii, boS Seruicio 

' iikrf)au^)t nidjt ober jcbenfaU^ nidjt ofjne entfpred)ctibe ®cgen(ciftuiigen 

Uu beioiOigen. 9iur lolebo Ijatte, in Ubcreinftimmung niit feiner tior= 

[ilbera eingefd)tagejten ^oliti!, ben Siberftanb offen unb folgcridjtig fort^ 

jefe^t. Xro^ be^ SSerboteei (jatte ber (Stobtcot (iiii 19. ^^ebruar eiiie 

leue ©efanbtfdjaft, beftetjenb ouS !J)on ^ebio 2a\o be la SBcga, Xion 

(lonfo ©uarej be Xolebo unb ben beiben flt^entiaten ^tta unb 9lIonfo 

)rti5 crtudf)ft, unb troi^ eine§ eraeuten ©efcfj(c§ Sifirfe an ben igo^ 

jgeotbnet, urn itjrc 58efc^roetben oor^ubringen, unb nid)t miubei; fdjiirte 

buid) feine 'sBriefe fortgefe^t in alien Itortefi^ftabten bie reoDlutionare 

Jefinnung. 3)ie illbDubmutg max am jEoge nor bee Wbretfe $?arl§ in 

JoIlQboIib eingetrof fen , uitb il^i: Etfdjeinen f}ntte bout feinesiuegS jur 

Jeuu^igung bee ©emiiter beigctrageri. 9fbet tro^ atlebem (]atte e^ 

Sljieures nic|t ilber fic^ uennod)t, enbtidj einmal mit ©nergie bic 

jnigltdje SJutouiidt jur ©eftung ju bringen. Kod] imntei; gtoubte er 

xffenbar mit feincn fjalbcn SJiitteIn juni ^iek p gelangen, unb i^attt 

)en ©efanbten fd]on in ^allabolib ©etjor gege&en, unb if)Txcn einen 

Jcfc^eib Quf itjre ^(ntiegen fiir eine fpatere ©tappe ber foniglidjen 9ieifc 

giusfic^t gefteat. 

©leidjAeitig mar otlerbiug^ ber bi^fjeiigc Sorregibor oon jEotebo, 

Jraf Don ^a(ma, cin ^}erfijnlid]er greunb unb ©bnuer be^ ^^ebro £afo, 

)ucc^ 3)Dn Stntonio be Sorboba erfe|t morben, bem bte bringenbften 

[ufforberungen jugingen, auf bie SKicbertierflcSlung norniakt 3uft^^be 

ber @tabt hQhad)t ^u fein. \HUeiu bie fdiroiidiUc^t* ^altung beg 

ijofeg inadjtc bic 9(u§fiit)nin9 fotdjer SBcfc^te ganj unniiiglid). Zokio 



60 3»>eitc« Jtopttd. 

bel^arrtc babci, feine $>cputicrten ju ben SorteS ju entfcnben, e§c ni^ 
fetnc SBcfd^roerben gel|5rt worbcn feien, unb fo fam ci8, bo§, al§ Sd 
in ©ontiago am 26. aRorj einjog, jttiar btc ©pejiotgcfonbtcn %okH 
fetncm |>ofc folgtcn, bogcgen feine 6eoottmfi(|tigten SSertreter ber @tabt 
file bic ftortcS jur @teUc toaren. 

Sro^bem ttjutbe bet 9lei(^gtag bercitg om 31. er5ffnet. 3n un= 
begreiflic^cr SBcrfcnnung ber Sage |atte bie JRegtcrung nebcn bem f(|on 
in SSoflabottb mit bem gleidjcn Slmte betronten 99if(|of oon SBabajoj 
abermalS eincn SluSlanber, ben ^onjler 9Kcrcurino be ©attinara in 
ben ^orftanb gemd^tt, morauf bie Ported mit bem borauSjufe^enben 
^rotefte gcgen bie Slnnjcfcnl^eit ^wmber antoortcten , bem man ni^t 
uml^in fonntc, ftatt ju geben. 3m itbrigen oerlief bie fonftituicrenbe 
@i|ung frieblic^ genug: oon fe^je^n oertretenen ©tobten l^atte nur 
eine, ©olamanca, ber SBerorbnung iiber bic SJoHmod^ten offen 2;ro| jU 
bieten gewagt, fo ta^ i^re Slbgeorbneten jurUcfgeroiefcn merbcn mu§ten. 
SBenn [ie au^ bann t»or bem ©i|ungSfaaIc im SSecein mit ben ®e» 
fanbten 2;oIebo§ einen ^roteft auffe^ten gegen bie ©illtigfcit ber Sagung 
o§ne SBertreter ber beiben ©tabte, f o ^inberte ba^ bod) nic^t , bofe bie 
SSerfamnilung bie X^ronrebe mit gebii^renber S(cf)tung entgegenna^ra, 
nnb ba^ bie SBertreter toon 93urgoS mit fcfjlid^ten SBorten beS iBebaiiem§ 
iiber bie Slbreife ^arlS bie ©rfiiflung ber i^nen toorgetragenen SBunf^e 
in 2lugfi(^t fteCten. 

Sn ben ncicfiften Xagen not)m oUerbingS ber S33iberftonb ooriibei' 
ge^enb bcbrol^ttrfiere ^JoJ^n^^" o^- Sn ber nod^ften ©i^ung ftellteii 
Seon unb Sorbobo ben Slntrag, e§ foKten oor aUen cmberen 2Jet» 
l^anblungggegenftdnben bie 83cfd^werben ber einjelnen 5(borbnungen jur 
©riebigung gebrac^t rocrben, unb e§ moUte in wieber^olten Slbftimmungeit 
nid^t gelingen, eine 9)?oioritat gegen biefen Slntrag gu oereinigen, obroo^l 
berfelbc burd^auS gegen ba§ biS^erige |)erfommen tjerftie^, unb obwo^t 
e§ bie 9?egterung an SBerfpred^ungen einer roo^Imoflenben ©rtebigung 
ber Sefd^werben nac^ ber 58en)illigung be§ ©ersirio nid^t fel^Ien liej}- 
3lber in prioaten Unter^anblungen geigte eg [id^, ba| biefer SBibec* 
ftanb nid)t fo tief wurjelte, al§ e§ ben Slnfc^ein ^atte. @§ fteUte \i^ 
|erau§, ba| bie SSertreter uerfdiiebener ©tabte nur burd^ @ibe§Ieiftung 
ober burd) (S^renroort gejroungen ber Oppofition fotgten; ba nun a6e' 
folrfie SSerpflid^tungen mit ber foniglidjen ^Jo^^^i^no ^^er bebingimg^' 
lofcn SSoIImac^t fiir bie ju erma^lenben SIbgeorbneten in SBBiberfprnci 
ftanb en, fo Uefeen fic^ nad^ unb nad^ mel^r unb mel^r toon ben 2Bibw= 



*atl« crflf* Sluftttten in ©panlen. 



SI 



P 



fac^mi iiberjcugen, t)«6 fie im Unred}tc feicii, uub gaben , gegm @nt= 
binbuiig Don i^ren ©ben bitrrfi bie abfo(utc Dberljotjeit bei foniglic^eu 
&imlt, itjre Opi.>cintwii ouf. ?ns ^avi, utn fcine ilieife forfjufe^en, 
otii 5. Sl^ril bie ^orte^ ucrtogte, urn )'te erft in 2a (SoruKa niieber 
gufamiiientreten ju laffen, fonnte if|r SSibeufkub alst ilbcrrounbcn 
flflteu. 

J!a§ ftoinpromij^ tiat an bie i&ffcntlidjfcit, al§ bie SortcS am 
22. St])ril in £a Eorufia mieber croffnet luurben. 2)ie Stegierung gab 
bie SntlDiirfe ju etner SReifie noii Sttaiicn bcfaimt , in metd^en bie 
brittgenbften 93cfcl)werbcn ber I'lbgcorbncten abgeftetlt rourbfn, itnb nadj 
einem luotjt mef)r nur pm ©djeiite oorgefpiegelkn , Eaum 24 'Sinn* 
bftt iDat)rcnben SBiberftanbc crflarten \l<i} bie ©tabteiuTtrcter infoioett 
fill: befricbigt, ba| fie boS geforberte ©eruicio uon aoo aJiiUioncn 9)ia» 
raDebis bewiUigten. 3tm 25. Slptil fonnte in fficdid)cc ©il^ung bie 
%uttg befc^loficn roerben. jE)ie grlebignng bcr ^^l^etitionen f)Qt ftdj 
jnwT nod) h{§ jitin 19. 9)?ai Ijingcjogcn, aEein bie 33organge uon aE= 
geittcinecer SBebeutung maren boniit 511 m 5(6fi:^tufie gcbicljeti. 3n bcr 
lifliaptfadjc mnrcn eg nnr bie nngiinftigcn S!Bitterung§iierlialtnif|c, bie 
iimv. bie ®c^u(b ttugcn, ba^ Siaii erft oin 26. SJiai bcr Stiifte Ua 
ftilimg ben Sftiiden fe^ren tonntc. 







fiacl liefe i>a^ Sanl) beteits in offn^ent "Jlufrutit ^htter fic^. 
©efe^l, feine @cfan&ten an ben ^of 311 [djicfen, loar aflerbingS 
noc^ beren Slbteifc in Jotcbo eingetroffen, ober bie 3untutung, bi< 



1] 3)ci Xnf^onb ber SonuuiibabeS ifi kiejuigc (S^ifobc bcr Siegienutg Sarie V., 
bie tm aQgonetiKii oaSfc^taggebotb fur b*ren Ceurtritung gODffcn iji. 25itie if* ofctr 
feltet ftri Don I30ltttf£6« Somngencmmmbcit genxfm. 3n filtrret 3"^ *0f ©^^ 
tooaf (f. 0.) bie ^ouptfac^IitfcPe Ouefle, ter inner einge^cnben 3)aciiettung jaMreiie 
SMtnaoite tm 3Sortlante eim>alei6t ^at. 3m Jaufe ber 3^*' traten boju eint 9iei^t 
jcitgenoffifc^ei Sehc^te: JaaaMaldonado, £1 Morimiento de Espaiia o histoiu 
de laa comiuiidade8 de CastilLi, anotado por O. J. Queredo (Siadrid. 1840). — 
Alcocer, SeladoD de alguoae eosas que pagaroo en e«toa reinos &c. (SevilU 
1872). — Pedro Mexia, Belacion de ks comujoidsdes de Castilla (in: BMo- 
teca de aatores espanoles XXI. Madrid. 1852). — Discorso de la CDiniinidd 
de Seirilla (Serilla 1870). 3Jte metjien biefer S3eri(*te, audf fotDeit fie erfl fpattt 
gebnidt a\df\m<a faib, ^a$tn mt onbetem ^anbii^riftlti^en SRutehate beieits bos 
A. Ferrer del Bio, Dticadenda de Espana. Historia de laa comuiiidades <\e 
Castilla (Madrid. 1850) BOTgetegen, anb beffeit ffo<fift ehrfeitige £ai{)eDung i{) fib 
longe 3a^ie audi uivc bie (Srenjen Spaniend ^in^u^ tonangebenb gemefen. Sen 
BOi^ftta goTtfc^ritt b« ^orfc^intg bejcictmra ^Bflert Htbeiten, bet feine Siegeften if. c.) 
vtA frine Moaumenta hiiipaiiica I. Aorrefponbenj bcS @o6ernabor9 (on ^afiilim, 
Sbrian con UtR($t, mit ^ifer ^arl V. im 3Q^re 1520 (in: Slbbanblungen bet 
t^l bo^m 9ef. b. ffiiff. X). 3"^ *riti' "R*? Cucllenlimbe bet erflen Siegietunafc 
jo^rt *. Sans V. m. 25a9 3a6i 1521 (in: Xenfftftriftnt ber r. f. Ulabemii: bet 
fBtfi., ?6il.-.&tii. Si. XXXIII, 23ten 1883), oI8 Oniutlagcn bena^te ju fciner @c- 
ft^ic^te beS anfftanbe* bet faflilianii<^en ©tSbte oiegen Jlatl I. (V.) unb Son SlntoRto 
be StHna, genomtt bet Julber ©)}anien9 (SBien 1882). .^ofletS Xtbetten fiiib rn^tt^ 
^{6 Sfxtntend maggebenb getoeien, io befonber4 auc^ fiit ^aumgarten, ©efdiicbtt 
aorl V. (SttaBbntg 1898 ff.). 23aju fint ein poar tecfet beat^tenSioette einjeU 
6(ttrage gefonnnen: £. Martinez de Velasco, Comunidades, germanias y a«o» 
nadas (Madrid. 1884). — Las comunidades ea Cordaba f^in: ColeccioQ de doe. 





S>te (Srl^e&ung ber (Sornunlbabt^. 



<t 



mbten jururfjunifeti, tuurbf won ber 91at^tierfammUmg unbebingt ^urucf* 
ctDiejert. SWit 9Kiif)c 6rad)t€ c§ ba fbniglidic fiorrcgibor baf)m, ba§ 
ie 93ertrctci: ju ben ftork© gcjraljll mcrben fonnten; bic 9D/a|rcgel 
jurbe abcr babutdj untDirffam , ba| bic Oiats-ttorfammding [idj md)t 
.ber bic ju ertcilcnbc SSo(Jmfld)t ciitigcti fonittc. ©bcnfo mifelang bet 
Setfudj, ben SSibcrftanb ber ©tabl babucdj ju brcrf)en, bo§ mon bie 
D^jpofition jerftrcute. 9^ad)bem bie (SJefanbten oergcbltd) ticrfud)t tiatien, 
id) ben 3i^9fl^t9 S^"' ©itiungSfaalc ber ^orteS 511 crjuiingen^ I)flttc 
>e St)ietire§ fid) cnbltc^ baju aufgcfd)njungfn, fie uoni $o)e ju bet- 
»annen. Qiteidjjcitig itmrbcn bic gulgeftnnten 9JiilgIiebcr beg 9?ote§ 
»on Jotebo, bie fid) oni ^ofe ctuft)ielteii;, uedantfllit, i^einijuFctjreji, wm 
5ie 95ertctbiger ber Drbnung ju untecftii^cn, itia^tcub bic offcnhinbigcn 
^iiljrcr beg SBibcrftanbeg , ^crnonbo b'^'^Inotos, Suon be ^abitla unb 
inbere rofdj ^intereinanbcr n>icberf)ott beii bringctrbcn iyefcl}l crfiiclten, 
ic^ am §ofe Dor bem fijniglid)cn 3totc luegcn iJjrci> i8iTl)aUeng ju 
*c^tfertigen. 

5(nfang§ t>erfucf|ten e0 bie ©clabenen, fidj burd} (Sntfrfjulbigungen 
mb ^rotcffc ber ^tugfiitjrung be^ fiiuigtidjen iflcfetilcg ju cntjie£)cn. 
S(§ berfclbe inbcffen inmier bringcnbcr unb untcr §liibrot)un9 Ijo^er 
Btrofen mieberfjott wurbc, jcttcltcti fie cine ^oniobic an. SSJa^renb fie 
id) fd)ein&ar jur Stbrcife riiftetcn, t)et3tcu fie bie nicbcre SBetJoEEcrung 
iH eineni Suniulte gcgcn bie angeBlidjcn ©eiuottoftc ber gremb^crr= 
djoft auf, unb lichen fid) bei biefer @tiegcnl)eit betettrottligft oer^aften 
inb in ber Siirdje Don @an g^and&co einfperrcn. -^1)1 ©efangmi^ 
nurbe juin 8i^unge[aa(e bes reDolutionarcn itomitceS, todd}C§ ben 
^ufftanb inciter fd)iirtt'. Siimcn tnciiigen 3:agcn iourbeii atle fonig^ 
.i{t)€n ^Beoniten mit ifjreui Slntjonge aug ber ©tobt uertrieben. SDie 
iESodjen unb jlore mnrben int 9iamen ber ©tabtgemeinbe (comunidad) 
tn Scfi^ gcnoitimen, unb om 21. ^pril roiirbe bie Sefa|iing bcS ^Ilcajar 
QleidjfoU^ gcjmungcn, bie Surg an bic 5lufriit)rer ausjuliefcra. Slotebo 



ined. para la liiatoria de Espafia CXIT (Madrid. 1895), unb Ana. Salva, Bur- 
goe en las eomtinidailea de Castilla (Bur(j:o8 1896). Snblii^ t|Qt man a6er auc^ 
in Spanien baS SSebiirfniB em^jfiinbEn , boS Urttil iifiet bit EoinunibabeS auf 
©mnb ber OucHcn ju rctjibicren. @o cntftanb bie Hiatoria critica y docuiuoutada 
iJelas Comunidades deCastilla, torn. I — VHMeniorial lustorico esjjanol, torn. XXXV 
— XLI (Madrid 18^7—1902) tto^ if)tefl iitelfl nur eiuc grofje, a6ct kibcr nod} iimuec 
lu^t erfc^o)ifcnb« llrtunbmfamiiitunfi, b^rrn SHJert fiir bie SBcurteKung bee 2(u(ftanbe8 
^ in ber 4>iftDri(c^m ,>^citf(^tift XCV {'SI g. 59) 385—434 ju anat&fieren toerfut^t 
labe. ?In einer afefc^litfjcnbm (Se|c^t!^te bet Soniuntbabes fe^It cs nac^ Joie toot. 






IDrtttee ^apttel. 

6e[anb fiilj uoUfLimineit in ben ^cinbcn bcrer, lucldjc bcni ^onige 
bm 0el)otfam occiucigcrt l)flttcn. 

M^ bie 9ilfldjnd)t baoou on ben .fjof gctongtc, nnirbo nod) cr 
bte 5lbrt'ifc StcirlS in t^mge gcftcOt. Sr fclbft ()atte fdjon auf 
erften 9t(td)nd)ien iibcr bie Un&otnm^igfcit 'Jolebo« bie 'Jlbfid)! 
gefprodicn , perfiinlid) bie ©tobt pm ©ctjorfom 5urudjufut)ten, 
bicjct6e ^Jinfidjt t)crfod)t ec enieut ouf bie Shuibe bcr ^umuttc 
16.— 21. 9lpnl, WUein be GljihiteS' ISinflu^ luuBte if)n immcr 
bet bation aSjubriitcien. Unfd^ig ju icflenbeincr Erdftigeti uitt) 
Bcmufeten ^oliti!, niir fn^ig, ntit (jalbeu SBecfpredjnngen unti 
frummen SBegen ber ®cfnt)r nuss bem Sffiege p ge^cn, ju beren ll 
luinbung er fid) ntd)t ftaif geiiug fiif)ltc, enblid) ioof}l nudj 
QufgefLort, bo^ ber SBibcrjtanb gegen bie fbnigtidien iSefe^te jeine 8pi!|t 
in ecftet Sinie gegeit itin, al& beffen uernntinortlidjcn SBcialcr, !<| 
fortnie er fdjoii um beSiuiOcn beni 9Sunfd)c k'axB nidjt 6eipf(ii 
raeil ba^ fo gni geroefen roare, al^ ob cr abbmi!c. ®r fonnte unirn 
lic^ ben 23rui:^ tntt ber ^politif fanftionieien , burd) bie er fett 
3at)ren nlle fcine alterbingsci tiberaui^ gnjcifell-iaftcn @rfolge 
fjatte. 3^ ^^Ticr felbftanbigen @ntfd)eibung abcr mar ^ax^ nod) 
reif. @r fiigte fic^, loenn aud) uiigcrn, ber ©Infic^t beffen, beni 
feit longen l^atireit uitbebiiigt in alien gftcgieningMiigctcgen^eitett 
folgen [idj geiuijfint fjatte, unb iiberlieij e^ bem jRegenicn, ben cr 
Saftilten juriicftie^f Xolebo juni ©e^orfam judidiHtiitjren, 

^ie groge ber Sfifegentfdjaft ttior im gegeniofirttgen ^lugenbli* 
bon ber gro^tcn SBebcutung. ©^ max teinc ^frfijnlid)tcit Lior^iilw»f 
bie, mic feiner ^exi bcr ^arbinat Simenes be(£i§nero6, fid) geiwiifl^ 
ma^en uon felbft aufgebrnngt ^cttte. 2)te Unjufriebentjeit mit "M 
fti^erigen liRegiiTiente aber, nnb ber anmo^enbc 'i'hifpnid) ber 8tdtite, 
bie unter bcr ^iitj'^ung uon 5:o(cbo einen (Sinflu& bcr ftotte«fta)te 
ouf bie 9tegentf(^aft bertangten, inad)te einen befonberen %att bei ^ 
?lu§raa[)[ bcr fiir biefen 5^ often ju bcrufeuben ^erfijnlid)feit nottuenbig 
Sen i^orteS gegeiiiiber fiaite Start lmebert)oIt bie SSer^jftic^tung ubtt' 
nonnnen, cine ttiurbtge itnb geetgneie ^crfbnlidjfeit mit feiticr SSet' 
trctnng fiir bie 5)auer feiner ?lbiDefenE)eit su betrouen. SIfaer e§ inu^ 
auffallen, ba| biefe ^erfon nicmatsi bcftimmt bejeidjnet njurbe. lot' 
ffidjlidj war bie Siegierung tangere ^eit iiber bie Silbuitg ber SHegcnt 
fd)aft unfdjtiiffig geroefcn. ©§ maren iebenfaHig toot)! "atenumfsenjei 
au§ ber ^e\t bet erftcti ^egcntf c^af t , weldje Sort fc^tie|Iidi ceiot 




3)ie Gt^cBung ber Sonititiibabef. 65 

tauten, ben jum Sarbinalerj&ifdjof oon lortofa be|fi>rberten ?Ibrkn 
ton Utre^i^t an bie ©vi&c ju fkCen. ®r fonntc jur 9fot burd) fetnc 
©tedung at§ natiitatifiert gclten, unb fciiie gdftlidjc SBiirbc mulgte bic 
iSrinnening an 3iincitt\\ iMdjrufcn. 3;io^bcm Ukh er ben ©paiiicra 
ein Jtember, unb bestjalB nmr e§ [c^on Dot ilarl^ ?(&rcife ccnfilidj 
niDogen tuotbcn, ob man nic^t tie&er niit i^m, nut bcm (£Dnbeftot)k 
^oti Jinigo be 93e(Q6ro unb bem ^Uniironte ®on (^abrique Snriqucj ein 
tcgen t jcfiaft^EoUcgium bilbcn foflh*. ®cin ftanb a&er wiebcr ber Uni= 
ftanb enfgegen , t^a^ bet (jDnbcj[taDIc ftdj nur fcljr geringer ©ginpatE)ien 
im iianbc etfrcute, unb boia ber '^nmironte in aOcn jpolitifdjcn ?ln= 
gclegenfjciten burc^ bie Sigeuartigtcit feinei; 5tnfdjauungcri einc fnft 
untjercd)enbare ®ro§,e bilbetc. @o mar bcnn [d)(te|fidj buc^ bci bcm 
©cf)Iufie ber SlorteS ber JSarbinat won lorlofa aUein aB JRcgent pro- 
flomictt worben. Urn ben nationaten i'lnjpriid^en SRfdjnung ju tragcn 
iBfir er aber in aUcti inneren ?lnge(cgcnf)citen anf bie 3JiitruirEung bi§i 
3?Qtc§ Don ^aftitien angcroie fen , nnb and) foitft waxen feine SBefug- 
■niffe fo etiigefd)rdnft rocrben, ha^ il)m nietjr nur bie SReprafentation 
els einc luirtlidje ©tcIlDertrclung beg ©oitDcriinS ucrbtteb. ^iir 
^ra^on war: ®oit 5iiQU be ^anuja, fiir iiataloitien 3)on ®iego be 
^lenboia mit ben entfpredjcnben ^unttionen ddtnut loocben, njcifircnb in 
^^ctlenria ber ^i)nigin= SBttrne ©cruioine be goij:, rcfp. iljren BidU 
wttretern bie ?(ufga6e sufiel, bett bort au^gebrodjenen Siufftanb ju 
(Uerbructen. 

©clbft njcnn e@ nur gegolten fidtte, bie llnbotiiuijaigfeit !lciIcbo§ 
bcfttafen, toare c§ fdjon gefatjtiid) geioefen, biefe ^tufgobe in bie 
6nbe ciiteS in [einer 93eiiiegungSfrei[}ett nad) alien 3tid)tungcn (jin 
ig bcfd)ranftcn (anbfrcnibcn ■StattljatterS ju legen. Um luie oiel nietir 
itfete bie S93n[)t uerI}OHgnisjiioK tuerben, luenn ber ^(ufftnnb tueitec 
fid} grift". Unb bafj biess gefdjat), baju ^uar bie SSa^t eineS %n^- 
nberS pm SSertrctcr bes ^finig^ ein ctitfdjiebener 9(ntei§. 
3uiiad)ft loaren es ol(etbing§ nod) metjr bie SBorgcinge in ben 
tc§ Don ©antiago--(£orur"ia, wetdje ber lueiteren Slu^&reitung ber 
mi^en SSorfdjub leifteten. ©ne ganje Sfn^a^I Don Sortegftdbten 
He, ba bie Dorge[d)riebene 33ontn{id)t c§ ifjucii unmbgticfi mfldjte, 
!cn SSettrctcm beftimmte SSorfdjriften fiir i[]r SSer^ctttcit ju crteifen, 
bomit ge^olfen, bafe fie bcit ^rofuratorcn bag eiblidje JiJerfprcdjen 
flbnnljmcn, ein neue§ SerDirio enhceber ii6erl)au^t nid)t, ober bod) 
jebeufaHia nidjt Dor ber ^IbftcUung ge^Diffci: oUgemein befonberS briidenb 

fabler, @c[(^i<|tt @^ankn<. VIII. 5 





66 2:ritteii kapM. 

em^jfunbener SScfdjiuerbcn ju bcmiCigfii. %[$ fid) nuii bic 9Jac 
boDDii ju ucvkdtcti bcgonn, bci^ bic Stbgcotbnftcn iiidjt nur mil 
njgeii ^luSrtaljnten loiebcrutn bic ®cIbtinmUigwig Dor bet @rlcb 
bcr 5Bcfd)H)crbcn ouetjcfprodicn , fonbern uiclfadj nod) pd) bic 23i 
f(it)ngfcit gegcn bic StvoM burd) bic j^iifidjcrimg pcrfonlidjcr Scgiii 
ftiguTigcu fatten bctoljncii tfljfen, ha beniad)ligle \id) i[}rcr 3hiftraggc&i 
cine nid)t ganj unbcrcdjtigtc (Sutriifhiiig. (Sinjelnc StabtticnDaltimgeit 
ftcQtcn in ftccngcr (yorm 3icd)tcniS UntcrfudjungeTi itfeer bofit 9>eit)altfi! 
il)TCT Serttctcr bci ben ilortc^ on, imb fotbcrten I'ie ouf, 311 i^Ki: 
9tcd}tfertigung oor bent Slate ju erfdjcinen. 3n bcr 2)lc()rjal)l bfr 
gcillc obec lie*^ e§ bie fcit langercr !^di fiinftlidj gefdjtirte Stiifrccjunj 
ber 9J?afien got nidjt 511 cincni formed torrcften IsBcrfafjrcii tomma 
®ie aSolfsmaffen, beten ftdj bis batjin bie O^ii^rct bet ftdbHfd)4lanbifil)ffl 
SBcrocgung bebient gotten, urn bie lotjalen (llemente einjufd)iid)teirn mI> 
ifjnen itjte ^potilif Quf^usruiiigcn, iuud)fcn ifjren Senfern iibcr ben So]ff 
unb ii&tcn, uon jenen ineljr obcr iiienigcr bcgiinftigt, cine formlofc uiii> 
abgcfutjte Suftij ana an ben SKdnnem, bic init mctjr obcc inenigft 
9ied}t befd)u(bigt runrbcn, bic Sittercffen itjrcr Sluftroggeber unb tf* 
SUoIfcg im oUgemetnen qu^ fcileu ^yiirftenbicncrci |)iei^gegebcn ju ^abfii 
Somit tJoKjog fic^ im ®angc bee S3euiegung ein bemeitcnsiccrtft 
Unifdjmnng. 5)ic ^tngcu bc§ SffiiberftonbeiS gegcn Sart nub oor allfm 
gcgen beffen 3?egicmng tnaren big ju btefeni ^f'^^^unfte bie ©ta&t* 
niagiftvate genjefcn. iJ5a inclc Don bicfen fdbft bcm niebercn 51bel cH' 
gel}ijuteti, mandjc Qudj in ^crfonlidjeu unb t)erroflnbtfd}cift(idien ^ 
jie^ungen ju bcm ^odjabel ftmiben, nietdicu gegcniibtr beni obfolulttt 
Sicgimcntc be (St}iairc!o grotlcnb (ib}cit$ geftanbcn [jntte, fo batte bit 
oppofitionelle SBcmegung biS bafjin cincn notional oriftotcatifdjen Sa-- 
rafter getragen. 2Baren and) jumeift bie ^Stable al§ bieicnigcn , m[d)t 
in ben ^ortcS eine grfe^(id) onettannte Suftiturion juc S?crlrftiin5 
i^rcr 9?a"i)te unb 3ntereffen bcfa^en, bic tdtigcn iCetfedjter bcr Cppo= 
fition geiuefen, fo [)Qtten fie bodj Die[fac^ in fttUfdjiueigenbem ®n* 
Ocrftdnbnis, unb nidjt feltcn niit offencr Untecftii|jnng beg Stbcls qc- 
t}Qnbelt, unb beffen ©efdjnfte init beforgt. ^nsmifdjcn njarcii abet 
niand)er(ei Sinpffe jur ©eltung gefomnienr nicldje gccignet roaren, bea 
ftorctter ber ©cmfgnng er()c&lid) ju dnDern. Sie Unge[cJ}Iid)feitcn, 
bcrcn fid) bie (Stabtucrtreiuugen fd)ulbig niac^tcn, inbeni fie beii 33^ 
fefjien ber ificgierung unb beu mit iljrer ^^lu?fii()rung betranten Digancn 
ben ©etjDifam oetmeigerten, goben ein bebenflidje^ Seifpiel ob fiir bie 



J 



!Sie (Sr^e^ung brr SoimtnibabcS. 99 

^ten 3f'tcn aUgcmciner ^[ii^rcgung iiiir fcf)meu in ^amn ju f|a(tfn= 
m brciten 9D?afien beu nicbcrcn iBcuolfcnmg, urn fo iiic()r, aB on 
pf^iebenen SteOen, fo &c[onbcr§ and) m 'Jolcbo, fid} bic gufjrct bcr 
Jerocguiig bee iDIaffcn in tumulhtarifdjcr SBcifc bcbieitt f)attcii, iim itjrc 
igencn 3'^^^ 3^^ uerfolgen. I'hif bicfe ffleoijlfcrung^fdjiditcn fomitc eS 
luc^ nid)t of]ne ©nbrud btct&cii, bajg 311 bcrfct6cn 3^1*. ^° ^if l^flft^- 
ij^en ©tabic burrf) eine ungcfc^lid)e SBcrbinbniig iljcc ^orberungcn 
)et SJcgierung aufjnnngcn moQtfn, in bem &ena4bartcn ifiatrncin cin 
lufru^r ouSgebrodjcn iiiar, bt'C gleid)fnQ^ bte Wutoritcit bcr Slcgicnmg 
n gtagi' ftcllte, in fdncr jtciibeni a&cr aUfSgcfprorficn fojiattftifd) roar, 
iinb offcn eine |>errfd)aft ber Qr&dtcttbcn Allafjen anftrcbtc. 

Untcc foldjen (SinftiifKn inadjte ftdji TUtnmc[jr and) in ben faffi« 
iifdEim Stfibtcn cine fo^ialiftifd^c 2:ettbcni inncrtjolb bcr rcDotutiondren 
iBcmegung gcltenb. ®te iT^lojfcn bee ^onbrocrfer unb inbuftricUcn 
Mtbdtet roarcn and) in ben taftififdjcn ©tabtcn nidjt gcinj otjnc (Sin* 
flu§ auj[ bte SScnnaltung. SBnrbc and) bei engcue fRat cntmcbet ou'j= 
t(|Ite§(id) obcr bod) jum iibennicgcnben jEcUc au^ ben niof)ltiabenbcn 
iBiirgcrn ber bcffeccn 0Qffen ge&itbet, fo fanben bodj bei ben SSa^Ien 
Bet !5Jiftrift£-Derlrcter , unb in ben ^^iiiftcn unb 93rabccf4aften and) 
Bertieter be§ |)anbiDcrfer - unb ?{vbcitcrftanbcg i[)rcn ?Seg in bic 
Sobfifdjcn 3tmlcr, unb luenn audj bic inidjtigeren Sntfi^eibungcn bcm 
figeuttidjcn 'Siak (conspjii, ayuntamiento) Dorbdjatten bliebcn, fo gotten 
&Dd) bffonbcr§ in ben ©tab fen m\i ciner jofjlreid^eren inbuftricllen 9?c= 
Dfilfecung m^ bic SBe^irfiS- unb 3iinftDertrcter bn§ 9ted)t, ben ijffent' 
lit^cn SRat^fi^ungen betjuino^ncn, unb in geroiffen JCngelegenfieikn iljrcn 
SinfluB h^'^ @eltung gu brtngeu. ^ie SJercinigung be§ etgentlid)en 
tRateS mit ben Ubrigen 58crtuelern ber 93ucgcrfd)flft bejeit^netc mon 
Dtit bem Sfomen Eomunibab unb biefec 93egriff begann, at§ bie ftdn» 
Difcie Cp)}ofition mit ^itfe beS gemeineu StufgeboteS in ben ©tobt* 
Dertuiiltungcn bic .^errfdjaft an fid) ju rci^en bcftabt war:, cine ganj 
neue ©ebeuhing ju geroinnen. 

^olebo roar bic ccftc @tabt gctijcfen, roetc^e bag alk, burd) bie 
Knfliiffc ber SRegicning unb beig 5[bele gcbunbene Stobtrcgiment 60- 
fittgi unb on fciner (SteUe bie |)frrfd)aft ber Somunibctb eingefiifirt 
Mrtte; b. §. bie (Stabt l^atte ben fdnigtidjen SRatsbeifi^ec (corregidor) 
crtrieben, ben ©tabtrat (consejo) gefprengt, unb mit §ilfe bet So= 
limibab fatten bicicnigen SDtitgtiebcr beS ©tablcdteg, roetdje ben 
Btberftanb gegcn bie beftetjcnbe Orbnung bi§ jur offencn SSiberfei^« 

5* 







•8 'SrttUfl 9<xx>litL 

Ii(^fcit ju treiBi'ii cntfd)(ofKn waxen, bie |)err^d)aft iiber aHe ftdfaiifdjen 
Stngclcgcn^dtm an \\d) genfl'cn. !I)ie Eomunibab Don jtolebo ^eic^ndc 
^idj baburdj ous , ba§ ^ier einc Slnjatfl bcbcutetiber ^erjonlic^fciten, 
iiiitcr bciini ^on ^ebro Snfo be la SSega unb ^on .3uon be ^obifla 
Iierborragtcn, einc roirflidje ©cioalt iiber bie tmniuttuarifc^en 9J?a[fen ju 
befjan^ten wu^ten, obwol)! fi^l untec biefen noturgemdB 2:enbcnjra 
geUeub moc^ten, bie feE|t iDefentfid) iiber ba§ [)tn{iU)Sftrebteii , toa^ ben 
aiiftDfrati[d)en j^iif)^^^!^ ^^^ SBcmcgung ate ^ift Dorfdjrocbte. 

?lber bfliS SBorbilb bcr Gomunibab uon ^olebo, bie in SBerfjottinijeii 
njurjette, tnic fie and) in ben mciften anberen ©tabten Doriagen, ttxir 
ouj^crorbcntlid) berfii^ceriyd) unb bcfonbcrg tieilodenb fiir bie niebcrm 
©diidjten bcr SBeuiilferung , unb eg roar »oroii^ju[e^en , ba^ [id) nic^t 
iiberoK ^erfonli(f}feiteu Don ber geiftigen ©cbeutnng ber Sotebaner 
t^iifirrr finben njurbcn, nm bie Waffen im 3aiiT]ie ju fialten. 

$)a^ jcigte ficl) fofort an bem SBeif^jiete mn Segooia. 3(udj biefe 
©tabt l^aite iljren i^oriegtiertrcicnt ben S9efeI)I erteilt, ein neueS Seruicio 
nidjt JU beroiDigcn, akr Stobrigo be jtorbcfillas unb Suan SJajqug 
llflften ftd^, loie mandjc onbere, boburd; nid)( obfjatten faffen, gegffl 
^erfiintidje SSergltnftigungeit fiir bie SBcroilligung bci ©ertiicto ju ftimmfli. 
3u iifxcm Ungtiirfe fe^rten fie in einem ^(ugcnbtirfc nod) iSegow 
juriid, roo fid) bie Seuolferung nodj in ^odjgrabiger ttufregung befaiti 
imb bereits on einigcn iintcrgforbnctcn ^pcrfLmlidjfeiten tljren SRitc^f' 
burft auSgctaffen [jatte. 2Baf)cctib SBajciucj burd) fdjteunige gtuc^t ll4 
ber aSiit ber 2Kaf|en entjog, gtanbtc 5orbefiIIa§ betfetben Xro^ bifffi 
gu fOnnen; alleiu er mu^te gu fctnem cigenen ©d)abcn erfennen, H 
bie beffer gefinnten (Sleitiente e§ nidjt nicfjr iDagten, it)n jn [d)ii?ni. 
3!)er btinben ^ad)e ber SKaffen ^reiSgegcben , enbete cr am ©aljWt 
unb fein §au§ nerficl bcr ^liinberung unb ^c^ftSrung. ^lud) ^ier raWe 
ber 3;umutt mit ber ©rric^tung ber Sonninibob, beren nominefler 2«itB 
2)on Suflti SroDO wurbe , njfitjrenb bie eigentlidje 'Silad)t bei ben It« 
bciterfiif)rem ru^te. S)o§ luurbe off en anerfonnt, al§ in eincni 3Ri)» 
niente rcucooUer 9?eaffton ©egouia bem S:arbinaU9iegenten Untcmjerfvraa 
unb 58u|e anbot fiir bie Untaten, ai§ beren Url)ebcr Dor alien bit 
5[rbeiter ber 3^udjfabrifen , beren cl bamate in bet @tabt jc§r oidt 
unb bebeufenbe gab, bejeif^nct rourben. 

5tf)ntid)e ©^enen roieberfjoftcn fid) in einer ganjen 3lei^c DM 
©tabten. 5Die ^rofuraloren brnc^ten ollerbingS, burdi ha8 <&!l)\^i 
bci§ ^^orbefitlaS geroarnt, jumeift iE)re ^erfoncn in ©idjer^eit; aUeil 



I 



2)ie I£i^c6ung ber Somunibabe^;. 



C9 



Sigentum, t^rc SBo^nungcn fiden faft iibcrall ber SBut ke. iBoltci^ 
t C'pfcr. Unb faf* ufiftaU roocen c& Ceute auo bcm 9(rbcitctftanbc, 
lie al§ bic 9fiabctgfuf|rer &ei bicfeit @eiufl(ttaten gcnannt wetbcn , unb 
finer ganjcn JReitjc won Stabten gn&cn bicfe Tiimulte ben 5(ii[a§ 
ju, bQ§ bie §cn:fd)aft uon bem (Sonfejo an bic t£oimmibnb iikrciing. 
S)ic[en Sturm folltc nun ber 9icgcnt TJcfdjioiireu. Sr tjattc [id) 
ac^ fiarfs ?t6rcii'e uad) SSanoboIib ucrfuQt, uin fid) iiiit bem Stont^^ 
ii unb ben iibrigen t)of)cn 95e^orben, bic in biefci- @tabt rcfibierten, 
Dcreinigcn. Dbroo^I itjn fdjon ouf bem S03ege ba^in bie ilunbe uon 
©eiDcIttoten in ©egooia crieidjicn, jog [id) bod) bcc Sonbe[tabk, 
nmittclbar ncic^beiu er ben finrbind nnc^ SJallaboIib geteitet fjattc, 
fcinc Sefigungcn juTiid, unb cntjog pd) bamit ber i8erantiuorttidj= 
fiir bie (Sntfdjtiifje, bie im 9(nge[idjte bcc SReuoIuHon Don ber 9tc= 
itfc^flft gefo^t ttjerben mu^icn. 3Kqu ucrfonnic in ber Uingebung 
5Rcgenten ffineSiucg^ bie Urfadjen bcu tiefen 33erftimmiing gcgeii 
onig Sari unb feine SJegierurtg, unb Hbtian [clbft madjte [idj in ben 
iefen, bie er nod) 93riif[e( ric^tele, bereitmiQig jum 3)oIitiet[d) bcc 
Siinfdie unb ^^rberungen, tuctc^e iiic^t nur bie ?(ufftanbifd)en, 
nbcm and) bie ©nlgefirinten im fianbe a(S bie unbebingt notiuenbigen 
Sorausfe^ungen fiir eine Stnbdntmung ber rebotitdondrcn Scmcgung 
nfaljcn. Slllein er gtaubtc nid)t in betifetbcn ^c^iler DctfaQen ju biirfen, 
lie be Stiieiireg, ber burdj frin ^aftieren ntit ben Unbolmaltgeii ba§ 
Infefien ber Srone preiiggeQeben unb gerabcju jum Ungctjorfam er= 
liutigt fiatte. ©r Ijoffte, menu er bie Sluttat tjon ©egotiia bitrc^ eine 
lemplcrifdje ©eftrafuiig afjnbete, ant beflcn ber lueiteren ^luflbreitung 
er SReuolution Sinfjalt ju gebieten unb burd) ein a&jd)rcrfenbe§ S3ei= 
|>iel anbecc ©tiibte tton bem Sgletreten clEintidjer SBa^nen abjuljolten. 
Stifatbe ®Dn ^ebro JRonquillo luurbe bafjer mit ciner bewaffneten 
bteifung nad) ©egooia abgeorbuet, um an ben ©djulbigen eiu ftreiige^ 
ic^t JU iiben unb bie Orbnung in ber ©tafat miebcitierjuftcQen. 

■Slflein biefe aKolreget ccsieltc einen uollfommeit entgegengefelteu 

fofg. 3:ofebi> t)atte feine SBerbnugen fiir einen engeren ^ufammcn^ 

[jlu^ ber !afti£ifd)eu ©table feineeroegg aufgegeben tro^ be§ anffing^^ 

^en 9}?i^erfoIge§ , ben eg wa^tenb ber 3(Hmefen^eit ^axl§ unb bee 

jgung ber ^'orteS bamit erlitten tjotte. !!Die SemiKigung beg jmciten 

roicio unb bie SEBatjt eineS ilanbfremben jum ©totttjatter tjatten 

auf biejcnigen ©tdbie iljrcn ©iibrud nic^t Dcrfe^It, bic fid) jUHad)ft 

hud^ ba§ SJerbot fiartiS gegen ein eigcnmad)tigeg 3ufn"i'^ciit'^''lci^ ^^^ 



in 



t 



Stobtc oon etnem I5ingc[)eii ouf bic ^Xofcboner Sorfc^rogc rjottm 
tjoHm taffen. 9(Ig nun abcr biefe Stobt unter bem 8. Sunt cin nei 
9fhinbfcf)rctben iiiit bcrfclbeii 5(iifforbcrung auegeficn Iie§, rourbc 
fc!be faft iiberoU juftiiiiiitcnb bi'QiiJiuortcL ^^ii biefe Stininiung fiiiifii 
fiel bte ftuiibe yon bem ^iJorniarfd) aionquillos gegcn Segooia, uni) 
bic SBitte biefer Stabt, fie im SBtberftanbe gcgcn eine foId)c ©erooH* 
nio|regc( ju unterftiifeen. 3" Segotjia felbft wax bie 5Rcuc iiOer bie 
eijten ungefe^lidjeit <Sd)rittc in bcmfetben IJlugm&licfe tierflogen, m 
bic ^unbc in bcr Stabt eintraf, bflfe fie niit ©nnalt jnm (Se^otfajn 
juriidgefiitjrt lucrben foltte. 2)ie Soniunibab erfjicU bamit fofort imicbtt 
bfle ii&ergettjic^t iibct bie gcmnBigtcrcn Slemeute, unb unter 5BeiI)i(jt 
bcr gcfamten 93et>5Ifentng iniirbc bie Stabt in mcnigen Jiagen in SJtg^ 
teibigiiTtgs^uftanb gefc^t. 

?l6er ourf) ouf onbere ©tnbte mtUc bie ^rof|ung mil ®ewl 
e[)cr auireijenb ai^ abfdjreffenb. SBon alien foftitifdjen Stabtcn tiotte 
©alammica oon ^Infang an am fefkften ju jToIebo geftanbcn. Ixif 
bem irar bort bte iijtcntlidje Crbnung nodj nid)t crfdjiittcrt ivsxin, 
bis ©egoma fcinen SRuf urn ^itfe crfdjallen lk% ?tu[ bie i8ot|d)flfl 
bcr 6cbiot|ten ©tanbcSgeiioijen crtjo& fid) abcr audj bort bie 33eoiilfaunj! 
bcr ^onbiuerfer iiiib ?tr&citer; al^ i|r erind[)(ter (Jiifirer bcinftc^tigtf 
fid) bcr Xuc^fdjcrcr Swan be SSoOoria bc^ Siat^aufeS unb rief fltt4 
bort bie lierrfdjaft bcr Sonmnibab qu§. 

9Jid)t oiet bc^fer crging e§ in SBurgos. SDer cite ©tabltflt ^flttt 
jinar fdjion bci ber ^Jlniucfcnl^cit Slarl^ in ber ^nuptftabt ?ltttaftiliciiS 
fidi mit bcr SBcroiKigung cinc§ nciien ©en>icio cint>crftanben cxtiM, 
nub er fjatte be^Ijalb audj in ben erftcn unrn[)igen Qlogen, lueldjc ttni 
<Sd}(uffe bcr iSoric^ folgtcn, bie ^ug,d bcr ^ctrfdjaft feinen |>anbm 
nirf)t entgteiten faffen. ?t(§ abcr in alien benad)&atien ©tabten bet 
gortgong bcr SSeroegmig bic untcreii S'taflcn bet ©cDDtfetung in ?Iiii' 
regung uerfcjgte, ha 6Iic6 auc^ ber 9iiicffd)Iag nidjt ans auf bic satfl* 
reic^e Snbuftricbcoijtfcrung bee ^ouVttjanbetgemporinnig con Alaftilieii. 
Unter bee i^ii^rung il)rcr Stotlmciftcr bciooffnctcn fidj bic aKitglicbft 
ber Qn^iftc unb ©ilben; nadjbcm fte an ben 3BoIinungcn bcr cut' 
flofjcnen ^lorle^abgeorbixeten unb on ber ^erfon bc§ ungliicflldjen Sot^i 
be dotanneg, bem Start, ocrbricften Sicdjten juuiiber, bas bcr Stabt 
getjorige @<^lojg non iiaxa iibergcben Ijotte, itjrcn 5Diut gctiiljtt, crridjtctcn 
fie mid) §ier eine Eomunibab, bic binncn furjcm nidjt nur bte ©tabt, 
fonbem auiS) bic 39nrg mit i|ren aBaffennorratcn in itjce (Sctualt brae^tc. 





35ie ©r^e&uttg ber Comunibabrt. 71 

^k rigcndit^e ^5beIf|crrfd)aft boucrtc allerbingS nit^t longc. 5Iu^ bie 
Sittf bee 3tcgcntcn Iiegab ftdj ber Soiibcftabtc nad) hem „^a\ipk Softie 
liens", imb forgte bafiiu, bofi fidj bie Gf^effc nidjt luiebcrtjoltcti. T)aiS 
root nbi'r nut baburd] niiigtid), bn| cr bcc labifatcn ©trijmung, bie 
bie Komunibrtb bc^frrjdjtc, nicitgcl^cnbc 3^3'-'f^^"^'^Uic mad)t€. 3n ben 
tiiid][teiT SSodjicn mar SBurgoS bie eifrigfte 3?terfcdjtmn beS Don 'Jolcbo 
cusgcgangcnen ^(ane^ bcr ©tfibtcticrbriibenmg , unb bejcidjnenberroeifc 
fti)[u!] iPurgoS bets uon ben f5nig(idjen itruppcn Morfiertc SegoDin q(§ 
SSfrfontmlungsort fiir bie ^iclcgierten ber <Bt'dW »ot. 

2)Jttttera]ei(c flatten oud) foitio^f ^^otebo afs S9urgo§ einc ?(rt 

Ipwgraiiiin Qufge|"tc[lf , [ilr rocldjcs bie Stnbtc njiilcn iDoQtcn. ®ic 

Jieabfiditigfen, ciii§ bcc Slnbtucrfanunlung (lerauS einc 3>epuialiDn nid)t 

on bie 9icgentfd)aft , fonbern an i!m1 felbft nbiufenbeti. ®iffc foOte 

gt|iti uor ntlcm DorfteKcti, mic iibct cr bei fcineiu fponifdjen ?tufcntE)oUc 

Ml I'cincn Icitcnbcn ©fcat'JJtiaiuicru bcraten loDiben fci, bie itjni bie 

■Wjen fcinet i^in treu crgckncn Untcrtanen entfrcmbct IjnUcn. ^aun 

"tic£ [oIUc fie if)n oufforbcrn, ba« Scroicio non £a Goruitn, befjen 9^e^ 

JJiUigung nuf iingefi'l}(id)eni SScgc <^ii[{aiibe gefDumtcn fci, ju luiber= 

■ifcn, ben altcn 9Jiobus ber (Steiierer^cbung imebcrl^crjuftcDcn , bie 

au^fulji; imn ®ctb imb ebft'u SJctQtlen ju uci-btcten unb bie ?Iu§(miber 

cus brn Simtem unb SBiirben ft'afttlieniS 511 entfernen. ?tn biejc aQ= 

^cmcincn Siitifdje foUten fid) bann bie tuciteren SSefdjioevbcn cin^elncr 

(tiibte unb ^'reife anfdjliejjen biirfen. 

Xto0 [einei^ reDDlutioudren Urj|ininge§ tierlangte ba§ ^rogrnmm 
Sttiii etnin§ anbere^ , aU iiuig bie fRegentfdjaft unb bie fijnigetreuen 
^eifc al^ h(i^ unabiwiStidi 9J6tige erflarten, menn ein aUgemeiner 
%fflanb uermieben wetben foltte. @o luie bee Sonbeftn&te, obicofil 
fr gcnii^ uic^t niit bra aufviitjirerifdjen ^anbirerfetn Don 33urgDg [tjin^^ 
|ia(Ij:fierte , bem ^tegenten bcingenb bie tStfiitlung biefer ^^orberungra 
oitempfa^I , fo moten audj an anbecen Drten bie fronbierenben ober 
fiJiiigstrencn SJ^itgliebec be§ tjDt)m luie be§ nieberen Stbelig t)6d)ft ge:= 
itftgt, fid} mitcinjufe^cn fiiu biefe ©uunbfo^e. ©c(6ft bie ©tabte-^ 
reri'itiigimg ttjurbe bietfad^ lueit eljer a.{§ cin 93entil, burd^ ltictd)e^ bie 
«llgenieine Un3uft:iebenf)cit fid^ £uft madjen Eiinnte, bcnn alg ein 
rfDoIiitiondrec Sdjritt ongcfc'^eii:. 

3Jitd) bee Siegent unb ber i^u beratcnbc ©taatecat fa^cn bie Un= 
mijgltdjfcit ein, fid) biefer tyorbening ju n^iberfe^en. ©ie foiinten fid[ 
cbingS, tro^ bcr gurbittcn, bie Don ben uerfc^iebenftcn ©eiten bet 




I 





Drtttrd XapM. 

i^ncn einlkfen, nidji baju cntfd)Ik|eK , ba§ @trafucrfa()ren gcgen 
Qoma einjufteHen. |)ier, nio bic StnM a(g ein ©aiije^ [id) in SBoffnt 
ct^D&en ^Qttc, um ber Srone bie SBeftrafmig b(utt>eflccftcr lumiiltuantcn 
gu me^ten, gtaubten ftc baS ?lnfff)en bcr ^egicrung ju ftarf Bebto^t 
um }unicfiuei(^fn ju tijnnen. ^m ubrigfti abet gcmami ee foft ben 
?Itifdjein, alS oh hn JRcgcnt baS ^rin^iip bee iJIii^teimnifdjung in bie 
^ngetegcn^eitcn ber ©tcibtc fid) jur iRid)tld)nur geioatilt fjdttc. ®r (ic|[ 
lotebo imb SBurgos unbe^cUigt fiir ein ©tdbtcbiinbni^ rcccben, unb 
nuc burdf bag ©prad|roE}r bc§ (StabtratS Don SSaQabotib ttc§ er bie 
Stabte rinjeln crmafinen, fidj nid)t 511 unge[c|[id)cn ©djrittcn fortrcijieii 
ju (affen, fonbcm if)re SBefc^mcrbcn ouf rcd}tma6igcm JfiJcge 6ci bm 
JRcgcntm anjubringcn. ©elbft at§ c^ nncerfennbau muube, ha^ fine 
3ufanntientunft ftabtifdjev 9]lertretet md)t ju ^tniertreibcn fein werbc, 
fudjte ber SRegent nod} btefelbe md) ^attabottb ju jicljen, um i^r bo== 
burd), bajs fie untct frinen Sfugcn iagfe, ben Koraffet bee StetiotutionttcgL 
5U bencf}men. ^ 

9?adj ^lonbem (jin aber war ber ^iegent au^crorbentlid) beutlic^- 
(Sr be!lagtc fidj bitter, bof^ if)in ein 9{mt aufgciibtigt inorben fei, in 
ttietdjem feine eigene ^crfonlidjEeit faft ein unubcrfteiglid)c# |)iubenii§ 
fiit cine gebcif)[id)e Slusiibung besfef&cn bilbe. 3n be^ug auf baS 
^rogranim ber ©ttibte niad)tc cr fic^ faft ununnuunben jum Sad^roctttfr 
ber barin QufgefteQten ^Jorberungen, unb cr ^ctufte, mit ben ©tdbt^itf 
bie bitterften Slogcn auf gegen bic ditercn iBcrater bc^ ^'5nig§, betfit 
9i:id)tad)tung audj ber beredjtigten nationalen ©gentiimlic^teiten bie&(> 
bro{)[ic^e Sage §eraufbefdjiuorcn fjobe. 

Stber fiort roar roeit entfernt unb oon ben SSebiitfniffen ber intct^ 
nationaten ^otitif in Stnfprud; genommen; in S'aftitien aber gingw 
bie Sreigniffe einen rafdjen ^kng. D^odjbeni S8urgo§ onfauglid) fir 
bie SBereinigung bet ftabtifc^en ^Ibgeorbnctcn Segobia, unb atS lermiTi 
bie Icj^tcn Sage be0 3uti oorgefc^tagen ^atte, roar man ft^lie^fic^ ba^in 
ixberringefommen, bo| fid) He SDcIegietten am l. Huguft in ^toilawt' 
fammein foil ten. 

Wuf tt)eld)e SSeife bie ©elegicrten erroa^tt tuerben foUtcn, barii&fr 
lie|en fi£^ aUgemein giiftige 93orfd)riften nidjt iDot)l anffteKcn. 3tn 
otlgemeinen modjtc icoljt ber 3Jiobu§ qIS Sgorbitb gctten, burc^ roc^cn, 
in ben uerfdjiebenen ©tcibten ganj Dcrfdjicben, bic ^Cbgeorbneteit jii 
ben fortes enodlilt jit roerben pflegtcn. SKotiirlid; o6er foUte bie SGSa^t 
nic^t me^r oon ben alten ©tabtrciten (consejos), fonbem don ben neueu 




2)te Sr^etung ttr (S&munitabcS. 



73 



58ertTetun9£>fL'r^:>crn, ben donmuibabcg, gclcitct wevbcii. 35te fSc^iwicnig' 

text bcftanb nur batin, ba| bie Somumbab fe[6f{ faft in jeber bet 

Betei(igten Sictbte auf iDcr[d)ieben« Sffieifc juftonbe gebinmm wm, unb 

eine i3er|d)icbeii gcartcte ®t[tattung gcfunbcn l^attc. 3)a mm jubem 

untcr ben TOaimecii, bic in ben ftabii[d)cii ©emcinitiefcn ben Itmfturj 

bcr bcftetienbcn Drbnung tjertieigefiitjrt t)attcn, \id) redjt oicfc befanben, 

bie jiuar it)re 9tutorttdt icdjt ido[}[ on bcr Spi|e cincei hiniultnierenben 

^ciufeng gleic^gefinnter ©enoffen ju befjaii^tten Dcrftcfjen modjtcn, bo= 

aegcn nur rcdjt mcnige, bic mit ben parlainentarifd)CH ^^ormcn gefe^» 

fteknber SScrfctinnilungen Ijiixrcidjcub weutraut waren, uni fid^ in ciixer 

bm Sorted df)nlid}cn SJerfaminlung iDotil ju fut)tcn, fo gcfdjaf) CiS, bafe 

bie Sffiafjlcn fiir bic Stdbtcjnnta in 9It)i(a 5unad;ft rcdjt uielfad) auf 

■ foldjc 9}ianner ficlen, bie bcceitS ben alten ©tobietierirehtngcn angcljbct 

■ twttm. 9Inbere ©ttibtc |alfcn [ic^ bam it, bajg fie nic|rerc 3?ertretei: 
P Md) 9(Difa fonbtcn , unb bobci cincm bcractt^rt bolfefreunbtidiett SDiit^ 

glicbe be^ alten 9tatcg einen bcfonbcren 2>cttretcr ber neu linjugcfom* 

meiifti ©(ementc, einen ^anbroerfer ober ^leinbiirger, im Stamen ber 

fiommiibab bciotbnctcti. ©ctbft bag luurbc nerfudjt, bie Sunta ju 

eincr 93ertretung oQcr ©tcinbe ju gcftaften, inbem man an einjeJncn 

iSteHen je jttjet SIbetige, jttiei ©ciftlidje unb jiuei §anbnjerfer fitr bie 

Sunta befigniertc. ^rcitid) entjogett fid} bic @etft(td)en iibcrall itnb 

liriniipicCf bicfem Hnfinncn, unb lion ben abcligen ^crrcn tciftetcn nur 

Mtjcmgen bet 9Baf)l S^ofgc, bie fdjon junor luit ben jDemagogcn pal= 

tied ober \\d} bcr SJioffen fiir i[}re Qm€dc ftcbient fatten. 

L ©OS trof befonberg fiir ^o[cbo ju, me(d)e§ bic SSdtcr ber auf= 

P ftatibifc^en ^Benjegung, ben ^on ^ebro fiofo be (a ^ega, ben ^ebro 

if ?(t)oIa unb iiberf)ou^it tauter angefetjcne ?perfontid)feiten — im goiijen 

ffc^g — nadj Sttiita aborbncte. jDem ^^pebro fiflfo, bcr in njcitcm Um* 

fanflf bie SReyofuliDn im Sonbe geprcbigt Ijatte, fiel benn oudj faft won 

felBft bie 9toQc bes SSorfi^cnbcn in ber 3unta jn; jur ©eiie geftellt 

Mvk ifjm cin SSertretet )}on ©cgouia , berjcnigcn ©tabt , beren un= 

mitfetkrcS ©efdjidf ouf bie Semegung tjon bcm grofjten Sinftuffc ge= 

luffcn iDor. ?ibet bcr 5!)efan noit SloUa, bem bicfe Sftolle jufiet, ift 

im ganjen 58er(aufe bcr Scwegung nur menig ^erttorgetteten, unb §at 

uncerfenubar burdjaus nid)t 5U beit rabifaien Siferern ge^ort. 3m 

iibrigen war bie Sebeutung bcr 3unta, fo (ange fie in ?lDi(a tagtc, 

nodj ou^en unb narf) inncn, cine redjt gcringe; ttia^renb braujgen bie 

leDolutiondren ^ccrfc^aren nnitjerjogcn , um bag 2nnb aufjitmiegeln, 




74 ^^^^^^" ®ritte« StapM. 

mugte fic^ bet ^rafibent bcr !5unta eg gcfaOcii tafferi, ba§ uoc [einfin 
©i|e ber ^uc^fc^etret ipiniDoS alS fctbftcriDdfilter i^ertreter bcr HC' 
munibab Don 'Jtuila fcinen ^la^ natjm, unb biffcr, nidjf Ton ^cbro 
Safe, gab tit ®nt[d)cibung bariibcr ab, ob ein ^cbncr juni SBottc ju^ 
gefaffcn lourbc ober nidjt '). 

Sffici^ccnb bjc 3unta uoit ?(Difa iljrc ccfteit unfrucf)tbQrfn 3"' 
fammcnfihi|rtc ci6t)tcU, crfotgte auf cineiu onberen t^elbc bte fiir ben 1 
©ang ber liHcDolutioTi bcftiinmenbc Sntfdidbung. 2?cr Sltfalbe 9?on' 
qutllD iDor lion bcni 9legenten jiincidjft loefentlid; mit ridjtcrtidjcn Se-- 
fugmffen nad) ©egomn obgeorbnct luorbcn; nuc um ber foniglidjen 
^Euftij bie nijtige ^(djtuTig ju \id)cx:i\, wax: it)m einc bciwaffucte IHbtcilutig 
jur Seglciiung bcigcgebcn luorbcn. 2:tefc[be luoi abcc nid)t ftarf geniig, 
uni ben Siiijug in (Scgoina ju crsmingcn, a(§ bic ©tabt iljrc %m 
fd)(D^ unb it)rc ©nwotjnerfdjflit jit ben SBaffen rief. 9Jid)t einntol 
pr {£tTi[djIie&uitg bet ©tabt rdd){c fie ouS ; 9ionquiC(D ntuBtc [idj bnniit 
begniigen, bi§ jum Sintreffen meitcrcr ^^crftarfnngcn on cinem^unfte^oftt) 
ju [affen, wo cr burdj Unterbinbung ber Bufutjr feine ^ntnefeu[)cii bm 
©cgoDianern nioglidjft imangencfjm benicrfbar nindjeii fonnte. IS§ tciii 
)tiicbcrI)o(t ju fk'incn ©efcdjtcn, in bcncn mit mcdjfflnbom (Srfolge gf' 
ffinipft TOurbe; aber bic won ©cgoma fonnten fid) cbenfo icciiifj bft 
Stodobe cntlebigcn, atsi JRcnquitlo fidj ber Xore ju benmdjtigcn w^ 
mod}k. 3)er 9?egent bot besljalb bcit ©eneralfopitdu ^Intonio be ^cnfcca 
ouf, itni cin wirflidjcg ffletctgcriingSbrps ju orgnnificrcn , luiiliuraS 
©cgoDia fid^ an bie cinjctncn ©tdbte unb an bic ^vmta oon 3(tila 
luanbte mit ber ^1ittc, i^r beiuaffncte ."pitfe ju Iciften. 

@§ getaiig bem 9lntonio be Q^onfcca, fid) otjne fiani^jf uni tiie 
SWiftc beg 9fuguff mit bcr tleincn Sd^ar ffJonquidol in ©nnta SOtom 
be Siicba ju oercinigen, Sllfein fcine StcEognof^jicrungcn crgabcii Up 
bie ^emi§t)cit, ba| audj ifire oercititen ^vcifte nidjt iinftanbe fetn m= 
beit, ba§ gut befeftigte ©egoino ju bejmingcn offue bte ^^eranjictiiing 
einei SBefagccuiigeparfe^. !J)ie SlrtiHerie bcS fbnigtidjen |)eerc^ befonb )idl 
nad; einer au§> ber 3cit S^i^^^nanbS unb SfabeQaS t)errii^renben Slnorbnuna 
in bem 3(rfeno[ Don 9Jiebino bet Sampo, mib baburdj geinann bieje 
©tabt fiir ben gortgnng ber (Sreigniffe etne uerfjangnigidone iSebcututift. 

Xn ©tabirat uon 9)ti'binrt fjatte, al§ um bog beiiodjbQrte ©egouia 
bic Unrufjcn ausbrodjcn, jmiddjft nuc bie ©orgc um feine 3Jfeffcit gc* 

1) Memorial hist. eap. XXXV, 44G. 5|3mi(Io8 gc&Btt ii6riflen« nti^t ju fe<iv 
2I6flei>Tbnc£en, tocli^e 6« 3unta jar 3^'^ i^T" ©tanitJetiobc aiifle^iSrt ijaita. 





2)ie dtfjtbuni bet (Jomunltabc^. 



i^&U, con betien bet gcfamtc 9kict)tiint bcr ©tabt a&fjtng. Siadjbcm 
bcr SRcgent it)m fiir oflc !D!efjgutcr [idjcrc^ ©cleit Dcrfprod)fn tjattc, 
tttQT bic @fobt 3unad)fl rufjig uiib gcf)cirfam gcbficbfiT- 3IQctbing^ fiatte 
W grngc, ob bie 'Jtrtitlmc bcm fonigtiffjcn ^ecrf roeube ou^giitcfert 
lucrben iimfjetr, bic ©emiitet fd)oit (dnger bejdjfifHgt. SEBatjrenb bcr 
^ijdjof Don 33ur9o§ 3)on ^tlonfo be ^onfcca im Slu^lcogc be§ SRcgen^ 
ten fid) 6cmuf|ic , auf fricblidjem SQ3cge bic ^tugfotgung jii crrddjcn, 
\ijnib ©cgoDia cincn Iicircglidjen 23ricf an bic 8tabt, luorin fie biC' 
feltf ficfdjmor, nid)t jur SJtitfdjutbigcn boran ju luerbeu, bfl^ cine 
Sdjioeftcrftobt jcrftiirt niib Hon ben TljVQnneit unlcrbuiicft tuerbe. ^orauf 
^Dlle bcr ©tabtrat aHerbiiig§ [oiuotjt an ben 3tegcnten, inie an ©cgouia 
9cfd)rif6cn, cr incrbe bic 3lrtil(crie nidjt aueliefcrn, oHcin tatfddjJidj 
iDcre biefel&e fidjer nidjt mit ©eioatt juriidgefjaltcn inorben, iwenn fid) 
iiid)t injiuifd)en nudj in 90?ebin(i bie ceuotutioncircn Sinpffe getlcnb 
gciii«d)t fatten, 

'^ud) bie ©cgouianci tjatten in ber 3^if>i)fn5rit 3"Sit9 crijolten. 
Itiihf*, ©alnmanca unb SRnbrib Ijattm itjre tenolutioiinren Siontingentc 
flufgcboten unb ber @d]iucfteuftabt 3uf)i(fe gefdjidt, unb bie 3Set= 
ftadimg be§ Qufftanbi[d)eii ^eereS roar ebenfo ungetjinbett uou fid) ge= 
gangm, njie bicjcnige bc§ fiinigtidjcn. !?aLiDn waxen and) bie ^reunbe 
iifr SRckQcn in 3}Zebiiia bel Ganivn) tio[lfominen untcrridjtet , unb al§ 
dm 51tienb beS 20. Sluguj't bie iBoifdjaft in bie Stabt gelangte, bn^ 
fine bemaffnete (gdjtit im ?tnmar[d) auf bicfefbe fci, ta eriuarteten bie 
IpflTfriganger beu Sienolution e&enfo fidjer bie Jrulppcn ber ?(ufftnn^ 
^i}ir[, rok bie ^i^eunbe bcr Ovbnung ba§ §ecr ber iliiniglidjcn. Xk 
Jyolgc baoon mar, bafj fidj cine gro^c llnru^e ber 9J?a[fen bemadjtigtc, 
tDflct)c bie ganje 9?ad]t anbauede. 

?ltii folgcnbcn 9Jiorgen luurbcn bie ^^^ifct babnrd) befeitigt, ha^ 

«iiif Sotfdjaft bc^ ®ciicxolfopitflnS onf bem ©tobttjaufc crjdjieii , urn 

^ic fricbtic^e Slusfefcnmg ber Slrtiflerie ju begctjren. (Sin 3;ei£ be§ 

^fllcS mar ganj bcreit, fd}einbar ber ©eiuatt loeidjenb, btefer ^oi^betiing 

^11 cntfprcdjen. 9[0ein aud; bic 9{c&e((cn fjatten ifjre ^artcigdngcr oujf 

tm ©tabtfianfe , unb iudt)tenb biefe bie Untertidnblct (jtntjtettcn , bc- 

wofinete fid) bo§ niebcre SSolf unb viiftctc fidj, bie Sliiniglic^en mit 

&tmli an ber 3lu§fu[)ntng tl)rcg 3Iuftrage§ ju Dertjinbern. ^er Um= 

ftmib, bQ§ nod) uidt)rcnb be^ Stompfeg auf bem 3fiat[)anfe mcitcr uer^ 

fymhdt murbe, niad)t e§ tocttig luafirfdjeinlid), ba| bie Jeinbfetigteitcn 

Don feiten gonfccaS eriiffnet iuorben finb. Slbcr jum Sampfc lorn eS 




i 



76 a)rittrt Stapitel. 

allerbingsf ; bobci genet ein 3:ett ber Stabt in 93ranb, unb ba bif 
3Rafjen ftatt cm SRcttung^werfe fic^ ju betciligcii , ben ^ampf gegcn 
gonfeco^ jEruppcn fottfefcten, \o ricf)tcte bie Jci^^r^^^i^ft \^^^ ^^^' 
tenben ©(|aben an. ^aS ^djUmmftc abcr roar, ba| gonf ccq^ ^ruppen 
unterlagen; bie Sfctifleric blicb in ben .fiauben bet 9Iuf ftanbifc^cu , bif 
fid) fojfott auc^ besi ©tabtrcgimentefi; bcinddjligten , tie ^errfdjaft bcr 
Somunibab auSciefen unb fid) mit SegoDio unb ben iibrigcn aufftdii= 
bifrf)en ©tcibten in iBerbinbnng fe^tcn. 

®er 9(uggang bcS S^^Qf^ "''•^ 3??cbina fe^tc bk SRegentfdjaft iit 
bie argfte SSetlcgentieit, Sdjlitinnec nl§ bcr SBeduft bcr 3(rti[lerie mi 
bie moralifc^e 'Bd)\a.p\K, meldje fie babnrd) eriitt, bctp. if|r an fidj odII= 
lommcn geredjtfcTtigtcgi Serlangcn ein gro^c^ Ungliicf t)ert>orgeru[(ii 
Ijdte, Dpn metdiem jumeift unfrfjulbige ^erfoncn ftetroffcn murbfii. 
3)aran tonnte e§ md|t ba§ minbcfte anbem, ha^ ber SRegent umgc^rai) 
ber ©tabt fcin S8ci(cib auefpred)en lieJB unb Erfa^ bc§ ettittenen k* 
beu tenben ©djabenS — er inirb auf 750 — 900 cts de mararedis (200 
big 250 000 j&uf.) gefdjii^t — in Stusfidji fteOte ; gerobeiu wertidngni^ 
Doll cbcr tDQT e§, bo^ ber 9iegent in bet ©eftiir^ung iiber bie iiii= 
gcnjollten S^olgeii feiner 9)?a^regeln fid) baju bemcgen lic^, bie Kiif* 
lofung be§ foniglidjcti §eercg ju befretieren. SBo^cenb bie ®6(bn«t 
au§einanberlicfen unb bee gro^tc ^ei( bet fj'iifircr in bcr ^hi<i}i ii4 
bem ^usfonbe 9leitung cot bcr Sut ber entfeffelten 3)tQf|en fudiif, 
jog ba§ 9flebeIIent)eer, oljnc 2Biberftanb ju finben, roie im 3;nuiii# 
in Slifebina ein, unb ga& fidj ben Sfnfdjein, alS ob i^m bie Jftettung 
ber ©tabt nor beni Untergonge ju banfen fei. 

S)cr oerljangniSuode 93efef)I, metdjer bie ©adie KartS prei^ gn6r 
iDQr atterbing^ nid)t lebiglid) bie ^fo'Sf ^^^ ©c^rcdcnS iiber ben fflmn^ 
won SKebina, [onbetn tiefmefir ein Wu^fln^ bet bcbrotjiidjen Sogc, roie- 
fie fid) in gan^ ^aftilien untet bem ©inbrucfe biefeg ©reigniffef* ^ctaii^=^ 
gebilbet Ijattc. 2:tDl^ ber ?lnnjefenf|eit be§ Stegenten unb be^ fjo^eii- 
5Rate^ mar and) in SSallabotib bag niebere SSoIf in bebrot)[id)c ?(uf* 
regung geroten. ^d)v a\^ einmat Ijatten tumultuarifdie ?Infamm(ungeil 
ber 9)taffen derfudjt, auf bie (Sntfdjcibungen bc^ 9tegcnlfd)oftgrateg ein* 
juiuirfen, ba(b um ba§ §cer oor ©egooia juriidjubcrufen , talb uui 
bie ©tloubnig jum 5(nfd)tu| an bie 3unta Don Stnita 311 erjtoiiigei 
SBiS bai)in a6cr fjatte fid) bag ©tobtrcgiincni annal)emb gegen bit 
Juinultuanten be(}auptct. 3)te 9iad)rid)t Dom SSranbe Don fflebtnu 
fiif)rtc obec cinen oiilligen Umfd)tt)ung Ejerbei. Dlod) in ber ncimlicfien 




I 




X\t Qt^etung btr Cemunibabce. 



it 



ftad)t organificrten ftc^ bie SDtaffra in (Suabritta^, Befe^teit bie QKQuent 

inb %oxe, unb tioll^ogen eiii ©tra[gendjt an gonfcca unb eintgen af)n= 

idf oer^aBten 9(nf)angcrn bcr 9icgtemn9, inbcnt fie bereu ^nufet plun= 

)crten uub uicberriffen. ©ex !untgtid)e ^orregibor iuurbc geiiuungcn, 

[eiii 5tmt nieberjuJegeti ; an fcim'c 8tcllc inurbe ha ^jnfant uon ® ranoba 

al§ Dberbcfct)[!if)flbcr bet beraaffneten SJtadjt an Me ©pi^e be^ Stabt* 

regimented gcftcHt, bag fiir cinigc Xage Gbllig au^er[tanbc luar, bie 

?[uef(^Teitiingen bee tiimultuiercnbcn iDienge ju t)crt)inbei:n. SefonberS 

rid)tete ftcfj bcrcn 3ont gegm bie SKitglicber uub ben liBorfi^enben beg 

©tnntsratcig, bie entlceber an§ bet ©tabt cntfto^en, obet in ber 9Bot)' 

itung be5 JRegentcn ©djn^ fud)ten. ^ctrbinat Slbrian fctbft mutbe 

ittiar in feirtcr 5|3crfon nid)t bebrotjt, o&er cr inufete bodj, urn bie SCBut 

ks 5BoIfe§ nic^t ju reijcn, aflcrtci Sonjeffionen madjen. Stud) bet 

SBcie^I, bas §e€t ^^onfecas aufjulofen mib beffen ^otgefjen ju beg= 

ouoiiieten , luurbc unlet bicfcn SycrEjdttniffctt bem itarbinafe abgrpre^t. 

Imli fcfjrte jtoflt in ^aUabolib cinigetntajaeit bie 1Rni)i jutiid, nUcin 

iie 3tad)tid}ten, bie fonft au§ bem Sanbe bei ber JRegentfdiaft einliejen, 

Iie|cii feine ^ofjnung ouf SQ3icberCjerftclIung bcr Crbming oujEonimen. 

SlHerorten Ijattc bie 91ad)ridjt uoii bcm ^ampfe unb beni fflrflubc 

tjon ajfebina bie SSoIfsmenge in bie Qu|ctj[te Stufregung i>erfe|t. Setbft 

in lorbefiQai rief [ie einen 9Iufftanb Ejeroor, bet fiir ben @ang bcr 

-Stdpiffe ^odjft DcrtjangnisuoQ lourbe. 

B ^ct SJZatqmg oon 5)cnia, mc(d;em ^orl bie giitforge fiir feine 

■Kutter unb bte fieitung i^teg §offta£it<§ iibettragen f|atte, crfreutc fic^ 

■in ber ®tabt feincr 93eliei)t(}eit 3)te Strenge, mit welc^er ct batiibet 

toac|te, ba& fein unftatt^aftet 2JetfeE}r jiuifdjen bcm ©djloffe ujib ber 

B^tabt tor fidj ging, erregte mannigfad;e Unjufitcbentjeit, unb bag gcinje 

ge^eimni^Oofle ®e&aren, mcldjeS auf 99efeI)I Saris mit bcr M'ranfljcit 

feiticr SKuttet getriebcn luurbe, bot ben Unjufriebenen eine gefdf|ttic^e 

Iwnbtiobe fiir i^te gctjaffigcn ©efinnungen. 3)£nn fie oerbreitetcn unter 

■ptr ^anb iia§ ©eciic^t, bie Slijnigin fei feineStncgg anbauetnb regiciimgg=' 

■"tinfdfiig, fonbenx e8 rcerbe mot)! mcffc au^ eigenfiid)tigen Wbfidjten nidjt 

^inlrttiglid) uou ben gcgemuortigcn 2J?ad)t^abcrn fiir bie S!Bicbcrt)er= 

Nung if|ter geifttgen ©efunbljeit gcforgt. 

k ©iefer @erud)te bemadjtigte fid) bie SKenge, a[§ fie, burdj bie 

■o^iridjten auQ SUiebiiia ettegt, in tumuftuorifdjer SGSeife aitdj iljrerfeitg 

■n ongebltdj but(| bte SSertretet Satl^ bcbrotjten Stablen gu ^itfe 

fominen tvoUk. 2)er ©ebanfe, fid) bet ^iinigin ju bcmddjligen unb 




78 



a)rtttrt Stapittl 



mit if)rer ?Iutoritoll J>o§ SBorge^cn ber ©tclbtc gegen bte JRegiciung 
befdjijnigcn unb ju bccfcn, nmr feimegrocg^ in 2orbefifla^ cntftanl 
(St gel)5rtc tiielmcfjr ju bcit (Jccrgeji, bic jroifdjcn beix fii^cenben Stdbti 
bcr SKc»)oIution \d)on feit itie!)Ternt SESodjen eri3rtert murben, iiDer 
man itiir iiiii if)rcr ern^tcn iiagwcitc luiflcn nod) ju eincr beftimr 
Sntfcfjeibuug nidjt Ijattc getangni fiinixcn. 3e^t aber fuf)rtc ein lofa 
3^UTTmlt bic ©ntfdjdbung (jerbei. 

3tm 23. Siuguft ftiirmte baS SBolt ton XorbcfiflaS ba§ SRat|fl 
unb Uerlaiigtc, bk ii'iinigiu 3U fftjen. llm grij^ereg Un^ci( jU 
fliitm, cinigte fid) ber ©tobtrat mit bem S!Jiar(iui§ Don jDenia, btcffl 
SJctlattgcn mit geioiffen SSorfidjlSmolregeln ftottjugcbcn. @5 rout 
im Slamcn bcc Sonmnibab uon ^^orbepUaS erne Seputotion ctroa^lf 
luetdje ^ntxitt ju ber ^linigin erfjfllten f oUte ; bic Slufregung roar at 
einc fo gro^c, ba^ man fdjUc&lid) fo oict ^^crfonen in ba§ @c^rd 
dnlaffm mu^te, ols bic Slubtenifcilc fo|tcn. 3)ann tiiett 5)on SBcrtio 
bino be Sa[tro nl^ ©tcUneitrctcr bcS Stabfrcgiinentc^ cine Stnf^irad 
in ttctdjcr er ber S'onigin ad ba^ Unljcil Dorftelltc, roelc^cS burc^ 
gcgenmdrlige 9?egierung iibcr bas £nnb ge6rad;t irorbcn fet, unb cnbig 
mit ber SBitte, bic Jftonigin nii>gc ben 5Befet][ erteiten, ba^ bofiir IJlfi 
tjilfc gefdjafft rocrbc, ®auiit erftartc fid) jroar Xom Suono im all* 
genteincn gonj ciiiucrftanben , nUein fie mcigertc [id) ciuf ba§ beftimp* 
tcftc, irgenbiuctdjc Uutcrfdjrift ju geben obcr eincn 93cfe[)l ju autoi>j 
ficrcn, uerlongte tiietuie[)r, man folic cine 3InjQt)I Don Sfifitcrx ju i^ 
berufen, mit benen [ic fidj bcfpredjcii wofle. 

SDiefe^ SSertangen luurbc jiuar auf Wnorbnung ber Soinuitiba 
fogkidj nad) SSaDabolib iibermittelt , aber bort t)iitele mon fidj rcDt)| 
bcmfetben go(ge ju (eiften. 9lUerbtng§ ocrmodjte ouc^ bag ben @cir 
ber (Srcigniffe nid)t aufiul)fl(ten. 

2)ag §fer ber 9Iiifftdnbi[djen, bcfte^cnb nus ben fi'ontingcntcn »oB 
jEotebo untcr 3uan be ^abiKa, ber gteidj^citig ben Dbcrbcfeljl ii6c 
nat)m, uub onn 9)?abrib unter Suan be ^fH^f^t^i |otte jroctr, mit be 
SUertctbtgern uon ©egoma untet i^uan 53rauo neretnigt, ini Xriutti))^ 
in SKebina bet Snnipo einjicfien fonncn, mar ober balbigft tuiebet an 
ber ©tabt [jinaugfomplimcntiert ruorben unter bem SJorroonbe, bafe 
nadj bem ©ranbrnigliide on Unterfunft unb an SBorrciten mangcte! 
@inem 'sllugriff auf bic Dtadjbacortfdjaftcn iSoca unb SffaeioS, bte 
Stntonio be ^o^ifeca geti&rten, roor ^PabiOa mit ber S3egriinbung en 
gcgengetreten , bo^ eS unbtOig fei, bic unfdjutbigcn Sinroo^ner biefe 



I:ie (5T^f6un{j bet Sontunibabcfl. 7U 

<5tcibte ^iir bte Scfjaubtnlcn i()ri*§ |)crrii biifjcn ju lofjen. 2^a [id) 
flk't i)(tS fonigtidjf ^pcer Qiif bfii SBcfctjt bes SJcgcntcn aufgdi>ft 
\fi\i!, fo raav fein Ocgncr tior£)ftnbcn, bem bag ©tabtoticei: ^cittc ent« 
gcgcntrctfn toiincii. 5)arauJ()in fafetc ^abiHn ben @ntfd)hi)B, nnd) 
^orbriillas 3U jicljen. (5r 3uar uon ben Srortcrungcn uoUfomincn 
untfrridjtet , lucldjc utieu ba§ |>crctii}icf)fii ber STiinigiu 3u(ina in bic 
U'Ddutionacc liVtucijiiKg gcpfbgcti tootbeii luaren; rt crfuljr ubcrbieS 
flud) uiimittd&ai; baraiif, mm am 23. in Xprbc[ifla§ uorgegongcn luor, 
Mil glaubtc jebenfolls \ld) cin S>ccbii'nft urn bie Bad)? bcc (Sottumi- 
babes ju criuerbni, lucnn cc bo^ 9lei3oIuttonfiI)ecr nad; 3:orbefi[!a§ 
ful}rtf. ?(m 27. jog et, freubig empiongra, in bie Stabt etn, unb 
atn 29. tjattcn bic brei ^ccrtiiEjrer, iiadjbcin \k iljre ©djatcn in cincc 

p|l(tn3mben ^arabe anf bem ®d)Iofjf)ofe Docgefii^rt l)attcn, 6ei ber 
fiiimgin cine ^(ubien^. '?Tud) fte iprebigten babci luicbcr gcgen bie fc^tcc^te 
Sqierung, bic 5u befeitigen fte gefontnien feien, and) fie rourben Don 
kx Snigin fiir itjrcn treuen S'ifer klobt, a&er and) fie uermodjtcti eji 

Wiiji, fie 5U eincr feeftimmten SJteinung^ciu^ccnng ju oerantoffen. S§ 

TTicb ifinen nid)t§ ineitere^ iibcig, ale banadj i[)rc Xvuppen in bee 
ti(i()ereit Umgcbung nntciju&imgm , ba ein ^-cinb nidjt ju befcinivfcu 

■(tr, unb abiuiuai-len , iue[djcn Siitbriid i|c (Srfofg unter bin becbiin; 

■Wen ©tdbten IjerDotnifen mcrbe, 

■ ^^I'^i^f^ ^^'"1^ bcrfetbe ein jiemtid} uncnoartcter. ^renbe unb 
@fnugtunng riff bie Kunbc Don ben Sl^organgen in ^orbefiffag bod) 
nur in bcin engeii Mccife beu ^unadjft Seteiligten, ber ^eetfiifiuec unb 
rcr unmiitelbarcn ?[uftuaggebci, ber ftcibtifdjcn 9f!cuoIutionsiuntcn uon 
otcbo, fflZabrib, 6cgoLHa unb Salamanca, (jcrtior. 3n bm bceiten 
aflcn beS SSotteS mnrjettc ber SRefpeft dot ber ^erfon ber lionigin 
m bod) nod) ju tief, alS ba^ fie nid)t junodift iikr ta§ ^tttentat gegm 

Jte ^erjon me^c crfdjrodra, al§ iibci beu (Srfolg beg rcDolutioncicen 

l^etfs erfrcut gemefcn mdren. 2)iefe ©timinung fanb aber batb and) 
fffien offi^ieCen i'lu&brucf, nnb brodjie tn>riibeTget)enb eine 3Dfeinung§= 
''Prfdiit'bcntjcit unteu ben an ber Sfleuolutiou beteitigten ©tabtgemeinbcn 

leruor. 

13n ben Sfntinorten, njclc^e iBurgog nnb SSaCabolib ben t^iitjrern 
^cerciS anf bic ^Injetge heS ®efd)cf)encn jufanbten, tiejgcn fie bar= 
^r fcintn 3'''fifct, ba^ fie mit cinent §etcinjiel)en ber ttanEeii flonigin 
mbie politifc^cn 9tnge(egenf)eitcn mcnig cinDerftnnben njaren. 3cben^ 
jttg oer(angten fie fiir bicfdbe bie cinder fte ©djonung unb !ftiidftd;t, 




=1 TTvr: xcz a an: la^ tt -fJoc its. Jjiiieiiiuii| 

•ST. 7^'rrjz r-;?rTr=3ic: . i 'it'M 2r jtgiuiir uujr*'.iii'! 

'jxsi 'I -*r*:i ZI— L^ Z7 z% y*"' j" "iz us JuuuiikQiii&c ^iiiJIiiMl 

^r:.* f5:^il:2=:r :is 5e«C2ae=c 3X5 are C«r 3K &iU"iteiiliui| Bl 
jfz ^^iirinznz i; "'»ti , <''.' inz 3r s ''^"'~ :z. juhuicl jdk^ h^ xi|i§ 

^'? .':rTa rr: linur !miir TCTtis jis mmt saz 'tbL [raAhmk 
i^dlf :?:r-c::: Serr ina 'laipr £:% umi sr i iHjrinitrt iScR^ 
n:r:ir::s ^t i^z: Z.— isr .jufintimifTriiiiL .inS Ite .liliirriiinng %Kt 



jz -'^'T'lnmiinz i::sr 3cr ?:tfT*ien ^::;iet -mH.'ar'i mc, fit tnfS 
--•z rr >rr r.I~Tf:::j zee: Seiner tt JEmiit so. !?et ikcz iff 
ziz.-zzl:zit. :e:::3n Tcsc JuIiKnr 3te Scacr: amr XjicQir, StgM^ 
iT:z=jr™ m Zjra. zee: "inaernaicr it Smut ^ aa: 2-k Snjijl 
:.-*=r-:r.t: f: zu niacrrcfe tna it nwr mm iinnt f irtt g& nci^ W 
'r::::cnr.'^n. Zr:icci:nteir :n(ir -t£ ^^innt jis Ibbel H^^Mfiiff* xBti^ wifi V-^ 
I'T" rfr rr li. ^"rrrr roiErci 2tc '5c3XSc 3e: ■ S' t iiHi fuiT i nh HI 
Ir*::: r: lzb ixiwn ic xsxdxefitsu: 3tc 'JlHuc hMf?i Hie Aqicflt ixS 
11. -'?':rr:r:'5 n^ 2er*imiuiiXkUaatr ^ ^ 'Seszaer Uec iKLbuulbcIs 
c:::^'^ u i;:er:j27en - ^Sam ^e oinnr .'Tionipr est an gid^nd 

IZrou'r: :=:'rccu! iic Zinofe nntn jis oi act - ?fff »m6ft - IrmciB iw 
—J.'ier- :irr:. r:e Siianocr OCTEr Zci iafihci jont Snii^liiTK on bit 
ftcr-::rc- r rcmrc:. Ttc Hcacirtnarr imre Tidic jim; otnte <£cjo(S 
rr.? -*-r:urrrjt:: Trcroc'eit. 3tc ^roiinanfiKr aur ^u B ii mg t h iigmhnig 
:;^:-:r:= u : -;iJi L.J en. las te aireUK man :SidIairai& jo. ysSsai fa^ 
ru ^r :-£ ^rzqiioie •Jb fcLfcmuiM nur lu HZitsniSmi^ !Kc j l effle n mgi^ 
:rrari "ir ::e f=rt3iiiig dner 3J£*-c '31 ii^niir fteffie. liefer So^ 
'cria:: rur^e je'cr^era ;r:fr:ii 3m: Zertra ^cn -Juttos JomegtiffieTi, tori^ 
r :-2*er: Srrd :r: Hirtr^'crr-ae!! n •tiinr::ae HarresthiiJK erliepen. 



■jor. 'jsriL'ixz Esiras Kr-Tcers :jKr. "csli:: -ir ^tS Scfil 2ea *«tniant«8 511 
•Kits, t^i-.t- *eqetci. Sr. -n:*? jct vjer atc«r ai :wen . notfi on rtsmb' 



Sie Qti^e^ung bee Somunibabe^. 



81 



^aOaboItb fel&ft lourbe bdburd) tangc 3^^* »ett)inbert, 33crtrctct nad) 
Mti 5U entfcnben, unb 3a>nor<» lic& fitf) fogar baburc^ terocgen, bic 
^Ibgeotbnctcn , bic bcrcit^ nad} 3lt)illa untcctueg^ luotcn, jururf.^untfen. 
tii ecmutigtc ben Slarbinat - 9itegcntcii , bic ^lufforbetung in offiiieUci" 
%m\ ju ttiiebert|o(en. ^^tni Ic^^ten "ituguft cntjanbtc cr ben Gommcn' 
l>flbor |)ineftrofa an bic in 2lDi(a ^ecfanimedcn, lic^ il)ncn oorftctlcn, 
iwldjc 9?ortciIe fiir t!^ce cigcnften Qiik an$ eincni 3^f<i"ii"fiiioii^fen 
rait bm SSertretem fce^ Slortig^ itjucn enuacijfcn luiirben, unb [idjertc 
iSinm frcicS ®dcit fiit bic Ubecfiebelung unb bic 2)Quer itjrcS ^ufent* 
k^k^ in 55aUaborib ju. ^HKciu oud) bicfe^ Sntgcgcnfommcn tjattc 
mi}\ ben gemiiufdjtcn ©cfolg. ®cit bcr iScfe^ung won jCotbcllUaS burd) 
bas 9ici)olution£-'f)cct Ijaticn fidi fiir bic Junta gaitj ncuc ?luS|iiditcn 
ttoffiiet. ©ic gat) jidj jcgit bcr ^offnuiig tjin, bcr gejc^tidjcn ?(utoritat 
ttds Mub fctncS S{fltt()fl(ter§ cine an\>nc, minbeftcn^ fd)dnbar gefe^* 
Ic 'Slutoritcit iiin 9iamcn bcr ilintigin ctitgcgcn[c|ien ju fonncn. ©ic 
fid) be^tjalb ouf Untcrtjanbluitgcii iibcrtjciupt ntdjt cin, fonbern 
Np? fd)on an ben ^orcn bcr ®tabt hen Untedjanbler fdjcoff juciid 

!j!er ©rfolg fd)ieit il!}t: redjt ju gc&cn. !J)ic ©tiibte, bie bi^^ct 
toartenb jur ®citc gc[tanbcn E)otten, ftcDten cine nod) ber onbcten 
Urfdjeinen ifircr 93ertrcter in ^(usfidjt, unb ctlsS bie §ccrfuf)rct am 
September cine jrocite 'Slubicnj bci bcr Siinigin fidj ju wer[djoffen, 
unb i{]c bie geplanic fcgcngrcidjc jTcitigfeit bcr ©tabte&erf«niinluug mit 
^nebten SSortcn tiocjuftcQcn luu^ten, crreidjtcn [ic eg, ba| bic J!'onigin 
ben SBnnfd) auSf^jradjr bie Junta iniige nad) jJiorbe^iUaS fommen, 
in it)rcr uninittelbarcn 9ia[je itjte^ ^^lm(cg lualtcn. 



iiittt, &t\dfi^it &paakn«. TUl. 



^'T-imr pr ivBEzarrrfe 









.—"—•-« 







SMe $(nff<^aft t<r Sontuncrofl. 



8S 



@ine§ aCerbiTtg^ Dermoc^tc oud) er nidjt ju f(^affcn. S)ic finan* 

jiellen 9}Httet, beren bic SHcgcnt[d)aft fceburft ^citte, um ber Sleootution 

mit eincm cncrgifc^en 2)?ad)tmifge6otc eittgegcnjiitrrti^n, licfeen fid) cbenfo- 

roenig in ^f^'^^f'^ fll» i" MafHlien auftreibcn, tod t>it aufxu^xm\d}cn 

©table mittferroeile nid)t nur bie 3^t)Iii"9 ^^'^ fuc bie 3ufiiitft be- 

twHigtcn ©tetter Dermeigerten, fonbem bereits out^ mit eiiter atlgcmfinm 

©tmfrtierTOetgcrung porgingen unb bie fonigIid}en floffen mit 33efd}tag 

b?lcgten, um bamit biejenigcii 9(u§ga&en 3,11 beftreiten, bie fie angcblid) 

■01 SBeften be§ ©emciiimo^tes oufroenbctcn. ^ogegcn erbot cv fid), 

w S"Hcgmtfd)Qft eiii 5(ufge&ot Don 3000 bcutfdjcii Siilbiicrn 311 .^i(fe 

I jd}i(fen, fobalb [ie gtau&te, ba^ c§ i^r gdingcn loccbe, bie ^(utontot 

It ^one bamit roieber jiir Jlnerfemiitng ju bringcii. Meiiiceiiiieg^ 

ifr tog c§ in ber 5[b[id)t ftarl^, ben 5tufftanb nur mit (Stretige ^u 

Itftbriicfcn. @r crfoitnte t>ietmet)r red)t rool)l m§ ben SSorftclhnigen 

krirnig bie 5ft)ter, ineld^c mn (Sijii'Orc^ begcingen worben loaten, unb 

Ifc^lofe fic^ o^ne weiterel, biefel&en, foiucit imuiec fid) bie^ mit bcm 

Bfe^en bet 5?Tone uertrug, ioieber gut ju mad}en. 

jDurd;) bie Seridjtc bes 5Regcnten, burd) bie iBriefe, bic il)in Don 
lig^treucn ©ranben unb ©cmeiiirocfen jugingen, fd)IieB(id) bucc^ bie 
imad)ungen, bie ber Gonbeftable mit bet Stabt 99urgo§ in bein crftcn 
[rtrage worn 15. Z^ni gcttotfen Ijattc, erfutjr er fjintonglid), lucldje^ 
^aup{fdd)tid}flen ©efdjiuerbepunfte he§ Sonbe^, inaS ba<S eigentlid)e 
gramm ber 9?et)o{utioii njar. ©id) Don ben 9?ebeQen SSebingungen 
tfc^reiben, \i^ SBeuiiUigungm nbtro&en ju (ajfcn, bauon iDar er aiin- 
i9§ nod) immer ineit entferut, bagegen (tcf) er ben 5?Iagcn ber ge= 
•ttum Untcrtanen unb ber giirjpradjc , metc^e bicfclbcn im njeiteftcn 
llmfange, unb felbft bei ber 3tegentfd)Qft fanben, dn geneigtc^ D^r. 
Cbgrrid) e§ fiir bie 9?cgierung ini ^ingefidjtc bet &ebroI)lid)en ^cittflufte 
fin boppett fc^roere^ Cpfcr mar, fo ermddjttgtc er bodj fd)oit im 31n* 
Snige be§ 9(uguft hen Stcgcnten, bcnjcnigen Stabten, bie im (Sefjorfam 
•et^orrten, ober bod) fidi bebingung^loS ber f5niglid)cn Stutoritot »uie* 
untermorfeit , hai ©crDicio Don 2a Sorufia nndjjutaffen , auf bic 
;abenctI)o^ung ju oerjidjien, unb itjnett bic 935iebert|erfteflung ber 
i^erigen 3(rt ber ©teuererljebung sujufidjern. 9Iudj SSerjeif)ung follte 
ncn, tk fid; an ben Unru^cn beteiligt f)attcn, in betroc^ttit^cm Um^ 
juteif ttjerben ; nut bic 5(nftifter unb bicienigen, bie fidj fdjuicret 
;e^eit fc^ulbtg gemai^t t)atten, foOtcn bauon ou^Sgenonuncn fcin. 
SGBunfdje beg ^Jarbiuolg, ber 9?egentfd)aft entljoben ju fein, ha 

6* 




84 



tiiertc« StapiUi. 



er als ^tuSIcinber in biefec ©tcDung eiu Stein be§ Slnftoftes fet, ^k\M 
er obcr nid)t eiitfprfdjen ju foUcn, urn \o njcniger, alS Slbriau 
ffialjrljeit gemdfj beriii)tni mul^te, ha^ fdiier ^crfoit felbft in tiiin 
tuarifdjen S^Wm nicmnls bieicnigc 2(d)tujig nerjagt roorbcu fci, 
fi'incm luiirbigon 3Imlc uitb fcinec milben ^^'crfbnlic^ft'it gcM^rtc. 2t6 
er griff juuiicf auf bie fc^on in (iorufm enoogene goentualitat , 
Aiarbinat bie Ijbdjflcn 3Brn:bentcager Slaftiltcn^ , ben ionbeftatile ua 
ben 'illmiioutc als aJJitregentcn bei^uorbncn. (i)lcid)jcitig avpcQiet 
cf an ben gcfamten Vlbel beS SJanbeS mib forberte i^n auf, fie 
feinen bcrnfcncn ("^iiljtent um ben Ifjron ju fd)flren, unb ifjm kfiilffjil 
jn fdn, baiS 3tnfeljcn bet 'Okgicrnng unb fcinei* 'iperfon, raie nid]t minb 
ber Sonigin^SUhtttet gcgen bie ?lufftanbifd)cn ^u fdjiij^cn. 

3)a& biefc ^^(norbnungen in ben crftcii SSlodjen foft coQfominfi 
olinc bcntcrfbaren (linfUi^ anf im (Snng bcr ^iJiuge bltcben, ba^ ^iil 
jnni leil mit ftu|crcn Uinftdnben, jum Xeil mil gcmiffcn Sllaufeln 
SJerorbnungen fetbft jufnmmcn, bcrcn Srfiiflnng burc^ bie (5teigni| 
ntiinogltd) gemorben raar. %i& 3)iitte September bie ihinbe noii 
foniglidjen (Sctaffcn in Spanien ctnlatigte, fjattc \id) \)a§ ©ebict 
ytufftanbcS jieinlid) jdjnrf bon bein bcr lo^alen Sanbestcite gcfonbe 
Wud) bee Sitbcn Spanien^ tnnr tiaritbergeljenb tion 3lufftanbgBerfud]fli^ 
tjcinigefudjt luorben, bie ben ^\md ncrfolgtcn , ?(nfdjlu^ an bie aiif' 
ftdnbifd}en Stnbte Haftilicn^ ^u ne(}mcn. '^m Often [jatten biefe iSf* 
luegutigcn Dotiibcrget)cnb bebroljlidjcic ©eftalt nngenommen uittet bfl* 
©imuidnng bcjS ?[ufftanbcS in 93n(enctn. Seutda unb ^cien f)(it 
g[eid}fnll^ eniftcre Xnmutte et(e&t. i'lUein in bem ganjen ©ebietf 
ber Sierra SIKorena fiibrofirtS tjatte bie 9iEctioIution nitgeub^ baueti 
feftcn 5uf[ faff en f5nnen. 95on ben ^ortc&ftdbten biefcr fionbcStd 
luar nid}t eine in bee ceDDluttondren Sunta biirdj iljre yt&gcocbndfl 
nertreten; im (SJfgenteilc : SeuUIa unb (iorboba Ijattm fd)on i^te 
teitioitltgfeit erflcirt, bcr JRegentfdjaft mit SBJoffengemQlt ju §ilfe 
jiefjen, itienn fie beffen bebiirfe. 5(ud; ber du|erfte SJiorben bcS Salt] 
njar im mefentlidjen tonigStren geblieben. §ier toar ber ^mta 
9Beubcar&eit baburdj erfdjtuert, ha^ bie SJorbpcotiinicn : ©atijien, S3i| 
coia, Stiatja feine uertretmigsberec^tigten Stdbte bcfa^en, bie atg 9Jiitt( 
punfte ber ?tgttation l^dtten bienen fotinen. 9Iflerbing§ beunru(}igte ' 
©rof Don Saluatierra bag &ehkt uon 3Itatia, nub fudttc fidj burd) ?tl^ 
fdituEi an bie Sunta eine 9liicfenbet!ung jn ucrfd}affcn. ©gcntlidj 
ce|lte (jiec ooUfommen eine rotrflid;e <3icnieinfamfeit bcr l^ntereffen. 



!D!e ©trrft^aft btr Somunftos. 



85 



I 



@r(if gef)orte ju ber 3at)Irdrf)cit ^(afjc bcr ?tbeligen , bk , tucitn nurf) 
juni 5Iri[ au^ gaiij ucrfdjicbenen Urfadjcn, tuk bie Stdbic, mit bcm 
Don tier nfucn lIRegierung gfiibteii JRegimcnte unju^dcben rooren, unb 
fg fi(| nid)t tjcrfagcn fonitten, bic attcit 3cilfii bci ^efjbcterfiieS micber 
oullekn ju laffen, nitb ba, loo fie fidj in Kjren 'JHedjten getrtinft 
gliiitbtm, ju ben Sffiaffen ju grdfett. 

S5a^ bie SJeljeUioti auS ber in ben ^rcifcn bc§ 3IbctS tocit ucr' 
Mttim Unjufnobenfieit nidjt lucing ^rdfte jog, war nur natiirUd). 
^fl, fflD bfi" ?(bc[ off en unb encrgifdj non Slnfcing an bie ^fegiening 
Mtoftii^ic, lonnte bee 3(ufftanb faft nienwig ernfttidj SSurjet foffen. 
^[tlrin ba eiu grower 3;eil bcy 3(belg bie syerec^tigung ber ftdbtifdjen 
Scfdjiuerbcn often jitgeftanb, a\i§ feiner eigcncn Unjufdebentjeit niit 
km &efte[)ciibcn 3fitegimcntc fein .f)cf)t nmdite luib [id) ber ^-Bfrpftidjtung, 
bie 3Tiegentfd|aft ju unterftii^en , entjog , [o roor el fein SSurtber , baft 
Mc ^nl]xn ber ftftbtifd)en SBemegung , oon benen md)t ineuige fel6ft 
^m nicberen 5Ibel (ingcl)iirten , fidj mit ber |)offnmig trugen, itjtc 
Stanbe^genofien wiirben nienigftenS ju einem "Jeilc fid) offen ber S8e* 
ifcgung anfdjtiejaen , jum anbercn 3^ei(e raiiibeftenS bafiir nidjt ju 
^o^en fein, ber Siegierung jur Unterbviidung bci^ ?(uiftanbe^ befjilflid) 
P fein. 

^ic ^eilige Sunla t)nt aul fotcI)en 93eiueggTiinben einc fe()r nierf= 
iBiirbige ^otittf eingefd)fngen. 3ii"f'fflf' waren donmnibabeS nur in 
i'o%n Stdbten eingexidjict inorben, bie nniitittel6ar ber ttuone unter= 
ftoen, unb bic tjeilige S^nta ^attc nur bie SGertreter foldjer ©tabte 
feufen, wetc^e ju ©i^ unb ©tiinme in ben S'orteS t)ered)tigt nmren. 
31(iiiit[id) f)ffltle n6er ha§ Seifpiel ber ^rouinjinKjanptftiible tinftedcnb 
nuf itire 5tad)bara eingewirft, unb nieljrfadj luarni Wgitaloren au^ bcr 
fittu|jtflabt bem genieineu SJJanne in ben ffeineren ©tobten bet)tlfli(^ 
geiuffcti, oud) bort fid) einen (Sinflu^ auf bie @tabl»erma(tung ju er^ 
™jm. Unb bn bic ^iintn bic ?(uff|e6iing bc^ ©cutiicio unb bie Wb= 
[Wung ber ©teuererfjij^ung befreKecte, fo fanbcn and) fofdje Drte, 
bcitm bie pDlitifd)e Xenbenj bcr ©etnegung an fid] gteidjgiittig loar, 
fill 3ntereffe baron, fid) ben SoninnibabcS anjufdjlie^en. SKon ba war 
c5 nur nod) ein ©djritt , ba^ bie SBemegung won ben reid)§unmittc{= 
Bflten ©tnbten anf bie Ortfc^aften , bie ben ©liebern ber pviuitegiertcn 
Bdnhe untertan warcn, ilberfprang. 5Da§ crfofgtc in ber erftcn .fitilfte 
k^ ©eptember, al^ rafd) nodjeiuonber bic ©tdbte SDucftag, |jarD unb 
Wnjcra fid) gegen ifire refpeftioen §errcn, ben ©rofen Don Sflucnbio, 




8C Stttttf Ax^ritcL 

ben (SrOnbeftaUe un6 bn ^eqos bsk SSoicctt a 
fid) iiber angeblic^ ffcbc&ftmgen t efi^ i rUrw , Ci wi iii ii ib i tW g crriittrtnL 
99<ti>c '^rteirn, bie Stabte ime bie <Mign :5erren, toonbten fid) an 
bte Omita unb ucrlan^ten beren giiifuijgu , bte emm, um bie Soinu^ 
nibab 3u [cf)u§«i, bie anberen, um t^ ®lSite jinn ©e^otfom Dcnwijra 
au Icffen. 

6l roar feine gonj letc^te Stufgabe fur bie ^eilige 3inita, fic^ qui 
bicfem "Sitemma ^ermwyqif^giL <ait finrnte unmijglk^ gegcn bie ncu^ 
begriinbeteix (XomuirilNdKS cui fi i>teUeji y bom i^re rigenr @ftoalt beru^tc 
ja gleic^foUi ausft^lteBlic^ ouf bem 3ie(^te, welches bie tumultuierfntxn 
Wlai]en itjxn ^eimatftdbte fid) felbft genommen I)atteTi. 21nberffit» 
fonnte )'ie ebenf oioenig , ba fie fic^ im Sioraen ber oerbrieften Siei^K 
gcgen ben fionig er^oben ^atte, ben Stanbeetjerren bie Dcrtriefut 
3Red)te auf ben ®e^orfam ifirec Untertanen aberfcnnen, o^ne mit biii 
ocrfiinbeten ©runbfd^en in [djceienben SSibcrfpnid) ju getaten, lid) Die 
<Si)mpat^ien ber ganjen 'illtiftottatie ju Derfd)er5en unb gegen bie eigeiicn 
aJiitglicbcr, foroeit fie bem lanbfdifigen 'Slbel ange^orten, ^u luiiten. Slu^ 
biefen Gncdgungen ^eraii§ tarn nuu cine Siitfc^cibung juftmibe, bif 
fid) jroac beniit^te, niemanben ju ucrlc&en, bie aber cben beswegcu and] 
nieraanbcn 5U faefriebigeii Dermodjte. !?ic ncubegriinbeten Somunibabe^ 
njurben bejeic^nenbenceife o§ne jebe '*|Jriifung itire^ 3iift(nibcfomiiietii 
Qiierfonnt unb in Sdju^ gmommen. Ten ^fiii'fl^^^^tMi ujurbtn alli't' 
bings if)te '3ied}ie an i^re Untertanen im ^tinjipe gteic^faUi^ jugeftontien, 
allein jundcfjft Dertangte bie 3unta Don i^nen, bog fie fid) jcbc^ gc» 
icaftfamen ©c^ritteei gegen biefelbcn entt)a(tcn unb bie Sntfdjeibitug 
iiber @iunb obn Ungrunb ber uorgcbrad;ten Sefdjmcrbcn ber ^unffl 
an^einiftellen follten, benn in if|t fei fo Diet 3Beisf|eit ueteinigt, bcS 
e«! i||Kcn ot)ne Sdiroietigfeiten gctingen roerbc, abiuiDogen, raic tie 
gegenfeitigen 9Infpriid)e gegeneinanbet abjugicnjen feicn. 2atfdd]lid] 
gelong cs, bnrnit oorlduftg einem j^onflitte aM bem SBege ju geljfii; 
freilidj nber blieb ber grunbfd^lidje ©cgcnfa^ be^fiatb nidjt ininbei 
unlikr&riid6ar. 

iSiic gcgeniibcr bem 2(be(, fo ftanb bie 3unta bet GomuncroS au(^ 
gcgeitiiber bet ©dfflidjfeit in einem ganj cigenartigen SSeri)d(tniffc. 3)ie 
^Kcgieruitg S(axB tjatte eg Jq oerftanben, oudj bie @eift!id)!eit bee \^' 
nifd)ni ^lieidjc in ba§ iiager ber Unjufriebenen ju brdngen, unb Ui-- 
fclbc lolcbo, lucIdjtifiS nuf politifdjem ©ebicte bie 5-iiE)rung bet Dppo» 
fitioit libcrnommen ()atte, gc^drte jn ben ^Id^en, beren ®ei[tlic^feit einm 




2)ie i^nTf<^aft bcc (SomunnoQ. 

''^m] befonbercn 9fn(a6 jur Uiijtifrieben^eit t)atten, inbeni ber ^primat 
con Spnnieii mtt ^ctnen aufecrorbcntlid) rcidjcit ©hiKinftcn einem ?(ug* 
\hki, uiib nod) baju gcgen otle {anonifrfjen ifieftiniinungen, cmem 
fiiibm, bcr bem S;1nbesaltcr mi) md)t cntraadjfcn, iibcrlicfert roorben 
toor. So fam e^, ba& fidj fdjoii uon Hn6egum ber Uiirul)cn t}it bie 
cit won 3;olebo burd) i^re Sijmvattjicn mit bcii ^^lufftdnbifdjcn 
fliiS^eictinete unb eS ni^ig gefdjctjcn lie&, ba|; bte ^Imfcr »on ben 
&mylR bcc Stnbt iinb bcr ganjcn ^iojefe t)crab bie Siegicratig in 
bfn ijcfttgftcn SBorten angiiffcii, iiiib nic^t [citen ^uin offcncn S5Jiber= 
fcnbe gcgen bercn ungefe^ltdje QJiaBjmfjmcn fieraui&^orbertfn. 

tia bie ©riinbe bet Unsufricbenfjett adgeinein njarcn, \o hlkh 
liefel bofe ©eifpiel nidji d()hc ^olgen. 5ludj in oiibercix ©tdbten Hjolf 
itic ®eiftltd)Eelt burd] t^re '^JJcebigtcn ben ©ci^t bet Unbotinn|igfcit ju 
Sicrbreiten unb bie SBeiucguiig gegen bie 3tcgterung ju fd)iiren. 5)niuoc^ 
fcni fl nidjt -su einem ntlgeineinen ''^(nfdjlufj be^^lecue anbiedomunibabeg. 
^Dn 'iftn le^teren i)"t er aOerbitigS ine[)rfad) erftce&t mocben. iBorgringe, 
Die fie an§ ^uiln 6eridjtet weiben, finb gemi^ nic^t ofine ^aratlelen 
pDc\m. ^I(s5 bort cine Eomunibab erridjtet worben mat, fiatte man 
<S errddjt, bafi bie SSertretcr beS "iDonifapitel^, bie fonft ben SSerotungcn 
ies Stabtrateg im ^ntcreffe bc§ i8ietuin§ beijmuoljncu |)f(egten, itjren 
^(q^ and) in bee iCeriaiuuitung ber (Somunibab 6eibef)ieften. 3a, man 
fiiiijifte fogat 9Ser[)anblungen bariiber an, ba|, bicfclben auc^ in bcu 
ift'iligen Ijunla Si^ unb Siimnie einncfjinen joHten, luasi aEerbing-S mit 

PftJi |)imueil"e barauf, ia% itjnen ®inmifd|ung in bie tt)eltlirf)en @e= 
Wfte nidjt jicme, niib ha^ bie anbecen geiftlidjen ©e^orbcn bod) audi 
ifine Sertreter bei ber 3u.nta Ijatien, obgde^ut njurbe. 

Iro^bem ftanb ini 5(nfangc bie Qicifttidjfcit in il)rer ©cfamtfieit 
^«t Seftrcbmigeu ber tlomunibabe^ burdjauS ino^[iDoUenb gegeniifcec, 
^nb an einer Stelle entfdjto^ [ie fid) fogor jnm offencn ?i(nfdjlu|. ^ie 
®tabt ^amoro fjatte ®on ^ebro 2afo bereitg im SJiai in rettoturioncirem 
inne bearbeitet, aliS er, ou^ Co CforutiQ ou^gcimefcn, ftatt bcm fonig' 
%ii 5Be^c£)(e cntfijredjenb fidj nodj ©ibrattar ju oerfiigctt, Stufru^r 
'ffbigcub nod} ^^olcbo juriidgcfe^rt toar. ©djon bamalg |atte er bci 
m t(erug uon 3«i"oi^« BiiMt unb Untccftii^iing gefunben, unb 
iBifd)of 2)on ^itntonio be 5icuiia tft roofjl fdjon hama\§ fiir bie 

^<td)€ bcr ^ftcDotution geraonncn rootben. Xto|jbem l)at fid; bie @tabt 

^mitoro nod) fange SBodjen gegen ben reuotutionaren ©ttom gcftemnit. 

Is wax bieg bag SSerbicnft i>t^ fiiniglidjen SRatgbeififeer^ , beg ©rafen 




i 



88 



Sietted StalpiM. 



wn ?II&a be Siifte, bet butd) SBcrmcibung aUcx ^eraueforbcmbcn 8c^ 
tjdf nkc biird) ftrengfk ?(ufred)terfia(tiing ber offentlidjen Ocbn 
txo^ ber 5(gilatiDn bed 58i[d)of§ unb [eineS gei[t(id)cn unb lucftli 
Slnfiangc^ unb tto|& njiebt"rf)oItec lumuttc ber oiifget)e^tcn ^panbiDerfrf 
fdjaft, bie Srric^tung bet tSoraunibab Ifliige 3fit ju ucr()tnben!, un!i, 
orfii itjm fdjlie^ltd) bic (StTOeilctung be^ 9tQtes biitd) cine grofecte Sfl 
3,o§( Don SUettretern bet iintcren Stcinbc oligcrangcn umrbc, tto^bcm 
jpoIiHt fine gciitd^igtc Stidjtung ju bema^rcn luu^te. 

SCflflcgen [d]lo^ [ic^ bet iBifd)of offcn ben ilkbellcn an. ^a 
bie 6tDbt nid)t au^ eigenet fttaft in jeinc ©enjolt ju bringm Di 
modjte, feegob et fidj in bag ^eertnger ber (Soniunerog, unb nuf 
©rangen ftetttc bic (jciligc ^nntci ber ©tabt ba§ Ultintahtm, bafe 
eineit Slngriff be§ (Jomuneroeticcrcg ^u geii»«ttigen l^abe, wem nii 
ber Sorrcgibor bic ©tabt umgcf)enb Dednffe, unb bie SSefeftigungcn 
Sonmnibab itbergebc. Urn cin nu^tofeii 5Sluti3croie^cn 511 Dermeib 
ift ber ®raf bataiif au^ bee ©tcibt abgejogen ; bie 3itabeUc blieb a6i 
aud) iDcitctljin in ben .^cinben ber Somglidien, bie nadj wic dot ii 
State ber ©tnbt rincn gcmidjtigen ©influfe betiicltcn, obn^oljl ber Sifd 
nunmetir in biefelbc juriirffefjrte , unb an Drt unb ©telle fcin turn 
tuarifd)eS jtrciben fortfe^te. 

'S)a^ bie fjeilige ^iinta ber fd}Dn om l. Setitembet on fie 
gangencn 9(ufforberung ber ^bnigin, nad) XorbefiQag iiber^uftcbeli 
junddjjt nod) nid)t ju cntfprfd)en tierniod)tc, ba§ lag mx allcni 
itircm nod) immer tiodjft unentTOicfelten ^uftanbe. SJnran loimte all 
bing§ fd)on je^t fein 3"^^'!^! befteljen, bafi c^ nidjt gelingen metl 
bie ganje offijicDe Sftc^irdfentation iSi'aftilicnS , mie jie fidj in ben So 
botftcHle, ju oeteinigen. jDcr ®llben, ftcrtreten burdj bie Stdbte ©edi! 
Gotboba, ©ronaba, SJ^urcio unb 3«cn, lunr fiir bic a^cuolntiou mdjt 
gewtnuen, fo wenig, roic ber du^erfte 92orben. 3l6et felbft wn bi 
niitt(ercn ^rouinjen trofen bic SBcrtretet nut allnmfilid) cin, unb, 
fdjlimmer roar ai§ bie|eg, felbft roenn fie fainen, luareu fie bc§f| 
nodj feineSttJcg^ ouf t)a§ tfDotuttondte 'J|3rDgtanim cingcfdjricben. U6 
Ijou^t befa^ bie Sunia uortfiufig nod} burdjous fcine OtganifatiDn, 
eg i^r erinogtidjt (jottc, fid) ju bem augfiitircnben Dtgone ber SRi 
tution ju umdjcn. 3)ft utf^>runglid)e "iptan roar boljin gegangcn, 
SBertrelct bet ©iftbte nodj ?Irt ber SotteS ju Dcrfanimcin, urn i 
gemcinfomcn I8cfd)roerben ju crbrtem, unb ber 9iegierung ju m 
breiJen. 3)ie nieiften ©tdbte Ijottcn angenomnten, e^ foOe bte§ burt^ 



Iiu $>errf(^aft bn (Jomuiitro*. 89 

line 3?otft^aft an ben Sonig (Ju§Qcfuf)Tt me rben. ^ebcnfoHg inaren dci 
fr $krufimg bcr fjeiligen Suutfl fd&ft btc Jii^'^^'^ ^<''^ SBciuegimg nod) 
Dtit ccn bcm ©cbanfen eiitfcrnt, ba^ eS ifjnen be[rf)ieben fcin fiinnc, jur 
Btmntflidjung ber 9lcfornicn, bie fie uon bcr 9{egicning bcgelirrn 
DoUtcii, fct&ft |)anb ciilcgcn ju miiflcn. 2.kt ber SBcgriinbung bcr 
[iinta maren bc^t|o(& ben ^Ibgeorbncten fcincrtet ^JoQmodjten ou^^ 
rftfllt raorben, fonbern fie \oaxm Dielnietjir jebec fiic bie oon i^m Dec* 
Ktfne 8tabt mit einem nie^r ober mtnber umfdnglidicn unb mcfir 
b« minber 6ebcutu:tg©yoUeti S€r5('id)ntJH' w:i 53e[d)U)crbe|.iuitften flu«= 
^ftdtet iuorbcn, tuie man fie ben ^tbgeorbneten fiir bie ^'orteS mit* 
ligo6m geroo^nt loar, unb man nnfjm an, ba§ borauei, inie bag in 
»n Sorte§ iiblid) i»ar, ha& gcnteinfame Qlegifter ber £anbe§iuiin[d)e 
iiioniniciigcfteQt luerbcn folle. ^m iibrigen luaren bie 9tbgeorbncten 
t[t qUc bomuf angcmicfen, iiber oOeS, ioa§ in bee Suwia oorfiel, 
Iren Sluftraggcbern regelmdiig unb eingefjenb iBcrid)! ju erftatten, 
|dl> fiir H]t feniereg 5i3ertjn(ten uon bie[en Snftruftionen abjumarten. 

9iun jeigte eS fid) ober, baja bie 9Iiifd)auungen ber cinjelncn 
i'iki nid)t nur hr bcjug auf iljre Scfdjiuerbcn unb 3Bunjd}e, fonbern 
ii[| in bejug auf bie ganje ?lrt unb Seifc, roie bie ^ragen ju 
nbetn fcien, crtjeblid) ttoncinnnber abiuidjcn, fo bQ| c§, luenix 
niiin: crft cine Ubcreinftininmitg bcr ?[iifidjtcn bei ben ^Inftraggebern 
tgfftctit merben foQte, gonj iinmijglid) mar, ju rafdjen unb n)irf> 
fiiireti 2^cfd]ituffen p gelangen. 5)er fdjle^ipeiibc ®ang ber SBcrf)anb* 
lungen in ber ^xnxia inadjte fid) bo^jpeft pcintid) fiit)lbor, meit bie ^i'lji-'t'^^ 
^fs 5Rcuofutioneif)eere# fid) einc 6ei meitcm grbjgcre §anb(ungefrei= 
W genommen, itub baniit bcinolje bie Seitung bcr Stugckgcufjeitcn 
111 fid) geriffen IjotJen. Um bem entgegcnjutrden, um bie Oetoalt 
^t if)ren |)onben entgleiten ju (affen, muBte fid) bie ^unta unab= 
^ittigig modjen, unb inujite fidj bie 9Jtoglid)teit nerfrfjaffen, oI)ne 9te* 
fut$ on bie ©table ju &efdjlte|en, unb mit allgemciner ^erbinblidjfeit 
Ju kfcf)ten. ®te 93eclreter luuuben alfo bcauftrngt, ifjren 9(uftraggeficru 
•^otjuftctlen, bfl^ fie fid) ber Seituug ber ?litge(egent)citen im aHgemcinen 
Onfcreffe jugunften ber Sunta begebcn mii|ten, ba^ fie il)re S^ertreter 
l*urdE) einc UTibefd)rdufte SSoIImadjt cr:udd)tigen ntii|ten, tierbinb(id)e 
^ffdiliiffe 3u faffen, urtb bafj fie fid) »€rijfUd)tfn miifitcn, bem, moS bie 
Ounta njit obfoluter <Stiiinnenmet)rf)eit befdjtiefien luerbe, umudgcrfid)en 
@ef)orfani ju leifteu. 



I 



90 SicxicC ibntKl. 

Dent -vcccm. voaS Qie Setter Dec TReDohmon mm ^zimng an erftitft 
hotien. ^*o be&«iteteit ne &od) tin fimnsceditlicfien Seben fioftiltenS eine 
fuktie 'Jieuerung, Dob frtnesmegiS aUe €tdl)te ofme roeiteceS bnrit 
maxen. ouf Dtefer idaim metter ju fdnretten. <Ste oniBtni ei not< 
oinDT^eroetfe alS etnen Stiiermtn emonnOen. doB, vd^cenb |te fu$ 
uur Den SCorteS Don Santiago eifrtg Dogegen nenoa^rt fatten, )lc^ bie 
'Sodmadit nir tince ^Sectcetec oon Dent iRonoidjen DOt f dir eib en jn lafftn, 
ne ie^t ttiren 'JJertretem eine gletdie beDtngungslofe ^SaQmoc^ ouf S^ 
fe&i 3er betligen ^unta ousftellen fodten. IlnO mt^ienO fur IMS enji 
befdironfie '4?enhIItgimgscec^ Der :Sotte9 biS^ec ine <£mntuttg{nt oS 
'Hegel gegolten bone, mtl} Die ^SerfrinDlidifdt Docb tmmec tmr bem loniS' 
Ititen ^i^e^ble, nidit obec Den ^'djiiiiten Der ^Serfammlmig gegenuitc 
gegolien bono, foilte nun fiir Die folgenfcbroerfien (Sntfc^etbungen bit 
abi'oliire 'JRaiorirdt einec biidift unDoUttdnDtg beftfmfiben Secfammlimg 
atoBgebcnD fein. 

on Der lot miD Diefe erortJerangen Der Junta raaf^l uber^oiHit 
nieTnuis in nollein Umfange ju einer fomteilen ^necfimnnng geton^ 
lie Junta feibit bat. nadiDem fte auBedtd] Die erceic^bare ^^Qftonbig' 
!eir anndbecnD erlongt botte, oUerDingia Den ilnfprud) ec^oben, DoB '^ 
mit Stimmenmebcbeit gefoBten '^'diliifre fitr oQe 'iRttglteber binbenb 
I'cin I'uUten: oon Den oerbiinDeten StdDten ift Denfelben oud^, fonxit 
ne Darin feinen SiDerftreit mit ibren eigencn Jntecetfen foitDen, golge 
jeUtfiet iDorDen. ^JUkin Bnne Der 5tdDte fc^eint m in ret^tc^ gori 
iiirc:^ v^ndjlieBungscecbteS 3ugunfien Der beiltgen Juitta nrirfli^ 6^ 
gcben ju baben M. JeDenfolla bat Die Junta w^renD Der gonjen 3"* 
tbrer :&ir!fatnfeit unenDlid) mel Darait 5U tun gebobt. Die etnjehm 
■StdDic aon Der 'XotmenDigCeit ibrer i&ndiliifTe ju ilbeqengen^ snb bnt^ 
Uberre-Dung jum ^ebocfom gegen ibre ^&ffebie 3U beioegeiL 

'?ijct)0em Die beilige Junta ftdi telbft ibr organif<|e§ >Sttttut g^ 
jeben, unD narfjDent ne onnabcrnD alle Die l^enreter. ouf beren (&» 
'ffletnen ne ndj ^Rcdjnung motbeii fonnic. in iidi uenrinigt batte, jogerte 
'"ie am '"o njenigcr, ibre tlberftcDelung noil) IotDenlla!» ju beinerf' 
'teiligen. ais minlcnuciic Der i^lart au«c»jcrdrt loar, mie Die iJieDolution 
3te leuen 'iBerbditnific ndj juiiugc ntadjen 'ollte. 



1 rnnoB aoBtr iber ?ie?e ^etjjdnvtc unrerricbttr 'Int air nur fcutt^ ten CritI* 
x«di{!. xeicoen ;ie Sennnr: son ^ilacel:!: :nu tbrcn ftuftrsi^gebent in friefec fti^ 



[omuntro 



v. Stttfatigcn f)Qttc bie 33ciucgung nidjt nnr fcmcn nntibijna* 
:Saraftcr gef)a6t, fotibern fie fjotte fidj oudj iitdjt cinmal gcgen 
b\c ^^Pevfoii itonig Slorlg geridjtet. 9JIan bctcadjtcte ftorl juiiad}ft te^ 
bislid) al§ ii6el beraten, unb bie 'Dieiititiitioii ridjldc fid) Qusfd)lie^[id) 
gtgm bie 9}ffinncr, bie in feincm SJaiiien bie 9trgietung auSiibtcn. 
?lllfrbiiig0 Ijotten fid) tucitergdjenbe iBcftrcbiingcii gekgentlid) fdjon 
geltmb gemadit ; ha^ ^Jedaugen, bie 9itcgieruiiggfct[)igfeit bes SOiojiordjen 
fcflOon abf)dngig ju madjcn, ba| er im Canbe geborcti fci, cbmfo loic 
fiir oCe 3tmler unb SSJiirben \>a^ Snbigraat gcfotbcrt lourbe, roar ge» 
Icgentlid) au^gcfprodjcn tuorbcn. (Sine Sinmiitigfeit in bicfcc Siidjtung, 

raud] nur eine SDZajoritcit fiir biefe ^orberung ludre aber iiicindS 
crreidien gewefen. ^Jeiinod) beburfte bie 3icooIuticin je^t nie^t: 
toie iuooc einev Siegation ber tijniglidjcn ©emalt Starts, benn nadjbem 

ttjftbe auif hasi ©ecmcio nnb bie (Stcucrerlji)[)iing ucrjid)tet, bie 
cgentfdjaft biird) jroei natiotmle 2)Mnner uetftdr!t, unb bie $letiicf= 
J<|tifjung ber Sefdjiuerben in 9lu§fid;t geftellt fjatie, ^atte bie SieDo^ 
ptioti jeberi ■Sdjein ciner Setedjtigung uerioren. SBcnn fie bis botjin 
cuf bie ^affioitdt oiler ber ilreife redjjten fonnte, bie if)r SJJifiDcrgniigen 
Hbcu bie bi'Mjcrigc JKcgicrunggrocife teilteii, fo foniite fie nidjt ucrlenncu, 
^(tfe C5 ttieiter^in cineS lueit ftdrfereit ^inreijesS bebiirfen jyerbe, um bie 
%tbiinbeten einem ftarfeu SBiberftanbe gegcniiber bei ben ^af)nen ber 
Steooluiion ju l)alten. Sqju follte iljiien bie JS'onigin bienen. 

SJqB "^oiia ijuana nic^t iiu 9ioUbefi^e ifjrer geiftigen iTrctfte fei, 

l>fltiiber roar rootjl faum ciner von benen, bie fid) rod^renb ber Uri' 

Tulien ben ^iitritt 5U ifjr er^roungen I)aiten, im ^''•'t'ifff- SBotjt aber 

^Ite \i)i SUiftreten gcgeniibcr bcu '^iiljrcrn besS atcuotiitionstjeereS ber 

hm bie giinftigften 5tu§fid)ten bafiir croffnet, boj^ bie ^onigin fid) 

il)tifn gefiigig jcigen, unb init i^rer Slutoritdt bie Sunta bccfen roerbe. 

^DerbingfS niii^te, um nidjt hen ^mklpalt in^ eigene Sioger ju tragen, 

ite Sonigin ganj in bie ©eroatt ber Sunta fomnien; benn roic fdjon 

it|t iintcrfd)ict)(id;e ©tdbte eS nid)t mit it)rer Unterlanentreuc uerciitbar 

ionbra, bie SBnigin in itjrer ficbengroeife ju ftiiren, fo mu§te man 

^nitt redjnen, ba^ jeber roiberfprerfjcnbe ©influ^, ber fid) bei ber ^0^ 

ligiii ©eltung oerfdjaffen fonnte, an gcroiffen ©labten 9iLiid[)ttlt unb 

lirtterftiigung finben rocrbc. 3)ie 3unta ging be§I)at6 langfam unb 

Ifiinbtid; uor. jDie erften 9Bod)eu beg ©eptcmber gingen bariibec Ijin, 

^ (Stnfete bauou ju iiber^eugen, bo^ bie iibcrfiebTung ber ^^unta nac^ 



unlbe, ^ tftrr, nm btc fiomgm imi bm Kifbifie brr Xpra 
|9 befmm, tw fU bistKr imtrrDrudt gc^olirn ^altea, i^ bisl 
Hii|rtmi5 au(^ gegm i^mi SilUn nitfnm Drrben nmne. 
wir y b nai bir Secabfc^iebung bed SKorcmiS Don Xtnia )u rrjtotn 
kflm perfonlu^ (^nfluB tmf btf donigts bun^fli i ^ im^ gciing 
IRld^lojni, uvi> b€T dd un(rfd;utter[u^ Ko^ofi^ Msmit toor, nmi^ 
iMf (9mu^ au^effrrengt, boB bn: (S^'inii^CTiijitftanb brrfionigin 
iPcitrB tadft \o fc^ted^t jn, aLg bit atrgimmg t)rcfrmtrt ^ebe, nor aH 
airr, bo§ i^re :o^Iung bisf^ leineetoeg^ m rrfc^pfnibfr SBnfc wt* 
fa^t, fonbftn boB melme^r t^re ©efimbljett xmn i^rtr grgenrodrtigm 
tbngrfriing ocnuu^Idffigt iDOcben fci 6d foftde rtnige 9Ru^. Diffc 
({kfu^imnftf im rigenm fiogrr )u oK^nncfner Simfratmng ju biiii' 
gm; bir Stabtr, in torlc^en ber 6inf(tt§ bar fioitig^tinKit ni^^t ganj 
^e gebnx^ njerboi fomten: Surges, SScflaboIib unb 3*"""™' 
bnttm mir allind^Iic^ balfm ge&rai^ toerbrtt, borrtn $a xoiGxaiai, 
jbibmtb in bie pnfonlic^ ^erf|alttii)le ftnjugreifcn. ttecr nad)\m 
man i^en 9Btberf|mu^ junt Sc^ioeigen gebrac^, fc^intt bie ^unta ia[(| 
jur Zat Sot ber Xro^ung, i^n nttt (StTDcIt au5 bcm ©(^loi)e ju 
brixigen, gog fic^ ber fflJorquii ^uriid; am 19. September jogen W 
SKitglieber ber 3unta in lorbefiQos ein, unb am 24. (onnten fie an* 
bem 'SSluxibi ber fionigtn ben Suftrag entgegemie^men , bem Saiti)( 
9lu^ unb 5nft>^ ^T^^ ©efreiung won ben bisfjerigen Scbrucfungen }ti 
minifen. 

$ie nac^ften ffiod)en, bie auf ben ©in$ug ber 3unta in 5;orbcfi(Ia^ 
folgen, bilben ben |>cj^epunft ber Sleuolution. 3)ie ^offnungen, melc^ 
bie Sunta ouf bie Sonigin gefe^t ^atte, beftatigten fit^ aUerbing§ ni(^t. 
fivuii nad) ber ©ntfemung bes HJarquis Don Tenia roar bie iionigiti 
iw^t gu bctoegcn, on irgenbroeldjen 3Jegierung«^anbtungen eincn totigfit 
^Tnteil ju ne^men. So Derftcinbig fie aucft bei einjelncn ber jw* 
monicttcn 3tfte ju fprec^en njugte, in benen bie aJhtgtieber ber Sunlo 
DOT i^ erfd|ienen, fo roeigerte fie fic^ t>od^ nad) roic oor auf ba^ ^ 
fc^iebcnfle, iTgenbroe(d]e llnterfdiriften ju geben. 3a, fie ertlarte fogirt 
bem Xrdngen ber ounta gegeniiber, fie fei nidjt geroillt, irgcnbicdd)( 
©d)ritte gu untcme^men, burd) roetc^e fie bie Stec^tc it|re^ Sof)nes 6^ 
etntr&^tigen fonnte. StUein ta^ ujotlte nic^t oiel befagen, nad)bm f« 
juoor ber 3unta i^re 'Stnerfennung unb !i8eftatigung ^aite jutcil luft' 
ixn laffen. SRunme^r erfannte auc^ biefe ben emften S^orafter t^tcr 
Ihanf^eit an, fie fuc^te bur(^ Sjorjismen ouf i^re ^eilung ^injuteirlen, 






3)ic {tenfc^aft bet SomuiUToS. 

nb orbuete im ganjen Sanbe 83ittgdnge fiir ifjre @ene[ung, an. 3ni 
ibrigeii tjatte bie (Spifobc itjren ^)wd crfiiUt. S)ie Sionigin iDucbc 
^TOar nod) fortbauertib banitt gcquatt, bafe man fie ju &emfgeu furfite, 
Srtoffe ber ^unta burc^ il]re Uiitcicfcf)tift ju &e!raftigen. 2?a fie fii^ 
bqjm aber [tanbf|aft lueigerte, nafjm bos ijiHtcrcffe fiit fie mcrtlid) ah, 
ml fie burfte rateber Ejintec ben 5IKaucra ifjreS @cf|toffeg ben SBIicfcu 
5lIIgcinchiljcit cntfdjroinbeii '). 

5Rad)bcm bie tjcitige Sunta in ber feieriidjcn ?[ubicnj bes 24. Scp^ 

Itbcr if)rc SCncrtennung burd) bie Sbnigin ertangt |aitc, legtc fie fid) 

intern bieitierigen Xitel and) ben beu Sanbesjucrtrctiing, ^odcfii bei; 

jid];^eitig abcr ri| fie mid), fo loeit i()rc 9)iad)t reidjte, bie Gjehitio^ 

jalt an fid;. (Sdjon uorbeni fjattc fie bie ©tabtc anfgeforbert , bie 

rage ber ©tcuern uiib Oefalle einjuktjaltcn ; fc^t trat fte niit ber 

rbcrung ^erdor, bo^ oQe foniglidjcn ^5ic(bcr an i^rc Saffen a6jufii()rfu 

en. 3(n bie 3)iitgticber bcs fgniglidjcn SintcS rnib bet tijnigtid)cn 

^le'^ in S]a!Iabi>Iib erging bte 'JJufforbcnrng , fid) nngefaumt nad> 

ptbefiflaiS ju Derfiigen, mn bei bet neu Eonflituierten 3tegictung iljreS 

Rtcg ju raalten uj:b fiii: bie S^ergattgenljcit 9?cd)cnfd)aft ofajutegen. 

nb qIs biefem S3efc()(e nidjt Jotfl*-' geleiftet wuibe, ei:t)ic(t bie (Somu= 

bob »on SBallaboIib ben 58ffel)t, bie ©ciuniigen in §aft jn net) men 

Rb alg (Scfangenc nad) XorbcfiUa§ ju fii(}rcn. ^Jtud) bie SCuslieferung 

toniglidjen Siegelg nmcbe nerlangt iinb bucdjgefe^st , unb Don 

?itte Dftober ab evtie& bte 3unta \tyce Stnorbnungen tni Seamen ber 

nigin unb beg SliJnigs, unb ftattete fie ntit bem tbnigtidjen Bk' 

aus. 

5)ie 5Rfgcntf(^Qft wurbc olg nidjt nictji; uodjanben nngefe^cn. S)er 

tbinat«9tegent lunrbe in feincr ©igertfdjaft olS Slustnnbet fiir iinfciljig 

Idrt, nadj ben iianbesigefegen bie Siegentfdjaft ju fii^tcn. 9JIit bcni 

&nbeftab(e unb befanberS mit bem ^ntnirante, ber fidj aB gt:o|3Cti 

DifSfreunb auffptelte, juurben jroac bie !i8etl)anbluugen formed nidjt 

uiittcfbar a&gebtodjen, ebenforoenig afier rourben fie atsJ 9?cgenten 

Kfonut, obcr ifjnen ein Sinftu^ auf bie ©laat«uerroa(tutig im ©ebiete 

Stufftonbee eingeraumt, 

35ie grii^te (gorge ber 3unta gait bem ^gieere. 3t)Te bistjerigen 

1) ST. atobtiguea Silta '^at in feincin SJerle: I^ roina D. Juaua la Loea 
ibrib 1892) au($ fiir bte St!ifobc beS aiufftaiibrt einc ainja^t bdh 9ia(%ric^teii 
dgebrac^t, bie ©ergenrot^? 9?oti3m (Calontlar of state papers, Spauisli. Supplo- 
it to vol, I. and II. (bonbon 18lji) evaaivjat. 




94 



»lfrtffl «<H)ittI. 



©rfolgc roaren iin tticfciittic^cn fcein encrgifc^cn iBorgctjcn i^rer 
fii^rer ju bonfcn, beffcn t5rud)tc bie Sunto in ixx ^au^tfacf)e itur 
3ut)rim[en ge^nbt f)ntte. 5)ic I^Jiinta tuu^te and), ba& i^rc 9Iutot 
an inand)cn ©tcKen, niic in 3f"'cn-a unb in ^aflabolib, nut fo lo 
imbcftntten bleikn miicbe, ale [te berfeI6cn burd) fine innjonierc 
©treiintodjt ^fodjbntcf ju tterlcificn imftanbc fcin njcrbc. 1:k\e§, 
)VQK n&er fine jmeifdjncibigc SBaffc. ^ic Slcibte forgten mir 
niangeltjaft flic bie ^cfo(bung tl)rcc itoniingentc , inbeni fie bie 
fdjounng vcrtraten, bo^, menn bo§ ^ecr Don ber 3unta im Snter^ 
bee ?(IIgt'aieint)eit Dcriucitbet locrbe, e^ and} »on ber Ijunta au§ 
metnen ©{aatSmittctn ertiatten mecben miiffe. 3)iefe iBen)eisfii{)rung 
urn fo ii&ecjeugenber, alg feine^megg bie fi'onttngente oflcr tiecbiinbcti 
©tnbte iu beni ^cere ^abitlaS ftic^eii, nerfdjicbeiic ©table fi(| ciclm^ 
bie SSerfiigung iibec tijre 9)fnnnfd}aft iiorbc!)a[ten fjotten. 

Ubcrf)au^it faf) eg mit ber Sinigtcit unter ben ©licbcrn ber 
uotutionciren 93cn>eguiig jiemtid) iibet ou^. 3)ie Sunta tat oQecbir 
i£)r 9JJiJg(ic^ftesi, uni bie Stdbte an fid) ju feffctn. ?(m !J:age md) 
bie fimiigin fie in iljtem fcl&ftgcnid[)tten 9Initc beftntigt I)otte, ^ielti 
bie 5icrtretec abcrmcliS cine feicclidje ©i^ung ab, beren ^auptfcic^lid 
S^necf barin beftanb, bie uerbiinbeten 'Stcibte feftet aneinanber ju fcttfl 
^^u biefctn 3*^Tecfe imirbe bie attc ® epflogcnt)eit , ha^ in Qdkn 
®c\afyc fid| bie gemcinfam bcbrotjtcn ©tdbte ju einer engeucn 9J<1 
briiberung, .^crmanbab, jufannncnfdiloffen , niieber m§ Seben gerufii 
unb in bee SGBeifc oeroUgenieitier^ tia^ oQe bie ©iobte, bie itn Wuge 
6[irfe ucrbilnbet waren ober in ^ntimft bem Sunbc ftc^ anfd^licfe 
miirbcn, fid) ju einer grolen ^crmanbab jufaininentaten, um atle 
einen unb einer fitr alle einjutreten unb fic^ ju unterftii^en jur Stu 
rcd)terf)flttung ber errungencn grei()citen unb juni <Sd)u^c ber neu 
Snftituttoixen. SBenige Sage bonadif am 27. September erlieje 
Snnto, bie fic^ mic eine neu fonftituierte ^ftrgierung ouffpielte, i| 
ERaniffft an bag ganje 2anb. @ie njorf einen Mirfblicf auf bie Ull 
fcitben, njeldje burdi bie jngenblidje Unerfat|renf)eit be§ Monig§ ull 
bnrrf) beix iibten 2Biflen feiner 9ierater iiber bai £anb fjcrcingebrod 
ttmren unb e§ notig gemadjt f)atten, bajg bie oereinigten SSerlreter 
fianbeg mit ISinroillignrtg ber ^5nigin bie SlbfteOung ber a^ebriirfung 
in bie ^anb genomnieu Ijcitten. @ic erftdrte , bn^ oon biefem 9Iuge 
bitrfe bie 3^egentfd)aft unb ber ©laat^rat it)r £fted|t anf @ieI|orfam tier* 
nnrft tjcitten, unb baft cin foId)er nur nod) bee unter bem ©c^u^e ber 



I 




25ie $trTf($aft ber (Somunero«. 



W 



ligin oerjnmmeften 3unta juftc^. Qn biejem 3"^^^^*^ Written bie 
:rter bcr ©tdbtc jiuar fid) ktcit^ iin ilZameu i^rcr "iJluftraggcftcr mtt 
Igcn (Siben ju cnger SJcibriibcrung uerbunbcn; ba otier bie ben %b^ 
)neteii crtcitten 58oUmac()ten jum 1ei( inx bicfen unb dfjiilicfje JviiKc 
auereidjtcn , fo foUteu bie ©tdbte eineetcile if)i-eii ^vofiirntoren 
eineiii beifolgenbcn ffiut'ter neue, ben Umftnnbcn enifptedjenb er» 
erte i8oflniad)ten aiieftcUen, anber^eitg fotlte aber audj jebc einjctnc 
oiabt in ben 5Berfamni(ungcn i^rer Gomunibab nub itjixr Guabtillal 
en 5Bunb in feicr(id)cm ?t!te bcfdjroijren unb in alien Otten ifjrer 
3(mnmetle unb i[|rer ^rDuinj mit gleidjet f^eterlidjtcit befdjiuorcn kffcn. 
3)ie ysnnta I)flttc oQc Ur[ad)e, auf fo umftdnbiidje SBcife auf cincn 
figen 3wi""""^i^f<^j'^i|i ^injnarbeiten , benn i^re jiingften gcroagten 
3d)rittc tiniten nidjt ujenigc tion ben SJcrbunbctcn ftu|ig gemad)t. 93or 
flem waxen e^ 58urgol unb S^atlobolib, bie it)r SD^ifetJergnitgcn iibcc 
icfe neuefte SSenbung bet ^imge nid)t t)crfief)[ten. Dbroo^l and) ^a\i<t^ 
Dtib fcit bem *i4. ^iluguft siadj Sltt bet GSomnnibabeS reorgnnifiert 
»orbcn max, fo beliicltcn bodj bie geiuo^igtcn Slemrnte nod) inimec 
I ben 9{ateiicrfaniinlungeit einen auefdjlaggebenbeu ©influ^, ben fie 
I bem @inne Derroertetcn , bo's fie, ot)ne bie aienolntiongpnrtei burd) 
inen offenen SSibetftcnb Ijerausjiiforbera , bod) bnuernb ein ®intier^ 
e^men mit bem ftarbintit-'^cgenten unb ben foniglidjen iBc^urben nuf- 
et^t erf)ielten. ^Jlu^j biefen iMiidfidjten Ijatten fie itire ^ruppen nid)t 
H bem ^eere Sunn be ^abillniS ftoBen loffcn, unb oIS bie ^nntn 
inter bee Xeilnaftme bcr S8erireter uon ^-Bnllnboiib bie nuSiibenbc @e» 
Dolt on fid} Til, befd)lo^ bie 8tabt, il)tc bisljcrigen ^Ibgeorbnetcn ab' 
ubcrufcn unb burdj fofd)e ju ecfe^eUf bie hm SJfut fjdtten, fic§ ben 
»erberblid)en ©cfdjliiffeu ber 3uTita 5U mlbcrffj^cii. 

(5in fo(d)es 33eif|}ie!, nod) baju in it)rcr und)ftcn 9Jfld)tiarfd)aft, 
llaubte bie ^nntn um fo weniger butben ju biirfen, ahS fie mit 9fted)t 
innQfjm, bfl& fid) bev <Sinf(u^ beg ^Regenten ^inter bcu SKaferegctn bet 
tomunibab uon SaUnbotib uerbaig. @ie jogerte be§[]atfa aud) nid)t 
tage, fonbem erteiltc fd)on am 28. ©eptember nn 3"rt»i be ^a= 
ilia Den iSefet)!, mit bem §eere ber Sunta nad) aSallaboIib 3U jie^en 
nb bie <Stabt ju reDotutionieren. 5J)ie gemri^igte *ParJfi im SfJatc 
«gte e^ nod), bem frembcn StriegSnolEe ba§ S^etreten bee ©tobt ju 
tbictcn; abn bfi ?|3abilla fid) burd) ba^ 3Serbot md)t ab^alten Tiefe, 
ft^cute fie bodj baoor ^urlid, bfl§ 3^^'^}^" S^ einem ©traJBcnfompfe 
geben, um fo met)r, fllg bag niebcrc SSotE ha§ afteDoIution&ljeer 




9G 



^ialti ^apM. 



bemonftTatit) em^fing uiib mit tlpu fi-atcrnificrtc. Huf bicfcm 
erjiuang e^ bie rjunta, ba§ and) ^JciUabolib bcii iiib auf bie 3ifrbt 
beruu3 Iciftetc, ba^ audj bort bie W6^c|3unfi bee SiL'gcutfdjaft uiib 
tuniglid}cu 53ct)5rbcji aus9cfipi"od)cn , bie SJhtiiliebec be^ ©taatgrafi 
xiiib nubeter Dberbetjbrbeii ahec, foiuctt [ic fidj nidit burdj bie glud 
biefeiTi Sdjlcffale eiitjogcH, md)x obeu lucnigcc alS ©efangene na;| 
SiocbefiOag! gcbmdjJ wiaberi. 

jfro^bem aber blicb SBnUabotib nod] immer in ber (Meiuatt bcr 
@cm(i|igteit, bie fofort micbcr bie Cbcr^anb gciuanncn, fobalb 
jttuppen ^abiKaS nb.^Dgcn. 

jDic .^altung aSoOabotibi? tuurbc fiir bie ^adjc bee SienofuHon 
fo kbroljlidjec, als fidj S^utgo'i bcrcit!^ mit DoKer ©eutUdjfeit ton 
lo^fagte. 3)a8 Stegiment beg ^ijbeis fjatte fid) in bee @tcibt bd Sii 
Licrtidltiiismd'pig [elje rnjd) nuSgelebt, unb and) boct Ijaiten bie gt« 
tim^igten ©(cmeiiie luiebcr bie £)beul)0itb geiuonneii. ^^ trug je[}c uid 
jur 53eruf)igung bee ®tabt bci, bo^ $iail non ^tonbern au^ cine fd^ 
jat)t ©d)rcibcit an bie Stabt ridjtete, in lueldjce er bie niajswoflc ^fll-i 
tung 6tUigte, burd) iue[d}c bie ®tabt in bee QcH, aU bee (ionbefittdff ' 
nod) in itjren 9Jtaucrn lueilte, bie erften 58eefet)lungen i^rec unrufjip 
Sfcmente icieber gnijuinadjen bctnul)t gemefcn mar. 9tudj bee Son 
ftable fe|te uou betn iialjen ilkimeeca au^ uncnhuegt bie SBcnm^migJ 
fort, bie (Stabt von ber eeuolittioitctten Sunta ju trcnncn, unb ce for 
has mit iim fo gtb^ercc Stutoeitcit tun, feit et bie ©enenuung i 
tyoiiuecneue ertjntten fjatte. ©d tarn e§, baji SiiegoS eineifcitS 
JBallabottb ber ^mita il)e SJfififallen liber bfl<? iBorgetien gegeii 
StiJnigin unb i^te Uiiigebung, gegcn ben 5iarbinal udu ^Jortofa 
gegen bie fijniglid)en Sftcite an^fprad) , aitbcefeitg fid) mit bem 
beftable in Untectjanblungeu einlie§, bie fc^tie^Iid) jju eineiii neu 
fbtmlidjctt aSertroge fiit)eten. 2!}ce 6onbeftab(c Derpfiidjtetc fid} bo 
mit feiner (£E)re, oon ^ijnig ^orl bie ®cn)flf|eung cinet Idngereii 9il«il 
mn ^etitioncn bcijubeingen, hjcld)e ©urgog teilS im Sntereffe ber 
geinetnf)eit , teit^ in fcinem Sonbcrintereffe foemuliert Iiotte. 2)a 
eubot fid) bie @tabt, lucnn bie Siintn fidj nidjt mit ben Seimaigunjj 
Oegiiiigen ttiollc, il)ce Hbgeorbueten jurii^fjucufen unb fidj formlic^ 
ben 9tcliotutioudrcu logpfagen. 3)tt^ tiat bcnn tnirffid) eiii, ha 
:,junta bie if)e gefteOte grift £!erftreid)en lie^, otjue oud} nur auf 
?(ufforbeeung ju antnjorten. 9(m 22. Ofto6er fcnbcte Surgog je 
offenen SIbfagcbrief an bie fieKige 3untc: bie ©tabt crflciete, ba^ \\i] 



S)ie ^enfc^aft b(r (SomuncTOf. 



97 



^tct^in beren SBe^e^ten feine %o{%<t mef)r leiftra unb ubfct)auvt tiidjt 

f^r bufben merbe, ba§ biefetbeti in bcr ©tobt bctanntgectc&en roiirben. 

kinfetbcn ©dicribcn toimk bie ©tabt ber ^timta miftetlt'ii, baft 

oria uub Sucncfl entfri)loffcn fcicn, fid) it)reni ^ovgel^cn aniufdjlieljeri. 

3n iBoflabDlib bauerlc inbcffen nod) irmiicc bcr ^an\p\ ber ^ar= 

in an. (S^ uiac^te luenig ©nbrucf auf benfflbcn, baj^ ess in bcr 

uom 15. juiti 16. Dftober bem ^arbino^Siegenten gefang, fid) 

ri) bie ^tudjt bet ()(ilben ®€fangcnfd)aft ,^u entjie^^en, in nieldjcr er 

l)€r ©tobt ge^otten raurbe. 9iad)bem bic Sanbegbe^iirben jcrfprcngt, 

tic ausfd)lie|tid)e SBotliiiadjt at^ 9iegent roiberrufen roat, ijatie er 

nut bie 9ioUe eine^ ^rioatmaniie^ gefjpielt. ffliit SSaEabDlib ober 

fb er 5unad}ft nodj in cnger Jul'^ng , unb bie ©tabt btieb nod) 

Iter in ciuer Dcrmitledibcn ©tellung. 3a fie ergriff fogar je^t bie 

Bttiati'Di! ju eineni offi^ietlen ^higgkidj^ucrfudje. 3n ben le^tcn Oftober= 

gen fanbte and) 95aIlflbolib cine "Jfrt llttimatum ait bie ^unta, mo- 

e§ biefelbe ernial)nte, it)te jfcitigfcit flufi«fd)lie|lid) auf bie ©rlebigung 

genteiTifamen 33efd)tt:)erben ju befrf)ranten, im iibrigen abet an- 

Dfof)!, jur .^crbeifiifjrung eiueiS 3lu§gldd)e§ eine fec^Sgtiebdgc Sfom= 

3n 3U bitben, ber jTOci ved)tstmibige 9D£itgUcbcr bet 3imta, gtoct 

ircter Don ^aflabolib nnb jioei Mn ben Somunibabcs jn bqdd}-- 

nbe 9iflte be§ Slbnig^ angetjijrcn, unb bic ntit bem Sarbtna(='9tegenten 

litert)QiibeIn foQte. 

?[ber tote bie 3unta bie Siennittclung Don Siurgog unbcriicffid)tigt 
^lafien fiattc, fo miirbigtc fie audtf bie af)nlid)en 3Sorfd)(agc Don iBoQa^ 
5(ib feincr ©ead)tung. ©ie fitl)lte fid) in il^rec autoritotiuen ©teOung 
«( JU fef)r, al§ baB fie fid) tion einec einjelnen ©labt SBebingungen 
1e Dorfc^reiben taffen. @ie war im ©egenteit bcmiitjl, fid) innnev 
fyt alss JRegiecung einjuric^ieii, ftc^ uon ben Stcibten, aid it)rett Stuf= 
Qggebern, unab^angig ju mac^en, i^re beratenbe ©tetlung ju einer 
fe|lenben ou^jugeftalten. 

3n bicfem ©tune entfc^to§ fie fic^ aud) ju einem anbecen, uber- 

fo(genfd)iiicren ©djtitte. Sim 11. Dftober itbertrug fie ben Cber- 

E^I liber itir |>eer, ben biefjer 3uon be ^Pabilla gefiit)rt tintte, an 

on ^ebro ©iron, ©ie I)atte freitic^ bafiir if)rc gcroid)tigen Orilnbe. 

feiner big^erigen 3iifaTiimcnfe^ung f)atie baS §cer, ebenfo mie bic 

ita oor 'ifycn Ubcrfiebelung nod) jEocbefiHa^, bie underfenn&aren 

^uren feineg unfonftitLitionctlcn Urfipcnnges getragen. S§ root Irin 

patter, iSkf^ii^ It e^ianicnf. VTU. 7 



98 



SBJertrt *at»ittl. 



ftn^eitttc^e^, bcr 3fntralgfroatt betiingungslos ergcbenes ©onje, fonbe 
e^ roar einc SBercinigung ditjclner SPunbcefonringente , bte unter 
5uf)ning iljrcr ^ctmatlidjeu Homtnanbcurc forigefe^t bcm Sinflujle 
^eimatftflbt mefir ober minbcr imterroorfen bUeben. ^aju tarn, 
bte 3unta bcredjtigte Uriad)c fjatte, auf ben btsfjerigen i^iitjrer, 3 
3uan be ^abilla, eiferfiic^tig ju fein, bcnn ft £)attc me^r als etnmd 
gc3eigt, bo^ er [cine SloUe femesroegs c(s eine au5)d)lieBlicl) militdrifil 
auffa^te, fonbern bflg er fill) nic^t gem bic ©degcn^eit entget)en li(| 
ttuc^ cinmot ouf bos polttifdie ©ebiet iiberjugreifen. 2rogbem, ui 
obtt)ot)I ta^ Sioitfhigfnt won lolebo bos am fdjlcditcften be5a^ltc utilj 
biSjiptinlofefte tion alien wax, mat es bod) cin bebenflid)er SJerlu 
ba| 'ipabitta fid] rocigecte, unter ©iron bee reooluHondten iSadje tDcttcr 
jn bienen, uitb ftd) grollenb na<i} ^olebo juriicfjog. 

i^iir bte Sxrodfilung ©tronei roaren roieberum fdiroertoicgenbe po*" 
(itifc^e @tiinbe maBgcbeitb. SJon $cbro ©iron inar red)i eigentlic^ btr 
benifenc 3ieprdfentaitt fiic bieienige Kloffe beS faftilionifdjen 2lbel§, bie 
bcreit max, i^re Unjiifrieben[)cit init bem bcftctjenben 9icgimentc b\i 
pni Dtfcuen Stufftanbe ju treibcn. St gtoubte, Don feiten feiner ®attin, 
jDofla 3Jknda be ©usnion, beredjtigte Slnfpriid)e an baii ^crjogtuiii 
ajiebitta ©ibonia ju befi^en unb Ijatte lodtirenb Siaxl^ 3lniycfenf)eit in 
Sptmien bie (^tfdjcibung biefes febftreite^ inicbertjott unb mit foldjeiti 
Ungeftiinie oerlangt, ha^ ilarl fid) fdjtie^Iidj genijiigt gefe{)en ^atte^ 
itjn Dom ^ofe ju berbannen. 'SRit ber ©at^e ber Somunibabe^ ue 
6anb tt|n nit^t^i, unb er £jattc big ju feiner (Srnennung faft imiricr bed 
^arbinal=9tegenten jur ©cite geftanben, adcrbing^ cbcnfofc^r, um ff 
;}r03ei')ua(cn 3ntereffen ju betretben, cl£ um bie 9iegeiUfd)aft jui ffli(&t 
unb sum gntgcgenfommen gegen bie ^Jlufftdnbifd)cn ju becinfluili 
©eine leibcnfdjafttidje unb uniibertegtc ^^crfonlii^fctt mor eg tmt 
megg, xoa§ ii^n jum Dberfetb^errii ber (^omuncro^i quQlifi^ierte ; wo^ 
abcr lie| e^ fic| f)offen, ba§ er bet ©actie ber ©tobte infofern gu 
3)ienfte roerbe (eiften ftinnen, ba§ er ben 9ii|, ber fid) me£)r unb iticf)" 
jroifdjen ben ©ranfaen unb ben ©tdbtcn ouftat, burt^ feine 93ejic^uTtge 
nadj beiben ©eiten l^in iiberbriiden ju tiinnen fioffen burftc. 

S8on biefer ©eite tjer fing bie <B(id}e m, ber aieooluticm bcbrof 
fic^ ju luerben. iBercits iti ben erften ©eptcmbertagen luarcti bcii ?Ii 
ftanbifc^en 93riefe be§ ©rofen Don Scnaueiite in bic Iganbe gefaUm, 
morin biefer bie (^Jronben aufforberte, fid) jufommenpfdjliefecn unb eiu 
§eet ju fc^affen. 9iid)tete fic^ biefe Stitfforberung junadjft audj nut 



I 



acaen bo§ Ubctgwifcn bcr iBciocgung auf bie ©tcibte bee 5fuboU)ciTen, 
^0 fonnte ^td) bic 3unto bodi tic jTrogiurite foldjcr ^[(ine iiidjt Per' 
t)^)^!!, befDnbevs bn |ic gtctdjicittg bauoii i!ff{id)rid)t crfjielt, ba§ bic 
?ftqentfd)flft burd) bie ISrticnnung bi'« tSonbcftablc unb bee i^Hmitontc 
Dnftfirft, unb &ci bee ®e(egen^eit and) biefen uon Slarl bic "Jiluffor- 
berimg jugegangcn tmi, bie ^ranben um fidj ju fdjarcn, urn bie 
Sntereiicn boc ':Hi"giciuiig jiigfcid) mit bcnen ifjrc§ ^tanbeg gegctt bie 
S8eftrebungi'n ber liomuiiibabes ju wrtcibigcn. 

5)ie Sinita bemiifjfc fid) junddjft, bicfer ©efotjr aiif biplontatiff^cm 

SJege ju bcgegnciT. Stui^ ben ^i^crtjanbhiiigen be« tSonbcftablc mit bee 

nnmibab Don iButgos glaubte fie cntnct)uien jii biirfen, bafi (lud) 

ifr ben JDefcrillid)en ^ei( ber gorbcrungen , lueldie bie Stdbto cv= 

kn I)attcn, burdjau^ nirfjt als ungercdjtfcrtigt wrutteilen werbe. 

Ion bmi ^Ilmiraiite burften [ie^ uad) beti 33iiefcn, bic cr fd)on non 

otalonien au^ an bie Sunia unb an einsclne @tdbte rid)lete, crft rec^t 

^men, boB et burdjauS ni{^t geneigt wax, met geTOattfamen Untec^ 

tig ber 9?ciDeguiig bas SBort ju rcben. SSJeiin bic 3unta in 

m 3Cugenblirfe bie SBiinfdje be^ iiianbes in befttnnnter ^onn juni 

S&rucf brQdjte unb fie beni intonige fcfbft juv ©ntfdjeibung unter- 

tete, \o burfte fie barauf tjoffen, ba^ big junt ©intaffen einet foldjen 

lei' entfdjeibenbe Sdjrittc won feitcu beu ^egentcn unb bee !5nig= 

n ^4-^artei gcgen fie uitternonttneu tuerbeii njiirben, nodj cud) bie 

Ilneimgleit im eigenen fioger, tion ber ba^5 einfeitige isHorgeljeu ber 

^munibab tion Siurgoe ein bcbeiiflidje^ ^f^^^J*^^ bitbcte, luciter um 

fic^ greifen roiirbe. 

5^as urfpriin9tid)e ^^rogramin fiir bic jEcitigfeit ber (Stabtejunta 
iHn; [a bariiber nic^t t)innuegegangcn, bie gcnieiitfamen fflcfd)WCTben beg 
-Qnbe§ nad) Stct ber regelnmfeigcn SBerttetimg in ben ftorteg in ge^ 
fteinfamer iBeratung ju fDrmnlieren unb in nfld)briiif(id)cr (J'^nn bem 
^ontge ju {Aie()or ju bringcn. 3)iefcr ?I&fidjt gcntd^ tjatten juofjl afle 
2tabte i^ren 2)elegiertcn cineti cuaderno de peticiunes, ein SBcrjeidjnig 
)ter 2Biinfd)c, U)ic bd bctt orbentlidjen ^orteg, niitgegeben, boniit auf 
irunb aU biefer ©in,^etiuiinfd)c bos 58erjeii^ni§ berjenigcn ^untte au§^ 
eorbcitet roerbe, raeldje bie ©efamttjeit ber SUigcorbueten fiir noimenbig 
nb bringtid) erad)ten werbe. '^■a§ umfdnglidjfte biefer S?iefd)roerbe> 
■gifter foU baSjenige mn 3JaUnbotib geroefen fein, lueldieig uid)t ime= 
get al§ 108 ^orogra^^en jdtjite. ©erabe luegen feineS UmfangeS 
urbe e^ al§ erfte^ in ber Sunta jum SSortroge gebradjt, unb angeb= 



Ai. 



1«0 



»ierte« fiapitel. 



lidj ben ircitercn Sfratunfleit ,^U9runbe gelegt '). greilid) tjatte fid) 
audj bobei itncbcc erne grogc ^incrgcnj IjcrauggcftcQl ntd)t nur 
jim|c^en ben ?hiftd)ten bet etnj«tnen SJiitgliebcr ber 3unta, foiitirai 
tnett mefjt nodj jrotfdjen bem, ma^ man in bcu ^eiligen 3init« 
fiit notig f)telt, unb bcm, roaS bie ein^elncn Gtabttiemoattnngen ol^ 
Stuftrogge&er i()rer ^cttrctec in Jorbcfillag onerfcnnm unb gut^ieigfli 
moQten. aj?e[}r al^ cinmol iDurben ISntroiirfe ju hen bem ^lonige 
unterbrcitenben ^orberiingcn in Unilouf gefci^t, after fie fe^tteii 
tmnicc nut energijdjcn ^mteften Don eincr ober ber anbercn ber k 
tigten Stabte juriict. 

3lud] jje^t, mo bie 3iintn eg otg bringenb anerfanntc, ju iI)P 
eigenen ©djiulc eineii beftimniten ©c^ritt in bie[er l!Rid;tung ju unto 
neljnien, roar bie ©innmtigfeit noc^ bei weitem nidjt erreic^t, unb 
roar eine berou^te ^mifd)mig , ba& bie !3unia oni 20. Df{o6er be 
Slntonio SBajquej ben SBefeljl erteitfe, fid} an ba^ |)oflogcr Sonig Jftn 
ju oetfiigen, urn i()m bie SCSiinft^e be§ 2onbe§ p unterbreiteti 
beffen 3iiftiitt"iuttg 5U benfelben ctnju|Dlett SBorltiufig tonnte bie 3ij 
if)rem Soten nur ein ©d)reibeii on Start mitgeben, roe[ct)e^ Don be 
£ic. Semarbtno in itirem 9luftrage »erfa&t uitb, ofjne bo^ irgenbe 
bet @tabte urn iEjie SiKigung angegnngen roorbcn roare , eigenmtic^tl 
Don ber ^unta mtgeiiomiueii unb auggefertigt uiorben loar. 35ie etge 
lichen SBefc^roerben, bie capitulos del reino, beneu bass ©djreiben aHe 
bingS eigentlid) rail aU Sinleitung unb Segiiimation bienen foD 
foEten bem 9lbgeorbneten burc^ ©ilboten uad)gefd)icEt roerben, bamtt 
fie in ^lonbern corfinbe. 

5Die 3iinta crretdjte bamit einen bD|>pe[tcn 3™^cE- ®ip erlangie 
Don ben ^uE)^^™ ber foniglirfjen ^artd, bie jur Slnroenbung dor @c* 
roalt iiberljaupt nod) ledjt roenig geneigt waren, eine ©nabenfrift, in 
fie lenftc bie 3Iuftnerffani!eit ber ©tctbte oon bem ©egenftanbe ab, 



I) 3)a« Memorial hist, espanol, S9b. XXXVI, 56 Btingt ben ©riff btr 
trcter »on SSttOabotib , ber biefe ^acfyrid^t entfjalt, uttter bent 16. September 153 
et trfigt a6er tetn jDatum unb flt^iirt erfi itt bw DItober, bentt et ertoa^nt @it« 
SffierbunBen um bie truppm in @cpult»ebfl. Sr fle^t jeitlicSi bem ©riefe ber 3ii 
com 6. DJtobet (ebb. S. 311) fe^i nal&e, aui bem ^erborge'^t, bafe bie StntrSge i 
SSaQctbuUb eiufaiij betfeite gcfc^oben muxben, tDert bie 3unta boe, toae fie otS cap- 
tulos dfl rpino an Matl fc^icfen jDoEte, fd&Jjn Ifingjt fiif unb fertig bereit ticgen ^attt 
93ermutli(^ ijl et ibenttfc^ mit bcm SBriefc ijom 7. Oftober, bet @. 313 im ^uS 
mltgeteilt mttb. 






S)te $errf(^o(t b« (5omuiifro«. 101 

Bcm fie fid; ben ^Infcijein gab, a(§ ob er nad) itireni 'iffiunfdje ertcbigt 
fci. 2)abiird) erlangte fie bie 2Jt5glid)fcil, in 2B(i()rljcit bcr ®ad)e cine 
folc^c SGBcnbung ju gcben, toie fie moi)l im ^ntcrcffe bcr cjtremeu lSlc= 
niente ber 9te»ofution log, bie Uiderftii^ung beg gonjcn iionbeS aber 
ntemalS gefunben Ijaik. 

2)ie capitulos del reino ' ), cine uitifangte id)e T'enffdjrif t , in bet 
fid) oUerbings einc grofee "Sln^flt)! Don 9Biinfd)en luiebcrfinben , bie im 
flaufe be^ ^(ufftanbes bet ben tteifdjiebeiiften (Sc(egciit)citen (aut ge= 
Wflrben roaten, uerbrelKn beren utfpriinglidjc "iUfetnung jnnrid]ft babiirdj, 
bflfe fie niii ben Sefdjwcrben unb 2BiJnfd)en eine ^Jieilje wn ^orberungcn 
Derbinben, meld)? cine tief einfrf)iieibeubc ^tnberung bee ganjen Drga^ 
iiiSnuie be^ faftitifdjcn Staatenrefenei bebeiitctcn, inbcm fie jiidjt nuc 
ben ©tdnbcu, fonbcrn felbft ben SUotf^maffen einen betrad)tlid)en ©n- 
ftu§ auf ben ©ang ber Staatsnerujaltung iiecfflfiiingiSniafeig eitirctunien 
roofllen. Llni ben iSJibciftanb ber benoiTedjtctcii Stdnbe ntdjt Ijerou'S' 
juforbern, follte oudj iljncn eine Xeitimlimc an ber uerfaffnngemafjigen 
^inbcstiertretung eingecdumt roerbcn, bie fie ja in ben Eaftitifd}eii 
rfortee in ber 2at itid^t nief)r befa^cn; aber bie i8utfd)lage ubcr bie 
■ilbuug bes gcfeggebenbcn Sorpcry ip«ren fo geftaltet, bo|; bie ©eroolt 
t(rtincf)(id) an bie Unrufieftifter an-sgelicfert roorben roare. 

iBaf' aber jebc "^llugfidit barauf obfd)lof3, bo^ bie Biegierung Sorlg 
e SSiinfdje ber Ounta quc^ nur in Srindgimg netimen fonnte, bas> max 
k ^Tin, in nield]er fie bein Stbnigc entgegcngebrat^t iDutbcit. Sgaite 
on bm iBegleitfdireibcn uom 20. Oftober, lyeldjc^ bcm ^Jlnton ii^asq^^J 
itgegeben rourbe, bie bittecften ^^onoucfe gegen bie 9i<ite kail^i ent* 
Im unb fie fiir alle© Unljeil nerantmortlid) gcmadjt, tt)e(d)e§ fiic bie 
igiemng unb fiir ta§ £anb infotge bcr Uitvul}en ^ereingebrodjen mat, 



I) Sit capituloa del reino ge^tSren p fcm %<uitttcn, bie bntify SJarioiUS Ut* 

fflnbenfammluiig no(^ nic6t ^inrctf^enb aufgcKart ftnb. 3!5ic(e(6e ent^dlt aufert tocr* 

iJTtutm 91oriitn Icbifllidt ttiitge S(H.ntu(oe con 3am (Mt'moiial hist, espanol, 

8b. XXXVI, 44y/50). Sic (Ea^Jttitloe Mil SPaflaboltb &at ©art&ila an anbcrcr StcQe 

(El poder civil en Espafta, 93b. V, 20U— '228), bit Mn fflurgoe ^at @al&a (Burgos 

6a las comuoiiJailea &c., p. 133— 13G) iin Slusjugc mtttietttU. 25a6 Sotumcnt 

»>on aRartin aWunOj (Colecciou de doc. ined. &c., ©b, I, U72-283) ifl offeutat 

ibtnfaHe tin cnaderno do eapitiilos. l>a^ bif SRebattion ki Sanbooal (Sb. I, 

J23— 250) in ber lat bet f^otni entjprii^t, mie bie Sa|jitulcs bcm JSonige irntcr* 

Xtitct iDUcben, bafflr fpric^t Jftarte iPtitf an iBuTflciS (Salva 1. c.,i p. 127), roorin 

r bctiaiiptct, cS \ti i&tn lebt<}1i(f^ jugeiimtet toorben, etnfat^ aUcS guijul^ct^en, ma^ 

ie 3unta geton tatte. 




102 ^"^ «uttc« «apite(. 

fo Ijotte bte 3nnt{i e§ nun nod) fiir jTOftfmdfeig get)atten, ben ci 
tuloa del reino bic ^ovm dneiS fijniglidjfii (SrlafifSS ju geben, iinb 
mutete c5 bcm SiJnige ju, biefen lebigtidj burc^ fdne Unterfd)riff 
tJoIl.^ieE)en. jDie 3unta woUtc mdjt mit bcr ftrone iiber ba§ ^of)l bei 
fianbeS tieiotcn imb DecIianbelUj [onberit 9taxi follte ale tt)r get^orfamer 
5)ieitet i^re isBcfdjliiffc pm @e|e^ crEjeben. 

J)ic Sl'unbe banon brang oHerbingS in ben iind)[ten SBodjcn! mi^ 
tiidjt uber ben ktex^ ber uumhtelbar S^cteiligten ffinauS, uiib fo loraite 
bie !3iinta bte %n^\, bie ucrftreidjcn mii&le, bis bie "Stntroott ^aiH auf 
bie 93otfdjaft beS 5tnton SJajcrtiej betannt wierbeit fonnte, boju bmup, 
um ifire biplomatifdjeti ffiinftc jur Xtennung iEjrer (Mcgner fott^ 

JllfC^Ctl. 

Uin bic 9(bctigen ^otange a.[§ m^gtirfi boran ju tiectjinben:, iiii 
auf bie ©cite bet Aionigtidjen ju fdjtagcn, erliefe fie an tierfdjicPciw 
®rflnben becutjigenbe Sdjreibctt, m bcncn fie it)Te 3^^'^ fi> unfdjultitg 
at« nuigtid} bacjitftellctt fudjte. @knd)jeitig erging on alle betriligten 
©tfibte bie ?tufforbei*ung, rao itiimer amtlid)e ober private SBejieljungni 
511 ben 3Kitg1iebeni beg ^J{be(§ ooctiaiiben loaren, biefe in bem Sinn< 
ausjnitn^eu, ba| bie gcubaltjcrren fid) jum ntirtbeften einec ofjencn 
?Partcina!)me ju gunftcn bee SRcgentm ent^atten unb eine abroattcnlif 
©tettung cinncljmeii follteiL Um alle ?lK(nffe gu Sdn^klig^^iteii Don 
biefer ©cite l)er jn uetmdben, liefe e§ bic Sitnto fogac uorhiufig ftitl- 
[djiucigenb gcfdjebcn, baJB bte Orafen oon |)auo unb oon iBuenbia tnit 
itireni perfiinlidjen §tn^ange gegen bie neiigebilbeten (Somunibabf^ Dcn 
§aro, 3>iict1as( iinb anberen mtttdbaren Drtfdjaftctt cinfdjritteti, unb 
ifire iBafallen jiufliigcn, jum ®ct)oi:fam iurii(fjufdjrcn. 

Xco^bem t3ediet)(te fic^ bic 3unta fauin, ba| fie it)rc ^olitif mit 
ben aSflffen in ber |)aiTb ju uerteibigen (jabcn loecbe, unb riiftcte fid), 
fo gut fie c^ nennodjte, 3U bcin @ntfd)ribitng§fam]jfe. dlad) bet ?luf* 
Ibfuitg be§ i^cercS untcc t!fOix|f ca unb 5KonquiDo gab es nur nod} eiite 
etntgerma^cn ocganifierte 2;tu;)pe, bie ben liDZittelpunft fixt bie Sflilbimg 
cince neucn .'peered abgeben fomitc, ba§ tuaren bie 3;tu|>pen, bic \mtet 
^ugo be 9JJoncaba bic Snfel 2o^ ®due§ dngenoninten Ijatten. ©ie 
ttiatcn am 2. 3utti in (iartogena gelanbet unb raartctcn feitbera in 
©epulocba auf ifjre ^^lblDf)iiung unb (Snttaffung. 2)ic Sunta mi^t, 
ba9 audj bie SRegentfdjoft ftdi barum bcmiitjfe, biefe 3;ru)>ve an ^ 
ju 3iet)cn, um fo brtngenber etfdjien ee i^r, ben ©egnern suoi>tjii' 
foiiunen unb biefen 9Jlad)tjuiuad)s fiir fid) felbft ju geroinnen. '5>eg^ati) 



!S5ie ^ttrfcftaft bet (Soniuntroe. 



103 



oerfiigte fid) ^on ^^ebro Wiroii urn bic Sl>?itte bc§ Cftokr nad) 'Be-- 

pnlwha, unb ba i()m 1>k i^unta ouorctdjenbc ®e!&mittfl jur "i^crtiifning 

^tetlen !onnte, \o gelang e§ ttjm in ber ^at, einen Jci! bcr 9}faiuifd)(i^ 

ansumt'i'fefn. 'Jttk'rbiiig^ mujjtc cr babci oud) bic Stfofiruttf; inadjcn, 

ba& bcL- (Soiibcftoblc fdjon doc tljni in gtcidicm ©inne fid) um bic 

^aimfd)nft bcniii[)t t)flttf, unb bofe e§ il)m glddjfatl^ gduncien max, 

mm crf|c&(td)cn Icit bcrfclbcii ju i]cir>inncii, ol)ne baft ®iron bie Jolgfu 

biefes uncDuiiiifdjten Srfolges ,yi ucr^inbcin ucrmorf)te. 

55ic Stcflcntcn t)attcn jiemlid) lange ^dt t^ebraud)*, e^e fte trgmb^ 

raeldje Sdjritte fiir bic ©ac^c bc^ StonigtS ju unterne^mcu in ber 

Sflge maren. 3(ber bie Sdjutb (ag nid)t ausfdjtie&tid) on it)nen. ^ic 

Bmg(td)e SSerorbnung wm 9. Sfptciiiber, ii'eldje ben tSonbefta&k unb 

bm Sllniirante nekn bcni ^arbinct wn %o\:to\a jur ^cilna^me on 

ifc Siegentjidjaft bcrief, f)flttc bie Seftinimung etitfiaUeii, bQ|i bic 3te- 

enteii fid) mit bciii Slarbinat an bcffcn "Slufentfjalteort »ercinigcn, unb 

I minbcften^ jroei uon il)iieii gcineinfam fianbcln [oUten, um giit- 

igc (Sntfd)tic§ungen ju faffen. 35icfer ^offuS (egte jimddjft bie jtcttig= 

it bcr 'JRegcittfdjaft Luirifoiunien lof)m. 3iDifd)ctt bem {Sonbcftable rnib 

in SUmirantc bcftaub ^u-tniipicll unb pei-fonlid) fcirtcrtei ©erneinfanifcit 

9lnfd)aiiungeiT, unb fetbft toenn nicfjt rctuniticfje (Sntfenumg — ber 

?(tniirnnte ^iclt fid) jurjeit in ^^Iragonien aitf — cin 3^Man'"it'nmirfen 

imrabgtid) gcmadjt tjattc, fo roiirbcn bie beibcn fdjroerlid) imftanbe ge= 

efcn fein, fid) iibcr ein gemeinfamcio iSorgeljen ju Dcrftcinbigen. 

ittifo unerfiiEIfaac roar bic fiinigrid)e "iSeiorbnung , ba^ ftd) bic SRe= 

lenten am i!lufentt)a(tgortc he§ SarbinoB Berfammcln foUten. 3)effen 

Sinflufe war allctbingg routjl n)efent(id) bcr (Srunb bafiir gcroefen, ba^ 

iatlabolib beftonbig ber reuolutionaren ©trijniung cineti gelinbcn SBibcr^ 

b cnlgcgenjufe^en gcfiidjt Ijaik. %bet bic Stabt roar tod) cng in 

'i ^eiDcgung ber tSomunibabeg uerftridEt , unb fcit bie 3utrta iti bem 

na^en ^iorbefilkfS lagte , Ijottc fie roieberf)ott mit Srfolg ticrfuct)t , im 

fcffiibcrfpnidjc mit ber Somunibab Don SBQiIobolib ben rabifalercn (Ste= 

F'tfiitcii ber ftabtifd)en Seuotfcrung ju grb^crcm ©nfliiffe p V)ert)clfen. 

Senn ber CSonbcftablc fid) roirflidj ju bem Sorbinat = Stcgenten noc| 

SaUabolib uerfiigt (.)attc, jo loiirbc ba^ bie 6ad)e bcr 9toi)Qlifleu hineS* 

roegsi gefbrbcrt, fonbcrn (ebiglid) aud) feine Xatigfcit bcfdjrcinft unb 

laljnigekgt t)obcn. 

5Da bic 5(norbnungen ^iinig Slflr(s bem Slarbinal bie aKoglidjteh, 
rodtcr^in oUein bie 9tcgcntfd)aft ousjuii&en gcnomnicn ttattcn, unb ba 




1»4 



Siertrt flaptteL 




bet S8efcf|I bet 3uttta, btc TOitgtiebec he§ 9?atc§ unb ber ffan^itei, Wi 
ni>tig, als ©cfatigftie nadj lorbeftUftiS ju brtittjen, ben 9iegcntiii)aft§cr "! 
DoQig gefprengt fiatte, fo mar ber fernerc WufentljoU bۤ ftarbtnolg 
^flUobolib md)i nur iraccflo^, fonbem bireft nadjteilig. Uber bicf^Vl 
^unft roar fid) ond) bic 3unta ooUfommcn f(ar geroefcn, unb 9erCT>^ 
begf)alb tjattc [ic fo gro&cn SSJert barauf getegt, bc§ ber ftarbinal nr 
SJoQflbotib blet&e. 

5Der Sorbitial fiatte fetblft aber fef)r gut bie 9Jad)tri!e erfo 
roelc^c fein '•^lufentljottgort fiii bie fijnigiidje 8ad}e niit fid) brad); 
unb tiatte bestjalb, fogtcic^ al* bie Sunta bctx ©taat^rat ijattc oer^afi 
iDoQen, ben SSerfud) gemadjt, bie ©tabt ju nectaffen. @r [)atte f^ 
oergciDiffert , bn§ baS Stabtregiment nic^t beabftd)tigte , i^n baton 
oer^tnbern. SlHein qI§ er om 30. @et>tembcr offen fetne l^ot&ereitungi 
jur Slbreife traf, ba btangeit Sniiffare ber 3unta in bie Stabt, (icfe 
bie ©turmglocfen tauten unb jroongen burd^ tuntultuarifdje Wlai\\ 
anfammlungen ben Starbinat, feine ^bfid)t aufjugeben. SBa^ ijffentli 
nid)t buTdjjufe^eu geroefcn Juar, rau&te nun insge^eim mi fBerf ge 
inetben. 9iacf) forgfanict ^orbereituug getang eS bem ^'orbinal, 
15. Dfto&ec fjeimlic^ au§ ber Stobt ju cntftiel)en, unb bamit edrnt 
ut(^t nuc er felfift bie 3freil)eit bet ^Seroegnngen juriicf, fonbent eS 
fonnte nunmefir audj mit grofeerem {Sraftc btc Organifation beS to^o* 
liftifdjen 2Bibcrftanbeg gegen bie (JonuinibobeS in Singriff geitoraina 
ftjetben. 

@§ war fein 3ufoU, ba& fic^ ber Jffarbinat nod) ajfebina be 
feco, einer ©tabt beS ?l(iiittante, unb nic^t nad) SSurgog oerfiigte, wf 
ber (Jonbeftable fidj auf^iett. Sinetfeitg beftimnite i()n bap allerbinge 
tt]o§t bie 9lu(lffidjt, ha^ er in ffiiofeco bem luii^tigfteu ©c^auplo^c bet 
©reigniffe — unb alg fotc^er mu^te rocgen ber Slnroefentjcit ber Sij*. 
uigin unb ber re»olutionaren 3unta ^EorbefiUoS gettcn — uafie bliel 
S(nberfeit§ aber deriuieb er mai)l Qbfid)t(id) bie 9Jci§e beg ©onbeffctMi 
3)a& betfelbe, ebenfo ttiie ber ^atbinal fclbft, einen gro^cn 3;eil 
uifpriinglid)en gorberungen ber ©tabte fiir burdjauS beredjtigt t)iel 
ha^ f)atte er baburd) beuiiefen, ba| er fid) jur Sfietniittetung jiDtf^i 
QBurgoS unb Itonig Sort ouf ©cunb eiueiS ^rogramme^ bereit crflSrtc, 
toeldjeS eine ganje SHei^e ber gemcinfmnen gorbetungen toieberfiDite. 
Stflein in hen Slnfiditen bariibet, roie bie SfteDoIution in it)rer @cjamt» 
fieit p befdnipfen fet, beftanb bei ben bciben 91egenten burd)auS fetne 
ilbereinftimmung. 3)enu ber (Spnbeftoble ftanb cigenttic^ burd)aug ouf 



Pa. 




Die ^errfc^aft btt eonmii 



ion 



'^Wbpiinfte, iwlcften bcc Stoaterat bet bcm 3Uiebnirf)e ber ©e* 
Kfl^^S fiiigcnoninien ^atte, bo^ fiongiimt unb lU^ilbc luoljl ba am 
fta^* feien, mo c§ gelte, bcm 8Iu&bnid}C ber ^leuolutton nurjubeiigcti 
anb fck Srgtcifung uitgcfc|Iic^<!r 9}?aj}na^raeii ju Dertjinbcrn ; bnp abet 
fiJO bie offcnc ?Iu?lef)imng gegeu bk Vlutorttat bcr AirDuc eininal 
3((i^ gegriffm t)abc, Ictn fHauui mclir fin- Unkclimibclii unb 33crmittclit 
bprfimibfii fd, obcr ba& ttunbeftens btc fofortige !Kucffef)r ju unbebintitetn 
k'dorfaiii bie unuingdnglidje i8orau6fe|jung fci, uni einer ejein^ladfdjen 
fffrafung uorjubeugen. 
Qn cmcm fo energifdjen ^Borgctjen oermodjte ber Sfarbiiml fid) 
nitfjt aufjiiraffcn. SSJeil auc^ cr bie Seredjtigiuig ntanc^cu ftlogcn, 
^eldje uoTt ber 9teuo(utton erl)o&cn wurbeitj fid) tiid)t ticrtjct)len fonnte, 
Hk et nur 511 fe^r gcneigt, bie liJcrfc()(iiiigen, ju iretdjen fid) bie JRe= 
Men []atten Ijinieifecn lafjen, mit beni <3d)[cicc djrifttidjeu a)?ilbe ju 
bebcrfen, itm fo nictjr^ al^ eine gro|e TOutioftgfeit unb cin gro^e^ 9Jii^» 
traiu^u gegcn a He ^^ottcicn, nid)t \mv gegen bie IHeDolutiouare, fonbern 
1114 gegen bie Jftiinigsitreuen, gegen bie 9Jiitg(iebcr be^ States, \a fel&ft 
gegen bie Unigebuug beS Mnigs unb beinal)e gegen biefen felbft, fidj 
jfiiiet beni(id)ti9t tjatte. ®t fiitjlte fid) mit iKedjt hen fdjwierigcn '^Cufgaben 
ni£f)t geruadifen, bie i^m f)ier entgegentcaten , unb eS moc fein fe^n* 
fiid)tiger 'ilBuiifd), bee 5>etQntniDttung, bie auf it)tii Inftete, entf)Dben ju 
MJcrben, unt fo ntei^i', als ii^ i^ni niiu ju wo^l befannt mar, ba| bie 
Jfieoriutionare feine (Sraennung juni Stegctiten alS eine ©cfe^cSDcrle^ung 
&ftrac^tetcn, beren ^itru^ii^^)'"^ fi"^" jlcti it)rcT gotbetungen bilbetc. 

Ob llarbinal Slbrian bamot^ fdjon bie ^}o(itifd>en (Scfinuungeit 
'eg 3(lmirante fo nieit fanixte, baJB er fid) in beiuu^ter Sttnipottjie auf 
"eifen Sefilungen priidsog, ift jineifeltiaft. SBorlnufig befanb fid) bee 
^'iTnirantc in ftatalonien, unb, als i^m bort fcine Seftatlung jum 9)iit= 
i^e>'renten unb bie ^nftruhion, nadj ber bie fftcgenten fidj Ijattcn foQtcn, 
ibebroc^t rourbe, mar cr fcincMiegS geueigt, fid) ber fdjroereti ^tuf'^ 
9Qbe ju untcr^ie^cn. (£$ mar bejeidjnenb fiir feinen ©tanbpuuft, ba§ 
Pt bie ^lnnat)nie 5micid)ft beftiinml ttermetgede, unb erfldrte, nur bonn 
^tc 9?egent|d)aft iibemel)mett ju tbnnen, menu if)in eiu roeitgcfienbe^ 
3ied)t ber SBcgnobignng cingcraumt merbe. 3mniert)in mad)te et fid) 
tlwd) fo nad) Jtaftificn nuf ben SSeg unb trat, fd)on uon fatafonifdjem 
Soben Qu§, in Untertionblungen mit ber reuolutionaren ^nnta ein. 
Hud) ev ermofjute bicfelbe natiirlid), jum @cl)ocfain gegen t[)ren cu- 
efttrmmten SJiinig 5uriidjufci)ren ; aQein bie ^onjeffionen, ju benen er 




btTcit tear, urn ben ^^ricben roicber ticr.^uftellcn, gingen bciHafjc fi 
ba| fie eiiiet Stnerfeunung beu JRcoolution glcidifcimcii. Sr lucire tJoll= 
lommen bereit gctuefen, fid) fur eine brtiingiing^lofe unb aUgenieine 
Sttimcftic unb fiir bie Gcfiiltung bc^ gati^cu rcvulutionriren ^^rogTamme^ 
ju uerbiirgm, incniT bie StcbcUen iiur bie 34Jaffen niebculcgcn unb ftt^ 
ber 3)ii(be Sl'iJnig SiaM untecmerfcn luoQtcu. 

Sine fofdje |)a(tung tonnte nid)t baju biencn, bie 3unta niK^ 
giebiger unb gtfiigiger ju macfjcn, mcnn fie fid) and) nidjt Derfjefilra 
tonnte, bci^ bie 9lncrbicfungcii bc§ ?[[ntirontf nm cinen E)od)ft jiucifel' 
^often SBect befafeen, ba er bi^ botiin iiber^aupt bas ?(mt einc§ 9le« 
genten nodj gar iiidjt angenommen tjotte, im ?faKe ber 9{nna^me a6ft 
Qudj mebcr bie iBoUniadjt ju cinec foldjen JpanbtungSitieife be\a% iik^ 
ju erwarten ftanb, ta^ er fciuc iTJitregenten nod) and) bie fKcgicning 
Ratt^ ba§tn raerbe bringcn fijnncn, fidj feinen SJorfdjldgcn anjufd)lie6frL 
Xro^bem futjr er, lucilirenb cr feine Uieife nad) SDfJebtTta be Siiojcco 
fortfel^te, in tangen Sriefen unb in umftdnblid)en )pcrfijnlid}?n iBa' 
t)anbtungctt fort tnit ben 93eitmt)ungen , bie Stufftcinbtfc^en burd} ^^«' 
fprcd)ungen juni @et)orfam jiiriicfjiifiitjren 

©eine ^anbUinggmcife mac btibet aUerbingS ebenforoenig frei Doit 
9?ebenabficf)ten, ai^ biejenige bei donbeftnbfc, all btffcr SBurgos biit(^ 
gugeftctnbniffe Don ber SteDolution ju trennen fuc^te. @o rate bff 
Stufftanb in ber 'jprouinj mn S9urgog bie iJBcfi^uugeit be§ Eonbeftabfe 
in 9JiiHeibenfd)aft ju jicfjen brotjtc, unb tatfddjtict) fcf)on einmal vti 
biefetkn iibcrgegriffen tjotte, fo fa^ fid) ber 3IImirante an feinetn 
eigenen 5I"fd)c bebro(){ burdj bie 9hi§6rcitung ber Sienotulion im @f* 
biete won JorbcfiUas unb ©allobolib. 3Senn bie ©ranben in if)ret 
liberwiegcnben 9Jie^rjQ[][ fid) bcrnii^ten, mit ben retjoltierenben ©tnbteB 
auf fineni freunbfd)aftlid)en gu|e ju bleiben, fo vaax baron nur ju eincni 
geringcn jEeik bie eigene Unjufriebcntjeit mit ber gegeniurirtigeii 9?f' 
f^iening fd)u(b, unb noc^ meit luenigec mar tE)c SOerfjatten baburd) fX' 
ftimmt, ba§ fie fiir bie oon ben Slfpirattonen be^ genidnen SOtannf^ 
getrogene Seiuegung eriift(id)e 8i)mpat[)ien em^jfunben tjcitten. i'lift 
fie foniiten fidj uadj ben ©rfa^rungen ber erften 9Bod)en fdjon ni^ 
t)erl^ei)len, ta'^ bie SBeniegung if^nen Qujgerorbentlid) gefa^rlidj raertwi, 
i§nen bie frf)n)erftcn SSertufte beibringen fonnte. 2Benn fd)on bie un- 
mitlclbarcn Stable fid) erfioben, um unertrdgttdje 33ebriicfuTtgen obp 
JDeljren, nne niel niel)r ftnnb ba ju fiird)tcn, ba|i fid) bie ©tabic uni 
Drtfd)aften ber ^Ke&Dlution anfd)liefien miidjten, bie ncbeu ben # 



3)ic ^errft^aft bcr Comimtros. 



1«7 



letnen Saften noc^ bie Jiefonbcrcn fieiftitnnen fur itjre feubalni |)crren 
ju tragen fatten. ?|]i Dafdjiebeiien Siellcn luor bie ©djraiirmevn fiir 
tlbie domunibab unb fur bie Sefeitigung ber briicfenbcn ^Ibgabcn bcreit^ 
■in ba§ ©cliict bet abeltgen ^erren iibergcfprungen. 9i«)d) fjattc bie 
Simta e§ fiir jroectnidfetg erad}tet, fid) bicfer ^Irl mou ©epummgggenoff^n 
jnd)t emfttidi anjuuetjmen , urn fid) bif ©ranben nidjt ju ^eiiibeu ju 
jcn. Sirietn biefe tjatten niiubeftens eknfomef (Mrunb ,^u tem^jori-- 
tcn, a[§ bie ^unta, benn fie fjotten 6ereit^ bie ©ifat^ruug mQd)eit 
iffeu, ta^ it)re cigenen ^interfaffeu jo roeit uou bem allgemeinen (Siifte 
^geftetft toareu, bo§ ein grower %n[ non if)nen fidf lueigede, gegen 
Gomunibob ju fedjtcn. 3n biefcr ^cfofjr tog bet f)QUptf(tdjlii;te 
jnb bafiic, Ifafi bie ©ranben burdjou© feincti ilbenuctltigenbcu Kifer 
Snteteffe ber fbrtiglidjen Sodje entfolteten , bafe oiele i>du i£)nen 
rtgefe^t mit ben itjncn ^undd^fttiegenben Stabten bcr StcbeQeu in 
tert)anblungen bliebcu, menu aud] nut roenigc bie boppeljiingige 
jrfidjt fo ineil trieben, roie ber Jperjog Don ■JIlBurquerque, ber ber 
ttn alle erbenf[id)en ^^ftinbet fetnec t^teunbfdjaft anbot, tuci^renb ct 
ic <Si)£)ne jum fiJnig(id)en |)eete fto^cn liefi. 

jDag 2)rdngen JH'onig iftartg, bet banmlS feine 9lurffef)r rtadj 
[Kmien fc^on fiir jDejembex 1520 ober ^jamiar 1521 fioffcn liefe, 
33einiif)uni3en ber 5Regeitten unb bie bereitoillig gmntjrtc finanjiello 
Jterftii^ung bes ^5nig^ mn Portugal J)<itten enblid) gegen (Siibe 9io= 
iber eine [tnttlidje ii?rieg§mad)t ber 9?o^aliften in bet until itte((jaren 
jgebung don SDkbtna be 9?iofeco neteinigt. 2)er 83crmitte(niig&cifer 
IfUmitante, bcr nod) inimcr bie Ubemaf)mc ber 3tcgfntfd)(tft t»cr= 
figerte, tro^bem ober fortbauetub bie 9}i2cifenat)men ber anberen 9ie» 
iitcn burd) feine (SigeitniQdjtigteiten burc^freujte , fjatte eine uoriikr- 
^enbc 9ibfiif)tung eifatjren , nfld)bein bie 3unta in uic^rtrigigen ©er^ 
iblmigen itjm bag au^etfte 9Jii|trciucn beiuiefen, ftdj bcftinimt getnci- 
l)alte, icgenbiuefdje Kare ^^urberungen ai§ ©egenfeiftung fiir bie 
Keberfegung bee SBoffeit 311 formnlicren, bogegen bcgctirt fiatte, bctfj 
br allem 5Don ^ebro 2afo al§ SBertreter ber ©tdbte junt 9Jiitrcgcnten 
lannt luerbe, Xa nun tiberbieS bag 3iebclllen£)cer unter ^ebto ©iron 
langc aTigebro()tcn iSorinorfd) gegen Stiofeco antrat, bie @tabt, 
in aud) aue ungefnfirlidjer ©ntferming, befdjol unb, alS bie an= 
joteue @d)tad)t nid;t nngenommen murbc, in unmittet&aret Sid^e 
fine gut geTonfjdc iKerteibigungsftellnng einnafjni, ba crfnnntcu benn 
bod) aud) bie fdjwan!enben ©eniiiter, ta^ dxoa§ fur bie tS()re ber 




198 



Sirrtcfl StalpM. 



f3niglid)en SSaffen (ief(^e^cn mijffe, 9Im 30. SRoDcmfiet roar be 
tion ^axo mit cinigm .fiunbcrt ©etjarnifc^ten unh 3000 9Jtaim ju gug 
in 9Jtcbina be SRiofeco etugetroffen , unb i^m ivav an^ ?Rutffic^t mif 
feineix 58ateu, ben (Sonbejtable, tro§ [eiiic^ jugenbtidien 9t(tcre ber D&er^ 
befei)I iibn ha^ fbntglidjc .^cer iibertragen luorbcn. jTcr Sricgsrat 
tonnte (ongc ju feincr Untfdjeibung fommen. Sin ^Stngriff aiif S3illa« 
brajima, roo ^cbro ®icon eine faft uncmitefjmborc Stetlung kjogeii 
Ejattc, |rf)icK lint bcsiytUcn ausgcfdjlofien, lueit bcr geringfte 9)?i^etfolj 
iinfctjtbar bie !iReODtutionterung bet ganjen Umgcbung jur g^^S^ 9''' 
ijahi Ijabcn roiitbe. ISS fet)Itc nid)t okl batctn, fo t)atte \>a§ gcny 
3)?ac^tniifgebot bamit geenbet, ba^ bic ©ranben i^re 3;ruppeit jum 
©dju^e tfjrcc eigerten 93e[i^ungcn in bcc Itmgcgcnb in ©amifon gdwjt 
fatten. ®rt fain ben (STmatimingen bcS Macbmai*3 bic ©ifrfiK^t to 
9legeKtcn untereinanber ju ^ilfe. 2)et ®rat uon |>aro rooUtc md)t 
beSracgra gegcn bic 9?cyoIulion ju f^clbe gejogcn fcin, urn bie ®u(et 
be© I'KmirQiitc jit befdjii^en. @o fe^ten eg enblid] bic ciiccgifc^eii ®(f» 
niente be§ ^ecre^ biicdf, ba^ ein ^anbftrcid) gegen ^orbefiUa§ ht-- 
fc^toHen iDurbe, Doi atlem, um bic iffimiigiK oug ben ^dnben ber geinbe 
ju bcfteicn. 

®ie U6enofd)ung gelong ilber alleg Srwarlen. ^urd) bic geriitgc 
SBcbedung^mmmfdjaf t , rocld)e in SftiofccD jiiriicf blicb , luurbe bem iKt'-- 
bcUenfjeete ber Slbniacfd) bc<l griifetcn jteilcs bcr ^otiigtidjen uoUfoinmcii 
uerbcrft; ungct)inbcrt gcfangtc bcr @raf won §aro bie untcr bie SJinuem 
don jtorbefilla^. @r fanb bie ©tabt oOerbingS jum SBiberftanbc em* 
fc^toffen. WOlein berfe(6e baucrte nur fo lange, h\^ e0 getungcit mat, 
eine erfte i8rcjd)c in bie 3J?auer ju (egcn. ©obalb bie Sloniglic^eii 
in bic ©tabt einbrangen, begaitnen bic SJeiteibiger ju fliid)ten, uni> W 
abcnbtidje S)un!el erleid)terte if)nen ben aiiid^iig. ®ie ©tabt fie( 1)« 
^[iinberung onfieim jur Strnfc bo^iir, ha% fie jroeimal bie ^tufforbf* 
rung, bie ^^ore ja bffnen, jurudgenjicfen ^atle. Slbcr bic 'i8<::h$ 
maren auf beiben ©eitcn nid)t gro^. 3)ie Sl'onigin l)atte non bcr erften 
Kadjridjt on, bie ju i^r gebrungcn mar, fein |>ef)l anS if)ren 691 
patt)icn fiir bic ©ronben gcmad)t unb etn^vfing if)re SBefreier niit 5 
ben. ®ie Sunta root mit ^tntcclaffung ofler tl)rec Slftcn, ^affen 
2?orratc gef£ud)tet, eine grijfeere 9(n5a(;( itjrer 5Utitg£ieber fiatte cS fogat 
Dorgejogen, in ber ^irdjc Don ©aitta tSIara B^t^u^^t ju fud)eu mit 
ber fidjercn 3tugfid)t auf (Sicfangenfdjaft , ftatt fidj bcr gludjt bcr ®t= 
noffen anjufdilic^cn. 





2)ie i^enfc^aft ber <£omun(ro&. 



109 



Xro^bcni fierrfc^te unter ben i^oniglidjcn fcincSmeg^ eine geJjobenc 

©tirnnmng iibcr i^rcn fdjndlcn iiub (eid)tcn ©rfolg ; im @fgciit<:il, bcr 

tllTmrante unb bic ©raitbm crromrtctcn in dngftlidjer Sponming, \vcid}c 

^otgm ber ■Steg fiir if)re bcbrotjtcu ©efi^ungen l)abfii Iliniitc, inib lichen 

fid) burd; bie[e ifleforgni^ ^u fcljr cigciiti'mUic^en ®ci)ritton ucr(citt-n. 

%m gefangenen SDiitgliebcrn ber Sunto njurbe befannt gegcben, ta^ 

jebet 3tngriff auf bie Stable ber ©ranbcn file fie bie iinmittclbnu' 

&benggefi]if)c bebeuten mfirbe, uttb e§ iDurbc bafut Sorge getragen, 

iit| fie bkfen !!8c[d)(uti ber ounto unb beit ^iitjreni bee 9tebeUenf)eere§ 

mil ber beiuegltdieK 93i!te urn ©c^onung mittettctt tonnten. 3m iibrigcn 

lODc tf)re ®efangenl'd)Qft fcitxe briicfenbe ; foiueit bie 3>i(tglieber ^reunbe 

unb giir[|jred}« unter ben ©raiiben fonbcn, burften fie fidj gegen bag 

S|remuort, nidjt ju eiitflie{)en, frci in XorbcfiOflg bcinegcn. 

%m SIbcixb be^ 8. ^esember ging bcr ^dmirante nod) lueiter in 

bet Wngft uni feine 93cfi^ungeiL Sr erfdjien nor ber fronfen Honigin 

unb wertangte, fie foQe ben 9tebeQen ben SefeE)( ertei(en, ba^ fie bie 

'ftfi^ungen ber ©ranben unbeljelligt taffen unb iljtc ^^ruppen nad} 

^aufe fdjicfen foUten. 3)ae ©tnDerftanbnil ber ^onigin mar unfdjroer 

}u ctfongen; ha fie abet, rote inirner, fid) weigerte, beit Scfet)( 5U 

unterfdjtciben , fo £ieE[ bcr Stlinirante, genau ttiie eg bic 3unta bcr 

Jlufftdnbifdjen gemad}t Ijatte, »on jtoei ©efretciren unb in ©egeinunrt 

con 3fiigfu ein ^rotofoQ iiber ben SSorgang aufnetjinen '■). @tiid= 

li(^ern)eifc befonben fic^ unter ben in jEorbefillo§ SSerfaminelten and) 

itO(^ einige einfit^tigere So^jfe , bie ertanntcn , baja cine fotdje §anb= 

tagsHneife bie beftc 3fied)tfertigung 6ebeutct I)a&cn luiirbe, ineldje bic 

^^ttnta fic^ fiir i^ren SBerfetir niit ber fronfeii Mnigin I)dtte iuiinfd)eii 

fiJnncn, unb fo wurbe bcr ^)cin(id)e SSorgang mogIid)ft uerfd)TOie9cn. 

?(n ber aUgemeinen ©tintntung abcr tic^ fic^ nid)t^ anbern. 2)er 9[I^ 

iniraiite faf) nod) immct bie fonigltdjc ©adje alg faft gan^tid) uerloren 

an, unb untcrJjanbcltc mit ben Somunibobeg ii&cr cinen grieben^fc^tu^ ; 

CT raor alien ©rafteS bereit, SSebtngungen in ©rmtigung su jietjen roie 

bie, baJB bie !Regentfd)afl aug bein ^orbinat unb bcm Sottbeftable unb 

itoet SKitgltebcrn ber Simta gebilbet, unb bafe ebenfo bcm 9}iarquig 

tji Senia in bcr fieitung be^ lioffjalteS ber franfen Sibnigin jroci 
1) Siffe fflt bie ©efinnungeti ber ®ranben itljetaue bejtic&nenbe latfad&e ijl 
tm ©riefe cntnommen, b«n ^etnanbo be iBefla am 8. Siej^mber 1520 an bm 
SonbefJablc \dfikb; Memorial hist, eapanol, SSb. XXXVI, 63Gfl. Ser Stkf bcr 
Ibngenen SUtitfllkber bex 3unta ip tfib« nut im SluSiuge mttgettilt, ebb. ®. 704/5. 



\l0 cUSEf XX3QKL Zk {ezMBfc 

Tibxzr^^xi r«r ^zrs ^uicgedn tk3>cl vOke. Uzir dies has, nxil 

rv S=-L;:iOR: 3 Xcc9rc2iB p bcidgera:, icid iir icK li rg nib cn Cit* 
^zc~:i!T:. ^T2 t"^'?' '^ yL Rant jtn^cz Sotf i6k ^Lg^battto., xoooU 
nrm ;!^!r rizir^crE. ILr^ sv 3«r ff'iiim i iif . w tadpa. Hk meiftnt 
xriT^nzt: zilz. Hez Au&liiiI nnt Xfftnniic btnr, otantt )ii lenuni 
^cc^ r:=7rLtei2e Xcxstjta. tx Sdcsc Or Sm^eob vsxadgAbdxB. 
zxzsz. n^ %r^ ant xogiex oc 'nn;in&t»l>ni« fbg^ noc exneni fb^ 

ri!:i2 <r ^ ^xfi fa 3x219 miKr, lies er ok 36. Sc^onbrr ^ bm 
J! I I xijg unf: X3c!>rcfla» afrerfiKJldz. oic ikr gc^i i &fKng bar fw^ 
j^nzc J!Tiyjgeii>ecei raaaat <r tc iflrrl^i'iiw. %v imma nrit biefdn 
zrerrrL ilid: tt xoiIk ?rne9ex xb teaec ^aas, fmSx Me Gni^u^ 
Eocc r^ ^m TTiiw!iM-iij> oofte, xii} b c f Liiaua £0103 find m jB^Oofai 

^CX*?!!. xiLiS ^ Twiiiffwyn- xijf KDEX tB<f IHf I IllWUBllll ^ Cllrilfll. 3ll 



zecztz iz XT '2}e bSKatBts. Cuntiifiri !Mr HiaqryirP : Mr (SaaaSM 
~!7Lu2!r *enm ^einneiic xii} umT»jrrt nb jlciftNdb} cbf i|KC 9(* 

xhez ifli! ^ XiujUCT 029 i}iat Smgfiriiec fiaMes tcjjsVt vcxIkb, jo 
^ZBx: s OQ tWTfTrr amdpr. xoer tar jiegoxnMcn|ot IlaiMiiiiw (Mb 



^tt0 Gntbc htx donuincroiS. 



SSenn bic SDm9lid)en fid) bcmiUjt Ijcittcn, burdj ©^atjct okr 
ione ctooS beffet iikc bk S^orgringc tm ^aitptquartiere bet JJeinbe 
crridjtct ju luerben, fo tjattfii )'ic balb erfcttnen niiiffen, rote locrtig 

Seforgnifie feererfjtigt marcn. T!ic (Sittnntiiiu' uon 'JoibefiQaS I)attc 

ben ^{ugenblicf bie SJEadjt bcr tSomurtero^ uoUfommcn (ofimgclcgt. 

entfommenen iOiitglicbcr bet Sutita waxen in i()rer 9Jie£)rjof)I nod) 

Jina bcl tSampD gefliid)tft, ctber o()ne rcdjt ju tuiffcn, cb bic ^unta 

ibf fort&cftdjen fonncn, nber ob fie fid) luerbe tiuflofcn niiificn. ^^ud) 

JRcbcUen^cer roar non fcineii ©pcitjern fd)lcd){ bcbicnt roorben. 

m erfutjr ben Slbmorfd) ber iicni9(id)cn Don SRiofeco fauni et)ec, 

bie ©tobening non lorbel'ttla^. ®u foroolit a\^ bie in feincm Sagcr 

iblid)en ftrieg^fommijfarc roarcn Dun bet 9iod)rid)t fo beftiitjt, "ba^ 

I fief) fetnen 9iat rou^tett. 3it biefcin 3Jiomeiite oflgemetner S8ei'^ 

mg rettete 55aUaboIib bie (Badji bet Somuntbobeei. (SS ^otte [ange 
jlebauext, efie bie aieuolution in biefcc stabt fefte S!Bur^e[it gu fdjtagcn 

^0(1)1 I)atte; nod) breimaligem Umfturjc roar aber nun and} bie 
fdjaft bet aJioffen fo gefeftigt, bafi ^i^allabolib bie fiitircnbe SRoUe 
bt ber 93eroegung jii iibetncljmen Uetmodjte. ®ie ©tflbtjunia bcrief 
k|t nidjt nuc bie SDiitglieber ber itortc^tierfaminhing in i^re 9)t'aucni, 
Onbem fie (ie| and} an ©iron bie ?tiifforberuing ergeljen, fic^ mit bem 
peere ait bic @tabt fjerangujie^en, cbenfofe^t unt il)t als ©dju^ ju 
iienen, ols ju bcm 3^^*^^^ ^^^ ^^'^^ 3^' imterftii^crt unb ju ioet= 
tfirfen. 

5J)en Sliifforberurtgen bet lijiinta rourbe won beiben ©citen mit SBc= 
Htinifligfeit entfprodjen. ®on ^^cbro ©iron fiit)tte feiit |>cer bis untet 
aOiauern ber ©tobt; fo niebergebriidt root er mn ber Sdjiappc, 





112 



%m\\ti S(apM 




bic er burrf) Me 3BegnaI}iiie mn Zoibe\iUa^ cttttten f)atte, ba^ ex roe&n 
gegen biefeS nod) flcgeii 9tiofcco oud) nur eine "S^cmonftTOtion ju 
unternc^men luagte. ^ementfpiccfjfnb roar bet ©inpfcmg mdjt fonfccT' 
lic^ freunblid), ben cc in ber €>taht fanb, alS er jur ^iiefprcdiung tn 
ju ergrcifcnben iDia^na^^men tor ber Suiita cr[d)kn; roafjrenb btf 
T)eputiatfn roenigften^ einen SSrud) ju oerraetbcn fiid)ten, rourbc er 
Don ben SSotf^nmffcn in ben ©trnfecn auf ba§ ®roblicf|fte beidjimpfl: 
ganj offen rautbc fcirte ^anblungtSracife fll§ SBcrcat an bee ^eili] 
©ac^e bejeid)net. 

2!on ^ebro ©iron roat nietnot^ (tu§ ttefcter liberjeugung 
S(nl)angcr ber Somuntbabesi gemcfcn. 2Benn i^n bcr Unmut iibet 
Dtftmeinte 9ied)t^uerit}eigermig, bie er Don ber Sftegierung ^bnig ^i 
erfa!)ren ficttte, biefen in bic ^cme getrieben tjatk, \o tricb if)n ji 
gefrdntter ©tofj roieber auf bie gegnerifdjc ©cite t)iniiber. Sr fel^rte 
feinem §eere iiur juriicf, urn fid} Don ber @ad)e bcr ©tdbte loi 
fagen: gcgen bie eiblidje iBerpflic^tung, locnigftenS nic^t gegen bie 
munibobe^ bie SBoffcn pi fii^rcn, burfte er iinbcf)elligt ahiic^m. 

Snjnjifd^ieix t)atte fid) bie t)ciligc Sunta in SSaUabolib luiebet }i 
fanimengefunbcn. (S^ wccen atlerbingS junddift in berfelben nur 
gei)n 'Stdbte, unb and) bicfe faft otjne 5(u§iiot}me nur unjulctnglid) 
treten. 9I6er bie fii()renbcn ®eifter luaren ber ®efangenfc^aft gliii 
entgongen, unb am 15. Sejembec crbffnete bic SJerfammUing 
•Si^ungen in SioQabodb bamit, bajg fie ein neueg SRanifeft ^ur Sftet^t 
fertigung ifjrcs 9?orgef)eng in ba§ Canb ergetjcn lie^, unb allc BtixW, 
bie i^r trcu gcblicben roaren, anfforbcrte, (Srfa^ fiir bie gefangc 
Slbgeorbneten unb 9J^annfd}aften unb Srieggbebarf in inogtidjft gro 
Umfangc na<i) SBaUaboIib abgcijcn ju taffen. 2lber toenn aud) ® 
^ebro Sofo in bemfetben guiiccfid}t(id)cn ^one 511 flpred;en fortfu^, 
mit bem cr feinc 3tnt)dnger »on ^Jlnfang on fortjureiBcn wrftaiiXii 
fiatte, unb roenn and) bic Sunta fid) roeitcr ben ?Infd)ein gab, 
red}tmd§ige SSertretei-in be§ ganjen flanbeS bte oberfte ©eroalt aul}«» 
li6en, fo fiattc fid) in a03ic!tid)feit bodj il)rc Sage fetjr lucfentlic^ 
t^Tcn Ungunften Dcrdnbert. 

3n XorbefiftaS [jatte bie ^eilige 3unta in bcr ^at cine au§na^' 
lueife gunftigc ©tetlung eingenommen. ®ie flctne ©tabt toimtc ui# 
beanfprud^cn , burd) itire unmittelbaren ^ntcteffen einen (Sinflufe ou^ 
^uiibcn auf bie Sntfd^tielungen ber Slbgeorbneten ber tjcrbiinbetrt 
©tdbte, oon benen jebe eiujetne unenb(id) metjr gatt, ol§ bag unbebeu* 



2)a« &ibe bee iSomuncroe. 113 

tenbe Sanfeftabtc^en. SKci^renb bie 3utito fid) dfo einer obllig unrin* 
gefijranften SBerocgungSftei^cit etfrcute, oetltct) itjc jubem bie ^Intoefen- 
^eit bcr ftonigin, iibcr bie man nad) ©eltebcn ©eriidjtc unb ptotolofla* 
rifc^e Slufiiatjmen in bie SBelt ju feitben in ber l^age war, eincrt 9?»mbu^, 
bcr menigftcn^ in ben Stugcn itircc ergebenen Stnfianger ben ?lnf|)rud) 
cuf Stu0u6ung bee t}ijd)ften ©eiuolt 'm ©taalc rec^tferligen fonnte. 3n 
SaQaboIib Dcrfd)tedf)tcrte fid) btefe Sage nac| jeber SRid)tnng f)in. 9tUer= 
bingg njaren fc^on in 2orbefi[lQ!5 ein paai ©table burd) S^elegierie 
Dertreten geiuefen, bie fic^ felbft bereit^ aicnitid) entfdjieben rton bet 
©Qc^e ber (Soraunibobeg lo^gefagt (jotien; einige Don biefen fjotten \[d) 
o&fangen loffen, onbcre luaren aber bee Snnta nad; SBaOabolib gefofgt '). 
Sluc^ t)erfud)te e§ bie ^unta nad| roie oor, ini Stamen bed Stonigg unb 
ber S'onigin in bcr %oim beS Sefe^teS bie 5Incrfennung if)rer 93e* 
fi^Iuffe irtner^alb itjre^ 2Jiad)tbcreid)eg in Hnfpntd) jn nci)nien. Sn 
ffiitflit^feit iibte fie aUx feit ifirem (Sinjuge in SSaEabolib mir noc^ 
etne fe^r befdjranfte SUJodjt aug, unb, n)Q§ baS SBer^dngni^ooIIfte ttjor, 
fie mat burd^aue^ nidit me^r |)err in i^rem eigeiten §aufe. 

^n IBoHabofib togten neben ber fjeiJigcn 3unto ber Si!orte§[tabfe 
iioc^ jtoci anbcrc re^jrdfentatice SScrfaminlnngeu ; bie l^unta ber ^omu= 
nibab Don aSatlabotib, bo§ ^Probuft ber 9ict)ofution torn 28. ©e^jtembcr, 
i»b bie 3iinta ber EuabriQaS ber ©fal?t, ^crnorgegangen ouS ben 
Iimmlten be§ 19. Siouembec *), SBeibe SSerfammfungen trieben neben 
ifiren ftabtifd)eE Dbtiegenfjeiten teb^aft f)6I)ete ^otitiE, unb bcfonberg 
fcfe 3unta ber EuabriIIero§ , bie burd) bie militorifdjcn Stufgaben , bie 
ii^r pfielen, bauernb in enger iJu[}(ung mit bent ^ecre unb feinen 
Jii^rem blieb, criartgte nnd) unb nac^ ein ftetig WQdjfenbcS Uber» 
8cit)id)t. SllS bie eigentlidjc Sfie^jrdfentaKtin ber itlttabemofcatifdjen 



1) ScreitS 6ri ber erfien a&fafle tjom 22. Dftober 1620 eriiatte SButgo«, baft 
bie ©tdbte @oria iiiib Suciica fi(^ it)r<:ni SJorgc^en anflcfctloffen fatten (Memorial &c., 
%b. XXXVT, 392), unb om 13. 3ioDeni5et mlbetruft Soria auSbuidrif^ bte feinen 
%ertteteni erteilte SBoCinai^t (e&b. S9b. XXXVn, 498). Son ffiaTtoe be atrettano, 
?l6gcotbnctem fuT ©oria, be^au^jtet ouc^ bet StmbcpaMe in einem Sriefe an Sari 
bom 5. 3anuar 1521 (aii>Sjua*mcife Memorial &c., ©b. XXXVII, 17), bafe er mt^z 
ftejnjungen, aCe fteiwiUta 6ci bet Sunta oitese^alten ffobi. 

2) Xk SlJten beiber S5tJperf(|aften ntetbett im SluSjuflc son 2>anx>ila im Me- 
taorial hietorira espafiol tDiebergeflcbEn , fiir jefcen SKonat befottbersi unb nit^t 
ttnmcc in ousrdc^enbtr SJoHjltanbtflteit 3m)ncr^in etnioelic^en fie cs , beicHbeis bo 
\{it bem Siinuar auc^ bie SItten bcr ^eiligen Sutita botlieaen, ben ©ong ber iJeioegung 
ttu$ in ben re^jrafetttatiDen S.6tfiiX\(i}aUtn ju cctfolaen. 

^abltv, @ef4^U St)iiitien«. Vin. 8 




114 



giinftee iJopiUt. 



9?i(^timg, iuctcl)c bie ^^eiucgung gcnonimeit [)atte, iibtc ftc bittncn furjmi 
iificr bie kiben cinberen SBerfommtutiQcn einc teiTorifiercnbe ^ertfdjfl 
auS. 58on tf)r ging [djon in ben ^Eagen be§ ©djrccfeng, bie bent 
Don ^DibefiQaS folgkn, bie ©rEIdrung beg fiampfe& bi§ auf§ SMt| 
gcgen bie ©canben au§, einc SJia^ccget, lueWjc bie iSiUigung ber JReid 
junta erft gegeit Snbe ;^anuar gefunbeii tjctt, otS bcr ©onbeftcble] 
SBurgog bamit Dorangegangen roar, ba!§ lonigtirfjc jDefret oom 17. 
ocmBer i>ffenttidj in bee @tabt oecfiiiibigcn ju talifejx, wc(d;c§ allc 
Hnpnger bcu Gomunibab a(§ SBecmtet in 3Id}t unb Sann ert(arte| 

©er Snitiatiiic bie[er fricgcri^djen ^cr^ammtung cntfi^irang 
end) bcr ©ebonfe, nad) bcm ^tbfalle ©icon!* ben 3uan be ^abiQa^ 
bie ©pi^e be$ 9Jcbe(lcnE)eere0 suciidpberufen. SZoc^bem ''^abiilci 
Dftober bag §cer toerlaffen Tjatte unb nadj !JoIebo jumrfgetc^rt 
ttiar ec nidjt nntntig gebtic&en. Dti er fid) loirffidj eraftlic^e 
Kungen tnadite, fidj auf beiu 3Bcge ber ©cnjolt bcm ©antiogO'-i 
alsi ©ro^Bineifter aufjujmingcn '), ober ob it)n imr bie Socbccreit 
laften liejacn, nieldje fid) hev ©raf uou ©atuatierro in ben 
promuicn, unb bcr SBifdjof Don ^ainora balb ba ha\h bort bmd; 
@trrif= unb ^tiinbcTung^Ssiige crumrben , cr mar jebcnfaflg gerabe 
SBegriffe gcwcfen, inS gdb ju jie^en, ai^ bie SJotfdjnft tjon bcm 
Don Xorbej'ifla!^ if)n erreid}tc. <B(lh\t ^^otebo, biefe §od)burg bcr 
botution, ttjurbe baburdj iii ©rfdjiittcrung ocrfe^t. 3)ie untcrbi 
?Partci ber ®emd^igten gab fcitbcin meljrfftd] uncber Sebensjeidjcn 
fid], unb rou^te ben SBunfd) nadj cincm fricblic^en Stbfdjtufic 
SSettJcgung aud) in !Io(ebo jum 9Iu^bnicfe ju bringen, fo laut, 
fogac ^^attifia fic^ gcniitigt fatj, ^^i^ebeneifioffnungen augjufpredjcn. 
nddjft aber brong er bamit burdj, ba§ man ftarf fein miifi'e, urn 
ben ©egnern ctnen anneljmbQren ^ncbeu tocrtongen ju fiinncn. 3j){el 



1) iBatflilii^ njetijcit ben ffl^tenbm ^p^tfiinUc^rdten bee 5Kixfflanbc« beS 5i 
dgcnfuc^tige ^lane ttat^gcfagt, o^ne bafe fic| bie Screi^tiaunfl biefer ©eriic^'te in p 
etnjetnm goQe auSretdjenb Jiac^lueifm lii^t. Sim 14. Sfinuar 1521 Cnirlunbet 
Sorremoc^a, fiomtur bc9 ©antiaacotbenS , ba^ ber ©ruber ber 2)oua SJZaria 
^abiflfl — berfetbe, ber nat^maie jum erj6ifc^ofe bon !£otebo Q««acnifen tpcxka 
follte (Memorial hist, espaiiol., fflb. XXSVn, @. 435) — mit bem flo^^fic unter^cmWI 
§abc iBcget: 3Biberiru|S ber 3nIoip oration ber ©rofeirrHjlertuiner, um bann jitr fflflH 
^abilla$ fi^reiten JU tfinnen. Memorial hiat. cspanol., ©b. XSXVU, S. 30ff. 3* 
bte[er sefejjmaj^igm ^eife toare da b£r $(an boc^ ^ita vcQig unauSfii^rbai ge» 

iOi\tJL 



2)aS ISnbe ber Somiinerofl. 115 

bcroilligtc if)in e'm foft an\ buS $oppcltc errja(}tc§ Jnippcufon tin gent, 
unb mit bicfciii jog cr gen iBallabolib, uiii [id; iiiit bcu alU'tt iffiaffm^ 
9efo()rten tipn ©egooia, oon ©alQiiinncQ, uon 9Jfabrib ju ocrcinigcn, 
bie glcidjfall^ nciic Sdjoren augciucrbcii (lottcn, urn bic Siicfeii QnS= 
Jitfullcn, ineldjc 3)i*f«tioti unb ^crrtit nadj bem 3lt>faUc ®iron^ in bass 
Mcbcllcnljeer geriffcn fatten. 

3n nllcbem erfanntcn bie in jtorbefiHag urn ben ^acbiiml unb 

kn Sllntirante gcfdjarfcn StDijaliftcn nid^t bie ^fidjeti bcr Xesorgoui* 

faliDii unb bcio 3^^011^^* fonbern [tc fal)en nitr bie ucrjmciTclteit ?(n= 

f/tengungen, mctdjc bie Stiibte fiir ifjre Sadjc mad)k'n, unb Don biefcr 

SSec^meifhmg befiirdjtetcn fie bie grofjten ®cfaf)i-cn. 2)er Smtinat tjatte 

in ben 53erid)ten, bie er an ben §of itijnig itarl^ cntfenbcte, oudj 

nic^t eincn SCugenblicf aufgetjoct ju tlagen, bojg niie Staili-' ungefdumteS 

©iiitreffen auf fpflnifdieni 5Bobcn beit nnueniieiblidjen ^iiftuniut-nbritd) 

fcinec .gicrtfdjaft in fiaftilicn ueif)iiicn fiinnc. Unb ber Sliniivaiitc fdjriob 

nic^t nur in ungejafilten, &ogenIangcit 2>enffd)riftcn immer unb immec 

iwicbcr, bojj imr rine aUgcmeine 9lnineftie bie 9iEegicrung oor bent Untcr* 

Soiige letlcn Eonne, fonbern er ucrfudjte fogor jn iuicberf)Dlten Sliaten, 

obn)o(]t it)ni uon itynig .Sari bie ilJoUmodjt baju ouebtiidtidj tierajei^ 

Qert morben mar, mit ber Sunta auf ber ©runbtoge eineS General* 

^Jcrbons in Untert)anb[ungcn einjutretcn. 

Sr f)oUe fid) enblidj am a. i^anuar 1521 entfdjfoffen , bie 9?e= 
acntfdjaft anjunefjuien. Sin ben tat|ddjlid)en Sierljattniffen nnbecte ba§ 
ttllerbingg nidjt basS minbefte. <Sr Ijatte fdjon jnuou biirdj feine ftorr-^ 
tti^jfigc Sigcnmidiflfcit alleS bei fcinec unmittelbaren Unige&nng burd]== 
aefc&t, inos er wollte. Unb luciin er and) bort burd) bie Ubernafjmc 
btr Siegcntfdjnft nidjt^ toertor, fo geiuaiin er bod] aud) anberfcitg nidjt 
ben mtnbeften CSinffu^ auf bie SntfdjiieJBungen be^ Sonbeftabte, bcr in 
5Burgo» nac^ unb nad) ben alten ©taatecot faft yoUjciljIig uni fid> 
t)erfamnie[t tjatte, unb in fottgefcltem regem 9)^etnung§au^toufd)C nut 
^onig S'art unb feiner Dlegienuig beni gcnieinfamen ^xek bee Unter* 
fctiicfung be§ SlnfftonbeS auf ubllig tierfdjiebenen SOSegen juftrebte; unb 
lei ben Somiineros biiJBte er fogar cntfdjieben an ©inf[u| cin. <Bo^ 
longe er bie %mat)nie ber Siirbe bouon ot)I)angig mac^te, ba^ ifim 
I»ie SoHmadit ju ciner atlgemeinen SSerjeitjung erteilf locrbe, gtaubtcn 
bie 2(ufftrtnbifd]en an feine iDDt)Imetnenbe ©efinnung; fo6a(b er if)nen 
flficr a(^ SJiitregent ben ©encralparbou in Stu^ftdjt ftelltc, fiir i>tn ex, 
tne fie rec^t vooi^l mufeten, feine SJoHniadjt Ijatte, bn erblictten fie boriii 

8* 



L 



11< 



gflnfW StCipM, 



k. 



itur ben SOeri'udj etner gtokn Xdufcffung, unb jdgtcn fid) nur roenig 
gcneigt, bie Sicdjanblungcn enift ju nefjiticn. 

®em WImiraiite abet itiac t§ bitter ernft. SBie i^n [clbft tiot^ 
iDcit meEjr bic ©orge iitu ben cigcncn SBcfi^. oi^ bicjenigc um bie 
SSJiirbc bee ^tom leitftc, fo fonnte cr oud) bci ben onbcren ®etei(igtfli 
ffine l^oljeren ®efid)tgpunfte DorauSfcjjen. ®r fmib fclbft ba§ gon} 
tjerftdnblid) , ta^ ber ©raf uoh SBcnaDente, bcm bie SoinuneroS ki 
eiiiem ©tueifjugc in Sigofe^ aEei'bing^ empfinbltc^en ©c^aben jugefujt 
flatten, je^t, in bee ^nt ber bciidenbften @etbnot, mit bem ?Infpru^ 
I)ert)octTat, ha% i§m ou§ aflen oerfiigbaren SD^itteln m ecfter 2imc kt 
angcridjtctc ©djaben beugiitet wcrben fotte. S[u§ folt^eti grrodgungtn 
felbftifdjec ?lngft betrieb benn ber 9I[niirante quc^ mit gtiifjenbem Sifer 
ben 2{bfd)Iu^ cineS aBaffcnftitlftonbeS. 2)q e§ bie '^rnita abte^nte, mit 
ben SRegenten ju uei[}anbeln , bie fie nid)t ancrfannte, fo betoog ber 
Sltniitante ben ptipftlidjcn SfJuittiuS unb ben (SJejnnbtcn bee SiJnigS mh 
Portugal fidj in ifjrcr Sigcn[dja[t alg nid)t immiJielbar 33eteiligte ju 
2:rcigem ber Unterfianblungen ju madieii unb jidj nad) ^Saflobofib ju 
Derfiigen. 

©oTOolj! ber ?papft atg ber Sflnig uon Portugal fjatten fc^on ju* 
tooc in ben ©treit eingegriffen unb fiir ^ijnig Karl ?partei genommtn. 
SDie Sunta fjattc fid) erbreiftct, bon ^orbefillag aug an ben ^onig Don 
Portugal ju fd)rciben unb fiir bie SCncrtennuixg i^rcr gorberungen bri 
^onig ffarl feine ^Secmittetung ju erbitten. 2(ber itjenn eS ouc^ Sij 
SDiaituel tiermieb, in fd)roffer gotm bie§ S8egcf)ren priidjunjcifen, 
erbot er fidj bodj gteidjjcttig fott)of}t gegen Honig Sari Toie gegen 
JRegenten ju jeber geiuunfdjtcn ^itfe, unb baburd), bo^ cr ben 
genten ujieber^ott gro^e ©urn men a(§ 93Drfdju| gett)ctf)rte uitb 
€r SKunition unb onberen ^Jrieggbebarf on bie ^uifXir: ber 
^rup^jcn tieferte, unterftii^te er bie ©adie ber S?roue tjijdjft nadjbriiil;; 
lid} unb njirfungSooH. 

^apft Seo X. ergriff nidjt ganj fo bereittDiflig bie ^aitci 
S6nig«5. Sein 33crtangen, ben Sifdjof Won Bfi'iici^ft for f eincn 3iid)tri> I 
ftuljt nad) Stoni ju berufen ober ba§ 3nterbift iiber aHe bic©prengtl| 
auSsufpred^en , meldje im Stufftanbe gegen bie Stegierung beE)arTtcn, 
glaubte er luenigftenS nidjt et)cr nodjgebcn ju biirfen, aU h\§ butt^l 
3eugenaufufif|nien unb fonftige ^ormafitdtcn bie i^ormen be^ 9?e[^t{8 Ij 
getnn^Tt feien. ©djlie^lid] Ijat ober aud| er in ben mefcnttidjften ^unttei ii 
bie SBiinfc^e ber 9iegierung erfiiUt, unb jebenfaHS nieinoB einen ^nta 




ttaffcn an fcmer SereitrolDigfcit , ber 3Rcgiermig gcgen bie JRebellfu 
*U ^ilfe ju tommen. 

!■ Unter fol^ien Umftdnben marcn bie S^crfianblungcii , bic oon ben 
wtben Untcrljanblcra urn bie Iffittc bc§ 3anuar in iBnllflbofib croffnct 
ibcn, nidjt aliju auSfidjt^Dott , unb bod) Iidttcn fie, bd ber ^Scrcit- 
igfeit bcS JHrnirautc, um ben ^rei§ ber Hbriiftuiig oUefii, aber and) 
eg pjiigeftcljen , nod) ju ctnem Srge&nifie fiiljrcn lonnen, menu bie 
iligc Ijunta nod) immei- bcu ausi'djlaggebcnbm ©titflufe im Ccigcr ber 
:ffldnbifd>ni befeffen tjcttte. ®ie lie^ bem 5Uitiirantc itjre 'iBebiugurigm 
ber ^orm Don 117 ?(vttfetn — e§ finb im luefcnttid^en biefctOen 
ifet, bie bie Sunta an fiiinig Sort gefaubt i)atk — jugctjcn, nub 
I bereit, njenn bie ©cgcn^jartei in cnifilid)e 3Biirbigimg becfclben 
einloffen njoUe, fiir bie 35auer ber ^^erf)anblungen einen SSJoffen* 
iDftanb einjugctjcn. SBon ben elf ©timnten, bte baniat^ in ber fjcitigen 
ta uertreten maren, fatten fidj ncun bflinit ciuticrftanbeti erf (art ^). 
etn fie Ijotlen bie SRed)nung oijne SiJaQobolib gemodjt. 5)er 58er» 
cr biefer 'Btahi bcnadjrii^tigte bie ^uuta ber (Suabritlero^ bon ber 
^enben ©efa^r; mil beren ^i(fe rief Suan be ^nbilk, ber am 
3anuar in ber <5tabt eingeiroffen war, eiitcn tumult uor bem 
ungsfaofe ber ?I5georbnetert I)error, unb unter biefcin iJ)rurfe niufete 
Sunta i[)rcn eigenen ^BefdjUi'^} mtberrufen, 
©oldje ifier^Qltniffe nnt|ten nidjt nur auf haS^ Stnfefjen bet ^uuta 
aujjen Ijin luigiiiiftig ciniuirfeii:, fonbetn fie erfdjiittcrten oud) if)r 
ere§ ©efiige. 33on ^cbro £afo war eincr ber nsenigcn ffllnnner 
efen, bic fjo^e Huffoffungen unb ftQa(fimQnnifd)e Sbcen jiiit iu bie 
5unta brodjten; er t)atte bafiic bic ?fncrfennung gefunben, ba^ nmn 
fic^ roillig feinen ^Inorbnungen fiigtc unb ifin jum ^rafibcnten ber 
^erfammlung madjte. 3;ro^bein inor cr fdjon njciljrmb ber Sogung 
bon XorbefiOo^ bearguit>(]nt motbcii : bie ^\iinta Ijatte ifjm nidjt geftattet, 
^erfontid) bie Untcrtianbhmgcn ntit bem 9(liniroiite jn fiifjreti, unb al'g 
je^t bcffen 5fic^™^f'ften nad) ^ycitldbotib (jcrcinfnmcn, mu§!cn fid) bic 
SWilgliebcr ber ^unta ciblid) bervfltdjten, nur in ben allgcmeinen SSer^ 
fommlungen mit ben fiiniglidjen 5^e(egierten jufatumcnjuEoiuiiien. ^aju 
lam, bo^ bie Ocfinnung^genoffen £afo§ in Solebo fid; bercitS offen 



1) aJtfS bcrit^ttt bet fiatbinal=9ileflent am 30. 3ami«t 1521 ait ^art, Memorial 
biit espanol, Sb, XXXVH, @. 87. 3ii btti ?troto!eacii hex 3unta fiitbm fic^ bie 
Borgange ctroaS abflffc^iufit^t Btrjeic^iiet iii ben ©i^uiigen com 27. 3anuar, <bb. 
5, 102 (^ritiflc Sunta), 10(5 (ScmuRibab) unb 110 [(5uabriCa«). 




118 ptt(W3 «apitft. 

bcc gemci^tgten ^artci angcfdjlo^fcn imb foId)fn (Sinflu^ in ber c 
nerfammlunij junicfgcmonncn (jotJcn, bn& bic doniunibab Hon "Jolfbo 
ficC) Oet ber ^unin, bd hen ^ectfiitjreni unb bci ben ucrMiibfttn 
Stcibtett flit cineii fcitligen f^debfn mit ben 9tegenten tieritienbefe. lim 
^cbro !)ia\o tjattc baraiiS ben ^[nla^ genommen, fdjon fim 14. ''^anmi 
in. offeucr ©ij^uttg bcr (jciligen 3uuta feine ^tnifcr nifbcrjulegen irnS 
feincn ?tu§tritt an^ufiinbigcn '). Slber cr mu&te an ftdj fdbft erfolirra, 
bafe bif Ijeiltgc SiintQ, feit ftc bn§ gnftlidjc \Xiiertiietcn Hon !i5all(itii:lit) 
angettommcn Iiotte, nidjt me(}c feci mar. 3)te cigent(id)en a}kd)tt)ato 
luaren je^t bie SSertrdct uon SBaQnbotib, t>or allem bee Sattler 'Jnfonio 
be 9?cra, ber fid) fdjon ini ^tonenitier biirdj feiu tumultuarifdjcs @C' 
baren fo nu'C'gc^cidjnet Ejnttc, bajg if)m baniat^ bic ©tnbt itjre i^er^ 
trctung njiebcr ju cntJiict)cn uecyndjtc. Sr icar gfcidj^eitig bee Seller 
jeiier ^unto bev GuflbriKeros , bie fid) iieScti ber I)ci(igen "i^imia unb 
iteben ber ji^nta bet Somunibob in ber ©lobt aufgetciii Ijatte, unb mit 
beren .f)iife mad}k cc fidj jiiin cigenttid}cn ^ctin ber 2a gc. 23iin it)m 
war ber SBibeiftanb gegeti bie 95en)iIItgung beS aBaffeiiftiUftanbe!^ in 
©jcnc gefe^t luorben, unb er ift ca oud] gerocfcn, ber mit 9(nbiuf)U!ig 
Don ©ciuolt ben ^ebro fiafo nijtigte, bei ber Sunta aueju[)a[ten, unb 
fd)Iie^(id) luar eg nitd) njieber cr, ber im 93unbe mit Suan be ^abifla 
bie kitten ^()a[en be^ 3lufftanbcei ber Somunibabe^ gcteitet [}at. 

SSdf)renb ber ftorbinal non jEovtofa unb ber 5I(mirante tto^ ber 
9Jad}f)arfd)aft uoit ^allabolib uiu biefcr morfd)cn 9Jiad)t erjitieutcn, mr 
ber (SonbeftaOIe in SurgoiS ru()ig feinc cigencn SBegc gegangcn. (5r 
gab fid) bariiber feiucm 3ii»eife[ [)tn, ba^ ifin cine gnmbfii^ltc^e SSer* 
fd)ieben£]cit ber ?In[{d)tcn \)on feincn aJhtregcnten tretinte. Sc iru&tf 
fc{)r n)pt)[, aug wcld)en ©riinben bicfclbcn it)n iiber fo fo(gcnfd)ii'eri? 
(Sntfrfjliifje, luic bie ?[nru[nng ber 58ciinittefuiig bcS ^a^.if{e<S unb bc5 
^iJnigS Don ^ortugaf, nur untjotlfommni unb oft genug iibcrf) 



au^ 



1) Sae SDiifetraucn^ootum in @ai$en ber SSer^anbtunsen ip niebcrflrlfflt in hw 
^rotolotte bet 3utitafigunii uom 10. 3atmar, Memorial etc., ^b. XXXVll, ®. 98. 
Obttgcit^ beri(^tct ber 2otibefk6(e ft^on am 12. ^ioioembr: 1520 an Rati, bafe Jan 
ajJitglicb bet 3unta fur fic^ Jyiieje tuin ben Oegiicrn anne^mm bfirfe, bicid^"' 
tniifeten uieliuc^t on bie 3unta ingjefamt flcric^ttt fcitt ; fo groB feien 'J?eib unb Sita= 
fut^t (e6b. «b. XXXVI, @. 494). aBa« fafo etgenttit^ btimdtt, inbem er bit ««' 
ttftuiifl ijon Siotebo juebcrtcate, ift ouS ben "iprotoToflen nit^t re(^t ttrid^tti^; in ttt 
@i|}ung bom 27. 3<3iiuai; ftimmt er aid peieoDa iiaturaL de eetoa reluos y v«ds<i 
<le Toledo (ebb. SBb.XXXVII, @. 102), flc^iirt afitr boc| noc^ K>« cot ber3unta at 




SiaS Snbe ber Scmuneroe. 



lit 



it unterrirf)teten. Slber er luufete and), bfl| e§ [cine ^olitif mar, 
nicf)t biejcntgc, bic in Jorbeftllag getriebeit wurk, tt>eld)e bie 2{n=' 
cnnung iii)nig ^arlS gefuiibcn fiatte. il)er ^ocbinal ^otte bc^f)Q[6 
ini 9Jouem&cr tion SBciiifet aug ben 93efc^l cr^attcn, fid) Don bcni 
irante ju trenucn unb fid} mit bcin Sonbcfto&(e unb bem ©taatS^ 
:e in SBurgo^ ju cereinigen. 5tQcin ber dngft(irf) tieforgte Tflann 
§ [id) nur ju gem burd} bie ^Jrofiungen be§ 3Umirante unb nnbcrer 
iianben eiiift^iidjteni, bie cttffixtcn, fie tuiirben in bcm 9(ugen&(icfe, 
ber ^arbinaf Xorbefitla^ Dertie|e, jum entgegragefel^ten Xore gteic^^ 
I au§ ber ©tobt t)influsjiel)cn. 

^abct Ijatte ber Sonbcfta&Ie nad) oben unb nadj unten tjin niit 
i(innigfad)cn 'Sd)iDietigfcitcn ju fdnipfen. 

^onig ^ail ^atte ben Sotcn ber !3unta, ber i^ni bic capitulos del 

lino iibcr6rad)tc, im erften ^oriie iibcr bie iii!ticiid)anitc 3it'^utiing, 

;c tf|in don ber renoiutioncircn fianbcsnertrciung gcftclit morbeit, tnS 

tfdngnis irerfcn taffen, unb f)atte fid) auf ha^ beftimmtcfte gciuet« 

Tt, iibet biefe 93cfi^nrctben bc§ Sanbcs fid) in Uuter^anbUingeit ein^ 

affen. Urn ii&er fcincn ©tanbpunft fcincn 3ii3eife( ouflommcn ju 

ttjien, E)attc cr burd} cin SRunbft^reiben Doni 15. SJoticmber, lucldje^ $on 

intonio ^urtabo be SDJcnboja nad) ©ponien brad)tc, oQen loiialen 

Inbten ben ^crgcing ber 5(ubieii5 be§ Antonio ^ajqucj unb bie ^u^ 

chueifung ber (Snpitulog mitgetcitt. 3Iud; SBurgosi fjatte cine fofdje 

fertigung ert)ftUen. dlun waxen |o bie SBebingungen, fiir bercn Se= 

Qigung ber Scnbeftabfe in bcm ^(bfoiitnicn t>om 18. Dftober einju* 

«ten fid; Dcr|>fiid)tet Ijatte, in cine gon,\ anbere, biirdjauS unuerfang- 

e gorm gefletbet morbcn. Snt)altlirf) aber scigten fie uodj tcd}t 

ielfoc^ bie <Spurcn itircS rcDolutiondren Urfprungcg, benn eS waren 

Vie S3€fd)mcrbeii , bie SBurgog bet bet ^unta con jTorbcfillaS Ijattc 

rbringen rooQen, t>on bencn uielc niit ben capitulos del reino burc^== 

I Quc^ in ifjrer teDohUionfir^benicitratifdjen Xenbenj uberciitfttmmten. 

Sorf fontite fid) benn begf)i:tl6 and) md)t entfd)Iie^en , bie S8e= 

tgimgcn, menu audj nur fc^einbar, ju bemiUigeit. 2)cm Sonbeftable 

'd)ien e§ fo midjtig, iBuigoS enbgiiltig in cineni ©egenfo^e ju bem 

olutionaren 3:rciben f eftiuf)a(ten , bo^ er ben fionig bringenb bat, 

SSertrag, ben er mit ber ©tabt gcfd)loffen f)otte, giitju^ei|en. ®r 

feinen ^'I'eifet boriiber, ba^ oudj er bem Siinigc nidjt jumuten 

jHe, alle bie cinjetnen SScbingungen ernftlid^ ju erftillenj aber er bat, 

taxi fofle junfidjft bic ©tabt nif^t butdj Sermeigening einjelner ?pun!te 





erbittcm, bie 3ufunft tocrbc rcic^[tt§ ^ctcgcn^cit bieten, fic^ bet gr- 
fullung gu entjie^en.. 5luf rinc fo jiwibcutiflc ^olitif Kef; fi(^ aba_ 
^nig ^axl nicfjt rin. Um Surgo^ fur bie fdniglic^e ^ortet ju 
^alten, fparte er nidjt mit ?lncrfcnnung unb Slu^jeic^nung. Stter 
forbectc Don bcin (Sonbfftoblc bcftimmt bie iBefeitigung ber anft5|t| 
^unhc <ni§ bem Sertrage, e^e er bemfel&en feine ©encfjmigung 
teitcn !ijnne. 

91adj longeren Unter^miblungen, meid^ bie wiebct^oltc SJetli 
rung bcs fiit bie Slatififation bebungenen ^ermines notig gemi 
gotten, crlannte bas t6niglicl)c 5)etret Dom 16. iCejeinber 1620 
bem nid)t otle Don ber Sfabt gefteQten Sebingungen an. 3Ibct 
Sonbeftabte mufeie je&t, ba& er bie ?lnnal)me bes ^J^ebens and) barcu' 
^in bitrd)fe|cn tonnte, unb bie Senmt|ungen ber ®egner, bie§ $u 
treibcn, famcn i|m bobet bcften^ ju ^ilfe. iKudj bic^mat ^otte e^ 
Somunibab, xok im 9ioDcm6er, jui Siebingung getnad;t, boB [ic 
ocrbiinbeten (Stnbte jum Stnfrfjiujfie an ben 5Jertrag aufforbern 
i^nen bafiir eine bej^timmte %n\t befHmmen biirfe. (5^ gefd)a§ ha§ 
Dornjicgcnb ju iljter eigeneti 9{ed}tfertigung , unb au§ biejem @mi 
liefs ber (SortbeftaHe fie gewa^ccn, S'ic Stn^dnger ber Dtebellion 
le^nten nidjt nur ten ?lulg(d(^ ab, fonbern fie na^mcn benfelbcn u 
me^r jutn ?In(aB, nodf eincn le^ten SJerfud) jur 91iicfgenjtnnung oi 
SBurgog 5u madjen. 

S(lg ber Vermin ^eranriirf tc , an voeidjem bie ©erodt ubcr 
©tobt an bie orbentlidjen ^efjorben juriidgegeben loerben foDte, «■ 
§oben fid} bie 33ott§mafjen nod) eininol. Unter einem felbftemiatifkn 
glister, er max feinesi 3^^^^"^ S3ar&ier, ftiinnten fie noc^ cinnio! M 
©tabt^Qug unb Derfuc^ten baS Slquulamiento einjufc^iid)tem. WiM 
bie 3fi*™ ttjaren dpruber, in benen fic^ bie Sonigstreuen wor jebein 
Sunmlfe angftlid) tterftedtcn. SDer Eonbeftable riidte mit ben Zxupftn, 
bie er oil fidj gcjogen ^atte, gegen bie ^umultuantcn au.§, unb i^m 
ft^loffen fi^l olle So^tgefinnten an. ^iac^bcm man beiberfeitig cinm 
%aQ unb eine 9ifld)t unter ben SBaffcn mit fifimpfcn unb %^ar(ainen» 
tieren I)ingebrac^t, inu|ite fid] bie (Eomuuibab aU iibertounben bcfennm. 
Unter bem frifd)cn ©inbrudfc biefer 9Ziebcrtagc fonntc ber Gonbeflabk 
e# fogar burc^fe^en, bafe bag fefte ©djloB, ipelc^cS feit bem 13. ^um 
1520 in ben ^anben bet {Jomuneros toar, i^m inieber iibetgeben mb 
mit tonigIi{^en ^Iruppcn befe^t luurbe. S^ic Sonmnibab mar in 93urgo§ 
enbgiUtig iibenounben. 





3)09 Snbc bet £otiiuntToe. 



131 



fciiicn Srfofg &ffie 



©icgc 



Unb bcr Eonbcftablc n 

Xorbe^iOoS. 2)ie ©tobt crfjklt atleubingg, mie ucrcin&flrt , niicit 
(^meratpatbon; aber gegm bie, weldje nad) Slbfdjlu^ bc^ ^Sertiogeg 
W difenttidje Orbnung nod)maf§ gcftort flatten, luurbe mtt ®ntfd)icben= 
Vit eingefdjritteii. 3Iuf bicfc ^Beifc entlebigtc \\d} bie ©tabt niaudjer 
Slraicntc, bie ifjcc 9iiil)e tebro^tcn. ©o fidjec fiil)ltc fid) ber Son= 
bfjtable im S8cftge ber Stnbt, ba§ cr untet ben iiblidjcn 3fr^"it"i^iPi^ 
oin 16. ^^^bruor auf offeitcm JIRnrftpta^e ia^ {oiiiglidjc 3)cfret noin 
n. JRouember 1520 Dctfiinbcu loffeii fonntc, »t)e(d)c5 bie ?lnl)dngec ber 
SommiibflbeS fiir SiebcUen, i^rc ©liter fiir Dcr[aIIcii unb ifjte ^erfoncn 

rDogetfrci erfldrte. 
5!lic Sicgenten in Sorbefitlae luarcn iibcr bie[c§ 35orgcE)en int 
(lorfjften @rabe beftiit^t "^J. Cbwofjl bie 33ermitte[ung beg 9?itntiu!g unb 
k§ f)ortugiefijd)€n ©efanbtcn an ber S^riegSluft ber Suntn oon ffliaHa^ 
bofib gefdjcitert war, fudjtc ber ?t(niirantc im (£iniierftanbm|[fe mit bcm 
Sarbinaf imnicr luieber ben i^ricben biird) 3"S^f*^''ti^"'lK 5^' erfaii[cn. 
6ic luaren nad) tangcn 93ciiiitt)ungen enbtid) SJiitte t5<^brnar fo ircit 
jebtel)cn, bafe bie Ijeitige Sutito fid) &ecdt erf (arte, i>t)n:e Unterbredjuug 
bcc militdrifi^en 9)fQ§naf)men, gcgen fidjereiS ©cteit SDe(egierte ju ent^ 
fenben, bie an einem ^roifdjen Xorbefida^ unb SJaOaboIib gclcgenen 
Drte mit ^elegicrtett ber iKegeittcn jufanimetttreffeit foQten , um iibcr 
i>ie ^riebcnsbcbingnngcn ju unterfjanbctn. SKs SBedretcr ber fjeiligeri 
3iunta rourbcn ^ebro Qa\o unb SKfonfo be (Suabolojara abgcorbnct, 
aber fo unpopular wat bo§ gncbengiwrl, imb fo erfd)iittert ba^ S3er= 
ktaiten ber 53Kaffen ju bem etnftigcn J^iifjrcr, ba^ bie QJfenge bag (Scpacf 
Bafol ^tiinbertc unb megnafjin , luctdjeg er fid; an ben Drt ber 58er» 

nblungcn iiadjfenben laffcn ttjolltc. 
^Botlabolib luar nod) iinnter Eriegerifd) uttb f)offte auf @ieg. 3)te 

Ifircr bcc WfJionsipartci crfannteii uollfonunen, baja bie 33ereitTOiQigfeit 
^ JUnitrante p ftctS neuen 5Bed3anblun9en unb 3u9eitdnbn:ijjen, tro^ 
l>fc (Srfolge Don ^EocbefiUaS unb oori SutgoS, cine I)od)grabige @d}iDfld)e 
berriet. Stod) unb nod) luarcu bie ^ontingente ber ©Idbte, bie nod) 
6a ber ^ania auSfiielten : SUiabrtb, ©egoDia, ©a(anianca, Xotcbo, Woxla, 
SKebina, in ber SKdfie Don SSaHaboIib dngetroffen, unb nad) Idngercm 

Jwanfen ivax 3uan be ^abitto sum D&er6efe()t§^a6er ber benjaffneten 

1) Xtz tarbinot^afcgoit ex^tU am 12. aJIorj btrelt gtgen ben Conbel'tatte bm 
f, er ba.it bmii) |cm JBorge^m it.B griebeniMDerl jctftStt, tocIt^tS et eiiiflelcitet 
ben 9lau6te. Meiaorial hist eop., Sb. XXXVll, ©. 398. 




133 



%&n\U9 Stapittt 



Ma.d)t be5 SBunbeS crnaimt luorbm. Ob et fclb[t nod) an eincn 
bee ©adje glauOte, bie cr uerfod^t, ift fd)it)er ju cnt)d)eiben ; jebenfa 
obcr nertrflt er bic rid)tige ?Ijifd)aumig, baji e^ bie Sebingungen 
bic Uiiteciuei-fung tiur Derbcffcni fbnne, wcnn e§ gcfang, ©rfofge 
kn ^23affeit ^u eniiigcn. 9Iud] inuptc er fic^ fageu, ba^ es ein 
faf)r£id^e£i ©jpcnment fei, bie uerciiiigtcit ^oniingente bet Stable 
tatig im fiager licgen jii laffcn. ®o entfdjlo^ er [ic^ iin Ginuerftaitb^ 
niit ben tioiimncro^ unb Suabritlero^ toon 3?atIabo(ib ju einem Off^nji 
fto^ faft in bemfelben 93iomcntc, luo bie 3^eid)s»iuntQ ifjire SBertreler 
ben j^ricbenSoertjanblungcn jiel)cn lie^. T:a§ Dbjeft feinciS 3^9'''^ 
2:orre be i^obaton, cine ©tabt beS ^llmirantc, bic niit ciner fdjrood 
©ornifoit oerfe^cn unb chua glcid) loeit tion SSaUabolib unb 
jtorbefiOaS cntfcmt getcgcn tttor. ©er Ort fclbft nmrbe am 25. gebt 
im crftcn ^tnprall cingcnonnnen, aha and) i>a§ ©djlofe, in rneldjeS 
93cfa^ung fid) juriidiog, ntu^te, tro^ cincs oUerbings fc^r fdjmtidjlid 
(Jntfa|ii>cr[udje§ Son feitcn ber ©ranben, fid) crgeben. 

Slier Sllmirnnte fdjdninte mx SBut iibet biefe neue (Sd)abigiui 
er ctitjog fid] perfintlid), mcifjrenb bet ilompf um Xotre baucrte, not 
fonuncn bcm JBL'rtctju mit ben 2?clcg.icrtcn ber ^ciligcn ^^iinta, a6 
ale bie ©iabt gefallen war, faf) er barin boc§ nnr hiieber cinen S8eK 
flit bie Stofraenbigfeit cincS 333nffenfti[lftanbcs uiafjrenb ber jDaiter 
SJer^onbtungen; biefe felbft a65ubted)en, fiel it)ui nid}t in ben Stri 
3e^t roaren abcr auc^ bie (SJegnct mit einer SQaffenru^e cinnerftonbe 
toot ^Torce SobatDn ttiarcn iljrc ©djarcn in Unotbnung geraten, 
^ontingcnle jum 2;cil QuSeinanbergetaufen , i[)c ^nhu'r ncrfdjoffe 
Siidjtg fonnte i^nen etnjitnfd)tct fetn, at§ bie ©idjet^eit, ha^ fie fi^ 
in itjter neuen ©roberung einridjfen, crfjolcn, ousriiften bur f ten, 
fie eiiien ©cgenftojj ber (Ifcinbe ju bcfutd)ten Ijottcn. ©o tarn 9fiifang 
ajJatj mirfHdj cin adjttiigiget SSJoffenftidftanb juftcnbc *). Stbcr fclbft 
biefec njurbe rtidjt gcmiffentiaft beobadjtet. 

®ic ^riegSportei in SBaQabotib luar menig einticrftanbcn mit 
SBaff cnrutje , o6inot)[ ba§ Slufgebot bet SuabciQaS bci loeitem bcf| 
bafiir geeignet roar, ju tumultuieren unb ju pliinbcnt, a\§ wxillu 



1) S3a0 SertogStnfhumtnt (Memorial hist. esp. S3b. XXXVII, ©. 394/395) | 
Bcn einem at^ttaafgen igtiUfianb Dom 3. SKSrj ab; ba aber ber @raf »on 
erft ant 4. aKSq fic^ con ber ^mcdma^ifltett ber aKa^rcget ii&erjeugen \k%, unb 
an biefem S^age Soten an fcinen SJater, ben (Sonbcjiabte , fonbte (ebb, ®. 391/ 
Kbujiert pf^ ber luhftit^e Semi in ou[ fede jfcage. 



SiaS (Snbe ber Comuncro^. 



133 



ifgcbtenfte ju (eiftmi. 9[bcr fie raoren je|t bie ,^erren ber fioge. 
5nen, rtidjt aber ber 3teic[)«junta , crftattete ^abilla Don fcineii (Sr= 
rtgen Serid)t, unb fie gaben ifim bie 55ircftiDen fiir feine lueitcren 
[jritk. T^ic 9)iitglieber ber 1)?cid}§iunta waxen meljr ober luciiiger 
(Sefangeneu ber SieDoIutioiK^partci ton ^iiltabodb, uiib jcbcr, ber 
pgm i§rcn 'Jen'ori^mug fid] aufle^nen itiollte , mugte ed fic^ gefaUen 
jra, fllS SJcrriiter getranbnmrft jii luciben. ^^nilbcm gingcu bie 
Sfrljanbhtngen fort. 3)er SBaffcnftiUftnnb tvnrb jtuar iiid)t Dcrtnngevt, 
ber bie Scrotungcn niurbfn tto^bem fortgefe^t. SDag 3JJi§ft-aucii ber 
Dmuneros gcgcn bie 2)clegierteK ber Sunta iDurbe bnbiirdj befdjiuidj^ 
ligt, bafe brei i^ettreter ber Sotnunibab noit 58nlInbo(ib ju ben 95n'= 
^nblungen jiigelaifeii iimrbcn. ?((g ©runblage bieiUen bie 1 17 ?trttEel, 
iiDe(d)e bie C£oiiiuncrD§ fd)on im ODrigcn 9JfoiiQt aufgcftetit Ijatten, uiib 
k^ ^M, Quf iueld]e§ bie iBmiiitttcr juftrebteii, beftanb barin, ben 
?[rdfc(Ti cine fotdje tyorm ju gcbeti, baB bie Siegeuten fid) g!eid)fallg 
bci fifinig Snrl Ifitr bie ^^orbeiungen ber 9icbe[!en MriDenbeii tiiniiten. 

Db oil bac^ ganj d)rlid) gcmcint luar, barf man bejiueifeln. i*lllcr^ 

iingg erftatteten ber jaarbinal unb ber "iJdnnrnnte gan,^ craftl)ctft iibcr 

biefc Sd)ritie an ben Stonig fflcridjt, unb fudjten if}ii wn wuiijtmn 

gimftig fiir bie ®ema{)rung bee lyorbemngcn jn ftimnien, inbem fie 

nodj innuer bie voiitifc^e Sage in ben fdjiucirjcften ^^arben ma (ten. 

?Ilier fie nmJBten bamit rec^nen, ba^ \l)X( 95riefe uon ben ©egnern ab^ 

Sffmigen iDurben, wic c» njicberfjolt gefd)et)en ift, unb ber 5ilmimntc 

ftlideb gelegcntlid] gottj offen, ftonig JRarl fo[Ie bie 9tegenten geinal)ren 

Iflijen; fei eift ba§ £anb berutjigt unb er felbft in ilaftilicn nnebet: 

fliigelangt, fo finme er ja imnier bein ©cfdjetjencn nadjtraglidj bie SBc- 

igung uerfagen. i'(ud) im Sager ber Soijaten in Sorbefillag nm|te 

urn bicfe Qdt gauj gcnau luiffen, ha^ ber grS^te "HqxI ber Stdbte 

Sampfes niiibc war, ha^ bie (jeilige ^uniia nidjtio fefinHdjer tuiinfdjte 

griebe, unb bo§ nut ber S;errortgmug ber friegerifd) organifierten 

Waffen, aufgeftad)e(t con ^abilla nnb fcinen ©efinnnngggenoffen, ben 

taDenneibtidjen 9iu§gang Dcr^^ogerte 9Jian niu&tc ba§ gang gennu 

hiiffen beefialb, njett bie Untertjdnblcr felbft, Son ^.^ebro 2afo unb 

^Honfo be ©unbalajaro, an ber ®ad)i, ber fie bienten, 5u aBerratern 

tourben. 

2?te ^reuc 3)on ^ebro £afo§ wat tiid)t o^ne ®runb feit Icingcrer 

3eit t>on feiner Itmgcbung beargwij^nt roorben *). ©eit in jEotcbo bie 

J) ©(WBifa »crofftnfIi(^t ttnen fflilcf bee SDdii ^ebro Pafo, batifrt del real de 




I 



184 ^ gunftrt Staplttt 

^artci bcr ©cttia^igten uoriitiergc^cnb bie DBerfjanb gemonnen t|( 
mar and) a ju becfel6en iibergetaten. !3m 3anuar ^atte i^ bie 
aWajoritdt bcr 3i»nla nod) bacan Derl)inbert, bie fionfeqiicn^crt ju jie^ 
rnSge^eim ftanb er abet wentgften^ feit ?lnfang ^f&'^Qi^ niit ben SiMif 
lidjen in fortbancrnber SSerbinbung. ®ic Sielcgicrung ju ben gricbctiS= 
Derffonbtungcn ga& it|m ©etegen^rit, fi(^ bem ©rucfe ju cntjicfieiXr 
in 95nIlQboIib btc ^ricgSportei ouf bie §ci{ige Sunta ouSii&te. 
fuc^te junddift nod) im Snterefje ber StUgcmeintjeit ertraglicf)e 59^ 
bittgungen fiic bie Untcrmerfung ju erkngen. ?!(!& bicfe suriicfgciuiffen 
luuibcn, trot cr entfrfjicben auf bie ©eite ha fiovjafen, unb ftemii^tt 
fid), fdne SSerfdjulbung boburdj wiebec gutjumadjen, bafj er aOe iie* 
jcnigcn, mif bie er ^nfful. beiafj, glcid)fall!§ ^uui ?{bfoII ju beiwegen fut^tt. 

©0 brodelte immer me^r Oott ber 9Hadjt bee Somunibube^ o&. 
9Iudj im i5'Pt'5c mnren fie nidjt g[urf(i(|. 31cben tljrem eigentfi(^eii 
^eere unter 5!!on ipebro ©iron I)aite bie 3^unta jnjet (Strei^ffotp^ be* 
fejfen, bie fiir bie ©odje bc^ ^lufCtanbeS fod)ten, ba§ eine in ben 
nbrblid)en ^rDUinjen unter betn @rafen Don ©atnatierra , ba§ anbcn 
mn itcmtid) mcd)[e(uoUer 3^f^tnmen|e^ung unb SJcrnjenbung untec 
beiii ©ifdjof uoH 3ft'iiora. 

3)cr (Sraf oou ©abatierrct gef)5rtc ju ben (Sranbcu, bie e§ [ii^ 
ntdjt a6gciDbl}ncn fonnten, fid) i(}r 9ied)t mit ben SBaffcn in ber §anb 
fcl&ft JU judjcn. @r tebte im ^ii^ifte niit feiner ®nttin, nnb ba bie 
®cnd)te bag Sledjt auf i^rer ©cite fanben, ^ntte er fid) gcgen bie 
offentlid)e Drbnung nufgctef)nt. S)cr 5(nfd)Iu| on bie (Somunerog tear 
i^m cin luinfommcncr 9iuIo^, fid; gegen bie rcditmct^igen ©eiualtm 
JU empbrctt. 9?ad) bem SJ3ranbe Hon 3?febina ^attc er fid) mit ber 
Snnta in SJcrbiubnng gcfe^t, roar tJon it)t jum (Senerattapitait wn 
SHfltia unb aiorbfaftilien ernannt niorben, fjatte abcr biefe ©tcflung 
nic^r nur bnjn benu^t, feine pcrf5ntid)en ©egncr ju nerfolgcn unb 
feinc unbotmdfsigen llnlertanen ju Branbfdja|en. 5)a er fi&cr in ben 
SJorbpromn^cn cifrig fiir bie (Srrid)fmig ber Eomumbab ^ropagQutia 
niad){e, fatten itm bre 9?egenten ai^ Sftebellen crflart unb batuit lj( 
gonnen, it)m fein ©d)(o^ Wmpubin, umueit ^Bnllabotib, H)eg3uncl)mcn. 



Manzanarefi a diez de febrero, unb toeifl i^n bem 3a^ce 1521 jU. Memorial eti 
S8b. XXXVII, ©. 210. 3)aS ift mo^I unrtt^tig, birtme^r ge^ort er jbd^I erft turn fotjfl 
ben 3a^rc an. 3>er U6ertritt Pafefi mirb ucm Sarbinat juerft cm 15. iKarj 
toS^nt tetb. €.411), Jdo ber SSlmirante ale ©obmiaboi wn i^m tftJangt, er fcilt 
bie Segnabigung Safofl mit unttrjeid&nen. 




S)a9 ISnbf bn SomuneroB. 



lU 



?)icfer ©etnaltaft locfte ben ®rofm au^ WlatJa EjfrauS, unb ec 

Juflr ebcn babci, fcic 3!Bcpat|me toon "3tmpiibia niit eincm ^tngriff auf 

Surges ju beantiuorten, oB ct jicmtid) gleidijeitig orfutjr, ba§ ^nbitla 

icn ^la^ juriicfgcitiDnnen , bet Sonbeftafele aber in SurgoS bic 5tiif= 

riifiret Dcrbrcingt nnb bk Ocbnung im Seamen bcS ^Linig^ tnicber^ 

Ijergefftfllt f)o6e. Unter bcm fnfdfjen (Sinbrud biefer ^^otfoc^cn fudjtc 

ft fcinen grieben mtt ben Stcgciitcn p madjen j ber fionbeftabfe fidjerte 

ifim 58erjeit)uiig ju , unb barauf entlie^ ber ® raf feiiie ©diaren , unb 

ftdj (£nbe Sanuac ouf feine ©c^t^ungen juriid. 

SJort Ijatte er anndfjernb 9?uf)e gel}(i({en, bi^ bcc Eonbeftoble ftdj 

Eiftete, benen in ^orbefiltci^ ju |)tlfc ju jiefjen. 5)eii ^Ibmorfd) ber 

tiglidjen ©rcnjroadjt ou^ 9ioiiarro IjaUe cr nodj untittig ge^djeljen 

fen; al§ aUi bonn au0 ^^uentenflbia ein gtiJlerec %xain oon 

IrtiCerie gegeti bcti ^erb be^ $(uf|'tanbeS in SBewcgung gefet^t toutbe, 

jielte er fid^ auf eininal ipicber al§ ©cneralfapitdn bee Sfuuta auf, 

■titbot feine ^interfafferi unb bie Slntjdngec bee GomunibabeS ins ^db 

■bib na^m nit^t nut bie Slrtiflerie loeg, fonbern eriiuang and], maS 

■ifirti bis ba^in nte gelungen mar, ben Sinmarfi:^ in bie ^jau^tftabt bet 

_|rDmnj, enic^tetc bout einc Somunibab unb erjraang mit beren §t[fe 

ne gri)§cre ^OHttibution. 

®et SBorgang mat fiit bie ©adje ber ^onigftdjen ein em^ifinb* 
^ft ©dilag gemejcn ; bee Sinbrud bejgfel&en fonnte a&er rafd) lotebet 
atgcmad]t merben. SSttoria fef|tte fofort, nad)bcm ©aloatierra ab* 
lejogeii mar, 3uin ©efjorfam juriid iinb er&ot fidj, jEnip^jen p beffert 
erfolgitng ju ftellen. Unb nun loenbete fid) ba§ S8(att. 3)er Son^ 
Itftable fanbte glcidjfallg, lua^ er an fieuten aufttcibcii fonnte, gegen 
iDortbmdjigen ®uafcn, ber, SD?itte SOtdtj bci "Strtbagotia iiberfatfen, 
mit SDiii^e ber ©efongenfdjaft enlging, erncut jum IRebenert erftdrt 
aller feinet 58e[t^ungeit nerluftig gef^jrodjen ronrbe. 
gaft JU gtetdjcr Qdt crlitt and) ber 93ifd)of "0011 Qamom einc 
B))finbttd)e SJiebertage. 9Jadjbeiit er ben ©rafen Don ?i(ba be fitfte 
IS 3*^"i'^'>i3 uerbrangt, t)atte fid) ber fflifdjof faft unau^3gcfe^t mit 
Q&mteuevlidjen ^Icinen fiir bte ^u^brcitung ber 9ieuotution getragen, 
Qhix ju eincr fo(gerid}tujen unb ernftlidjen 2?erfofgung einer bcftimmten 
Sfufgobe fonnte er nid)t getangen. ©eine Jtcitigfeit beftanb jumcift in 
iiberrnfd;enben ©djidgcn, bie cr mit einem geroiffen tljeottatifdjen S(u^= 
pu^ JU fdjniiirfen uerftanb. 

%ud) cr fjatte itn Dftobcr fdjon einmat eiuen 5lnfd]lag gegert 




1811 $unft(8 Aa^itrf. 

93urgi)§ geplant, ba§ er jitiar nid)t mit JBaffcngeroatt bejroingen, fotibrai 
baburdj fefter mit ber atouolutionspaiiet berfettai wottte, bafe cc ^fi!B= 
lid) in bic Stobt ein^iibringcn unb bott mit §i(fc bc§ ^i)bel§ tyie 
&c[i^cnbra ^(afffn ,^u tt)canni)"icrcn tjea&fidjtigte. 3)cc Wnfc^fag wrt 
Qbci: cntbcdt utib wrcitdt, unb basfftbc paffkcte if)m, a\s er in Sftif" 
tid)cr SCBcifc in iBaQaboIib biicc^ Snlfcffeiung ber niebrigftcti 2dl)eih 
fdjaften bem langcn ^Cigera ber (lominiibab, fid) ganj beu 3unla in 
bic Stcme ju tuerfen, ein (5iibe bfcciten woUtc. Siingere 3'-'^* f)ottc er 
bantt fdne Jdtigfeit tin luefcntUdjen barauf bcfc^cduft, tnitetfiatb bcS 
eigentltdjen 9lufftanb§frci[c^ roiberftobenbc (Sd^fiiller unb Ortfc^aftm 
ju ubetfnOen unb ju branbfdjaBcn. iiCa gob t[|m bie Slunbe uoni lobf 
bcS jungen @uillcume be (Sroij, befil ©t^bifdjof^ Don S^olebo, be: am 
6. ^anuor 152 1 gcftorbcn war, ein neucsi ^\el. St berticfi gef^eimnt^-- 
t>DH mit [eincr Seibgarbe oon tampfenben ^(erifcrn bag fiagcr ber 
Sunta unb raadjte fid) nadj Siiben anf. 2angcre ^fit ^ercfditc uo(l' 
fommeitc tlnflartjcit iiber bae Qisi jeiner SBcincgungcn , bi§ man 91iu 
fang SWdrj t)orte, ha^ ct fid) mit eincm ;^ontingctit, ha§ in SRabrib 
jufammengcgogen; raar, oereinigt Jta&c unb in ber 9?id;tung anf lolebu 
Dorriicfte. ^icr aber ereilfe itjn ba§ ©efdjid. 

3)cr ^rior Bon @an 3unn, S)on Slntonio be 3"Tti9"* ^^^te fcit 
©nbe iJc&mat itn Stuftrage ber SRegettten ein fleineS ^eer jufamincn* 
gejogen, um ben ^onigStrenen im ®ebiete Hon ^olebo a\§ %li^B.H 
ju bienen. ^a er ntdjt ftarE genug roar, bie ©tobt fclbft anjugrcifeB; 
E)atte er etne ©tellung eingenommcn, bie eS itjnt mcnigftcng crttiijglic^tf, 
ben 9}erfc^r ber ©tcbt mit ben Ste&olutionareii jn iibcrnjac^en. 8 
blietj tf)m oudi bag ^eronnaljen 9(cuitag nid}t oerborgen, unb er trof 
feine SSorkreitungen fo gut, bajg er bemfetben am 17. SERdrj einr 
empfinblic^e @d)[ap;je bcijubringcn cermodjtc. !J)er Sifdjof fetbft nmrbf 
jmeimat dermunbet, feine jEru^jpen erlitten er^eblidjc SJerUifte pti 
fc^ienen, njenigfteni fiir ben SIugenblicE, unfd^ig ju fernerem Sibet'- 
ftanbc JU fein. 

2(ber alle§ ba^ genixgtc nidjt, bem Stluiiraitte in J^orbeftUa^ ^ 
Wlut JU energifdjcn I'aten ju gebcm 9lad) njie cor fe^te er bic 2)ft' 
l^anblungen mit bet I}eiligen Sunto fort, fd)rie6 erbtirmlidje ^Briefe im 
feinen SIgentert cim |)ofe SarlS unb bcfturmte ben (Jonbeftable, i^'H 
JU |)itfe JU sief)en, bamit nid)t bie SRegenten mit ber Sl^bnigin in bie 
(ScrtJalt ber ^cinbt fiefen. S)er (Sonbeftabte mar freilid) au^ anbetrt 
OueHen iiber bic 9Jorgange in 3:DrbefitIag unb SJaOabotib f)inldngH(^ 




2)ae Siibt b(c Somunero^i. 137 

tiffrrirfitet, iitii 311 luifini, mctdjcr fiirdjtecficfien iikdtci&uncicn fid) bcr 
Ilinirante fdjiUbig niadjlcj allcin ex crfaniite aud;, ha^ c^ mi hcv 
rit fet, mit bcr 9kt>ohiHon aufjuraumm, uub bo§ btc Sufung bicfcc 
ufga&e uon benen, bte itt Xorbe[UIa§ fn&en, ntdjt edjofft merben 
tintc. 2)ie ©rfolge gegen ben ©rafcit Don ©fltunUerra {)atini iljm 
in iSurgoS 2uft gffcfjafft; ba§ ©intrcffcit bcr SOcrftacfungeii , bie er 
au§ Sianarrn tjcrbetgerufen i}atte, gab i()ni bte 9Ki3gIid}!cttf put jiuettcn 
^ak eine iibcrtegciie !^'ricg'5mad)t in§ ^elb jii ftcDeix. Um fie nidjt 
rotcber ju Ijalber 3(r&eii miproudjfn 511 (dffeii, ftcUtc er [id) fctbft an 
if)te ©pi^e. §Im 8. Hprit marfdjierte er uon SurgoS auS itnb, fort* 
Wdfjrcnb Serftfirfiingcn an fid) jiefienb, riidte er longfam gegctt bie 
frinbtid)c Stetlung uor. 

3n SSaUaboIib rief bie 9'ia{^ri(^t bo&on gro|e tBeftiirjung ^eroor, 
3n aQer ^Sile rourbcn bcin jpecrc SBcrftcirfungen imb SBorrdte jugefdjirft, 
fotnel fidj auftreibcn (ic|. X'lbcr bie Siegeetjoffnung njciltc nidjt mcfjr 
itn Soger bcr (£oinuncro§. ^ie 2)if'5ipliTT , bie nicmalei ftarf geinefcn 
MX, §atte fic^ immer mc^r gctodcrt, ba ba§ §cct nic craft(id) ju 
fcimjjfm niJtig gef)Q&f fjattc. jDic ^anbrocrfer unb 33aucrn, btc mart 
pi JTriegsbienfte geprc^t ^atte, pflegten tjdufig oi}M llrlaiiO jeitracife 
toiefccc tit i^rc ^eittiatftdbte juriidjufe^teit ; timtt fonnte bogegeu um fo 
ttenigcr mil ©trciige citifdjrctten , al^ bie Somunibobc^ (ciiigft iiidjt 
nie^r iniftanbe tucircn, ben ©o(b tcgetmd^ig rtuSju^atjlen. SBon ben 
Scrufsfotbatcn tjattcn nur nod) inenige bci bent ;pccre bcr S(ufftnnbt= 
ft^en Qu§ge(}alten ; 3)on ^cbro ©iron im 3anuar, 3)Dn ^i^cbro SJofo ini 
SRfitj wtircn mit Srfofg &etiuif)t geiucfcn, bicfc Scute, bie bie "^Hu^^ 
ficfltsbfigfcit etner foldicn Sricgfiitjrung bcj^cr ju erfennen uermodjtcn, 
Qfg bcr betorte ^ijbcf, metdjer bie 6tdbtefonttngente Oilbete, 311 ben 
K)ni9fid}eii i5at)ncn juriiifpfiifiren. 

S(l§ nun and) ber (Sraf »on §aro mit bem, JOcS [ic^ in Xtjrbe* 
fiUctg mif bie £unbc mn bcni §erannaf)en beS Sonbeftable miebec ju^' 
[amniengejogcu (jatte, im gelbe erfdjien, unb bte bcibett fOnigfidjen 
^eereSabtcilungcn am 21. 2lpriJ in ^citaflor i^re 58ereinigung beracrf* 
ftelligtcn, ba entfanf fetbft bem 3uan be ^abttta bcr SOiut. ?(nfangg 
tooUtc er in Xorrc iiobalon ben SIngriff bcr ©egner erroorten; atlein 
cl§ cr crfnnntc, ha^ bie geinbe i^n uoOfDmnicn ju untyd]tie^cu fudjten, 
c^e fie jum ©tnrni fc^rittcn, ba fudjte er fi(^ bod) ber utiau^bteiblidjen 
©efangenfdjaft burdj eincn redjtseitigcn SRiidsug ju cntjie^en. Sfnt 
SWorgen beS 24. madjte er fidj in eng gejdjfofjener ^olonne auf ben 




^Bsftct ItepteL 



fDlax^di, urn in ber 9)i(^tiing auf Zon ju enttDetdKn. 3n biefe 
feftcn ^Iq^ §offte rr fid) fo longe ^Iten ju foimen, bxB bic w*j 
bunbeten @tdbte i^m ^ilfe brtngen fottnten. 

^bet em ^cfr, ba§ im 3Ingcfic^te be§ ©egners ft«^t, ift \ijM 
tydb gefc^Iagm. (5^e bie Soniglic^ bie Slbfidjt '^obiflai burc^fc^oiitaij 
^e cr cincn fleinen SSorfprung getoormm, unb es gelong i^in, bcu 
grofeercn 2fil bes 2:age# bcnfelbrn aufrec^t $u ttfyiUen. Srft ttinj 
fpoten 9Jac^mtttag , al5 in ber ebeneren ®cgenb bei bent vStdbtcIra 
^SiHalar bie 'SReiterei, an roelc^er bos fiiniglic^e §eer ben SomuneroJ 
bei roeitem uberlegen root, \id) entfalten fonnte, rourben bie ($e%m\ 
^anbgcmein. tlber bie Sebingungcn roarcn fur bie 3tebellcn bte beitf* 
bar ungiinftigften. giir bie fampfungcroo^nten ©elegen^eitsfotbotm] 
be§ ©tabte^cerc^ roar bie Slu^fic^t, anftatt im freien ^yelbe ^inter bi 
©tabtmaucm Hon SBiHator ben 'Jlngriff be^ geinbe^ erroartcn {ttj 
fSnnen, einc unroiberftetjUdje Serfii^nrag jur gluc^t. 3n ber ^l, 
mit bet fie tjorrodrtg ftrebten, gerieten bie §eert)aufen in Unorbmmg,] 
nod) e^e bie erffen ©c^iiffc ber fc^rooc^en Strtilieric be§ foniglit 
|)eere§ in i^rcr SKitte einfc^tugcn. Unb afs nun bie gut berittenei 
unb geriifteten ^aoaliere ouf ben Dermirrtcn ^naue( einbrongcn, 
ftanb eine q^geraeinc ^anif, bie jcben SBiberftanb unmoglid) mac^te 
3u f^)at erfannte ^abtfla, bo^ bic Ijanbroerfer unb Sauem, bie fie 
butc^ feine fdjraungooQen 9ieben ju atlem SWogtic^en fatten fottteife 
laffen, fotange fie feinen ebenbiirtigm ©egner fanben, tJoIIfoninK 
ougcrftanbe maren, in einem ernften ^ampfe ftanbju^alten '). SScrgfbfH^ 
wjorf er fic^ mit ben wenigen Sieitem, bie er um fid) fjottc, bera '^m'K 
entgegeii, um fetnein gu&Dotf ben Stiicfjug 5U einer ocrteibigunglfafjigen, 
©tellung ju ennogtid)en. ©c^roet Denounbet fiel er feinen ©egnem it 
bie ^dnbe, unb bamit t}(jric jebe ©pur tion SBiberftanb auf. 

3n SJiltalar ift foum gefiimpft morbcii. Ste GomuneroS fu 
niemat^ ba5U getangt, fid) jum S!ampf ju entroicfein unb einc ©teUui 
etniune^men. ©ie flotjen fd)on, a(§ bie ^iinigttdjcn fie cn:eid)ten. 3^i 
ftdcffte SBaffe, bie 5(rtiQene, bie ber !onig(tc^en bebeutenb iibcdegc 
mar, rourbe boburc^ unmirtfam, ba^ niemonb fie birtgicrte. liberrafc^t 
unb unfa^ig, fic^ ber ©egner p em>ef)ren, ift fie fd)on im Stnfangt 

1) 35k SBcrU, bie i^m ©attbobal in tm IRunb kit: loa prolotarios, 
menestrilea j Sabradores rebiisan batirse, fiiib tiariirli^ rtal^rfc^einlic^ ni$t 
^tfJoiilfc^; abn tS geniigt ^u t^ia SSebcutung, bafe fie ni(^t toon etttcm ©c^riftprtttr 
befl 19. Sa^t^unbfrtS etfunben fmb, fonbmt fic^ 6eHtte in ben OtteDen finben, 




3)09 9nU btr Somuneto?. 



139 



tes (3cfed)teg ben ^oniglic^cn in bie ^finbe gcfoCIcn. 3)ic 9Jedufte 

ttarcn nic^t gro|, bie bee i?ani^)f foftete. l^m fonigtidicn |)eere ift 

^aft Tiiemonb ncrte^t luorbm. jDic Somnncrog modjien ei:i pmv t)mtbert 

le unb SJcriuimbetc jiitjlen, it)r §auvtiia-iuft beftanb in ben &i- 

i^enen. ^abtUa, ©ratio, SD?atbonabo gerietnt don ben ^ufjrern in 

§nnbe bcr JSoniglidjcn; fie fitib am Jage barnuf auf bcni 'iDinttt* 

ilafee Don SBiUatar o&geurtciU unb gctjcnft nvorben. 3)ie ^ta\\c bcr 

3)Jtl(dufer, bie bie SSaffen lueggeiDorfon , cfje fie noiJ) SBiberftanb ge= 

lei[tet I)alten, lunrbe begttobigt unb entloffcn. 

3(uf bie Sunbe Don bctn jtage tjon SSitlalar 6radi ber inoralifcfic 
[u ber SomunibabeS jufammen. 2ial(aboIib entfanbte fd)on am 
. 3fpri( feine ^Ibgeorbneteii nac^ ^^orbcfiQaS , bie urn ^^icbcn 6aten. 
murbe ifinen jugefogt ; nur jnjijif ber am fc^mcrften fompromitticrten 
ifrfonen wurben con bcr 58egnabigung auegenommen. 5)03 Seifpiel 
bet fiifirenben @tabt wurbe faft wn alien anberen nadjgcafjmt , unb 
ie SRegenten jeigten fic^ gcgen afle Don bet gtetdjen 3Serfo^ulidj!eit, 
3Rad;e badjte nieraanb. 9Zur biejenigen, bie firfji a(§ ^i^!)'^^'^ ^^^ 
icnjegung unb aU i8crfiit}rer be^ 9Jol!e^ ausgcjdc^nct (jaHen, iDurben 
in bet 5(nmeftie ouSgenommen, bie atten, bie batum nad)futf)ten, ge-' 
:^tt iDutbe. ^iut an einer Stelle bauerte bet SQJiberftanb fort. 3n 
(ebo oetBanb fi^ ber rodjfui^tige Jai^atisnmg dm& aSei&eiS mit ber 
iftfiidjtigen ©eroiffcnlofigfeit eincS uniDiirbigen ^rtefterg, urn ben 
impf fortjufe^en. 



.^ & 6 1 e E , ®cf4ii$te uoti €^ani(n. THi. 




a 




$ie ^ermaniiL') 



fjafit gtfit^jeitig mtt brai ?[ufftaiii)e ber foftiltfc^ (Somurabi 
fptelte fic^ eine Sieootution oon gonj d^nltc^m fl!arafter ah in SJdi 
unb auf ben SBalearifctjen O^Kln. @te roirb nad) ben ^^ragem bft 
SBeroegung bejeic^net al# ^ufftanb bfr ©ermonicL 5^er ©ninbjug beibet 
9ieDolutionen tft em gonj Deraxmbtn unb beftefjt bortn, ba§ i>i< r 
unteren ©tonbe, befonber^ bie ^onbroerfer unb ?trbeiter, fid) gegen 
i^re n)of)If)abenberen unb ongefcfieneren SWttbiirget auflefjnen niit bo 
gorbcrung ouf einen groBeren 'Snteil an ber '^enualtung ber ©tdbl 
refp. beg <5taflteg, unb ba§ fie burc^ ®nfc^iic^terung unb butd) @i 
loten bic Stnerfennung i^rer feifpriic^ burd)3ufe|en fuc^en. 
rod^renb bie faftilifdien 5onnimbabf§ babei libaQlI bie befte^cnl 
t^tmcn ber iBerrooltung ju cr^ctten, unb nur if)nen einen neuen 
fydt ju gcben beftrebt finb, fefet fic^ bie ©crmania mtt aHem Scftel 
ben in einrn bewufeten unb gerooUten ©egenfa^ unb fteflt ben ri 
rndfeigen ©eiuolten eine burt^auS unabtidngige , rair oon it|t fel 
gefd)affene neue ©erooU gegeniiber, an bet bie anberen tStdnbc 
?(ntcil §aben foUen unb fonnen, bie fic^ ibnen aber iibet^uorbnen unb 
oufjubrdngen Derfuc^t. 



1) 8ange 3<^ ^<'^^ ^^ 316^anblang ubtx bit 9antaitia, bie ^. S. (Sbt 
fdnm nCnfffoiforfk^ungen jirt ®t\i^idftt ©ponienS" {Sta^d 1849) ctRcerlei^t 
bie rinjigt tritifc^t Sc&anblung tiffet Spifobt ©r^ burc^ baS (Stfc^nen eon Dat 
Vila, La Gennania Je Valencia ("Kabrib 1884) iji biefetbt refect, unb aflerbingJ 
aadf jcbei SRic^tung ^in mctt iibn^oU aorboi. Sini^c nentge 9ta($trage ju fdntr 
Ht6<it 6at !B<ra»jiIa ttx gtoBtn Urtunbaifammfuitg ii&fr bit fiomunibabea [}. obfli)_ 
dwoal6it X'lt Ofnnania auf ben Saleaim iji fe^t einge^enb be^anbtlt ^ 
A- Camp&iier y Fuertea, Clironicoa Mayoricense. Palma 1881. 





Tie @ermanta. 



ISl 



3)ie 58crfci)iebent)eit in bm fiii^euen (Jormen bcr rcDoTutionctren 

SBeftegung ift nidjt jufe^t begciinbet in ber SSerfdjiebt^nfieit ber fojiaten 

©iitidjtungen hit ©tanten, ii&ec bie ber Stufftanb fid) erftrecfte. Sn 

ben SiiJiiigreidien ber ^one ^Iragon roar bie Sonbe^ncrtcetung infofecu 

cine ttoQIominencre a[§ in Staftilien, ii>ei( 9lbct unb QJeifttidjEeit nod) 

integrietenbe S8eftaitbtei(e ber Sortc*^ bitbeten, watjrenb fie in S'aftiticn 

Tiur nod) 6ci bcfDnberen ?lnlalffn, nne 2()ui)nbeftcigungen, 9JiunbigfeitiS= 

«rfiatungeit unb tecgteidjen einc ini Juefentlidjen nitc rcprrifcntattne 

Slotle fpictten. (Jin ^nfftaiib inncr^aCb be§ brittcn ©tanbcS tonntc 

a(|o in SSnlcncin nicmal^ bie gk'idje oQgeraeine SBcbeuhing ei'fangeii, 

W berjenigc ber fafti[ifd)en Somunibabeg , bie ben 5{nfpiud) erl}c6cu 

ivmkn, m ber ^dligen 3untn con Slnila unb ^orbefiUa^ bie red}t^ 

miiBige Sicprdfentation beS gefnmtcti 2nnbe^3 ju bilben. ^JI6cr audj bie 

Ctgauifation ber ftabtifdjen Scrnialtung luie^S iiti ^onigrcidje SJatenrin 

^Ifbtidje 5(6ttieid)imgen oon betn faftilifdjen 'Jt)puC> anf. Qmai gnb 

■ au(^ I)ier cinen ©tanb bc§ niebcreti StbelS, roefd^ct roie bie toftili* 

Tl<?n ^ibatgog niit ber SBiirgerfdjoft oerfdintofjen wax unb einen %ixi 

bre itmnijipaien 33eamteji;jd)aft lieferte. 9lber bie Dfltencionifdjeit ca- 

balleros bticben aud) iit biefcm 9Sert)cillnifjc fd}arfer t>on i^rcn 3J?it* 

biirgcm getannt, unb ber ^'Cnieit bciber Staffeu bcr SBiirgetfdjaft loac 

J. S. in ber ^auptftabt iBnteneia in ber SBeife gefe^lid) geregeli, bo^ 

Bon ben fcdje juradoa, icctdje, iingefaljr ben faftiCifdjcn regidores ent- 

fpredjeiib, on bcr ©pi|c bc^ ftdbtifdjcrt ©emeintuefcnS ftonben, jnjet 

bcm 8tQnbe bcr caballeros, bagegen uier bem bcr eitifadjen SBiirger an= 

8t()5ren mu^tcn. Unb umljrenb bie faftitifdjen 9tcgiboren tt)rc 93cftaIImig 

Mreft Don bcr Stcgiecung crt)iclten , fjatte in ^ntencia bie itcone nur 

! bos 9ied}t, flic jcbc ©telle avi§ brei Sanbibdcn, tneldje biirdj aSSaljl 

Don bee 33iirgecfdjaf t bejeidjnet luurbcri , benjeidgen , bcr if|r am gc=' 

w^tnften wax, in bcftatigen. ©er grojse 9?nt bcr 93iirgerfd}aft , ber 

in taftifien gon^ auf bie inncren Slnge!egen§eiten ber ®enieinbc bC" 

' fc^rciidt mar, befag cttfo fdjon burdj biefe Sa^Icn cinen tocit grb^ercn 

Sraflufe auf bie ftdbtifdjen 9{uge(egenf)cilen ; er tvax ober aud^ , ba bie 

' f«(f)§ 3urabo§ im tocfenttid)en burdj bie ^ftidjtcn bee (Sjcefutitie ootl 

in %nipmd) gcnommen lourben, l)icr iiodj iwirftid) beralcnb unb be» 

jfliiinrienb an ber ©efamt^eit ber ftdbtifdjen ^otitif beteiligt. jDer 9tnt 

\kc Btabt SBotencia bot otfo |d)on in geiuoljnlidjen ^fit^"^ ungefdljr 

W iSilb, luefdjeiS in eiiier faftilifdicn ©tabt erft burc^ bie Eomunibab 

'^6eigffii^ct iDurbe, wmn biefelbe, wie j. SB. in (Suenca ober in Baitiora, 



i 



9* 




babiiid) siiftiiubc tern, ba^ ^^rtrctet hex gefomtcn Siiitno^nerfcf)Qft 
©i^ iinb ©titmiic im ?['[)unt(tmtciito mtt Ijeraitgcjogcn umrben. 
in bcr 2anbe^= unb (Stabiocrf a^fuiig bcgriinbctcn Unterfdjiebc (afifen I 
9Serfcf)iebcntjcit jTOifdjen tSoimimbabc^ imb ©cnnania grower crfdjciiKl 
qB fie in 3BirHid)fcit gcwefcn ift; \k bcbiitgcti nkr and), ba| 
fo^^iatc fiaraftcv bcc JftcyoIuHoit in 9Sa(enda £id tncttcm ftdrfer ^eroo 
ttitt aB in Staftitifii, unb bQ§ er beg§al& Don dterS ^n ecfannt 
anertannt moubcn ift. 

®te 9In(flf)e ^u ber Stenotution ber ©ermonio ge^en juriicf 
in ba§ ^flllt 1519. SSiit^rcnb J^'onig ^ail in Sacccloim mit ben 
©tanbcn Sl'atafonicnS tngte, t}attcn fit^ nn ben ftiiften oon S^atenrio 
niaunfdjc ^iratenfdjiffe btictcE taffcn. 9Jad) cineu alien ^inorbnung 
erging barauftiin Uoit bem ©ouDerncuc an bte ©nniotincc ber 6cbro^ 
ten Sejtrfe bie Wiifforbening , fid; jn fccroaffnen ititb fid) militatifd) 
ju Dugaiiifteren , um fiir ben ^Jatt cincS ubertafdjcnbcn 3(iigriffcS jum 
SBiberftanbe geriiftct ju fein. 3nfotge bicfeS SBefe^IciS ^atlen fic^ im 
<Bommex unb §ct6ft 1519 aud^ bie 5a^(reid}en ^anbroerfer ber StaM 
SBalencia mit SSnffen oerfeEjcn unb eifrig niilitncifdjen Ubungeii vh 
getegen, an bcnen fie offenbar um beSioiQcn ciu bcfonberc§ OcfaGen 
gefunben Ijatteit, meil bcr organifiecte 3^f«'"nif'^['^Iu& bag ®cjii()I 
i^rec Wadjt unb 5Bebmtung bei ifjnen lucdtc, bie fie um fo inef)t 
empfanbcn, meil infolge ber ^eft ber 3tbe£ unb bie ipotjttjabcnbctt 
SBiirgcr in ber 3Dife]^r§dt fid) au§ bee ©iabt sutiidgejogen fatten. 

®§ blicb nidjt an^, ba^ biefer 3uftanb ju Unrnfjcn fli^rte. 
7. Sluguft 1519 loar eine 9fnjat){ oon Ubeltntern megen mibentat 
Iid)er Unjudjt bem Jt'uertobe iiSeraittrnortet morbcn, unb bie (rib 
fdjaftlidje ^jSrebigt, toetdjc au0 bicfem 9(nla| Dor ciner 5af)(Iofcn Tit 
[)eit gefjatten morben wax, ^atte cine foldjc 5(ufregung iierurfnd)t, 
bie SJloffen ftiirmifd} bie ^crurteitnug einiger roeiteren ©iinbet nq 
langten, bie uon bem geiftlid)en ®eric|te nur mif Ieid)teren @tra 
befegt luorben maren. Um ifiren SBtKen burdfijufe|cn , griffcn 
organifierten ^anbroerfer ju iljrcn 2Baffen, fdjarten fid) um i^re 
tufenen ^ufj^^i^ ^^^'^ erreidjten burdj biefeg mi(itari[d)e Slufgebot 
ber %at, ha^ itjreni SSerlangeu nadjgcgeben tunrbe. jr!arauf[}in ab 
erttcl bcr ®out»erneur ein SSecbot gegen bie ^^ortfej^ung ber militfi 
fdjcn Ubungen unb Dcrlangte 5i6(ieferung ber SBaffcn. 

Um fidj bem ju entjietjen, fdjtoffen bie organifierten ^Ennung 
am 10. Stiiguft ein enge§ 93iinbni@, bcni fie ben Slanien germa 




Z>ie ©niuania. ISS 

SSer&riiberung , 6ei[egtcn. Sic befrfitoffen , if)rc bcbro^tc ntilitdrifdje 
Crgonifation nun erft red)t auejubilbcn, unb dcrpflirijlctcu fid), einanbev 
jum @rf}ii^e berfct&cn afle gt'meinfam bcijuftcfien. Wnt um [iir ben 
Sibfrftmib gcgcn ben ©outtcrnciir einc rcd)tlid)e ©runbluge ju gc^ 
toinnm, orbnctcn fie eine ©efonbifdjaft Hon uicr 3Jiitg(iebern bcr t^ilbm 
an ^onig ^axl oB , ben fie um bic 93eftaiigung iT)rcr Organif ation 
(mgittgcn. 

2)ic ©efonblfdjoft fain in cinem ^^ugenblicft' am ^ofc iinrl^ in 
3fioliti§ bet 9kt) an, ber fiii* iljre ^^catcnfioneii gaits bcfDnbcrS Qiinfttg 
tear. Siadjbem Sontg Siaxi feinc 33JaI)t 3um rtimifdKn itwtigc erfa()ren 
latte, crfdjicn C'3 ifjm mimogtidj, and) nodj in SBalencin einc mellcidjt 
itiisbfruin (angiuierige Sioftestagung fltisntjallen, mib er uectjonbette 
k^aih mit ben ©tnnben bcS fionigreidjl baruber, roic bie ubtidje 
Sibesteiftung uitb bic 33en)inigung ctncr 9^cid)?!)i{fe erlcbigt iDcrben 
Knnte, ofjne bQ§ ^ad fcU'ft nadj 33alcncia fcime. 2)ie ^ant (brazo) 
iet ©ciftlidjen I)ie[t fidj neutral, bie SftiJterfdjaft abet beftanb auf bcra 
^ctbmincH, ba^ bie erfte S^orteSlagimg nnd) bcr 'Jfjronbefteigimg in 
^perfon mn bem SOionordjen criiffnet lucrben miiffe, unb ha^ ofjne 
tiefeS Sibeeleiftung unb Seiuilligungen aiwgefd)loffen feien. !3iibcin mm 
bie ©efonbtfdjaft ber ©ermanki fid) anficifdjig madjite, bic Sanf bee 
'Stabte batjin p Bceinfluffett, ha^ fie in einc ?lnerfennung Sialic otjiie 
fnn pcrfonIid)e§ Gifdjciiien luiQigen luiirbe, ctfongfe fie (§, bajj bucd) 
tinm !i)uiglid>en ®ila^ uom 4. Stoyember i^re militdrifdje Ocganifation 
fll^ rcd)tinii^ig unb gefe^tidj anerfonnt unb ha^ 3Ser&ot beg ©ouuer* 
^urg anfgeI)oben nmrbe. 

P 3)ic MdfeE)r bee ©cfonbtcn bilbete unter biefett llmftanbcn in 
SSdffnda ben Stnlaja ju gro&en Jteubcnfcften. ^k ®itben riidten, be- 
JDaffnet unb gefctiniiicft , Mebcri)o(t ju fcfttidjen Wnfjilgni nu§, bet 
beiteti eg an i'tusfallcn gcgen ben ©outieracnc unb gegen bie 5Rittcc« 
ft^oft ntd)t fcljlte. Um aha bie crrungenen Stfolgc bauerub ju fidjern, 
imb um if)rem 99utibe cine flraffece, eintjieittidjete Crganifation ju 
gcben, bcfdjloffen bie ©itben, ciueu kitenbcn 9iusfd)u| jn eriudtiteit, 
ber nad) bem Socbilbe be§ ^nxn unb feiner stoiilf 9(pofteI oug brei^ 
ic§n SKttgliebem beftc^en unb bie 9Settretung bee Sutereffen ber gc* 
fflmten |)anbnici:ter= unb ^Irbeiterfdjaft in bie ^ctnbc ne^men foHte. 
©eine i^aijl erfotgte am 28. SDejembcr, unb bic Snudtjlten foEten fiic 
bk 2)auec eineg 3af)reg bem ^lu^fdjuffe angetjiiren. 

Xk S^reijefin fauben juncidjft baburd; einen 3(n(n&, i^r ffmt nu§* 





@t^fle« StopM. 





Suii&cn, bofe bte 9ieglci-iing Slonig ^or(^ i()rc ©icinung anberte. 5liif 
bie 35ori'tclIungcn bc^ ©ouuemeur^ iihn ben spunb ber ©ilbert tiitb 
il)r muTia&enbeg ©cbarctt tuibcmef finrf burd; eiu SDefrct bom 4. ^anm 
1520 bic (5dautini0 jii i^ret Scioaffnung unb bcfatjf ifjiicn, fid) brai 
©ebote bciS ©oiUjerncuuS ju fiigcn. 5}ic „^reijet)ti" abec mQd)teii In 
eiiiei; 95erfamm(ung bee ^lanbiucrfer ben SSorfc^Iag, barauf itiit riner 
neuen @e[anbt[d)a^t on bni I^iJnig $u antroorten, unb fanben boinit 
oUgemctuen 9lrt![flng. 9?Dd) tot bem Snbc bc§ Sanuac trafen toi 
?{bgcorbnetf ber ©ermania in SBtireetona ctn; fie eiffncten, bee 85Jibec= 
ftanb be§ ©ouuerneurS fei luir uon bem 9Bunfc^e eingcgeben, tm SSott 
ju unfcrbtiiden ; fie tierlangteti red)tlid)en 93ciftnnb ju if)rer 9?cttfibi= 
gung, bi^ jur ^^lu^tragung bc§ Streite» aber bie 33eftdti9ung i^rer 
Drgonifation unb bic StEoubmS jur gi^rtfe^ung i^rer niilifarifci^en 
iibungen. Unb ba ^^l^tanfofigfeit ba^ Seitmotiu ber bomaligen Sitegi^ 
rung JS'arlS roar, bic nnr barauf aiieiging, jcbcm, ber fic^ gerabe mi 
flc loaubte, uidjt^ ju Derfagen, unb ba iibcrbtei?^ ber SSerbru^ gegcii 
bie Sfiitterfdjoft anbaucrte, bie ©crmanio nbcr (5Mpi-"^<^<^i^ ^"1 9^^<^ 
kaxi^ 5u gcroirincn lou&te, fo gelang e^ ben ©efanbten in ber lot, 
jum jrocitcn 3Jfalc bic 'i'lnerfennung ber Drganifation imb bie griau&ni? 
5U bcroaffnctcn SdjnuftcUungen tiom fijniglidjen ^ofe bauonjutragen 'J. 

3n5roifd)en lyar ber lEarbinaf 9(&rinn won Xortofa in SSalencio 
eingetroffen, uiu iibcr bic 9(ncrlcnnung Dtonig Slarl^ an Ort unb ©IfEf 
ju ttcrtjaubefn , unb untcr ben o&niaftcnben 5Bcr()n(tniffen na^m ff 
feinen Wnftanb, bie ©ennoma unb i£)rc bcdjcf)n iHcprdfcntanten m 
jucrtennen. Im 21. ^e&ruor 1520 burften bie (^itbcn, qh 8U0U ffaiW 
ffarf, mit SBaffen imb SBannern unb mil fricgerifdjer aj?ufif in gloii' 
jenbcm ^Jlufjuge itim it)rc ^lufbigung bar&rtngen. 

3m iibrigen erfreute fid) ber ©unb ber ^anbraerfet gerinsff 
@tjmpatf)ien. S^iic^t nur ber ©ouuerneur, ®on 2uis be SobanilleS, imi 
bie 9titterfd)aft , oud| bic ^[uraboS, bic berufcnen SBertrctcr bee ©tolit, 
ftanben i()rem tumultuarifdien Xreiben unb ben Ubcrgdffen, luelc^e ftf 
fid| im 33ertrrtuen ouf itjre Wcidjt erioubtcn, fcinbltdi gcgeniiber. tk: 
jnnadjft loar bie (Scrinnnia bie ^ettin bet Sage unb fortb in bem 
SSiberftanb ber ©tabtuater nur hm ^nreij, i^re ^errfdjaft and) itinfli 



^^1^ carta 

Ik 



1) 35ie SeftStiflung biefnr Srmacttiguna rrfoIgU bnrdB eintn lontglic^cn StlaSi 
batten aus gtaga torn 31. 3anuar 1520 (kjfll. 5E>an»tta 1. c, ©. 194/195). Si^tj 
carta de Fraga gait btS^alt atS ba8 ^antet bet Sffesjolution. 




2)ie ®miiania. 



185 



ftcgeniiber jur ©eltung ju bringcn. (Sin ^rittilcg ^eterg I. oom 3af)rc 
1278, iia§ abei frfjon 1283 tukbcr aufgcJ)Dbcn luorbcn tvm, fjatte bic 
fficil)! ber 3urabog fo angeorbnet, ba| jroei uon bem Dlittccftanbe, jwd 
Don ben 5Burgern unb jroei don ben ^iinnbmerfeni gcnommett mcrben 
ioUten. 3)araut" griff en je^t bie SJcvbrubertm jiiriicf, unb bei bet am 
26. 9Kat 1520 erfolgenbcn IReuwal)! ber ©tabtregenten fe^ten fie cS 
burcfi i|re SKajoritnt ini gro|en JRate bucc^, bofe neben jioet SRittem 
imb jmei 93urgern ein (St)irurg, aiS SBettteter bei freieii 58erufe (artista), 
Hnb ein ©eibennjebec aU ^mhxonUx ju ©tabtregenten (jurados) gc* 
ai^lt rourben. 

Sn^raifdjcn wax ber SSijctouig jDdu ®iego be SKenbo^a in SBalcnda 
WMgetroffe!! , unb jiuar niit Snftruttionen , bie abermof^ einen %ionU 
lofdjid ber 9?egiening bebeuteten, benn eg war ifjni oufgetragen, mog^ 
lirflft untct SBctmeibung cinc^ offenen ^onfliftefi oKeg baS luieber riicf^ 
gdngig ju madjien, lua^ infotge ber jroeimaligen fiiniglidjen ^Inerfcnnung 
foil ben Derbiinbetcn ©ilbcn im fBibecfprudjc mit bcm atten §er» 
fottimeit in ben @inrid)tungcn ber ©tabt gennbert njorben wax. ©dion 
6fi feinem crften Srfdjcinen mufite ber SSijelonig bie 9JJarf)t ber ®er= 
nianio empftnben. @r I)atte am 21. 2)Jnt feinen (Stnjug auf bem 
fiirj«ften SOJege jur ^otljebtatfirdje ge^itant; an bee ©telle abet, wo 
fckfec $Beg won ber !^er!6mmltrf)en Via triumphalis obmic^, em^jpng 
tf)n ber SSeber ©uiOcn ©orolla im OZanien ber ©ermania mtt cincr 
Slnf))rad}e, bic mit bee ^lufforbcrung enbete, nid^t Don bem gemo^ntcn 
9S{ge Qbjuroeirijen, etnc Wuff orberung , bee fid^ ber SSijeliinig nacf| 
einigem Unterfionbein fiigen mu§te. 

@o mar fetne ^tutoritat Dom erften Stoge an ecfdjiittert , unb er 
fcnnte fie niemats tJoU juriicEgeminnen. @g nii^tc i^m nid)t§, bc^ er 
bm 3Baf)faft ber 3Sutabo§ feine 3tnerEennung tjerfagte, audj nid)t, ba^ 
ber Sf)irurg bie Sa|t nidjt anno^m. 3)ie ©ermania l)atte im gro^en 
SJatc bie unbebingte 2JIef)r^ei{ Ijinter fic^, unb bomtt (ief[ fie feine 
^Inberang on ber DoHjogencn 3Sa^I juftanbc fommen. 3m ®egenteit, 
h bie 9Bo()( ber 3utabo@ nid>t onerfonnt murbe, Iief[ fie becen fflefug* 
Tiifje burd) @nDctf)fte (eleetos) be0 SSoIfeg mo^rnetjmen , unb begann 
fijftematifc§ aHe Stmter, bie in ben iBereidj beg ©tabtregimenteS fieten, 
mit ajlcinnern i|rer ©efinnung ju befe|en, fo ba§ binnen fur^em bet 
ganje SBenuattungSo^porat fofl miberftanbslog Don ben bretjeljn ^duptem 
bn Derbiiubetcn ®i[ben in bcren QUSfd|Iie|Hdtem 3nterefje gelenft 
luurbe. 






Unt'Tttl 




©citbcin tt)ut&c jefce ®elegcnt)cit rua^rgciiommcn , bie Slutotii 
TOenbojc^ ju untergrobetL Bo oft bte fomglid)en 39cf)5rben eii 
UbcCtater niebcren Stonbeg jur S9eftrafung bringcn toodtcn, ttwrbt 
er U)nm Don tuniultuicrenbeii SJiaJKti luiebcr entriifcn. Unb iebcenial 
bco^enbcr jogen bie bcioaifneten ^ou[en uor bic SBotjtmng bcs ^Jijc^ 
fonigg unb fdjiouren , an if)ni fclbft 3fiac^e ju ne^mcn. 9?ad)bem o 
metiiere fo[d)c ^Ingriffc o^iimiic^tig iibcr fic^ t)atte ergc^en kfl'en miijien, 
otftK bofe es it|m gelang, bie ^rcifte ju eincm offenfitjcn ^orge^cn jti 
DCTcinigcn, fat) 3)fcnbojn ba^ Qmedlolc fcines Inngcren i^tTiunlens fin. 
3Im 6. Sunt cntftoEj er uertJcibct au& bci: Stobl unb nafim nad) mondint 
3n:faf]irtcn in 3atioo 9IufcTttf)a(t, luo il^n rinigc 9Inge§5rige bee SRitti 
ftanbe^ ctrDotteten unb toolpi bic SJcrhretcr bcr Stnbt i^it dniubm, 

2:ro§bcm root auc^ in ^attua fd)on eine ©ermania cingerit^ti 
2ie ^reijefjn Don ^Bafencia flatten nidjt eigentdc^ eine reoolutioii 
^ropaganba betrieben, n6er ee tonntc nid)t ousbteiben, ba^ bie 
fcHutniS bet 3JIfldjt, ttjcld)c bcr organifierte ^ufammmjdituB bcr ^ 
roerfer^ unb *i)IrbeilietEreife bcr ®ennoma Don 2?a(enria ucrlicfien I) 
t[)re Stonbcsgcnoiien in bcr nfitiercn unb mciteren Umgebung baj 
reijtc, ifir Sieiijpiel iiadjjualjmcn. 5(Qnidt)lid) griff bic SBeiuegung itn 
tDciter urn fidj. 3u^^4|it frsnff fi^ bic Drtfdjaften, bic oorftabtcifinl 
um bic ^fluptftabt ^crunigetngert marcn; bann fprang fie an 
grij^cren ©table be^ Sanbc^ iibcr, unb €§ raor gonj natiirlit^, 
ntcm ha, wo bcbeutenbcre organifatorifc^e SJJafena^mcn fic^ n5l 
uiadjtcn, fic^ SRat unb Stuftlcimng Don ben ^riuptem bcr Mlencianifi 
©crmania erbat ober einf)olie. ^a§ fiifirte gmij uon felbft bei 
©eifte ber ©ermania, bic fa eine SJcrbriiberung fein tuoUte, ju 
cngcren 93erMnbung bcr §anbi»erferfrcifc ber Derfd)icbenen Orte, 
a(§ bann ber Stufftonb (mfing, ftdj auf 93cfeitigung briirfcnbcr Sq' 
unb auf ipiiinberung ber beft^cnben fiiaffen ju erftrccfen, ba 
briibcrten \i6) Dielfadj felbft au^ ben fteinftcn Drten unb tjom pla 
fianbe |cr ouc^ Kcine 3)hnoritfltcn ber unrufjigen ober ttcrbred)erif( 
©femente mit ber ©crmanin ber ^nuptftabt, bie inc^r unb nicfjr 
leitcnbe 3Jiittelpunft fiir bie gan^c 2anbfc|aft rourbc, oon bem mi 
nic^t nur 'Siai unb Scle^rung, fonbern balb audj §ilfe unb Untf 
ftii^ung begefirtc, fo balb an irgenbeincr SlcHc bie ^ntereffcn ber ®e 
meinfamfcit gefoEirbet erfdjienen. 

Son bem ^ijnigrridj SBafencia bliebcn nur bie ou^erften, an fia» 
talomen grenjcnbcn S^cjirfe tton bcr SBcmcgung Dcrfi^ont. ^agegen 




!3)i( (ScTinauia. 1S7 

iQt biefeI6c imr cm luciiujen Sicfleti i>crniod)t, iibcr bic itianbe§grcn,^cn 
inaii^jugreitcu. Cbiuoljl ^krcctona tiod} fid)er oincn uorjiiglidjcn 
Bobcn fiir ctnen 5(ufftanb bcc ^lanbrocrfcr unb '^(rbcitiT abgegcben 
)atte, t)at fidj bicfc Stobt, luie baa gan^c iibrigc Sotalnuien, burd)«u§ 
nbiffercnt gcgcn bic ©ernimiia fcrljaltcn. 3ii bc« fpcitcwn ^t)afen 
3f^ Stu^'tanbe;! f)nben bie SScrtretcc bcc Otbnmtg [ogcr uoii iiatabnien 
^ilfsfraftc 5UC SBeEdiTipfuiig bcr OJcnohitton f)craniicl)fn fotmcn. 9fDd} 
mtfdjiebencr Qblcl]iiciib luat bie ^altung ^Iragouieiia; ciuf cine SBot* 
|d)Qft bee (Siermaiiia, bic um i()uen S^ciftotib waxh, antiuortete bie 
i-^iirgcrfc^aft Don 3«ragDjtt, ba^ ed file [ie nur dne S(utoritdt gci&c, 
Had) ber fie \id) jii vidjtcii Ijcittcn, itiib baS jei bie fRcgtermig fli>nig 
ftarls. Unbebingtc iBiUigung imb -iliadjafiuimig faiib bic (iJcntimiia 
tmt Quf hen 23Qlean)d)cn 3nfcln. 3)ort lourbc bie 9?euoIutioit allct* 
bingd uniiiitfetbar luitcr bcm ©ufluffe bee Oermnnia uoii 58alencin in 
Sjcne gcfe^t, nnb bie bQ(eariid}eii j^iifjret [inb jclbft imd) SiSalcncia 
gefcunmcn, um bic ©iiridjiungcn bcc ©ermania ju ftubicren. SlUciti 
bie rauinlid)e 2;ceiinung I)ot fd;ilie^lid; bod) ncriiinbcrt , ha^ lebeiibige 
Scd)fe[iuirhinget; ton bet einen jur niibercti 8tntte ^(a^ gnffcri: bic 
©ci'itiania ber ^nfeln f^flt il)tcn eigcncn ^crtauf gciiommcrt, ber eine 
furjc SBeriidfidjtigung njcitertjin finbcn rairb. 

9(uff{illcnb bogegcrt iff c&, bo^ bic (Scrninnia fluf faftiti^cfteS ®e» 
&ict iibersugreifen bermodjt l)at. Unb jiuau ijat niri)t ctiun bic (5icr= 
tnoiiio eincn bitrdj bie 53cincgmig ber (Somunibnbcsi tiorberciteten 93oben 
gcfunbcn, jonbetn eS ()at im ®cgcntci( bie ©cnnania in 9Jinrcia ben 
^munibflbcg tiorgearbcitct '). iBcceit^ im SDiai 1520, alfo in ciner 
^nt, mo in ftcftilten ^iolebo nod) faft oUcin [tanb, t)aDcn fidj bie 
Glilben oon 9Jiurcia ct[)o6cn nnb bewaffnct. SSie in 3infencia ^aben 
^ie junad)ft bag ©tabtregitnent nn6c()e[(igt ncbcn fid) bcftct)en fafi'en; 
Mr burd) bie Sntfaituug il)rer tnilitiitifdjen 9)ind}trmttet tja&cn fie bie 
Siirgccfreife eingcfd)iid)iert unb cine gcioille iBeriicf)'ic^tigung itjrer ?lii* 
ffriidje burd)gc)e^t. ^lad) SJiurcia [}oi benn and) ber Sarbinat-Slegent, 
nod] beuor Hon ber 8trafeEpcbition gegcn 6egooio bie 9kbe luar, ben 
Wlfafben fieguijamo a&gcorbnet niit bern Stuftrage, bie Crbuung in 
kt ©tabt iroicbcr^erju^teHen. 2)iefer ift bort fd)on (Snbe Sunt cin* 

fl) Site Suigniffe tjoit 2Rurda ^afim ptax au:^ fc^on 6ei Danvila, Germaoia 
Valencia, S. 103 ff., SrtoSSnuna gefunbtn. 25ic SKofilidjtcit ciner rinflc^mbctm 
Jotnfui^ung unb Sergltti^ung bkta a&ci erft He Urfunbcnfaminluna jui: ©efd^ic^te 
iComunibabc^, Memarial hiatorico espanol, SBanb 35 ff. 






getroffen, unb audj ba i|t in SUJurria nut oou eincr ^Berbciiberung Ixt 
^anbiucrler, feint'srocg^j abcr Hon bcr @mcf)tung bcr Somiinibab !)it 
9iebe. 5)agegcn (]attc fidj bic ®crtnania nidjt nur in hern fflcjirf M 
3KucnQ felbft auSgebreitet , fonbeni audj in fiorca unb dartageiic ^ 
f)ottra fid) bie ^anbiufrfcc nnb SkBdtt'r jufamniengefdjart unb orgrai> 
fiert, unb ba§ unoorfidjHgc Sluftrctm fieguijaraoS l)at fanju Stnlcfi 
gegebcn, bofi bie oereinigten ^aufcn ber {Siermonia won 2)?utcia unb 
Sorca fid) gegen ba§ init bein 'i?t[fa[bcit nci-biinbctc ©tabttcgimeiit er= 
Ipbcn unb btcfcn fclbft ouf fciner fluf^tottigcn 9lud!cf)i; oetfolgtcit, 
niobei eg ju ^(iinbcrung unb ©efdmpfung ber Drtfdiaften tarn, bit 
il)iti ©d)u^ gctycrjcten. i^nfotge botion giiig bann nod) eine (Scfanbt- 
fdjaft bcr ®ermania Don SJiurcia nad) SBalmcia ab, bie bout uaufc^enlie 
9Jcrbciiberung§fcfte Wrank^t f)ot unb ©egenftanb oietfadjer Wu^jci;^ 
nungen gemefen ift. ®rft n(^ ber ?Iufftaiib bcr SomunibabeS fid) coE 
enifnttet ^atte , unb feine bemagogifdjeii ^^enbenjen iiiunec ffarer j 
9(u^bru(f tauten, im Ofto&er 1520, §at SJiurda fid) aud) mit 
fQftilifd)C!t Semegung in Sicrbinbung gefe^t. ©einc Stbgeorbneten |(i! 
eine 3*^ittQng ber §ei(igen ^unta ongctiort, bic ©tabt ober ift rofi 
jur Drbnung guriidgefe^rt. 5f)re Siniyo^ner finb fditiejarid} nod^ jm 
Unterbriidung ber ©eriimnia in Drif|uefa ini 2tuguft 162 1 bef)iim 
geiuefen '), 

©egcn ^atiya anbette fid) oUerbing^ boS SBer^atten ber 3)teije|ti 
uon 95a(encia oon bent Slugen&lide an, mo ber 58i3e!5nig ^on Sirgo 
be 5Dtenboja bort Ouartier na[)m. SBenn bi§ baf)iii bie ©iabJuerrooI' 
tung imb bie lotak ©crmnnin unbe^eQigt nebeneinctnber bcftanteit 
f)atten, fo begann Don biefcm SRomente eine erbittcrte ©egnerfi^uftt 
benn Siotencia fjatte ben uerBrliberten |mnbroerteni Hon ^atioa t)t« 
fiofung crteitt, ben Sijefonig Don bort niit benfelben 9JiitteIn ju Uft* 
treiben, bie fie mit ©rfotg ju biefem Qwcdc in SKatenda migetuenlict 
l^atte, ^ie ©ermania fudjtc it(n and) f)icr but*^ Snlfaltung i|ter 
Wadji etnjufd)iid)tem ; fie pronojierte oud) l^iec bei jeber (SelegentiEit 
3ufQninienftup^e mit ben Drganen bc§ 9Sije!i3itig§ , unb bcbrot)tc i|n 
perfi3ntid) fo oft, aU ec e§ wagte, fid) ben tumu(tuarifd) gedulcrten 
SBiinfc^en bc§ 9?oIte§ ju ioibcrfc|en. Stot^ tuenigen SBJodien fa^ 
SJJcnboja ein, ba^ er in ^atioa genau ebenfo in feinec ^anblungS* 
frci^dt eingefdjrdnft luar, juie er eg in SSatencic gewefen. (£r jog fv 

1) 3Dte me^r ortltf^e Eptfobe ifi fflv ben @ong bet ©erttiania ton !e!n« n^d^ 
lii^en Sebeututifl getee|en; betatric^c bariibet: asanbila 1, c, @. 156 ff. 






3)ie @Kmanta. 139 

f)a[6 mid} Don bo juriicf imb fudjtc enic S^iff^idft jiincid)ft in J'cnia 
unb fpdtct iit @anbia, luo itjm bie iHtttvrfd)nft , mit bcm ^erjog nou 
^anbia oti ber ©^i^c, eine einigenimSett fic^erc 3^tl"d)t ju bietcn 
twcmoc^tc, obiuotjl eg and) in ble[cr Stabt du Jlnfjongoni bet ©ermania 
t fct)Ite. ^cr SSijcfonig gab e§ nun o6cr and) offeufunbig nu^, 
ben unru{)igcn ©(ementtn ju uettjonbefn; er entfeot jcfei bit* 9iitter= 
ofi unb allc biejenigeii, bie itjrcS Untednncneibe^ eingcbcnf gcblicbcn 
tooTcn, fid) urn il)n ju fd;iarcn, urn gegm bie Slufftcinbifdjcn mit ©eiuatt 
Cotjugetjcn '). 

m Qnmd)\i fotnen jcbod) bicfc ^Idne nid}t jur 5iusfii()rung. Sie 
Bet SSijcKnig unb feinc ?titf)aiTgcr , fo fioitc nud) ber ^Hflgiftrnt Don 
^Satcncio unb nid)t ininbcr (jattcn aud) bie 4''^"Pf<''^ ber @cr mania uon 
3cit ju 3^i* <*" i'^f 9legtei-uug ^onig Sarts^ bcridjtet; bie ©entionia 
t|atte fogar, eingebenf ber giinftigen Srfatjrungeii , bie jie mit bicfem 
S3orgct)cn gcmadjt I)atte, im ^uli 1^20 ahcvmal^ cine ©e^mibtfdjnft 
en ftonig kaxl abgeorbnet, fmuoljit um [idji 5U nciteibigen, qI§ mn i^re 
flagon gegen ben 2?ijef5nig uorptrtigen. 2)ie[e ®efanbten finb aller- 
bing§ ntema(§ biia an ben ^of ftijnig ^orl^^ geltingt; obct fd)on bie 
%lntiinbigung i[)rer ©ntfenbung ucianla^tc bie Siegierung, in beni Stveite 

!|rtfd)en bem SSijetonig unb ber ©cnnania, bie ja tuid) ben (Srto^ 
on graga dom 31. Sanuor and) don ber 3?cgierung anerfannt roorben 
t»ar, Stellung ju ncljmen. 

aWit biefer 'Jkcrfennung Ijatte bie Sfiegierung fid) fetbft ben SScg 
tierfdjlofjcn , bie 5tnf)dngcr ber ©ermanin Don Dornfjcrcin o[§ SiebcQen 
an beljonbchi, unb nod) ben tSrfatjrungen, bie SDienboia gemod)t fjatte, 
fat) fie ein, ba^ fie mtt ^^ectjanblnngen mefjc ju erreidjen fjoffcn burfte, 
cl§ Quf bem SBege ber &emali. SBnig itnrt betraufc besfiotb 311= 
tiM)ft ben ©ro^meifter oon SDiontefa, ber fic§ beg 9?ertrauen§ ber "iScx'- 
tunbeten erfreute, mit ben 5iicrt)Qnblungen, fonbte obcr im .f)erbft nod) 
<infn befoubercn, mit lueitgeticnben sBoQtiiadjtcn au^gcftatletcti Bpc^iaU 
^efanbten in ber ^^crfou be§ 3uan ©onialcj be SJillafimplij nadj 
Sflfcncia, um nid}tg unDerfud|t f^u loffen, cf|c bie %a^\K beg 53iicger== 
friegeg entfaltet luurbe "). 

1) 3}fr SSiicfjug nac^ Xmia erfolgte mitit Suit 1520 (Sanoifa 1. c, @. 95) 
tub tat minbeftene 6t« jum 3uni 1521 gebauctt, benn am 3. 3um trfc^tm bott 
bit Oefanbtftfiaft toon SSalcncta tor btm SSijefonig, bercn ^rotoToQ ©aiibiJa, 

258 ff., ium a&bnid bringt. 

2) ffifliibiU 1. c. @. 151—264 teilt beffen 3nftruttion im ffiortloute mit 




©et^fice ftapitel 




X\e ©efanbteii Ijcittcn bic Stiierfcnmmg Don fiinf i^orbcnmgen bet |3 
bcr Oeriimnia burdjjiiff^ni : bic ''Jlnctfmimng be^ SBijefoiiigw unb jfiM 
9fludfet|c nadj SJctlcucia ; bic ^Scfcitigiing beS Unfug#, bee mit bcr mili' fi 
Inrifdjen Crganifation ba (^iibeit getriebeii iDiirbe; bie Sruflofung bet 
(ycrninnia; bic 33ornaEiiiic gefctjum^igcr SBatjtcn fiir ba§ (Stabiregiincnt 
unb bie ©cflattmig beS angcridjfefeu ©djabeuS, 0&»t)o[}I bie (Scfiiflutij 
bicfer JocbeiHingni etne gro^e @e[6ftwet(eugnmig Don [eitcn ber SSoItS* 
fiitjrer uocaui3ft'|te , fo glan&tcu bod) fomof)I ber ©rojsmcifteu , afg bei j 
dnbc Dtiobcx in SBalcncio eingctioffcne Spcjiotgefflnbte pnddjft, ft(| 
eincu giinftigen ^tu^gang uoit ben ^icrljanblmtgen wcrfprcdjen ju burfffl. 
9(tlcrbingi^ luarcn fie baju nic£)r nod) biirdj bic gctjcime, a(3 burd) il 
ofienhmbtge ^inftruftion t)ered)tigt; bie le^tcre nainlidj im^m bcii 
forkrteii Slonjeffioncn einen gto^cn jlcit i^cer SSebcutung. 

jDcc SBiicfonig f]attc fo lucnig ben (Smmrtungen entfprodjcn, n)c(^ 
bie iltcgtcrung ai\] fciuc ^erfon gcfc^t ()attc, i)a^ fie bcrcit mar, i^n 
prei§,!ingckn , menu bauon bcr J'^if'''' {itij^rtngig genmdjt iDiirbe. Stui^ 
bie ©cntmnia fodtc eucntiicll fortbcftetjeit biirfcn, uorauSgefctit, bafe [tf 
jidj in btc ©djmnfen jutiitftiitji'en tie^, njelc^e (^efctj unb ^etEommen 
i()rec ^atigfeit entgcgeiiftelltert. ©nblidj moUte ^ail fid) aud) iiaiit 
bcgniigcn, ha^ bie ungofe^lid; genjfi^tten Siirctbos b\§ ^mn (Snbe i^iff 
!i?cnnQttung^pcriot)e im ?[nite blicbcn, mnn nut ®eiuaf}r bafiir 
Iciftet lucrbe, ba^ bie ncidjfte aSaf)! nad) ben i^oi-'U'cn be§ ©efc^el 
folgett fiiitnc. 35a bic militcirifdjc Drgonifation nidjt einmal uoi 
uertiotcn uiccbeii foUtc, bcr ©djabcncvfofe abcr bic ^anbiucrtei: 
•iHibciter in bcr .^aiiptfadje nur inbireft trcffcn tonnic, [o roar i 
f)ier cine iiberau§ giinftige ®efcgenf|eit gebotcn, mit (Sfjreu ben ^Riidj! 
mijiitrctcn. 

3n bcr %at ift bnriibec biS in ben ?Ipri[ 1521 jtoifdjen ifj' 
unb beni fLmiglirf}cn Slonunifiar ocrljanbcU njorbcn, unb biefec 
[angc Qcit bcr Bitwci^firf)^ i^ofj ber ^^ricbe ouf biefer ©runbtage fi 
luiebciticrfteflcu laffen loecbe. ^[t nl^ bie SScr^cinblungen nadj inom 
[anger S^auer rod) ininier ntdjt iibcr formfoje 3tnerbiehingeii nub frcui 
fd)aftlidje 35cr[idjeuungc)t ()inauggc[angen luoQteu, brangte fid) il)m 
U6erjeugung auf, bo& bic SSerbiinbeten nut beu ^med Derfolgten, ii 
t|in5u()atten unb ben beftctjenben gcfe^iofen 3#o"b ju ticrlfingi 
2)ie[e iBcfurd)tungen luurben ooUtonimcn beftdcft, a\& er [id; enbl' 
(Snbc 9IpriI 1B21 boju oufraffte, bic I6niglid)cii i^orberungcn in 
^orni eincg Itltimatum^ offcnllid) in ber (Stabt auSrufen ju taffen. 



Qyermttnia. 



141 



U erljob fid) barauffiiit Q^ccniats eiii gro|et ^uitiuTt in hex (Stntit, 
beffeii ©pi^c fid) ber Judjfdjerer 25icente "^Qxl^ ftcflte, unb bcr 
Jefctnbte tonntc fid) mir burd) bie (ytu^)* ^f" ©djicffal cut^icfieii, Don 
enegten SKa^feii gctl)nd)t ju U'crben. 

9?ad)bem bie ^lUiSfidjt auf einc fiieblidje ^crftanbiguug gcfdjiuuubcii 
Dar, brcingten bic 5}iitgc fctbft ^jju eincr Gntfdidbung. ^tc ©ermonia 
ittc fid) bi§ bfl^in in if>reni eigenen ^ntereffe drier geiuiffcn Mix^i* 
ing bcflci&igt. ®§ luac aflcrbiii^S balb ba Oalb bout ju ©torungcn 
er offcnMidjcn Dubnung gcFommra, meiftenS Wcnitfadiit babucdj, ba^ 
ijelne Slupnger bcr ©ermania mit btn 2)tenern obcr ^anncn ber 
htterfdjaft ©trcit befommcn fjatten. 3)ann unirbcn gemciniglic^ bie 
jaufer ber bctreffcnben I31b(igm uon ber tiimidhiiercitbcn SUienge cr= 

itod)en imb ge^itiinbert, itnb ikanb^tiftimg imb 2ot[d)!dge bliebcn babet 
iid)t aii§. 5lber bie S)rcijcf|n gabcn fid; oft genng uad)tro9(id; baju 
|cr, bie llbeltotcr ju be§at>ouicren imb irenigftcng anfdjeincitb ju Dcr^^ 

folgett, unb babet pffegte c§ fo eingcridjtet ju mevbcnj bafe bie ©d)utb 
rgenbiDcfd^en ftabtfremben ^trbcitern in bie @d)ut)C gcfrtjoben wurbe, 
5ic fid; ncitilrtid) bem 3(rnic ber ©eredjtigteit (cingft biird) bie ^hid]t 
entjogen f)attcii. >^u ciiiein offenen JrJainpfc mar ci^ bi§ bofjiii erft 
mma\ im 2(uguft i520 getommcn, aU bie 58erbriibertcn non Efjetnn 
mb 9I(puente, bie fic^ gcgen ifjren rec^tmn^igcn ^errn erf)obcn l^atten 
unb toon biefem tiebrotit murben, fid) mit ber SBitJe urn .^i(fe an bie 

jOernionia oon ffiateiicia gemenbct Ijatten. TscitnafS war ein ^ecr ber 
rbriibecten ®ilben unlet bem 58efe^Ie be§ 9J?ii^ennmd)cr§ 3uQn S(cbi> 

[cusgejogcn, fjatte a&er burd] feine ©iSjipIintofigMt, burd) feine ^tiin= 
muigen unb ©eiuatttflttgfctten big nadj ^ateucia t)tndn einen fo(d)en 

[©turm ber ©ntruftiing eutfadjt, ba'& mefjrcrc 9}(lonQte long fein jraeitcr 

hBerfud) in biefer 9tid}tung geinadjt morben mar. 3(1^ nbcr bie SScr= 

1 tinnbtuitgeu iikr ben j^rieben fidj ju 5er[rf)(ageu brofjten, ba loftcn fid^ 

[in SGaknda oQe 58anbe ber Dcbnung. %m 26. ^c^riwr i52l ecljob 
bie ©ermania gegen bie S8eainten, bie fie fetbft erft in i^re ^tmter 

[fieforbert Ijatte; fie befretierte bie Jtbfdjnffung aller ©efdUe, nidjt niir 
ber toniglic^en , fonbern audj ber ftdbtifd)en unb fdbft bcr geiflfidjen, 
lb fii^Ite luieber eininnt ifiren W\it an bem, ma§ fie uon ber .§a6e 
fu bcnorrec^teten ©tanbe nidjt fdjon friit)er jerftort §atte. 

SDiefer ^aroj:t)§inng mfir atlerbtngl! nur nou fur^er ^tiaiier. 33crei{§ 
4. SEKfir^ Tiatten bie bcfounenercti ©(entente, auc^ unter ben 3Ser* 
riibcrten, bie Orbuung fo mcit micbei'ljergefteUt , ba^ bie ©teuera in 





6«^t)ct StoipHA. 



alter SBcife unb altcm Umfange njiebec et^obcn rocrbcn fonntcn. 
bic beuorfte^enbc iReuroatii bcr Ourobo^ lie§ fi(^ bie Stobt fogat 
SBet^anblungen mit bcin SSijefonig cin, bet in iiblic^cr 2Beife cine 
Don gcne^men ^crfonlic^feitcn bcr ©tabt juge^en liefe. 5)ie SJa^f 
folgtc bann oUetbingl abcrmalS in rcDolutiondrer ©cifc ot)nc 
ftc^t out bie fbnigfirfjen 5Bunfcf)e. 3}afut abet cntfanbtc ber gro^e 
ber ©tabt Slnfang Sunt eine cue alien ^cifen ber SBeDoIferung 
fammengefegte , aus 120 ^erfoncn befte^enbe ®efanbtfd)oft an 
SSijefonig nat^ Sicnia, bie i^n feicrlif^ einlub, nac^ IBalencio jur 
jufeliren. 3l(^ biefelbe jebod), njie ubrigen© auc^ frii^erc Sierfuc^e 
berfetben 9iitt)tiing, baran fc^ctterte, ha^ 35on 3!)iego be flJJenboja juii 
SBurgfrfjaften bafur begeljrte, boB bie foniglirfi'en Jorbcrungcn in iljr 
ganjen Umfange ©tfiiQung fanben, ba fprengten bie SKaffen bie un* 
njitlig ertxogenen befdjrfinfenben ^effeln. 

35a bet SSijetonig am 20. SDiai 1521 erneut an ba§ ganjc Sanb' 
bie Wu^forbecung tiatte ergc^en laffen, i^m Xn^jpen jut ©efampfuiii 
be§ ?Iufftanbe^3 ju^ufii^ren, etttarte nunme^t bie (Sermania auc^ ifiter* 
feitS ben Stieg gegcn ben SJi^efbnig unb feine 2(nf)anget, unb riiftett 
fii:^, ben Hampf tm offcnen f^lbe Qufjunet|uien. ®er SBiberftanb be: 
^iJmgtidjeE ^atte fid) an jmci SteHen fonjentxiert. 3m aufeerfttul 
Siorben, mo bie i£tobt SJJoreOo fidj erfolgteidi aQet Sodungen inii 
3(ngriffe Don ben ^Intjangeni bet ©ermania erwc^tt Ijattc, faramflte 
bet |)et5og Don 3egorbe bie ^interfaffen bet 9tittetfdjaft, bie ju cinem 
et^eblidien jieile au^ SDZauren unb 9Jiaurend)nften beftanben, m 
^eiii^cota, roa^tenb im Siiben bet SSijefonig mit bem |)etjog con 
©anbia unb anberen 9(bligeni jid) in ©anbit be^auptet ^atte, o^nf 
bi§ batiin 5ur Cffeni"iDe iibetiugetjen, 

^n beiben S^ic^tungen ging nun im Sommer 1521 bie Qierraanai | 
gum 9lngriff Dor. "iftad) bein 5Korben murbe eine 600 SDtann ftotfe 
Stbteilmig uittet bem Scfe^t beS 3JIiguet ©fteHeS abgefonbt, bie jil» 
ndc^ft ha^ Sdjto^ Don 3Jiurt)iebro in bie ©emalt bcr 9lufftanbiid 
bradjte, bei ifftem meiteren S^orbringen nad) SJiorben ober Don 
^erjog Don Segorbe am 30. 3uni bei Drope[a Dijllig gel'djlagen id 
SfteUe^ fctbft geriet mit mc!)rcren feiner improoifierten Dffijiere in bi 
G5efangenfd)aft bet Oegner unb rourbe in Gaftellon Inngcridjtet. 

9iid|t bejfer etging e^ einem jroeitcn |)eere, roeldjeg bie ©ermati 
auf bie Sunbe Don biefet S^ieberlagc ben Dorbtrngcnben ^ijniglid 
entgegenjtcllte. (gg fam nic^t weit iibet 9KutDiebto ^inauS unb ettii 




2)ie ^crnrania. 14S 

bri ?(Imenara am 1 8. 3u(i etnc iDoinoglid) nod) ciilfdjidbenberc 9ttebcr= 

Uige, al§ bic toon SfteUeg feefe^ligtc ^^I&ieitung. 

& SSafertcia wcirc bantalS [cfjon Dcnnutlid) gcfaOcn, roare ba§ Mricgg* 

^M n\d)t im Siibctt ben Stufftanbifdjen mil mekg fjiinftigcr gciuc^en. 

3)a§ §eer, tuddjfg fiic bk O(jerationen in biefcr 9tid)tung teftimmt 

wot, tiattc mifongg mit mond)crki inncren ©c^roicrigfeiten ju fcimpfcn. 

Sit roenigen 9Sod)cii fanb cin jineimafigec Scdjfct im D(ierbcfet)(e 

ftott, unb n(6 Siefuttot bfsfet&en fid bic Jiifji'^^rfrfiaft bcm ©aftiuirte 

Sftebctn UrgeEe^ ju, ber jmar cin geroattiger Jiemogoge, abec dn fcf)c 

ntiiftiger i^clb[)ea luar. jDq^ ^ecr war in,^n>ifdjen bi^ nadj HIcico 

Dorgcbrungen , otjnc nicljc p triften, olsi gcfegenttidjc ^(iinbemiigeu 

iinb 3ecftiJrungen an ben 53efi^ungen bee politifd;en ©egner. SJtac^bem 

We SBcIagerung Bon Sornera ebenfo rofdj roieber oufgegebcn mac, inic 

fiegonncn, (egte Urgelle^ fdnc Streitfiafte Dot bcm fcftcn Sdjlofic 

tion ^atvoa [eft, iueld)e£i noc^ immec im SBeftg bee jUniigtidjetii fid} bc= 

lauptet f|atte, unb crft am 14. 3^u(i in bic ^cinbc ber iHuffttiubifdjcn 

iid, nQd)bem UcgcQe-g 6ei bee 93eIogerung gefaQen war unb in Sicente 

$ertg cincn SJadifolger er^olten fjattc. 

^it bicfem aber gctnngtc dn untcrncf)mung§Iuftigcrer ®eift in 
bie ^iilFUTig, unb »on bem ®i[o(ge uor Satida ermutigt fa^te ba§ 
^cer ber ©crmania ben @ntfd)(ufe, bie ©cgner in i^rem dgmen fiager 
au[jufud)en unb anjugrdfcn. 

3)ie Unterftii|ung, weldje ber SJijefonig don feiten bee 3iitkrfd)aft 
fanb, war teine fe§r teb^afte. @dnc lange Untfitigfett wm ©e^tembec 
1520 bi^ in ben Wax 1521 i)atk ^m€x\d an feinem ^u^'^fdalcnte 
Qufbrnmcn [a[fen, unb a(§ ee jum jiudtm 9Jiale bie SJiann^djcftcn ber 
Qletreuen jum ^amipfe gcgen bie Sfteuoddion entbot*, fotgten biefelben 
nur faitgfam unb ofine iBegeifterung feinem iftufc. Unb ber Siijefonig 
tcl)icn in bee jiot ha§ Uiteil beeer ju redjtfcrtigeii , wetdie an feinem 
SampfcSmutc jTOdfetten, benn alS SSiccnte 'iperiei mit 8000 SDtann 
gegen bie in ©anbia nerfommclten ©Ircithraftc ber fi^onigtidjen f)eean= 
jog, rebde QJienboja bem ?RLid5uge au\ jDenia bas Sort, unb erftaete 
ine ©tcUung in ©anbia jc^on bc^Sljalb fiir unljaltbcie, weit ber 3tnt|ang 
bee ©ermania in ber ©tabt bie ^dmpfenben jWifdjcn jiuei ^^uer ju 
Iiritigen brol^te. leo^bem liefe ee fid) Don bem §erjog &on ©anbia, 
bee feine ©tabt Titd)t oI)ne ^'ampf ber ^eoolution jjeei^gebeii woQtc, 
jura <Stanb§oIten iibeereben, unb ndljm am 23. 3ult bie bon ben 9luf* 
ftcinbifd;en angebotene 8dj(ac^t on. 5tbcc ber 5tu§gang rec^tfertigte 



144 



@c(^|)e« StapM. 



bie^mnl bie ftratcgifdje Sinfidjt beg SBijclonigS. $o§ mi^ ^ctcrogen«n 
©(fiTKiitfn jiifamiuengefc^^te f^nigtidje ;pcec tofte \\d) unter beni eni- 
[djlofteneit ^Ingriffc bcr ©egner in 39rud)fHicfe auf, unb bie J^iil)r« 
nuifeten eiueii fdidjtQrttgcn Stiicfjug nad) '^enia antntm, ruo fid) l»cr 
SSijcfiiiiig , ben ^Bitten feiner llmgeOung unb ber (Siiuuo^nerfc^aft ai-- 
gegcn, nodj ^euiScola, b. f>. nod) ber norblidjen ©ren^e beS ^riegs* 
fdjauptci^es cin[djiffte, mn ccft iiadj ^CTQniic[jung fvembcr QU!Sreid)cnt»et 
^ilffifrdjte bie Dffcnfiuc luicber 311 iibcmcl^men. Seuia {)ic(t trofe* 
bcm bcm 3tngriffe beiS SRebeltenljcereg ftanb, unb nad) fuiyr ^ 
lagerung txat ^^pcri^g ben Biiirfjug nad) Valencia an nor aUern, loeil 
bort [ic^ bie iJnge bcc Oirrniania in f)5d;ft itngiinftigcr SScife tti 
anbert tjattc. 

Sn SSalenria Ijatte e§ niemafg an einct jafjlrcidjcn ^$artci gefcSlt 
bie bie 9Jurffi'f)r p georbneten 3u[tiini)en anfttcbte. Dbitjof)! bie ^ura&oi 
i^re SBa[}( ba icDoditionnten 3JieI}r^cit beS gro&en Sftatc^ uerbanftftt, 
fo ttiarcn fie felbft bod) faft auSnafunstos Stn^dngcr ber Oubnitngj' 
partei, unb &ei bcm ©ruber bes SBijefbnigS, beni SD^argui^ mn '^mK 
ber rodt)renb ber gmijcn 2)aucc ber Steuotution eine raof)(iDLyllMik 
3SerniittlerroDc gefpiett tjatte, fanbeit fie kreitroidigc Unterftii^ung. 
<Scit ber Siuemarfd) bc§ §eere§ bie ©tabt mn ben unru^igften 
nienten befrett t)attc, gcmann ba§ Stabtrcginient cine gro^crc 
ujegung^frci£)eit, nub baDon au^oget)ejib, ba| bie ^oputaritftt be§ SUkrqitiS 
ton Qmtk if)n audi ben ?(nt)dngcrn ber ®crniania annetjmbar «• 
fd^cinen laffen merbe, tidjtcten bie 3urabo§ an itjn bie iSitte, bi^ jut 
aiiidfe^r bcr redjtnm^igen Sicrtreter ber Siegierung, bie roieber^oll 
Dergeb(id) bnju cingcfaben iDorben itiaren, bie oberfte ®cuialt in b« 
@tabt Dertretunggiueife tn bie ,^ar\t ju iictjmcn. 

jDiefer Gntfd)(u§ beuid()rte fid) burd)au§. ©cr 9J?arquig nttl 
wad) SSerftanbtgung ntit bem SBi^efomg unb bem ©ouiierneur om 4. 
1521 bie it)m nngetragene @tatt[)fl[terfdjaft an, mib feine Sctiebtl 
6ei ntfen fireifert be^ ^olk^j go& ber ©tabfneriiialhmg ^raft unb 
fef)cn suriid, Sr kgann fofort, bie @tabt wn hm ort&freinben 
menten ju fdubern, bie nur auS fiuft an bem tumult uar if d)m Steil 
ber ©ermnnia bort ,^ufommengcftri.init maren; unb ba i£)re -■gtauptmi 
niit bem §eere auegeriirft war:, magten bie 3uriicfgeb(iebeneu tiit 
fid) ju loiberfci^cn. Seninddjft fudjte er ben 9tat ber 2)rei^\e^n j 
frciiuiQigcn Stbbnufung ju betuegen, unb nadj Idngereni Untertjanbel 
"mat cr a\xd\ barin evfolgreid). ?)amit loaren bie ttii(^tigften ^orberungen 




2)ie ®frmania. 145 

fiiUt, t)on bencn iScnig jRarl bie Cycrodljmiig bet ^Xiiuicftie abl){iii9ig 
WQc^t t)atte, unb inbcm bic SuraboiS itju erfuc^ten unb beuoUniadjtiglen, 
' SSennittelung niit bent iSijetiinig in bie Jpanb ju net) men, famcn 
abermale ben fijnif^lidjen 2Biin[d)cti enlgcgen. 

Unter foldjcu Umftanbcn burfte ©on ^iego be SRcnboja nidjt 
!^r auf feineni unbebtngt abfe^nenben Stanbpunftc Oertjarcen. ®r 
!(t jroar bie 9?ul}e nod} fiir fo metiig gepdjert, ha'i^ er eg worjog, 
4 raeiter ^ic^ nicf)c mit ber Drgonifation juc bcroaffnctcn Stiebet^ 
'rfung bcig ?{ufftanbe^, ot§ mit ben gricbcnstiertjanbtnngen ju be* 
ffen. jDngegen crfloric cc fic^ bamit cinwt|itanben , ha^, utn bie 
itcllung [eine§ 33ruber§ ju ftarfen, ber infant ®on (Sntique oon 
incr ^5eite in bie <5tabt juriicf Fei)rte , in bie er am 22. ©eptcmbec 
Jjog. 

3)a§ SJiEiltrauen beg SSi^elonig^?, ber fid; fetnct llnbeliebttjeit ^in- 
ngttdj bciuu^t tuar, luar nidjt unbegriinbct, unb, mic bie ^^erfjdttnijfe 
gen, ^nltc feine 91nroefent)cit Diellcidjt loirf(id) metjr gefdjabet q[§ geniil^t. 
SKad) bem bctgeblidjen Hngriffe ouf 5)enia tjatte Vicente 5|Jerig 
I mit bcni ^ecre bem Siiincntnnbc jugeujenbet. !T'Drt, wo fid) 5u= 
eift bie 2)ov^er nnb Sanb[i^e bcu SHitterfdjaft befmiben, otg bcren 
Qcf)tcr unb ^intcrfafjen bie 9ttadj!oitimen bee often maurifdjcn £onb= 
DD^ncr bie Irabitionen beS arbeitfciiiften (^feijacS e&enfu aufredjt 
i^telten, luie biejenigen if)rcg alien ©laubeng, btlbete fid) ein newer 
ara!terjug ber retiotntiondren 93eiiiegung au§. 2)ie manrifd)en fiai!b= 
iticitev inaren ben .^anbnjerfern oon SSakncia nicf)t nur uin i[}ce§ 
mben ®Iauben§ luiQen ttertjojat. 3)ie ©egnerfdjaft bctul)te tiiefmel^r 
t! (tud) auf iwirtfc^afslidjen ©runbtagen, bcnn ber arbeitfante unb 
nfprudj^lofe 3Koure Iicfanb fief) unter bem mcidjitigen @c^u|e feine§ 
cKgen ©runb^errn in tiiefen SBejie^ungen in einer njeit angenetjmeren 
tge a(g ber ftdbtifdje |)anbroerfer unb 3(v&eitet, bet bem ©taate unb 
tr ©tabt ein »uiIIfouimene§ ©teuerDbfett bilbete. jDie ^tnimofitcit wat 
itjaib mid} fc^on tangc corbem pm Stugbrude gefommen, e^e bie 
Rauren, non itjrcn ^erren aufgeboten, ju beut |>ecre be§ SSijefonigS 
fto|en iDQten. Sie nsar fogar f^ftematifdj oon ben SDemagogen ber 
CDotution gend^rt roorben, bie luiber befjereS SBifJen mc|cfadj SBerbrec^cn 
fgen bie SBerbciiberten ben SJiauren fdjulb gaben, obttio!)[ fie felbft 
in prouofatorifdjer ?tbfid)t ticranta^t tjatten. 

S)iefer ^afj fonb nun ©elegentjeti fic^ ju fiittigen, inbem boS 
er beg Vicente ^eri§ in bie tiortiiiegenb bon ben SKouren bcttio^nte 

fabler, @cfi$i(^tc Spaniuif. VUI. 10 



146 ^^^^^^ 6f(^pe« Stapiul. 

93cT9tanbfd}aft cinbcang. SDie Qaf)[ bet Ungldubigen, bic in ben Hien 
^fjafcn bfg 3lufftanbe§ jum XcU entgegcn ben iinmit<ei6ar jutjor ob> 
geft^toffenen JSapitutcitioiien fd)onuii9^Io2i niebcrgemoc^t morben ftnb, 
luitb auf mefirere ^Qujenbe beredjiict. 9(ber aud) benen, bie mit bm 
Ceben bnDonfameii, bcceitcte bie ©ermania ein oerljangm^tJotleg Sdjicffal 
Sic begniigte fid) uid)t bamit, fie brutat ju betgeraaltigen unb fie aflfr 
errcidjbaren ^abe ju berauben, fonbern fie fudjte and), fie baburi^ 
if)tet ©onberftfflung — ju ifjrcm eigenen ©djaben unb jum Sdjaki 
if)rcr ©efdjii^ec, ber abcligeti ©runbfierTcn — ju beraubcn, ba| fie jk 
init ©eiDttlt ber Xaufe untenratf. ^n gro^cit SDioffen icucben fie ja* 
fanunengetriebcn unb gcniitigt, ftd) baburrf) Dor bcm lohe ju rettdt, 
ba^ fie ben SSeifjiBebel iibeu fi(^ aii^fprengeit lie^en. Wit biefcm Wit 
foHtcn fie dor bcm ®efe|e tiljriften unb Untcrianen fein, roie bic anbeten 
nudj. SDie frffroeten ^'onfeguenjen , wcldje biefc SSorgduge iiber M 
Sanb IjecaufbcfdjiDoren Ijaben, finb auf langc ^aljve tjinau^ ber 5(nlfl| 
ber ©cunrutjigung geioefen '). 

3u biffcr 9Itt uon ilriegfii^rung war (ibcr f(|[iefi(id) ^m§ [0 
nic^t unbebingt notig, unb e§ b[tc& itjm uatiirtidj auf bie 3!)aucr mij^ 
Gerborgen, bfl§ bic ®runb(age ber 9KQd)t, bie cr Dcrtrat, bie Ott' 
mania Don SSatencio, bcm Untergange notjc war. ®a| txo^ beJ 
offijicllen ifttirftrittg ber Sreigcfin bic 9?u{je ht SSatencio noc^ tucnig 
gefid}ert toot, ba§ jeigte fid) barin, faa| bie fflemcgung gegcn bie SKauren 
oud) nadj ber ^auptftabt beg fiaubeS iibergriff. 9tm 12. Stuguft brang 
bie 33oIf§majfe bei ber SSerfolgung eirtiger SKauren in bic 3JIofd)« 
ein unb m^tc nid)t c^er, bis ©eifttidjc fjcrbeigcfjolt maren, bic ben 
93au ai§ djrifttidje ^rd]e einrid)teten unb ttieil)ten. T>a§ erniutigtt 
^eri§, nad) 2Jc(enda juriidjufefiren, %m 6. ©eptember nafjm er in 
bem §afenDorort, bein ®rao, Ouartier, unb feine Serec^nungcn fdjienen 
mdit jufd)anbert werben ju aiollen: am 8. wurbe er im Xriuitip^ 
Don ben ©ilbcn in bie @tabt einge^olt, bie babet luiebcr einmat i^re 
nniitcirifdie Crganifation ber ©tabt in aufbringlidjer SCSeife jum Se* 
ttiu^tfein bradjten. 

©eitbem luar bie Sfful^e bet ©tabt tuieber oielfadj gefaf)rbet, berat 
^erig gab fid) bie gro^te 9Jiiit|c, noc^ cinmal ein ^eer ber ©ermcnna 



1) tarofteriftif(^e Smi^te il6er ba« S3orflcl^cn bet STflennanaboS aegm 
SKauten Mngt Santjiu 1. c. , @. 153 ff. bcl SJagleic^c boju CJi. H. Le 
Stadiea in tho religious history of Spain, 




5)ie ©eriiiania. ^^^^^ 147 

^uforaineiiju&ringcn , urn bcni SiijctiJmg bcit ©tegeSprri^, ben n faft 
[(^Ort in ^oinbcu Qcf^abt tjattc, ju eiitidijen. ^k ^onig^treiten fatten 
ben gtfdt'n 3iu(e§, tiatfaiticgg t>oit 2?alenda nad) bcr tatnlonifdjen ®miie 
getegcn, ju if)tem §QU|)tquartier gemad)t uttb fjorctm bort bcS 3i't' 
juges, ber iljnen [oido[}( qus Sflftiticn aUi flu3 Slatalonien in ^iMsfidjt 
gcftellt max. @f>c bct[e(6e eintreffcu foimtc, tuodtc bc^ljatb ^crrg jum 
?{ngriff iibcrgcljen, unb ^?(nfang Dttober tjatte cr ^cinc fricgcrij^cfjen 
SSorbercitungcn fo mdt kcnbct, bofi cr ing Jctb riicfen fcmnte. 3?abei 
aber jeigtc e§ fid) bcutlidj, luie fef)r bie ^runbiogen fr[d)iittcrt loacen, 
Quf bcncn bie 5J?adjt bcr ©crmania beni^tc. Ibn bie ^IrtiQcne, niit 
toelc^er ^^K'm fciti ^ccr aneiriiften luolltc, mu&tc niel)r als eiumal in 
bcr Stabt felbft gefdmpft lonten. ^a6et luac fie fdjtic^lidj jmar in 
feincn .|)nnben gcblieben; al§ er aber am 11. Oftober aug bcc (Stabt 
ausriicfic, jog bet SOfaiquis uon Qmck mit beiii ^ecrbaim oon S?Qlcnda 
i^ni imdj uiib bradjte otjne grofee SLffiitje bie ©efdjii^e in [eine ©eiDQlt, 
SRfldj biel'em ?lnfange roagk ^eti^ nid)t, fcinem iit[pciinglid)en ^[anc 
ju fofgen; ci" gab Dtelmcfic ben Siorben enbguttig uertorcn unb fud)te 
wit benen, bie i^ni treu blieben, cine 3uftiid)t in 3fitit>ct, too jurjcit 
bie SBegcifierung fiit bie Ocrniania erft auf if^tcm ^Oljcpunfte fln= 
Qclmigt wax. 

$)icfct Sftiirfjug befiegette ba^ Sdiicffat ber |)au)3ift«bt. 3)cr 
SJlflrquiS con ^enetc fduberte biefelbe sundc^ft Don ben Sieftcn be§ 
iRebe(len^eeTe§ : )vn Siberftanb teiftete, ober fid] llnge[el^lid)fdten jn= 
jc^ulben Eomtiictit (ie^, nnirbc hei biefer ®elcgen|dt mit riidE)"tdjtgIofei: 
€trfnge beftcaft. 2!!ann Dcrmodjtc cc and} bie ^utaboS baju, itjc 5(mt 
Jiiet)crju(egen, unb nun enblid) fain am 20. Dfiober ^mifc^en bem 9Sije= 
Bnig unb ben jDcfegierten bet ©tabt ein enbgliltiger gdcbenSfc^tuft 
3u[tflubc. 2)ag ©tabtregimcnt luucbe burd) due Sicurou^t in gefi'l^* 
ffla&igei: ^^rrn refonftniicrt , unb am 9. Siouembcc wurbe bem SSije- 
liJiiig ein feiectidjet (Smpfaug in ber ©tnbt 6eceitet. 

®ie ®crmania be(jau^)tcte fidj nur nod; in !3atida unb ^Kcirn. 

3)on ®iego be 9JicnbD3a fetjrte fdne ©treittcdfte .^unddift gegei: (e^teve 

Btai)t; nod) breiiuijdjcnttidjer Ucrgcbfic^cr Scfagerung ncrtcgte er aber 

fein Sager uor patina in bee §offnung, bort einen rafdjeren ©rfolg 

ju er^ielen, @0 foKtc abcr gerabe umgefetjrt fommen. SBenn oudj 

Valencia fidj enbguUig uou ber ©ermnnia losjgefagt Ijatte, fo marcn 

bod) tm groJBcn SRate ber Stabt gemijfe ©l^mpot^ien fiir bie ©adje, 

bcc man jo uiele Dpfer gebrac^t Ijatte, te&etibig gebliebcn. ?Jon biefer 




148 



©€(^fJrt S(ap\ttl 



r 

^m (Seite roucbe ber SOSunjid} taut, mati foUe Qudj Sfltioa unb ?([cira li 

^1 Quf bcm 2Bcge bet Untcr[janb(uii9cn af§ auf bcnifcnigcn ber &m 

^M jum ®et)orffini juritcffiiljven, unb ber 3)farqin§ Don Qcnete, bet fit^ 

^H in bie[er OiidjtuTig um iiJaltMicia gro^c ^iJerbiettftc criuDtbcn §Qtte 

H Kcitte fid) gcrn bctcit, mil ciiiigen ajedrctctn bet iBotcnciancr ©ill 

H eiiifii SSeniiitfeliingjSncrfud^ in SSatita ju unterncijtnen. ^tnfongs ro^ 

H[ beffen 9tu§jtdjtcn bic benfbar giinftigften. 9tad)bcm bie Don ^atisf 

^r ben Marquis am 25. Siejembcr eljrct&ieHg in ber Stabl cmpfangcti 

fjatteii, f}ob ber SSijefonig bie fflelngctiing auf, unb bie StobtDertrelei 

batcn ben SOiaiquiiS, audj fjier, Joie in 3Ja(encia, jur ^erkifii^ninj 

georbnctcr ^uftanbe prouiforifdj m bie ©^)ijJe bc5 (Stabttegiineiiteg ju 

ttcten, Qn biefet Stitoidelmig fafj nur 93icente ^eriS mit feiner £eib» 

garbe f(f)eel, nnb itjnen getaug eg tt)iiEIit|, an bcm ^age, voo 3fn£tf 

q[§ ©Duuerneuc in ber ©tabt eincn fciectidjeu llinjug t}ielt, cineii Sluf* 

^tanb JU etregen, ber bie ©tabt raieber in i§re ®ei»a(t brad^te. %it 

SSatencianer UTttert)finb(er lourben auSgemiefen, ber SJiarquiS abetf ber 

ben SRebeKen entft^toffen entgegengctreten loar, ioutbe Derrounbet unS 

gcfangen genomrnen. Unter biefcn Umftanben fonnte ber SSijcfiJiiil 

nic^t einmal ben tfngrifjf auf bie Stabt erncucrri, menu er nid)t M 

Seben feineS SBruber^ gefdE)rben tuoEte, fonberii er mu|te nur furfieit, 

niit loeitcrem Unterfiarbetit jum Qkk ju fonimen. ©(iidlidjcrniei 

cni)3fflnben bic Unterljdnbler uon SSalencia, obwol^C altc 3Int)Qngct 

®eimania, ben Sfngriff beg ^eriS alS eine i()ncit perfbnlidj jugefiij 

@d)mad). ^sfjten bringenben ©orftellungen tierbanfle eg ber SJIcrqiii 

ba§ er am 9. g-ebruar 1522 feine ^i^ei^cit juriitfertangtc. jDqb 

bentcte jugtcid) fiir bag Wnfe^cn beg SBicentc ^erig eincn fotc^cn (Sd|l< 

b(t& and) er Satiua tjcrlie^, toenn and) nur, itm bag, njog i^m in 3i 

crft uor furscni gelungcn mar, bte 9Bieberbete&ung beg rcDohitiojiffl 

(Scifteg unb bic ©rrcgung neuer ^ufftciiibe, auc^ in SBatenda m 

einmal ju tjerfudjen. 

ISr ^atle nur nodj eine ffeinc ©t^at Hon SBegleitem um fid^ 
er om 10. iJebruar Don SatiDa in bee Sftic^tung ouf bie ^aupi 
oufbrad;, boc^ gelangte er unbelefligt big in beren unmittetbare % 
fSrft in ©itla trat it)in ber in fcin SCmt tuieber eingefc^te ©outjemi 
ijort SSatencta, 35on fiuig be dabanilleg, entgegen, unb nijtigte i^n, 
bcm bortigen ^aftefl eine 3ufludjt ju fudjen. Sort lamen ifjm a\i 
bie Don Sttclta ju §ilfe unb jraangen bie ajalencianer jur ^ytuc^t, unb btel| 
Srfolg bradjte bie §auptftabt miebec fo in Unrutie, ba^ ^erig es 




I i& I 



2)ic OeTuvanift. 



149 



igen fonnic, on bcr ©pi^e cincr ftcinen Sdjor niit flingcnbem (Spicle 
ora 25. gebuuar in SSatencia finjiirurfni. 

■ S3omit tourbc bie Sage nod) eiunial in foldjcm SJia&c fritifcfi, ba| 
me S8e{)orben t)on Sntcnria nidjt fofort etiten offctten ^Ingriff tragtcn. 
S!er ^JZcrqui^ ton 3^"'-'^'' li^& fi^) t)ic(mc{)r in 9?crf)anb(ungcn init 
^eriS ein unb jud]ite i£)n ju bemegen, iicgeti cin bctrad)tttdjeS ?tt)= 
floitb^gelb fcine SBiirbc nicberjulcgen unb bic ©tflbt jn wrlallen. ©ie 
nnfectianblungen fdjcttcrtcn abn fd)lie|tlid) bod) nn bcni 3J!i&tcaucn 
beS S^ebeDeTtfiiftcerg, bcr c§ nid)t luagtc, fid] in bic |)dHbc ber ®cgner 
In gc6cn. ^inmer^in f)Qtte ec bamit fclbft taS SSertrauen bci feincn 
?(n^angera fo untergrabcn, ba| bic ®cgnci- ben ^tnf^riff magcn fonnten. 
Sim 3. SJfcirj fc^ten brei 9l&tcilungen eincn fonicntrifdjen Stngriff gegeii 
bie 3Sof)nung bc§ Sjicentc ^eris in Sjenc. Tier 8h:a^cnfanipf umr 
fcf|r cf&ittert unb bauevte niete ©tunbcn; nber er eubcte baniit, ba% 
^crig au^ fcincm brenncnben §aufe l}cxan§ fidj gcfuugcu gebeu ntu&tc, 
Im ncidjftcn Inge tuurbe er ntit jtoei 9tfibc[i§fiil)rera geDterteilt, 
toti^renb neun aubere befonberS fd]mer belaftete Seilnc^nter an be in 
irtten STufftanbe gfeidx^citig tun 0atgcn cnbcten. 
W !5atitia unb ?llcira tjnficn ben SSiberftanb nodj biS jum ^Dcjcmber 
fortgcfe^t. Sn bcr mt)ftcriofen ^erfijnlid)feit, bie fclbft iE)ren 3tnf)di!gem 
nur UTtter bem 9Jamcn: el encubierto, ber 58cr{)ufltc, bcfanut mar, 

nb iHicente ^^^eriS einen DiEadjfoIger, ber ben Tint ber SiebcDen auf.» 

^t ju erijalten uerftanb. @r f)ottc 9e[d}n)orcn, ben %oii hc§ 5uf)i:^er§ 
rac^en, unb E]at fctbft in SJaleucia uerfudjt, bie SfteUolutiou uo^ 

iiniQl Qnjufad)cn. 9(bcr bog Solf mar beg aus[id)t§fo[en iTampfeg 
k. fflalb ba, balb bort fladertc bcr Sln^ftanb nod) eintnal auf 
tjinberte ben SSi^efonig, bie uetfiigbaren (Streittrctfte gegen ^atiua 
Fnb 5I(ciTa ju Dcreinigcu. 3m SSintcr 1522/1523 mu^ten aber oud) 
fie bie SBaffcn ftrccfcn. 

®ie rdum(id;e Slbgefdiieben^cit brad}tc eg mit ftdf, ba^ bie ©cr^ 
mania tion SUkOorcn, obmof)! if)rern Urfpruuge ufldj ein ^od)tergebiIbe 
bet lion 1Sa(cnda, hod) in if)reni mciteren SSertciufc uon ben ©djidfalen 
biefet ODtlfommen unberutirt blieb unb cine gan^ unabfjfingige ®nt= 
wirfelung mlw. 3in Strtfang ^^ebruor 1521 fam eg jur ^'enntniS 
beS @tQtif]aftcr§ oon 3)taflorca, ®on aJiiguet be @iirren, baft bic 
Silben ber ©tabi getjeime ^ulflmmcixliin^te abfjielten, bei benen bie 
^tfbung eincr (Sermania nod^ bcni SKorbifbe berjienigen tjon aSaleneto 
■riert tuurbe. D^ne \\d) §undd)ft cingeljenber iiber ben Umfong, im 




16» 



S«^fieS StapiUL 



baS il6e( icteitS geiuonrcn i^atk, ju unterridjten , fitaubte bcr SSiji 
foitig bftnfclDen am ftd)ctftcn bamit pi begcgnen, \>a% ex bic /pduptn 
bee SBetuegung uiT^afteu (tc&. 9fm 7. gf&i^fli^ njurben fieben |)i 
ioerfer, banintet bee nad)mQltge Snftabor — jetne^ ^^^i^K"^ luc^iuekt - 
3uan GreSpi, uxib bic beibeit Siiiber Ijofjanof unb 5'^anccfrf) Solom, 
in Ocjua^rfnm genommcn, uitb ifjiteit rocgcit Slujftuiegetung bc§ ?Jo(ffS 
ber ^cojci^ gemad)t. 9IIIein ®urrea ^atk pd) in ber bcbentlit^ftai 
SBeifc ii&ec bie Tlad}t beg 5lufj"fanbeg getdufdjt. S(m fofgcnben %m 
fdjoix fafj er fidj cincr fo cinmiitigcn Srt|cbung bcr gcjamten Slrtriter' 
kuijlferung gcgeimbet unb fanb fid) Don ben beffercn @(ementen btt 
©tabfbcoolffrmig fo ii)t Stirf) gdnffcn, ba& er itidjt nur bie ^ier^affdeit 
fcfbft, fonbcrn audj bic 3l!tcn bcr begonncnen ^^roieffc ben Jyiitlttm 
beg StufftanbeS auStiefem mufete. 

©eine iibet angebradjte (5ntfd)(Df[ctt[)eit biente gernbc nnr bi 
ha^ libel, bem n uorbeugeii luollte, ju befdjicunigen. 5)er ehm 
bL'freite Eregpt murbe Don hen SJlaffen iuni 5"f|^"^'^ cnual)[t, unb 
fetnen SSorjIcfjfag wurbe eine (Sefanbtfdjaft an bie ©rci^eln oon iBafeii 
abgeorbnct niit ber ^Bilte, if)nen uber bie Drgamfation unb bic ^n 
ifireg SSunbeg ?lugfunft ju erteitcn unb in cine gegenfeirige 9?cr6riib^ 
rung ju miOigen. ^bcr nod} elje biefe 9tborbnuug juriicffeJiren foratte, 
gob fid) bie ©ermania ifire eigenc Orbnung. 3uan ^veSpi wurbe mit 
bcni Jitel etneg vsnftabor ju bem eigcntlictien SScrtrctcr ber 3leDotufictt 
gegeniibei- ben anbercn ©tdnbcn ernnunt. ^iljm roatb eiu engerer M 
jur ©cite gefteltt, in bcni fidj uor oHem Qudj rcd)t^funbigc iSetatff 
befanbcn, ludtjrenb ein lucitcrer "Slat t>on fedjSunbjiDnnsig „®rnjS^lteii* 
bic SBerbinbung mtt ben ©ilben unb ben 93iaf|eii — benn bie Sfr 
njeguug redjnetc auf i>en 3n[eln won Stnfong an ftarf auf bic Sfr \ 
teifigung ber 2anb6etio(fenmg — nitter^tten foQte. !J)ie niilitnrifdlf ' 
Drganifation unb SBciuaffnung braudjte [jter nidjt erft gcfdjaffcn Ju 
iDcrbcn , benn bet bcr ej^ionicrtcn Sage ber 3nfe(n war fie I)ter cint 
ftiinbigc 9^otiDeubtgfett. 3)agegen tuurben 93oten an adc Drtfd^afteii 
ber Snfetn gefdjictt, urn fie juni ^Beitritt ju bem ©unbc flufjuforbfrn, 
unb biiincn furjcr ^eit fercitete fid) bas 9ic^ ber ®crmnnia foft ixkt 
bert gniijen Screidj be§ ^nfclfSnigfumg au§. 

®ic ©ieger Dom 8. ^'-'t'ruar iou|ten offenbar junadjft fet&ft nit^t 
red^t, toaS fie mit itirem ©cfolgc beginnen foUten. Sie fcicrten i^n 
niit militari^d)en ^(ufjugeu, bie oon ben iiblic^en ?Xu§fc^rcitungen gegeti 
mi^ticbigc ^erfonlidjteiten begleitet loacen, aber e§ baucrte biS jum 




2)ie ®ennania. 



151 



.6. 9Kcir3, el^e fie fid) mit ber gotberiing ^emonuagten, IDon SWiguel 
i>c @urirea, ber 0(3 ^frngonefe ncdj ^cn ^rioilegicn bie SHJiirbc dne§ 

[SSijefbnigS nidjt fcefletben burfte, foUe fcin "Jdnt niebedegcn. Unb biefe 

ft^orberung fteQteti fie nidjt an i^n feS6ft, foiibera fie btadjten fie ju^ 
lac^ft bet bem ©iabtmagifttat uoe SJiallorca an, goben ifji: abet allcr^ 
bingS bonn bamit gco^eren 9Iad)brutf, ha^ fie fit^ lutebec kiraffnct 

[sufamnicnfd)artcn unb mtt bee jDeputattoti beS iStabtratS in ben ^afaft 
bc§ SSijefonigg einbrangen, unt mit ©eioalt bie 9lbbfln!uug, ju bei 

.©urrea anfang^ fic^ feine^racg^ gcncigt jcigte, ju erjioingen. ^n 
feinec ©telle rombe tjon bem Siotfe aberntaB ein 9Jiitg(ieb beS SRtttec* 

[ftttnbeS, J!on *spcbro be ^ad]^, jntn ©tatt^altcr ennS^Tt unb im 
^riuuip^ Don fcinen) Sc^loffe JBcUtJer nad} bcr ^anptftobt gel^olt. 

Sluf biefcn Srfolg fotgte abcrnmlS einc 5periobe beiS ©tillftanbeS, 
bie nut mit Iceren $)cnionftrationcrt aiiSgcfuQt rtjurbe. Srft bann 
Mrbe ben ^^ctbiinbeten Uax, baft tco& aHer tf)rec Siege eigentlic^ itjre 
Sage im njefeiitlidjen nod) immer bicfetbe b(tc&. ttnb nun natjm bet 
5(ufftanb me§r unb me^t ben Sarofter eineS Siirgcrfriegcd an, bei 
icra auf ber eiiien ©cite bie ^anbioectcr, Hr&eiter unb fianbleute, auf 
ia anberen bie ^eamien, bie Jootjltjobeiiben ^Si'trger itnb bie abeligen 
©ranbfierren ftanbcn. Se^t tterlangteit bie fRebellen in neueu S^umulten, 
ber ICijeJiimg f olle bag fianb tjecloffen , bee ©tobtrat fotfte abbanfett 
unb burrf) ben 9?at ber fedj^unbiiuouiig „Sriuct^[ten" abgetoft merbcn, 
unb Smib, ©tabt unb ^Ibel foUtcn Sler^idjt leiften auf atle bie 9Ib- 
ga&m, burd) bie fie fidj biSfjer oom ©djraei|e bei§ SSoIfeS gcmaftct 
(|dtten. %\S eing ber crften Dpfer bicfer neuen SBenbung bc§ Sluf= 
ftttnbeS fiel ber oom 93otfe enudtjlte ©tattfialter. @r ()atte fidj, um 
ftiner SIKipiUigung iiber ha§ 9?orge^en ber ©ermonia Stusbrud ju 
gelien, nadj SeHoer juriidgejogen. ®er ^obet aba fotgte ifim bort^ 
^in mfi), crjroong nac^ turner fflelagerung ben Singang in bie ^^ftc 
uib df^tefe am 29. Suit ein gro|e§ 39(utbab an unter all ben ritter= 
Wi^tn |)enen, bie fic^ mit bem ©tattfiattcr nad) SBefltier begebeit 
^Dtten. 

^amit wor bie 3flei(je ber graufamen 55[uttaten eriiffnet, burd) bie 
fidj ber SCufftonb auf SKallorca ganj befonbecS au§gcjeid)itet t)at. f^aft 
iie gefcmte 3Ritterfdjaft ntujate Dor bem iDJuten ber cntfeffetlen 9Waffen 

|kg fianb raumen. 3)er SSijetiJnig jog fidj nadj ^bii,a juriid, blieb 

tkt md) bort nid)t unkljeUigt 3)er ?tufftanb fprang and) ouf bie 

iberen Snfetn iiber, etfangte aber aQerbingg auf biefen uidjt btc 





©ec^M Itapitet. 

gleirfic Wadji wie Quf SDiallorca, fo bo^ e§ bcm Siijctonig nidit 
gctmtg, fid) in S&tja ju bcfjauptcn, fonbera fogar etnen Stngriff, 
bie ?l?ebeflen auf bie^e ©tnbt maditcn, mit ciii|ifinbUd}en JBciIuftcn 
biefclbcri abiufrfjlngcn '). 

^ic 3"ft't 3J^aQorca dbcr ftanb faft ganjltd) untcr bcr ^errjc 
ber ©erniaiiia. 3lu^ ©tabt iiiib fianb ^ogen bie Sciuaftiieten mij 
iRuf bc^ 3nftabor§ unb feiiier ^auptfcutc jufammcn, fo bafe biefell 
iiber citt ^cer mn me(en Xaiifcnben oon ttjaffcngeLiBtcii Seuten 
fiigteit, bem e§ tueber on citter JRetterei nod) an StctiUerie gebrac^, 
bo§ jdjlie^lic^ fetbft einen SSctagcntng^pQcf fid) ju fc^aff^n i 
fianbe max. 

5)ec cirtiige ^Pfnfe, too ouf aJJaOofca bie '^ai)M ber ©etnti 
nid]t aufgepflaujt luerbeii foniite, mar ?((cubta. §ier!)iTi l]Qttm 
nad) uiib nadj bie gc^amtc iRttterfdjaft ber Snfel unb faft ctttc bie m 
SBoIfe berbrctngten 9J?agiftrQte ber i^au^tftabt unb al(c bie 58iiigcr 
f(iid)tet, bie non bem SKJinfurrcgimente ber ^cinbiDerterfc^aft fccbro^ 
Juaren. 9(ud| biefc ©tabt metre jiueifcftDS bcm ?tnfturm bcr ubt 
Icgencn QJegner jum Opfcr gcfaHen, mcnn fie nidjt burdj i^ic natf 
lidje Sage begiinftigt morben mdrc. 93on ber Sanbfeite toar fie 
rcid)enb ftarf be^cftigt, hal^ bie jofitceidje ©c^ar ber ^ier jufaTnin* 
gebrdngten 35crteibiger ber often Drbnung bie (^fiTiJ'c t)on ben 3)inu( 
junidbrangcn fonnte. ^or bent gefd^rlidjften ^einbe jcber bclagci 
©tabt, cor bem hunger, fd)ii^te fie aber bie 93er&inbung iiber SSaffe 
nut bem na^cn SKcnorca, bie jiuar imrit6crgef)enb Don ben Sfufftanbifc 
beunniljigt, nicmats aber gan5 abgefdfnitten merben fonnte. 

5Sor ben ffl^auem tjon ^ttcubia Ijat bie ©ermonia ifire ftYcifte m-- 
6(utef. Safjrenb »ieler 3J?onatc, burcl) ben gan^en SBinter 1521/1522, 
{)at ha§> ^cer ber 93erbrubettcn dor bcr <Stabt gelcgcu ui:b bcren rcgd* 
redjte 33ctagerung mit finufgroben, 3JJauerbred]cnt unb ©turmteiteni 
oerfudjt. ®cr ©rfotg obcr fjeftete fidj an bie i^^fen ber 3?erteibigcc, 
bie in mieberfiottcn StusfdKen ben Sctagerern meit grOlscreu ©djakn j 
jufiigtcn, all fie Hon itjnen erlitten. 5)oburd) erfo^mte alliudpc^ bie 
©ncrgie ber Sfngrcifcr; bie SScfagerung murbe nad) unb nod) in cine 
S8eobQc^tung ocrroanbctt, bie aber imnter Idffigcr betrieben imirbe. ?Rocf) 
e^e ber 9(ngriff gegen bie SRebcIIen fi)ftemotifd) anfgcnommen murbe, 
fonnien bie uon Sllcubia mieber unktiefligt ifire @mte eirtbringen. 

1) Ser Slngnff bee ffietctten cuf ^iqa fadt in bie ^tit bom 3unt i\i ®t)ps 
tan6fr 1522. (£anH)atier, iS. 304. 




^1©ie Oetmo 



158 



!Dte ©ermania oerje'^cie [id^ fclbft. (5g fcfietnt aflerbincj^, ale 06 
bie Slage, bie oudj non ber (SJennania uoix SBalencio jur ifiefctjijnigung 
i^rer ©ciualttateu crtjoben motben ift, ba& ntiuiHcf) bee |)anbii)crfer 
unb SBouer »dc feinein ©ertdjte audj nur bcti minbcftcn @d)u^ finbcn 
fonne gegen bie Ubcrgriffe bee SBcaititen itnb gegen bie SSJitlfur ber ®runb* 
tiecren, in SDfallouca eine 9i;ij|,euc ^Beredjtigung befcffen Ijabc, ole bie^ im 
oUgemcinen in Valencia ber "^aU max. Sonntcn bodj [elfcft bie tjelben* 
ttiiitigcn ^crtcibiger Dou I'tkubia ben if)ncn burdj bie ©ntfc^eibung Jiarlig V. 
jugcbitligtni Srfa^ fiir ben crtittcnen (Sdjaben tor ben eigetieii ®eric^ten 
nid(t edangen, big: jte unmittelbat bie §itfe bf§ 3Jionard)en anriefen '). 

Slber bie ?Itt imb Seife, raie bie ©eritinnin 5(bt)i(fc 511 frfjaffen 
beciudjte, entf^irad) buid){ius nur bein roI)eii 9iad)ebui-fte ber ungebilbetm 
SSolfSmaffen unb bradjte nur nodj grbfjerce (SIcnb iibcr ba-S £anb. 
SSa§ in 5iiatcnda nur tuenige 3:age ueifudjt morben umr, bie ?Iitf= 
^ebung oiler Steuern unb ®efnQe, wurbc in 3J?alIorfa fdjon im Soimnec 
1521 befretiert unb big jur Unterbriicfung be^^ ^lufftoube^ nufredjt cr= 
^ten. ®ie unentbetjriidjcn TOittef fiir bie ^tiegfii^ruitg it>nrbeu Don 
ten iBefijscnben cr^>re§t, nnb bie IKebellciT fdjeuten fclfaft nor beiii 
?iu|eri'ten nidjt juriid, unt SBiberftrebenbe gefiigig ju niadjeti. liber =■ 
l|flupt ift ber ?Iufftnnb rtirgeiibi mit fo niel ©tutnergicfien nci&unben 
Semcfen mie ouf 9J?Qflorca, wo bie aieOeHeii fd)lie§ftdj il}ren 93(ulburft 
lelbjt Qu ben ^^rawcn unb iTinbern berer au^gelafjen Ijaben, bie in etjr* 
%ni liampfc itjuen gegeiiiiber im getbe ftanben. 3)aburc^ erttcirt 
% auc^ bie untier^dftni^ina&ig gro^e .3a^t "oon |)inrid)lmigcn, bie baS 
fnblidje 8trafgerid}t in SOJaHovca mit fidj gebcadjt l^af. 

3m Sommer 1522 ruat bie reyoTutionare Seroegung ju einem 
StiUftanbc gefonunen. dlod) fonntcn bie Slntjfinger ber Drbnung nid)t 
jum Stngriffe iiljergctjen, aber audj bie ©enimntn fiatte feine Eji-^janfionS'^ 
fraft me^r. Selbft hai^ (Srfdjeineu eineS frcin3Lififd)cn @efd)ioaber§ 
tmter ?Inbrea 2)oria im |)Qfeit oon aJlallocca iin Suli yermodjte nid)t, 
bie SegeiftcruHg neu ju entfad;en. Unterbeffen lourbe bie 3?iicferobening 
ksi Derlorenen ©ebteteS uorBereitct. 

3mifd]en bem SBijefonig unb bem §ofe Sarl^ V. trarcn anbauernb 
[53riefe unb SBot[d)Q^{en f)in unb Ijec gegangen, aber bie friegerifd)cn 

1) ®«t ftoi^fe ip etfi {m 3a^re 1528 jum STuStvag getangt. S)ie imttttni= 
totrtt (Sp\\olt ift fluefiiiidtc^et Id (5 a meaner L c. , @. 252, 6e^anbelt; fic etUatt 
[iin wotjl tne^r bit tefonbercn 3J«^attm)fc ber ©etmonia bon SKattorca, als ba| 
jur flilgeineinen Snttaflung bet SReBolutton angefil^Tt wctbeii tonnte. 




b 



154 Sn^fiM StcopM. 

©retgnifje in ben mibcren ?Iufftonb§ge&tden imb an ben fionbcSgtnijfli 
hatkn eitie totfrojitige Unicrftii^ung big in bie^cn abgclegcnen Grbea- 
mntcl ntd^t jiir ^titSfufjuUKg fommen taffcn. <5tft nadjbcm IPtaii 
fiaftifieti unb 9Jatiorta cinig<rrma|en bk Ocbnung rokber^ergefkOt [ja: 
fonnten and) xiad) ben ©aleoren ^Kf^truip^^cn abgefenbet werben. U 
bcra Sapitcin 3Suan SScIaSco trafcn 800 ajtonn auf oier ©alecten w 
Sbijo ein, nnb fie ga&cn beii ^eni ab fur bn§ fonigttdje ^itx, wit 
roeldjem ®urrea am 18. Dftobet 1622 uon Sllciibia quS bic Untn* 
roerfung ^aUorcaS kgonn. ^k Siebellen frdm i^ni niemals in 
griifeeren @ci)Qrcn im offenen J^lbc entgegen; bogegen aber mu^tt 
jeber Crt, jcbcS 3)orf, jcbcr SSeKet crarberf lucrbcn, ef^e bic Stcnig' 
iidjcn ttieiter oocbringm fonnten. Stuf biefc 2Bcifc toftcte bcr Jftampj 
Mnuert)Q(tni§niatiig grofee Dpfer an 3fitf f^^ ®ffb nnb on SDtenfdjm* 
feben. Srft ini 5>ejeinbfc fonnte bie iBctagenmg ber ^ouptftabt in 
9(ngdff genommcn roerben, unb brei 3J?Diiate long uertcibigten fit^ bie 
le^tcn ^(nfjanget bet ©ermonia ^intct i^rcn 3Jiauem mit bem 3)tute 
«nb bet 9ftuiffid)tg{Dfigfcit bet iSerjiDeiflung, c^e fie ben Sermiftdungfi* 
botfdjldgen be§ Sifc^ofS ^ont Oe^oc j[rf)cn!ten. !?)iefeni ift es uot 
allein ju uecbanfen, bQ§ ben SBefiegfen erlrciglidje Sgebingungen geiDo^ri 
njurben. 9Jur bie SRntietSfii^rer unb biejjenigen, bie fidi genieinet SBct» 
bredjen fdjutbig gemadjt f)otten, inutben ber tjerbtenten ©trafc ii6«^ 
liefert. ?tin 3. 3uni i523 wurbe 3oannot Sotom mit brei ©enoffen 
im ©c^toffc Don ©efluer, bein Srfiaupta^e iljret gvaufamen Untoteit, 
geoierteilt. (Sine SRei£)e ujeiterer ^inridjtungen, inSgefamt an fiinf* 
unbjman^ig , fanb in ben ncid^ften jTagen in 3)?aIIrirca ftatt *). ®rfi 
boun, nadjbem auf beiben ©eiten unenblic^ Diet iBlnt geftoffen wai^ 
folgtc bie JRu^c ber ©cfdjopfung auf bic cnblid^e SEo^jitutation. 

3njroifd)en mar ^'onig ffart roiebcr auf fpanifdjem Soben 
gettoffen unb ^attc am 30. Oftobec 1523 bie tiecttjitraete Soni 
Oermoine he ^oij, bic in jtioritcr St)C ben 3Harfgrafen Sofjann Don 
SSranbenburg getjeirotct fjotte, on ©telle 3Kenboja0 mit bet SRcgictnng 
be^ iSbnigreid)^ 58alencia Bctraut *). Dbroo^t fc^on unmittclbat nm^ 



1} Sie 5a^t b«r Dpjtv, bit (Eamfaner 1. c, S. 296/297, na^ aut^oitifd 
Oueflen ftfipellt, bitiU loeit Winter ban ^uriid, tuafl ($tcmtfiif(^e Seric^U barflfitt? 
berbrtittt ^abtn. Mtutbm jSljtcn bcrmutlit^ au<^ bie @efaIIcnoi aii &m(i^tttc mtL 

2) tSint ouefu^rlidte 3)arfJe[(ung b«r Str^attnlfje , bie ju bie^tt Snietmnng 
fu^rtai, gi6t <&oftet, 3>cr ^o&mjDller 3D§ann, 3)iarffltaf eon Stanbenburg afio. 
3n: afe^anbrunfloi \xc I taijtr. Kfabemie t>tt ©t[|. III. St, ©b. IS, 2, @. 261 ff. 




2iie 9eaaaxAa. 166 

Itebcrwerfung beS ?(ufftanbe« bic meiftcn fetner Jtnftifter toon bent 
ircnben ©trafgerid^te errilt toorben woren, mufete bie Slegentin 

eramcl rin umffingltc|e8 ©trafoerfal^rett gcgen aHe an ber Fie* 
ion ecl§e6tt(|er SJeteiligten emietten, el^e eine aQgemeine Uraneftie 
Sanbe ben long entbel^rten t^neben juritdgab. @rft bann fe^rten 

unb Dtbnung in ooUem Umfange nneber ^urild unb Uegen bie 
i^ritften Siirger bet ^ou^tftabt wiebet mit 3w»ctfi(^t in eine 
i(^c 3iif"*if* Wirfcn. 






®§ tDor |citf)fte Qtxt gemefeit, ba% m %piil 1521 mit bem Sla 
ruf)r bet EomuiietoS cm @nbe gemodjt luuibe, irenn bie Sicgrati 
nidjt in bte (5Jcfaf)r fommcn tuollteit, gleidjjcitig etnra ffampf ncdj jti 
tierfc^iebencn gronten fii^rcn ^u niuUcn. 3)er Eonbefta&Ic tjatte 
TTur jiigcrnb baju entfc^[ofjen, eiiien gro^ercn Xeil bcr jum ©dju^c 
franjofifdjcn ©renjen bfftimmten ^rap^ien nad) bent Snnera Sitaftilte 
abtuden 511 ia\\m, benn eg tuau feiti ©e^eimnig, bag bee Xitukrfoii 
oon SRatinrra, Don ^rans I- off^n unterftii^t, in ben fublidjcn 
oinjen bes 9tad}barrcid)e§ jtruppen uitb Sricg§bebarf in betcddjtlid 
aRcngcit ttiQt)renb beg SBinterS angcpuft (jottc unb eincn neuni 
fctfl in feitt iiertoreneS ^onigreid) ptcinte. (Sbenforoemg war eg 
9tegenten entgangcn, ba^ bereits im Sonuoc [I'onjo'iifdie 5Ige 
jiuifd)en JBaUaboTib unb bet ©tenjc fjin unb Ijcr gcgangen mcren, 
bctt ^lati ju einem gemeinfnmen 9Jorgc^en ju wmbreben *). 
aSijcIonig Don 9fta»an:a, ^ecjog oon 9?Q|era, tiatte fid) nidjt mit Unt 

1) Sine auftcTorbcnttii^ toertboHe dwHe filr bie innere ®ef<^ic^tc ©panien* fl 
1522 ifi neiicrbtng« erft^Iuffert ttotbm tit ben ©defett bcs 9Jlarttn be (Salinal 
eineS bitjtomatiii^en Sflmtra beS SonigC ^ertinartb am $ofe fcineS Srubert, 
81. SRobrtguej StTta unter brni Sitel; „El etnperador Carloa V y eu corte^ 
(Sftabrib 1903—1905) f|crQuSgegc6«n !^at. 3>t6 Urfunbenfamtntuiifl bet Somiinib 
etfiwdt ft(^ cuc^ noi^ auf bie Mbret^nung 618 35ejcm&ei: 1523. ©ancben lomn 
al3 befonbete OmUeit in Sctrat^t bie Cortes de Castilia, ©b. 4. — Danrill 
El poder civil en Espana, ©b. II. — Dormer, Analea do Argon. — Coroletit 
Cortes de Cataluna. 

2) ®ie erfieti smittfUutigeit baton l^atte ber 91untiu« bt: ©elegtti^eit bet ©affm* 
(liCflanbStierl^anbrungeit ini 3aniiar Son SBon ^ebro Safo fetbfi cr^attm; flatbincii 
attian an Satl, am 6. gekuai 1521. Memorial hist, eap., Sb. 37, @. 204. 




IBmvjaltuiiciflcefonn in Saftilkn. 



157 



[^cftxnubt gegen bie tSntbto^ung bcr ©ren^e : uicnigc Xnge nur, nadjbetn 

luf bem %elbz uon SJillalar bic ijlutigen SBurfel gffntku luarrn, cr- 

fc^en erne frmi56fifdje jEruppenmad)t untet 9)k. b'5t§pnrrog doc <San 

[3uon ^t^bel'^ueuto, uiib ittc ^Pcfa^ung, auf ciiic 93elagerung md)t lior= 

[bereitet, inu|te beu ?pia^ ticreitS am 15. Ski iiOcrgebL'n. 3)aiiiit ftonb 

bcm ^eirtbe bcr SKeg turd) ben 9itoncetinu;r-^Q§ offen, iint fo a[I» 

Igemcin max bie Seftiirjung , ba& nid)t nut bQ§ gcfamte offeiie fianb 

'toon ben ^i^ijofen oljne i?am^f iibectQiint luerben foiinte, [ojtbcni ba^ 

feI6ft "jpoiT^jtona , ot)ne ernftlidjeii 2Biberftan& ju uerfudjcn, hk %oxe 

offnete. tiberall ertjoben fid) bie Stn^ringer beS alien Monig^tjaufeg, 

ibertriebnt bie fnfti(ifd)cn ©cf}Lirben utib if)re beamDntcfifdjcn ^artci* 

Qdngcc unb riefcn Sean b'9[(bret Jutebcr jmn itonigc uoit Stauarra 

QuS. ^0^ 93o(f er[d)Ten fo einmutig in fciner Srgebcnfjeit gegcii bie 

olte $)t)naftie, ha'^ §err Don Sl^parro^ bie ^ragipeitc fetneS (ScfolgcS 

unterfennbar iiberf<^d^te, beitn cc cntlic^ nicf}t nur ctncn Ici( bet an= 

gerootbeneti jEruppett frfjon oor ©nbe 9J?ai toieber tiad) 5r*^i^^fi4)> 

fonbcm ft l^ielt fid) aud) niit fciner fo gcfdjiuddjlen 9lnnec nodj immer 

fiir ftart genug, urn bie Cffenfiue fortjufi'l^cii. On ben crftcn Stagen 

beg 3uni uberfd)ritt cr ben (S6ro unb unternofjm bie 93efrtgerung oon 

fiogrono. SIber njcnn er gcgtoubt fjntte, bur(^ fein ©rfc^etnen auf 

tflftilifdjem 93oben ben ©eift bcr SomunibabeS toieber aufermecfen ju 

fiitmert, fo fanb er fid) bitter getctufdjt. 

Unmittelbflr nod) bcr ©d)tadjt Lion SSiflafor geroann e§ ben ^n- 
jt^m, atg ob jeber 9Biberflonb in Saftitieit nuf|iiren follte. SDie §u» 
nadjft licgenben ©tdbte fanbteit gum %e\l itjre bebingungSfofe Unfer^ 
luetfuTig ein, bie anberen beei(ten fidj luenigftenS, Uiitertianbtungen 
einjuleiten, urn fic^ einc mijgltd)ft giinftige SEa^ituIation ju fidjem. 
iBfi ben t)etfi)f)ntirf)en ©eftnuutigen , bie iin Sdjo^e ber 3tegentfc^aft 
obMlteten, njurbe i^ncn ba§ nidjt fdjmer gcmadit. 33ie eigenttid)en 
toftifter uiib ^aupter bel Stufruf)r§, bie 3Kduncr, ttje(d)e bie tjofjeren 
tmter in ber recohitionctrcn ©eroegung befteibet t)otteti, UTib fonft nod) 
tin paav befonberS fc^racr foinpromittterte ^erfonen mufjten alletbingS 
preiggegeben merben. 3Jfan !onnie boS aber um fo leidjter iiber fid^ 
erge^en loffen, alS fid} bie 9Jfet)r5o|t berfe(6en entioeber fc^on in @e* 
fangenfdjQft befanb obcr aber fid) beteit^ iiber bie ©renjen in ®id)cr= 
leit gebrac^t l^otte. 2)en t)erfiiE}rten Slioffcn unb ben flabtifd)en ®e* 
Jteinroefen aU foldjen lourbe ouSnaf)m§Io!S unb bereitmiQig bie ati^ 

mr 






STud) %oUho ^fltte ^d) in fofc^e llntcrfionbhtngen mtt ber ^Regent* 
fdjaft cingdoffen. S)k S'unbc uoit bet uertotenen Sdjiarfjt unb iiie^r 
nod) uon bem ^obe bcS 3uftn be ^abilla ^ottc auc^ bie rcoolutionarc 
^actfi in ber ©tnbt in Seftiirjung ucrfe^t. ©e(6ft ^abillaS ©atrin, 
3Jfario be 'i|iad)fco, beren unrutjiger ©eift in ben k|jten SBodjcn bet 
tcooluiionaren Stegienmg mfl)r nod) oB ber @inf(u& i^re§ ©attm 
bc^tintmenb aiif ben ®nng ber Sreigniffe in ber 3tabt eingeioirft ^atte, 
ncrlor junddjft ben Wlut unb fdjlofi fic^ uollig uon ber Dffenttid)fej 
ab. SDer Sifdfof Oon ^^^tnora gat fdne ©ad)e fiic oerloren unb 
floE). (So fonnten S3erf)anb(ungen rnit bem ^rior wn ©an Sufin cin 
gcleitet roerben, ber feit SBodjen bie @tabt 6Iodicrt t}tett, unb mm 
bie 5Regenten bein SonbeftoMe beigeftimmt fatten, ber unter bem fafc^eii 
©nbrude ber aQgemeinen Sntmutigung bie ©treitniadjt ber Kimigtid)?! 
gcgen Xotebo fiifjren moGte, fo lutire ueniiutTic^ and} bort ber SBibcr* 
ftanb erlofdjen. @ab bod^ audj oI)ne unmitielbare SBebrotjung 
©tabtoerrodtung if)re ©inroinigung bo^u, ba| ber |)eriDg oon 5BiIIi 
in bie ©tabt fan: unb jur llberlcitung in georbnete 95crl^a!tniffe t 
df|n(id)e (SteOung in ber ©tabt anndjni, rvie eg ber SonbcftaMc 
SBurgoS getan fjatte. 

SCIlein bie giinftigen Stugenblide Inurben nid)t £)inlQngli{^ a\ 
genu^t. S)ic iBcrijanblungcn ilber b:e STapitulotion inurben tocrgipi 
burd) ben neueriuadjenben @egen[a| ber alien ftdbtifdjen ^arteiungen 
bee ©ittin unb Striata, unb bie SKad}rid)ten Don ben iiberrajc^wti 
fdineHen unb gltinjenben (Srfolgen ber gronjofen 6e(e6ten ben 3)iut to 
9tedolutionare, bie jene a\^ itjre SBerbiinbeten anfatjcn. 9?Dd) iwar hit 
©tabt angefiiOt mit bem ftabtfrembcn ^ricg^notE, luctdjeg ber 93iftt]of 
Bon 3ttTnora fiereingcbradjt Ijntte, unb olg biefer ffliitte 2Fiai in &ie 
©tobt 5iiruc!fcf)t{e, a\§ Tioua SOlatia au§ ifirer 3uriid9fAogenfieit ^crODr« 
trat unb cs af§ i§rc fieilige ipftidjt erfldrte, ben ^Eob iljreg (SJattcn an 
feinen 3KiJrbcrn ju rdcften, ba niaren bie 3lu§l"id)ten auf eine friebliiiie 
^erfldnbigung ooriiber. 

g^rcitidj roar cS ein abenteuertid)cg Unterfongen, menn bie tiej in 
bcm ringiuni untemjorfcncn Sinnentanbe gclegctie Stabt in ber ^df\' 
nung onf bie ^t(fe gronfreid]^ aHein ben aSiberftanb gegen ba§ ganje 
fianb aufna^m. ®g gctiorte oiet Surjfidjtigfeit bop, nadj ben ®r* 
faljrungen be§ te^ten 3atjre§ an bie 9Jii>gtid)feit ju gfnuben, ba| bf 
5lnfruf|r in foldjem Unifange wieber Ukbi naerben fijnne, urn je^t nc 
jum (Siege ju fiifiren. 31 ber fiir ben Stugcnblid fanben bie Ui 





StrroaltungflTtfotm in JJafHlieit, 159 

Sftft tton XoUlfo n^tSbeftoioentgfr i^re 3l«^nung. 9Kit bem ®cl^^ 
betd)c§ mail uoiroiegcnb ben ^irdKiifcfia^cn cntnafim obcr ben geift« 
k^en ^orporationcn obpre&te, tourben bie ©olblinge fo roeit befricbigt, 
!)o6 ber 33ifd)of won 3fl'"0'^<J >"i 5i»nt roicbcr bie Offenfiuc gcgen ben 
$tior uoti Son 3uqu ccgieifen foniite, unb i>a bic inilttartfct)en ilrafle 
@panien§ in crfter Sinie baju angcfpannt raerbcn mu§ten, um \>m 
gftanjofcn i^re aUju leidjt gctuonncnc Seutc ab,^ujagen, fo mar junacfjft 
<m bie unumgangJidje S^crftcirfung bc^S fleinen Jpecre§, mcldjes lotebo 
tne^r &cobQd)tetc ol^ blocficrte, nid)t ju bcnten *). 

5(ud) ba§ foniglict)c ^cer fonntc t»on bem iSd}(adjtfelbc yon SJiUatar 
Tuc^t unmittelbar gcgen ben ctuSroctrtigen ^^inb gcfii^rt rocrbcn. Tn5 
l|inberte nid)t nur feine numcrifdje Sdjioac^e, fonbcm Dor afiem bie gdnj' 
lid)e (Sr[d)i3pfung bcr Saffcn. Uni "baS ^eer ju Herftcirfeii, wcticifertcu 
ttei(id) je^t biefelben Stcibte, bie eOen nod) gegen fiarl im ^elbe gcftartben 
en, barin, ben 9iegenten ifjTc ^oiitingente 3ur 3Jerfiigung 511 ficHe n ; 
Wat \a audj fiir fie bas befte W\\\c\, [idj bcr unnitjigcii @(eniente ju 
ebigen, bie bie SRcuotution ju unberedjtigtem Sinflii^ |atte geiongen 
en. ?Iber ber biirgerlidje ^rieg ()ntte aud) itjre fiiianjieden W\iM 
it weniger crfdjopft al^ btejenigen ber tRcgiecuug. 

(5§ war ein @tUd, ba^ e^ geJungcn mar, eine ^lanbooU ent^ 

bffener 2eute nnd) Sogroiio t)ineinjuroerfen , c§c bie granjofen bic 

bt umfdjtoi'fen. @o begegnefe ^IisparroS rocnigften^ on ber ©renjc 

itilienS \dpn einem enlfd)(o|lenen SSibetftonbe. Sine regelrcdjte ©e* 

rung bes ^^td^eg burdijufii^ren, luar er nidjt t>orbereitct , unb fo 

er, nadj elner adjttagigeii Stocfabe am 11. ^imi ben 9fiiirfjug an. 

mar nidji nur ber ^weifel an cincm Scfotge gegen bie ©tabt, luai 

baju bewug. 

53eteit!3 begamien bie ©Ipanier bie Dffenfine ju ergteifen. ^ic 

:9onifd;en fiontingente Ijalten im 3?iirfen bcS franjiififdjen §eerc§ 

guefa befe|i, uon 93Jeftcn E)cr fii^rte ber 8o§u be§ ^erjogg mn 

ijera bic SSergberoofjner ber biSfoifdjen ^prooinjen ^eran, ttiafjrenb 

feinbfidjc ^nuptmadjt , 6ei bei- fid) bie btei 9ti'genten in ^erfon 

nben, Don Surgo§ au§ kngfflm gcgen bie ®uenje uorcudfte. Sbenfo 

gfom raid) Stsparrosg gegen bie ;^au^>tftabt juriitf, b\§ er bei JKoain 

1) Sie Sofummttemng ber Tefetett fionnjfe um toitto Ia{jt im „ Memorial 
Bpaiiol" entfc^iefcen ju hjiinfc^cn atvtg. aBit^tigc ©otumeiite wettm nur im 
|e mitgctcilt, unb titer eiti^elne ^^inittt fe^tt fogar quttltnmafeige 9lu9lunit 
Witb tojeber einmot auf Ferrer del Rio wtwkfen! (S3b. 3V, @. 64). 



160 



SicbniteS ila^itd. 



mmi 



w 



ben i^einb in etncr au^frotbentlidj ftorfen Stellmifj ouf ben .'pofjen, 
meldjc bn^ 2:al bcs S&i'd Don bcm Don ^ainpelona ft^^ibcn, cmartetf. 
?l(lcin bic Spanier taten ifim iiidjt ben ©efallcn, ifjn in ber gront 
jugreifen, inclnielir fd)ob bcr CSonbcftabtc burc^ cin gcfdjicftcs ftcotci 
fdici? SDiaui'ioer fcine ^auptmac^t jiuifdjeii boS §eer unter 9l§p 
unb bic ^efa^ung Don ^^paiiiplona , unb notigte bamit ben crftcten, 
unJcc bcm '^enn bc§ Stngreifere eine iieue gi^ont einjune^men. 5)al 
gcdeten obec bic jungen Irupfien be-S franjofifdicn SlufgcboteS in 
benf(id)e SJcriniming, bic, Don ben S^janicrn nQdjbriicflidj auSgeni 
bic ganjlidje ^luf(ij[ung bc^ gegncrifidjen ^eerc^ jur ^olge f)atte. ^ 
fdtidlidjc t)oljCTcn Offijierc, ^ts^parro^ eingcfdjlojfen, gerietcn in fponi 
©efangcn^djaft, unb borauft)in ging ganj SfJannrra faft cbenfo fdineE 
ttjicbcr an bie S|)anicr tierlorcn, tuie e^ Don ben ^Jranjofen eco6d 
toorben inar. Wi\t bcr ©tnnafjme oon ©an 3uan=^;|5t<f bcl ^^nerto, fcitS 
nadj brci^igtfigiger 93clngcriing 9J?ittc ^'tngiift Don 3)ic90 be S8fra 
im ©tutm genommen luurbe, loar bie ©cfa^r Don i^ranfretd) ^er ju* 
nadjft bcfdjioorctt. 3)ie iRcgenten fonnten nodj Alaftitien juriicffetirnt 
unb numnef)r in 9?u^e bcr ^Infgobe fid) wibnuni, bie Ic^tcii JHefte 
innccen 9lufi-uf)r§ ju bcfctttgcit '). 

SDa& ^o(cbo fid) biefe ganje Qnt f)inbutc^ nii^t nut be(|aupti 
fonbcnt fcincn ^cinben mctjr ©c^oben jugefiigt tjattc, al^ bicfc 
nntun fonntett, log nidjt jute^t in beni 3n'iefvQ(te begriinbet, 
jiut[djcn ben 3ftegenteu in bejug auf bic 95et|Qnb(mig bcr '^lufftiinbifi 
unDcranbert obiualtete. 3(ud) je^t luicber roar c§ nuc bcr Sonbefta&' 
bcr eiiiem cncrgif djeu ^4]orgc()cn bas ffiiort rcbete. @r raadjte ben iB 
^d)(ag, bic liHegcntcn foUtcn iingcfciunit bag Jpeer gegen Solebo fii^ 
e!}e bie Unmoglidjfcit, fiir eine rcgehnd&igc ^-Befolbiing ber Sruppen 
forgcn, bcifen DiJOigc ^^luHiJfutig (jerbeifiifircn werbe. ^agegen 
inicfcUc bcr SHmirantc hen abeittcuertic^cn ^tan, junad}ft bie Unti 
merfung bon SJafeuda in Stngriff ju nctjmen. ®oct mar atlerbin] 
ber Sfufftanb im ©pcitfommcT 1521 auf bcm §5f)cpuufte feiner SDiai 
ange(angt, unb bte bringcnben |)ilferufe be;? 95iie£iinig§ 2Jtcnbi 
fd)icncn beiii ^faiie eine geinifje t8cred)tigung ju ocriei^en. %ix ti 
ber Wlmirante ben cincn Umftanb uiJUig auftcr ad)t, ba"^ bie 9?egenti 
SaftitienS im 33creid)e bcr S'ronc ?lrogon gdnstid) anfecrftanbe rooi 



1) Ubtt b<n franjcflf^m Slngnff orienticrt am beftot: Boissonade, 
coBf|nete de la Nararre, bcffm ©arfltHuna itiit bem 3*^Te 1523 abfi^Iitfet. 




SmoattungeTcfonn in Saftilint. 



161 



igenbraelc^e outoritoHDcn ©c^ritte ju unterne^mcn , fo !>a| fetn ^^fart 
n ®nmbc borcuf f|inaug[ief, bag jnil groped Opfem in SofHIien ouf- 
iebxad)t€ ^ccr au-g bcr gwinb ju geben, uvd) ct)e bie bringenbftc ?tuf« 
labc, bie SBefriebuiig be^ cigcncn SanbeS, jum 3lbfd)(u^ gcbrac^t 
ootbm ttjor. 

$)er Sarbinal o6ec tnig \id] iibcr^aiipt mit fcincrici fricgcrifdicn 
Plfinen, fonbccn cr njollte nac^ mie uoc bie ^tufftdtibiit^cti uccfiJ^nen. 
Ro(^ wa^cenb bie Qtegcnten in fiogrofio inmitten bes ^ricgslfirmS 
cejibtectcn, licit er ben SKoment fiir gctommen, bcm Kbnige bie SBe» 
ic^erbcn be§ Conbcg ju iiberniitteln. SDiit ^ilfe eiric^ grflnii^tanet* 
!n5n<^es, ^xa\) ^ranciSco be to§ ?lngele§, bcr ju cinigen ber /pciupter 
kg ?(utftaubc§ in no^cn 93ejietjujtgcii geftnnbcn l)(t\k, njoc ber ^orbinot* 
ERegcnt fctbft an bie S(ufgabe gcgangen, ben fogenannten capitulos del 
teino, jencn Slrtifeln, iiber bie jroifctjcn 'JorbffiQoS unb SJaQabolib ini 
toSintec 1520/1521 fo Innge tefultatlog l}\n unb luiebet uetljaitbclt 
iDorben tear, einc foldje tjnffung ju geben, bo& fie bem ilijnigc untec* 
ttcitct, unb )mc ber S^arbinat i^ni bringcnb atieinpfa^l, uon ifjm fie- 
toiDigt luerben !onnten *). Xa^ bet ^llmirante on biefem ©djtitte 
leineu Stnfto^ nofjin, n>ar nod) jeiner ganjen ©teQungtiatjtnc lootit ju 
legreifen; et untcrftii|te ben 3Intrag be§ SotbinalS, ben ^Jroy ^mu' 
<i5co fctbft an ben ^of iikrbringen foUte, bcreihuiflig mit feiner Untet* 
fi^tift. ®agegen lucigette fidj ber Sonbeftabte ganj enJfdjieben, biefem 
€(|ritte feine 3^f^"i"iung ju crteifen; ini ©egcntcil beiniiEjtc er \id) 
tnit llnterjtii|ung beg ©toat^rote^, bem ^tunige bag Unpolitifc^e eincd 
fflldien SiJorge^cnS flar ju niadjcn unb it)n Dor ber SBeroiKigung bcr 
Stntrnge ju iwarnen. 

2!)ic 9)Mnung^derfd|tebenl^eiten l^atten bie unttermeibtidjc ^otfl^f 
itflfe gar nidjiS gcfdjo^. 2)ie imbefolbefen unb inibefrffciftigten jlru^^pen 
itffettiertcn in 9Kengcn, unb bie onbauernbe ©clbnot mac^tc jebe grb^cte 
Unternefimung unmogttdj. SEiJnig ^url fudjte roiebcr eiunmt ber JRcgent- 



1) a5ief« SRebattion \n 99 ^aragtop^en teitt S>antoila (Memorial hist osp., 
b. 37, ®. 262—277) unttr bem gebruat 1521 mit unb ttmtxh baju auebriicts 
'% fie feien ber le^tc SQJimf<^ bet SomuntroS. ®aS ip notortfc:^ unrii^tia ; in bie[er 
gocm finb fie ttoti ben SHcgentm beaibeitft, loie b« Sarbinat^Slcflent (elbfi unter bem 
11 MuAiift 1521, 6ei ©elegcn^eit iffttx flbermtttelunj, flat unb btuttic^ tetennt 
(Memorial etc., Sb. 38, @. 377). Son ben Capitulos bet 3unta fint fie atiinb* 
Detjt^ieben; tto^btm meigertt ft($ bet <Jonbejla6te, andf nut bieft mitbt QtaatbeitUttft 
iitlt ftinet Untetfi^r'tft flutju^etfeen (ebb. @. 375). 




fc^aft imtet bie ?Irmc ju grcifcn, tnbem n fcinen SBcrtrauen§nii 
ben Q)icgo ^urtabo be SKenbo,jn, nadj ftoftilicn eiitfaubtc niit bflii 
?{uftrage, bie 3ftegenten jur ^iiitanfcgmig ifitcr ^)crjiDn(id)eii @erf^(= 
^citcn unb ju gcitieinjanicm SQSirfcn file bag allgcmeine 2Bo()l iin= 
gutrciben. ^^tbcr ate! itn Se^jtcmber notbiirftig bie Sintjefligfeit in bff 
SRcgentfdjaft tietgeftcllt Wax, ba bro^te Ddit granfreid; ^er ein newr 
Singriff, bet jutictdjft ein SSorgctjcn in anberer Siidjtuug unmc 
madjtc. 

granj L i^atk bie Sliebertagc feiner SSJaffen bei iftotdn nic^tfi 
gebutbig Ijingenonimen , alg bie ©icger im erften 9tugcnblicfe gloi 
mod^ten. Untet bem Dberbcfefjl beg 3J?QrfdtaII SJ3oiminet max in 
beau J ciit neueS ^cer jufamnicngesogen morbm, baS Sinfong O 
junt ^Jltigriff iiberging. Slber n)fi()icnb bie 9Ifgenten befonberc' 
^lona jn encrgifdjcm SBiberftanbe iuftanb gcje^t f)fltten, tccnbcte iSoii 
fidj gegeii guentcrrabia , ba^ cu nadj Dierjeljntdgigec ©efdjie^ung 
18. Dftober jur ^^apitufatiott nOtigtc. Qu einem iceiteren ^Sorbrii 
lichen itjm bie ®egenino|iregc(n ber 9?egentcn Feine ©etegenljcif, 
gcgen fonnte ec ben ^(n^ auf (ange ^eit [}inau§ befjaupten. 

^er etneutc Stngriff be^ au^indrtigcn grinbe^ bradjte oudj 
©c^idEjal 2;o(ebo!§ $ur (Sntfdjeibung. 3)er Sifdjof Don 3am ("^Q tjdte 
DElober bie @tabt jiiin jraeiteii 3i}?alc tierlallen, uni niit ben ^wnjofen' 
pattieren, aber bie ftiegctij[d)e ©ncrgie [)Qtte besljnlb bout nid]t abgenom 
unb fie wurbe ond) nic^t roefentlid) burd) bie Munbc Don feiner (Sefai 
na^me fjerabgeminbcrt. ©tiuasi grii^eren ©inbrurf mcd^tc eg ait 
SBerteibiger ber ©tabt, als^ ein jioeiteS S3eDbad}tungiSfor^)g nntcr 3mii 
be aftibera bie SBIocfabe auf bee Oftfeitc iibernaf)m, tt)a^renb ber ^rior 
t>on ©on 3uan gteid),'^eitig uon SBcften [)ci: nfitjer an bie ©tabt {jccan* 
riidte. iBefonbeu^ gfgfn bcii le^tereii ober luurben fortgefei^t 5(u^foll*" 
gefed)te unternommen, andj bmm nodj, atS untec SSermittelung bt^ 
@rjbifd]of§ Don SBori neucrbing§ 93ert)anblungcn liber eine fricblu^^' 
93ccnbigung bc§ Sl'anipfe§ angetniipft itnaren. 3i^fwd)[t gtoubteu bi^ 
$oIebaner burdjaug auf bem f^n^e ber ©leidjbecedjtigung untetfjaiibdn 
ju fonnen, unb eine SBerftfinbignng fdjien um fo nie^r nod) in weiter 
iJerne, ats bie ilriegspartci mit Srfotg bemiifit mor, bag ?tbfommen 
boburd) 5u etfdjroercn , bofj fie barauf [jinmieS, baja bie Untcrl)dnbtff 
bee ©cgenpartei roebec Don ^bntg ^avl nod) oon ben SRegenten e^ 
nmdjtigt fcicn, baS jujugeftefjcn , n?oso bie ©tabt forbcrn niiiffe. Stbtt 
bflS &IM ber SBaffen begiinftigte bie ^onigtidjen cuc^ ^ier. i« 



^ 



R otu 



ScTtoattuug^foini in J^aftilicn. tM 



Dftober gelang eS bcni ^ttor uon Sail '^uaw, ben SBelagerteri 

lineu gvo^en transport uon Sdjladjtinct) o&sune^nim , mit bem bic 

Btabt fur ben SGBtiiter Dcr^orgt tocrbt'n fotlte, uiib in bem ernftttdjcren 

®efed)tc, \}a§ fid) barii&cr cntfpaim, crlilten bic ^olebaner ciiic ooU= 

Eommene 9Jieber(age unb fdjiuere SJcrtuftc. jJ)aS ftimmte ben Whit 

i|rec Unter^finbfcr bcbeutetib ^erab, unb ha gtcic^jcitig bcr 58ifd)of 

toon SPari ben ^lufrtag crf)ielt, angcfirf)t6 bciS ueucii fronAiififrfjen ^n- 

oeifi^ mLigtidjft um jcbni ^mi^ bem iffiibcrftaube uon ^tilcbo ein C5nbe 

K ntodjcit, bcc bauf nib cincu ktcod)tIid>cn Xeil ber Derfiigtjarcn ©trcit-^ 

Itofte in ^Infi^nid) nal}in, fo fani inictlid) m\ 25. DHobcr ein ^riebcng- 

u& juftQubc. 'iJItlerbtngS UMiren bic iOebiiigungen uon foId)ei iivl, 

djet iJotebo at§ bic Sonigddjen a(cs ©icgct flu§ bem jtmiflift 

orjuge^cn ft^ien; akr bag jDringcnfle wav, bn|[ bic Stabt am 

bem ©rjbifdjof Don iBari ibic Sore iJffnctc, ba^ nmi it)m im 9aimcit 

ftiinigei roiebei- SBcnmtc in "lolebo eingcfc^t lucrbcn fonntcn, unb 

bet Stampf im 3nnem be§ iianbeiS enblid) auftjortc '). 

3u )Dirf(i(^er ©entt)igung getangtc adcrbing^ midj jToffbo oor= 

tdnfig nod) md]t QTxmd)\t crijielt bie Uiigeiui|f)fit, ob bie Sfiebingungen 

btx ^apituiation Don beii 9tegenteit unb oou ^tinig Sort beftatigt 

werben miirben, nod) (dngerc ^ixt bic ©cmiitcr in *iJ(iifrcgung. Slbcr 

Brie racuig gcfid)crt bie ?(ufred)terfia(hing bee Crbnung jc(6ft banu nod) 

war, ai^ ber Jne^fnemcrtrag wii oHen ^nftan^eu feinc 3{atififatiou 

cr^alten l^attc, baS jeigte fid) bei bee ctfien @ictegcii§eit, bie bie SDiaffen 

in lufrcgung, iMim oud) nur fteunbtidjei: 3trt, brad)te. 

§lni 22. Sanuar 1522 mot ber S'QrbiiiQl=9?egent Don bem S^onllatic 
nod) bcni Jiobe Scog X. ju bcffen Stadjfolgcr ern)af].lt irorben. 3)ic 
%tc^tid}i bacon raurbc fclbft uon feinen ^volitifdjen ®egncnt mil auf^ 
lic^tigei; ^i^eubc bcgru^t; benn ben menfcblidjen (Sigeiifdjoftcn beg Sfor- 
bittall nniftten and) fciuc 5<^inbc ©eredjtigfeit niibcrfnt)reii taffen. 3n 
Io(ebo iriiTbe bic SJadjrtdit cm 2, gebnior butdj gieubenf eneu unb 
fefttid^c Stufjiige gcfeicrt. Sie etrcgte ©timmung abcr, luie jebe ^BolU- 
benionftration fie mif fidj bringt, lic| bie politifdjen (Scgenfct^e nodj 
finnial anfeinanbet ptallen. ©§ mar junadift nur cin bummer iSunge 
yiDcfen, bcc in bie geftfreiibe mit bem IRufe: „;^od) ^abifla!" eiticn 



1) ffiie ita|)ttaitationeartiW pnb ofegebnidt : Memorial hlat. eepano!, Sb. XXXVni, 
SL 573. U&er bie le^te ^^a\t fliefeen auij tit bt))lDmati[4iai Jlonef|>ontmjen 
>ieber ettoaS leic^li^et. 

11* 



4 




184 Ste6(nM Ha^itel. 



3Jii^ton ju bringen bccfuc^t ^attt. Seine Sefttofnng after reijte anbere 
9[n()diiger ber Komumbab ju bemonftraritjem 9Sibcrfpru(^, unb gcgen 
ba§ cticrgif^c ©nfrfjtcitm bet SUiagiftrate cttjoben fidj enbltdj, con 
$iofia aOfaria oufgeftad)eIt, bie Sporteigtinger ber ^abilla in Moffen. 
jDer J^ompf urn beti ^c(aft ber ^abiUo^ mar tiur cin furjer, bie 
S^tcbertogc bee Unrut)fti[tet rnfrf) unb gnmblidj; abet ber SBorniortti, 
nuf (iirunb biefet SKorgongc tcojj bet ^cneralomneftie gegen bie So^ 
munctoS Don Solebo ciiiiufdjtciteti, luat ju bequem, otg ba§ bie Ubec« 
luunbcnen fid) bem ^titteti auSfegen fonncn. iJ)ot!a 3Karia unb mit 
it)c bie bei ben (e^tcn ©reigniffen befonbct^ ^omptomitticrlcn jogcn eS 
be§l)alb Dot, ^cimfit^ aug bet @tabt 5U cntiocic^en unb jenfcitl bet 
portugie[if^cn ©renje fidj in @id)etf|dt ju bringen. ®r|t bamit njateii 
bie ^cime ju njcitcren 3'i^^fdjenfctQcu enbgiiltig bcfeiligt '). 

9iod)beni bet franjofifdje ^Ingtiff bei ^li'^"*^'^!^**^^'! A""' ©te^en 
gebrad)! unb Jiolebo jitm ®et;orfani juriidgefii^rt toorben, raat bt< 
9?egentfd]aft in Untfitigfeil derfunfcit. 3" reforniatotifd)en jTaten teit^tt 
if(rc Stutoritfit nidjt Ijin. 9tut miifjfam roar bann, loenn bringenic 
Slufgobcn cine rafi^e Siifung ertjeifdjtcti , cin Slu^gtetc^ gnjtfc^eit ioi 
loiberf^redjenben ?(nfd^auungen bet Sftcgenten Ijetbeigefiifitt njocben j f 
gebeitilidjcm 3iit'""^fii*5i^fPi^ i^^ ftillet ctnftet 9Itbeit iroaten bie ein- 
anbet fo ftar! toibetftrcbenben ^nbiuibuditatcn nic^t ju gewinm 
Stbcr aud|i won ou^en ^ec raaren fie mei)t ober hjenigec laljnigelegi. 
2)ic aSafit 9lbrian§ jum ^ctpfte cntjog bem Siegcntfc^aft^totleginin bte 
nerniittelnbe 5perfi3nli(f)teit unb ben 2JJann, ber bei aflcr SSettrouen^ 
feligfril unb ©djnjfldje bod) nodj iintncc luenigfteitg Don bem SBeftretieii 
befeett mar, bie fRegietung beg iCoubcg in bem Don ^'onig fi'atl an' 
gebeutetcn @inne nub cntfpredienb ben oon iCjni erteitten 9Jer|aItuii§^ 
befc^ten ju flitfrcn. ©urdj feine 9Baf)t juiu ^fl|)fte ^icU 31brian p(^ 
o^ne iDeiteresi fetne§ 9?egenieuaniteg fiir entfioben, unb roeim eg au:| 
noc^ bt§ 3um 6. Stuguft bauerte, c§e et feine 9teifeODrbeteitungcTt cb' 
gefd^tofjen (jattc unb in S15olcuda jut liberfaCjrt nac^ Otolien boS 
Sc^iff beftie^, fo na§m ec bod^ feit fflifonaten an ben 3[ften ber SRegent* 
fc^aft ntc^t mel^r tei(. Xet Sonbeftoble unb bet Sttmirante ober inacfit 
fo unoetfijtjntid^ in i^rer ®egnerfd)oft , ba| fie eg o^nc SSermittlet 
jroifdjen ftdj nidjt einmal iiber fidj Derniod)tcn, an bem gleic^en D: 



, 



riy 



1) Dftn»ita efjtrjjiert iDtAer eimnd, me^t atfl et fie bolutnenttert, biefe 8ot* 
flSnge Memorial hist, espauol, Sb. XXXIX, @. 39 ff. 




QtmoItuttdMomi in A'afHlien. 1C5 

Tcfibieren. ^n StaotSrot enblic^, obioo^l formcU fdnct ^Pflit^teii 
!!Rccf)te jur ^eilna^nic on bcr 5Regicrung nidjt ent^obcn, tear burdj 
N SSot^etgegongene fo biSfrcbttiert , bafe er rtac^ feinet liRic^tung 
f^r irgenbtoefc^en enift(td>cren Stnftu^ auejuu&cn Dcrraodjte. 

93iit IRec^t abet frfjciitc fic^ ftonig ^aii, in ben 9}er()altiiiffen nodj 

BntQl wiebcc Serdnberungen eintreten ju laffen, ef)e er ficf> mit eigeneit 

igcn tion bcm ©lonbc bet SJiitge ein S9tlb ju marfjeit in ber Sage 

[jefen roar. Sort ^atte md) ber ^aiferfronung ju $(acfjen me§t ol§ 

imol feiue OtiicftcEn' nad) ©panieii fiic cineii beftimmlen 3;ermtn iii 

Sfidjt ftellen loffen. ®rft war [k fiir ben 3Katj 1521, bann fik 

^erb[t bciSfcIbcn 3flf)rc§ attgefiinbigt gcioc[en. 3)ann lie| bie 

iiegesbotfc^aft oon 33ifla[ar fie njcnigcr bringnib erfdjeinen, nici^rcnb 

^jeitig bie S?errotcfe(ungen mit ^^^tiTifreid; neiie Slufgaben uniuerfol^ 

»lttifd)CT 3(rt fiir ben ^aifer in ben SJotbergrunb tiicftcn. @g luar 

ngft nic^t me^r ber ©influfj feincr flonbrifdjen @unj"tlinge, luag itjn 

©ponicn fern tjicft. 5)e Epicures ^ai jmar biS jn feinem am 

SWai 1521 erfolgtcn Sobe bie DoUe ©unft feine§ fiinigJidjen |)errn 

loffen, aber Sari f^aik bodj fdjon {ange uor biefens Spermine auf' 

^ort, ber gc(e|rige @d)iilcr be§ [lurgunbifdjen jDiplomaten ju fein, 

er ttia^renb be§ erflen fpanifdjen 9tufentl)fl(te§ bie cigene kffere 

iftdjt bebtngung§Iog untergcorbnet ^atte. jDie (Ireigniffe in ben fpani- 

Jen ^onigrcic^en tjatten cine 511 beutlidje ©pradje gcrebet, nm if)n 

[)t ettcnnen ju faffcn, iuie fdjiuer bie ^jolitifc^en %d)kv geinefen 

rcn, bie er unter be S^iedre'S fieitnng in <3pnnicn fic^ ^attc ju= 

Julben fomnten taffen. 

Tiie eigenc 9^egierung ftortS in ben fpanifdjcn ^ngetegen[jeiten 
ginnt fc^on raenige 2Bodjen nod] feiner 3fliirffef)r nad) ^lan^c^n. 2)ie 
ciefe be§ ^arbinat=3iegei!ten, ber mit einer bemerfenSnierten Dffenl^eit 
9tcgierung feincS foniglidjen (Sd)iiter§ ben ©ipiegel il^rer ©iinbcn 
djielt, mogen Diet mit boju beigctrogen fia&en, ha^ ^arl bie ©efidjtg* 
Unhc, bie er in ©antiago nodi uor be S^ieoreS' SOSiberfprnc^ faQen 
ffaffen ^attc, unmitlel&ar barauf mit atler S(arf)eit jniii 3(uSbrarf 
6w(f)te. ©einc ©teQung ju ben 3[ufftanben, fonjoljl in jRaftitien, wie 
in Safencia unb in SWatlorca, ift eine ebenfo einfac^e luie beftimmte, 
unb ift Don i^m foJgerif^tig meit iiber bie ^onpftSjeiten IjinanS feft^ 
gf§aUen rnorbcn. ^I'arl tvai burdjaug bereit, bie Sftcdjtc feiner llntcr= 
tonen in doDem Umfange ju adjten, audj bort, mo e§ gott, baS Unrc(^t 
toieber gut5umad)en, t)aS in feinem eigejien 9Jomen bcgangen morben 



166 



Stefcentt* So^ritd. 



max. ?t6et ct war c&ciijo imcrfdjiittcdict) cnlfc^foffcn, cni feincr fomg^ 
Ud)cn ?(iitorittit nidjt riiitctii jn laffcn, unb ixx, rao man fcic ^flidjtfn 
bet Untertancntrcue kod), nidjt el)cc mctct bcr giifibigc ^'ijnig ju 
fern, tiis bic "Otutoritat ber ^Hcgierung in unllcm SKaJBc roteber^ergcfteUt 
imb baS bcgangcnt* Uitrcdjt gcotjnbct iinb gefiitjnt tuorben roar. 2)q§ 
erfterc beiuieS cc, ittbcni ft bcrcits iin 3un! fid) krcit crffdrtc, auf bie 
(£rl)i)t)uiig bcr ©tcuerquole unb bo^ ju Unred)t bewinigte ©crnicto timi 
2o Somfia 311 bccjid)ten; abet nur beiijciiigen fciiicr Untci'toneit foUtf 
bcr SJcTjidjt jugutc toiiiuicn, bie im ©e^orfam &cl)acrteu obcr be 
auf biefe ^^'fidjerung tjin 6cbingung§(og juni ©e^orfara jurilcffe^i 
^erfel6en ?Iuffaffiiiig entf^'rad) e0, ba| cr jwar im 9lngffic^te be 
fnfti[i^d)en Hufftanbc^ fidj nid^t baju eiitfd)tie|cn fonnte, bie Srncnimng 
bcS Sarbiiial=9i!egcnten ju mbcrrufen, bee ate SBifdjof »oti Xortofa ni(^ 
eigeiittidj iitcE)r fitr ©panicn cin Hui>(diibct luar, ba^ cr ctficc, itibem 
er ben Sonbcftobte unb ben "Jllinironte mit jur ?Regentfd|Qft kriff, 
bem eingeborencn Slenicnt ein gan^ cnlfc^icbeneS ll&ergeroidjt in bet 
Sftcgiccung einriiumle. 

3lu5 bem jireitcn ®cfid}tSpiinfte aber, cmS bcni ^^ft^attcn 
fcincu fijniglidjeii 5[utDritdt, erf (art fid) fcine bet)arrlid)e SQJeigfrun 
bie 33i)llmad)ten bcr 3?egenten pi etrociteni, oor oEem i^nen baS 9?e 
jur Sciuilligitng einer allgcnieinen ^tinneftic einjurctumen. 5)cr So 
befiobk ioar in bem 9tcgcntji:^aft0foQcgium bcr einjige, bcr ben Staitli 
pnnft feinefii fonigftdjcu .^crrn DoIIEonimcn erfanntc unb ancrtaniitc. 
Set i^rbinal fonnte luofil in clcgifdie ^(ogcn bariibcr auSbrcdjcn, t>afe 
fcine SDiitregentcn formcll tlire ^i^oUmaditen iibcrfdjrittcn ; aber bal 
er biirdj bic unuctt)0l)[cne 50HpiUigung befjcn, luag er ouSjufiitjrcn 
berufen njar, unb burd^ fate un;.iotitifc^c 9tncr!cnnung beffen, \mi in 
bem tf|eorcHfd)en 5Programin ber JRcuotutionare mm aligenicin iiim|'d)» 
lidjen ©tanbtinntte anS bercdjtigt crfdjctncn modjte, ber Slutoritiit 
Slcgicrung Jceit fdjttjerere SBunbcn f^tug, qI§ jcnc ajollmod)t§iibe 
fdjreitungen bebcutcfen, bariibcr fid) 3le<:^enf(f)Qft objutegen, gingen i| 
bie poltfift^cn ^^Q^ig^'-'itcn ab. 

3)cn SHrnirante, bcr bic 9kgicrung J^artg monotetong anmo(^< 
Iic| unb UDc^ ijfter niit enblofen ®ctcfeii unb 2)en!fcl)riften f)cinifud)te ') 



1) 3>anbtCa ^at ben grS&ttn !l:eitbfrfeff«nhiortfi(^pmSl6bnidge6tod^t (Memorial 
hist, eap., »b. XXXVIII unb XXSIX paasira) unb betrai^ttt [it M tHtiCflflffe ^0^ jj 
(jolltifc^er 35!ti«^rit. 3a ©trtfic^lrit ent^altm fie tint aRwtftt tatfSt^Ii^er Uniif^fia* 



Cw 




SenoaTtun^drefonn in ftaflidcn. 



167 



^beren Eraufein SSirtroorr ntanc^c geroife ganj gute 3bccn mit ciiicm 

ift Don 92id)tigtciten unb utoptft^en Unniogtic^feitcn derquicft finb, 

fiarl 11)01)1 nicmale ruirHid) enift geitominen. 'llroftbcin uermodjtc 

Icf) aud) nidjt einfeilig auf ben Gonbcftabfc ju fti'iBen. ©ig ift geiuilt 

nur bet 2Bunfd) gcmefen, bie bcredjtigte (Siin.ifinblid}fctt ber 

rcgenten ju fc^onen, loa^ itjn baju Beiuogcn Ijat. ?Iudj bcr (ion* 

ible fa^tc Dtelmefjr bie 'Stetluiig bes^ M'5nig^ nidjt fo l)odj unb fo 

ig auf mie Staxl fclbft. 2^er 9iat, beii Sonbeftabfe finen J'^tcbcn^^ 

rag ab)d)Iie6en 5U (affen, bcr 93urgog toon ben Slufftanbifdjen trcnnen 

te, ttjeil £arl jo boc^ ntd)t ge5tt)ungcn fet, ttad^tcdglidj bte SBe- 

jungen ju rcfpeftieren, t)ai niemalg Snrl^ ffleifafl gefitnbcn, fiicbcr 

er in nionatetangen Untertjanbluitgcn ber (Seial)t %xo^ gcbotcn, 

joS nod) einmat ficft erffcBcn ju fetjen, ol^ bol ct f«ne fijniglidje 

re mit eincr [0 mad;iai>elli[Hfd)en Srflidnmg bcfledJe, bie i^rcii Ur^ 

ing Qus bee Sd)ule 5-ctbinQiibl be§ jlatljolifc^en beut(idj geniig an 

©time trdgt. Stu^ bcin gleidjen ©mnbc tjd cr immer unb inimec 

eber burd) bie Sjetegieden, bie jroifdjen bcm /pofe unb bem ®i^ bcr 

egenti'djflft ^in unb f)ei; gingcn, barauf Ijingcmiefen, ba^ er bas i8or= 

^t einer allgcmeinen 5lmneftie unbcbingt jidj fdber uocbeljiclt, ob= 

eg t^m nid;t terborgen bteiben fonnte, luie feljr baburd) bie 

sfK^ten auf eine rofdje unb uixblutige SBeitegung beS Slonflifte^ be* 

rodjtigt raurben. 

Unb bem, was f eine SBriefe unb ^nftruftioncn on bie 9tcgenten erfenneu 

Ben, cntfprat^ gniau bos QSer^aUen, meld^eg er bei feiner SRiidtefir 

©panien einfc^fug. ^orl icar am 25. Wa\ 1522 uon dataiS uad) 

Douer iibergefntji'^n, um cin SBiinbni^ mit ^einrid) VIII., iiber lueldjesf 

Drtcreiteube i^ertjonbtungen fdjon feit tdngerer 3eit gepflogen roorben 

ten, junt WbfdjIuJB ju bringeti. 3)er englifd)e S'iJnig uer^pflidjtete 

burdj ben SBeitrag oon 2onbon, gemeinfom mit Sari an ^rant- 

tt«^ ben ^rieg ju ecflriren unb minbcftcn^ ein §ecc Don 10 000 ajiann 

Sfetb ju ftellen. ®ainit njot audj bie ©ic^erljeit bcr fponifdjen 

renjen et^cb(id) geforbert, bcnn nad) bem bi^Ijerigeu ©onge bee 

mjij[ifd}en ^riegfiif[rung burfte Sonig Sari mit SScftimmtljeit on* 

^men, bo& ^Jranfrcidj, fo beunrul)igt, uidjt mcljr bie ^raft ju einer 

tifHic^en Dffenfioe an ber ^H^Qrcnaengrenje finben merbe. 



Ititm unb ffnnjeid&ntn i^rm Serfaffer qW tfnen SKoirn »w ft^toSc^tii^em taraftet 




168 6lekiTtre Sap'M. 

^tcfe Dfffnfii>e gcbadjtc ^ar( uiclmcljr fflbft ju crgrcifen. Sd 
®e[d)rtabec , metdjcS (Siibc Sunt »or <Souttjaiin.iton erf(^ien, urn Iwn 
^ijnig nadj ©panien ju gekitcn, beftanb auS 150 (Sdjiffen unb §attt 
nebeu beiii fat^ettidjen ©ffotge 3000 beutfdje Sanb^frec^te unteu ben 
Sefefjte be^ ^ffjog^ ^^ilipp Don Dtanicn an SBorb, bercn nad 
Wufgobe bie JRiicfecobcmng guentorabinS, bonn Qbec cine (Srroibemnj 
be(§ ftanjofifc^etx Stngriffcsi burc^ rinm ©infafl in bie ©iibjjroDinjeii 
be§ gegncrifdjen SonbeS bitbete. 

jDie Stufgabe, bie Sad in ©panien beoocftanb, loac fcinc [eid 
9Bo^f mar ber beroaffttete SQSiberftanb ber SomunibabcS Don feinai 
©teEnctttetern iibenounben unb niebetgetoorfcn morben, aUcin c^ fetiltt 
nod) me( baron, ba| 9tut)c unb Drbnung iibcraa miebcrtiergefleUt 
roorben tooten. 3)te Ungeiotjgtjeit iiber bie enbgiiltigen ©ntfdjlie&wgen 
beS ^iinigS in betreff be§ ben Wufftanbifc^en ju bereitenben ©djtrffale* 
^Qtte nidjt loenig baju betgetragcn, ba§ bag ©efix^t ^einlid^er Unfic^tt' 
^cit in loeiten Sceifen ber 93euoIferung nidjt ju oerfdjminben ucrmod^f. 
(SiS e^iftierte root|t out^ in ^afti[ien einc ^artd bfr SBitiglidjgefinntm, 
bie cine gro^c 9Kc^cI)cit ber ©eoolferuug iimfajgle. SlQein eg fepj 
t)ie(, ba| bicg cine ^artci ^onig Siaxl^ geiucfcn mare, an^ bie er ^ 
bet ber 92cuorbnuTig beS ©tnateS t)atte ftii^en fijnnen. ®enn ma§ \^ 
im ^ampfe gegen bie Eonmneroi unfer bcc tiinigtidjen ^a\:^nc 
famniengefdjloffen fjatte, baS ivai eincrfcitS ber won ben reoolutiond 
©tdbten in feinem eigcnen Sefi^ bebroljte 9tbel, ba§ roar ba^ buc 
bin. Slufrutjr au^ feiner ©tedung berbrangte ftdbtifdjc SBeamtentum 
anbcrc nietjr fonfetoaJiue (Stemente be§ SJolfesi, aber eS loaren nut 
eineni uerfdjminberb !(eineit 2:eile foldjc Seute, bie in unerfd)uttec(id 
Untcrtanentrene ju intern tonigIid)cn .^etm ftanben unb beteit war 
iffc @ut unb 93Iut fiir ^onig unb 58ateclanb cin^ufe^en. Sm ©ege 
tdl, unter biefer fSniglidjen ^fJartei fii^rten anerfanntcrmaleii biejenig 
ba§> grofee 3Bort, bie anfangg tec^t taut tiber bie QJti^njirtfdiaft fccr 
Slegterung gejctert fatten, nun aber fid^ ben Stnfdjein gaben, ali ob 
fie bcni Sijnige bie ^one gerettet unb bamit ba§ ^^tnrct^t auf rei^^ 
lic^e ©nabenberoeife beg aKonarc^en erroorben E)otten '). 



1) S)ie Jforrtf))onbaij ber Sltgenten ent^It bereitfl aufl ber 3nt *">t bent ©tffit 
Con SBtCttfar fortbauernb ©ittgefuc^e unb Sm^jfe^timgen auf (Srunb angefclii^ «» 
iDorknet ®etbtmfie; na^ ber SSecnbigung be9 StufpanbeS ruerben aatijc SJipcn tocn 
(oti^tti aufflefiellt, bie SBeto^nunflcn t^rbitntn. SKia D6jcTte etfi^einen ber 93i|(^oi8[i 
Don Icltbo bi« ^era6 ju einigeti lonftajterteit Oeicanbpfitftn. ®ri^er 8trt jum Ivi 



J 



©citoaltrniflSnfonn in ftafHIien. "^ 169 

Sari roar oBct l^inlcingltrf) ii6er ben mof)ren 5?nrahet bie[cr v'leU 
geru^mten SBerbienfte untcrridjtet. !J)k ©uigfeit untcr beneii, bie fic§ 
ongeBIid) qI§ 58erteibiger bet lonigtidjen 'iprdrogatioe aufgeioorfcn flatten, 
ging feinesroegg jo racit, ba§ fie ntdjt gegenfcitig einanber bcnunjiert 
fatten mcgcn beg gro&ercn obct geringeren ©Probes Don ©tgennu^, bcc 
fiir xf)xe ^bnigStreue mo^gebcnb geiuefen luar. S?arl nni^te fidj barii&et 
oollfommen tlax \dn, bQ| er fid) jundc^ft rocbct ouf bic ^axtd be^ 
Sonbeftable nocf) auf bic bc^S ^nmirante, ba^ er fid) nieber ouf bic 
Slnfiangcr nod) nuf bie J^inbc beS tiietgefdjindf)ten ©taat^ratcg der- 
(a[fcn fonnte. @r mufite ftdj uidmei)r bie ^ottet obec ben Stn^ang, 
auf hen er fid) ftu|en fonnte, erft quS eigener Sraft fd)affert. 

Sdjon bic SteQung biefcr 'Jtufga&e fe^te ttoran^, bajg ^arl oIS 

ctn anberer nad) ©panien juriirffcfirte, ba§ er im 3uni 1520 aU ein 

gefiigigeg SSerfjeug feiner 53erater uertaffen tioftc. 3n 2BirEItd)!fit be* 

gtitnt bie Slegierung Itaut^ in ©panien erft mit bem Srugcnblirfe, ba 

er 1522 ben ©obcn ^aftilicnS mieber 6ctrat, unb biefe Sifegiening fte^t 

in eincm ou^gef^jrot^enen ©cgenfo^e p ber ©pifobc feiner erftcn SIn»= 

»«fen§cit anf bem Soben ber iberifdien .^at&infet. Sec Sonig, ber 

dig ein (angfam reifenber Siingling bog £anb oertaffen fjatte, fef)rtc 

ol8 ein craft gereiftec Wlann jnriid, enf fc^bffen , bie 3"9ft ^^^ ^t- 

fiiemng, bie er bamotS in ucrtrauenSuoKer ©orglofigfcit frembcn |>anbcn 

iilfrtoffen fjotte , nuninefir fel&ft in eine fefte 9D?anne^fouft jn faffen 

unb ben SBogeit beS ©taoteS nur nad) bee eigenen (5rfenntni§ ju 

(ritcn. 2fn feinem ^ofe gob e§ trinen ollmdc^tigen 3Kiniftcr me§r, unb 

Dfln ben ^Jreiinbcn unb SBerotem, bie it)m jc|t nad) ©^onicn folgtcn, 

(ottnte feiner me^r fid) riiTjmen, bafs er einen entfdjeibenben Sinf!u^ 

auf feinen foniglidjen ^erra auSjuiiben imftanbe tudre. SDagegen be= 

gonnen bereitg bie perfonlic^en ©efretnre beg giirften, mit bcncn et 

bge ©tunben beg lageg in ernfter angeftrcrgtcr 5(rbeit ju oerbringen 

Wlegte, ber 9Iu|cntt)e(t gegeniiber jenc Sebeutung ju geminnen, bie fiir 

^t n(ic^ften ad)tjig ^ai^xe ben torafteriftifd)€n 3"9 ^^ fpanifdjen 

Stoatgtierroaltung augmac^en foOte. 

3)ie Sftbeit, bie itjm in ©panien bcDorftanb, crforberte aflerbingS 
^n au^crftcn ©infag perfiinlidjer ?(rbeit, bie baburd) unenbfid; erfdjroert 
tourbc, bfl^ bic Slegicrung faft ooOftdnbtg non 3Kitte(n entblij^t mar. 

^u ben fdjlneren Stnna^meauSf fiflen , iceldje ber faftilifdjc Slufftanb 

'^ 

^ gtt brlo^nenbm $(Tbifn|)e toarm, ttiog, barauS ttfftUm, ba^ 3)on $ebro @iroR 
Dib 2)on $ebrD S?afo in bit[en Hiften jttmlit^ obman ftanbcn. 




17(^ €ie&(iitt« StaipM. 

fiir bte S^cgtcrang mtt fid) gebrad)* tjotte, famen bte au^eror&cntlic^ 
et^e&tidjcn Unfoftcn, mcldjc bic Sfkbcrroetfung bc§ 3Iufftanbe^ unb bie 
Stbiue^t bcS frnnjbfifdjcn ©infallc§ mit fid) gcbrcic^t gotten. ®ic 
^it^anjgeiiorutig ber 9iegentfdjQft tuor eine uollfommen iimotrtfcf)Qfttid)e, 
ja gerabeju cine regc^ unb ritrffid)tgIofc gciDefm, bie nur in hm 
btiicfenben SZotftanbe einigecma|cn einc flbfdjracidjcnbe ©ntfc^ulbigffng 
fanb, gotten bod) jule^t nod) bie Siegcnten \im Bntglidjen Sd)a|' |q 
meiftcr, ber fid) i^rcn ungemeffenen ©efbforbccungen gcgeniibcr ju 
loenig entgcgentommenb jeigte, ge^tuungcn, feine Sefugniffc mit einera 
J^onfortium ju teilen, bcra ein radjcg! SBanf^au^ angct)t)rtc, ha§ jtum 
iniebertjolt in briitfenbec Cage IDtittet ju (jffdjafjfen genju^t, ba&ei ate 
aud) SISerfrnge mit ber 9?egentfd)aft ju ctlangen tierftanben l)atte, b^| 
uon ben geindfjigtcn (Slemcnten biteEt al§ TOud)ecifd) I)eseid)net n)urbcifl 
©0 fanb ilarl bci feinet '^tnfunft bte Sftcgierung md)t nur mit bm 
I)oI)en ®artef|n§fiimnKn belaftet, bie bee Slbnig Don ^Portugal ^m Sc* 
fdmpfung be§ ?(iifftanbc§ Dorgefdioffen §atte, cc fonb and) nid)t nut 
bie 5?affen alle in uijUigfter Srfd)opfung, fonbem er fanb and) fnfi 
aEe fid)cren Stntiinfte beg ©taotei^ auf Satire tjinnu© an bie @eibge&et 
in ber SJiot be^ Siugenblidee Derpfnnbet, fo ba^ felbft bie finanjicUfa 
9?tittel JU einer 9fteorganifattoii beg ©tcal^ioefen^ erft neu gefdjaffflt 
merbcn mu^ten '). 

S0 roar fein SSunber, ba^ ber ^onig unter biefen Uniftcinbcn in= 
mitten ber grcubenbejeigungen, mit bencn er bet feinem (Sintreffcii in 
©antanber em^jfangcn njurbe, emft unb unjngnng!id) blte&. (Sr loufete 
t)tn(dngtid) , roeldjen SSert er ben bcftiffenen SSerftdjcrungen ber uu^ 
bebingten iSrgebenifjeit beijumeffcn fjatte, mit benen ifjn eben jene ©ranbeii 
em))fingen, bie in ben jEagen ber bitterften 'Stoi ben ®i:fo^ be^ erlittcnen 
@d)abcng geforbert fatten, c^e fie lociter fitr bcu Siinig ing ^etb ju 
jieljen bercit loaren, unb bie in unmiirbigem SBettcifer im tJorau^J fidi 
um bie ©nfiinfte ber ©teHen beioorben I)aiten, bie DorauSfic^tlid) i)ur(^ 
boS nationale Ungtiirf bc§ 9(ufftanbe§ jur ©cicbigung gclangen niiirben. 
Slut^ otjne jU oergcffen, loieDiel feine ^^onc biefeti aJMnneni fd)ulbi 



1) S8 tfi 6ej,ei$iieiib , bafi Eantoita im „ Memorial Mat. oap." jwar bie 
^onfiaiatiDnercc^nuneen abbnidt ^ otoo^I jlail, toad ^Sanbila aud) laenc^lDeigl 
auf ben gtofeten Xti\ biefer ©tlbcr naf^ttflglic^ 55erji($t getet^let ^at — , bafe wir ba; 
8f0nt uin bie SKifetoivtfd^aft ber Sfeatntcn crfi oiiS ben ©atinaS^ffltiefen 6ci Sffptriguq 
SJiQa etfa^ren; uetgfdc^e ^efonberg bie Sriefe tooiu 8. ge&tuar 1523, 1. c. @. 91, 
7. mtptmUx 1624, @. 211, unb 8. gebtuar 1525, @. 263. 



sen. I 

1 



m 




9?ett»attung6irefonn in ^afiilitii, 171 

imtte er hody nut i^ncn iiid)t ju einer tnlhtifren fficrfionbtgung gc* 
langen. S^ roar utioerfemibar, ha^ bcc ^o^e ^Ibcl fid) nad) ben erften 
turjen liBcgi-ulungsfcierlidifeiten urn if) in ^uriicfiog. 

(Sbenforoenig abci' fonntf Siaii baron bcnfcn, gcgtn bctt unjufrifbencK 
3lbel, toie g^rbinanb unb ^fabciln e§ getau t|atten, bri bm ©tabtett 
tine ©tii^e ju fud)(Mi. ^Jajit niu^te uoceift bie i'Iuge{egcnt)ctl bc^ Huf» 
ftonbeio ju einem enbgiiTtigen StuStrage gebrodjt merbcn. ft'art fjottc 
mtt SSocbebadjt ben 3icgciiten ba§ SRcdjt ber 93egiiobigung ttorfnt^atkii. 
aCBaS Ujn baju Ofranlajjte , roar feine^iuegS eine iibertriebene ©ircnge 
tmh nod^ Hjeit roeuigec ber SSunfdj, fiir bag, roaS iljm angetan roorben 
roar, Slac^e ju netjmen. 5)ct roo^re @runb fdneS SBorbe^alie^ lag 
biclnie^i in ben ^erfonlidjteiten bee 9tegenten, bie cc an^ i^rcn go^U 
reic^cn unb umffiiiglic^en Seridjten l^intdngtid) fennen getecnt ^otte. 

®r ^otte if|nen beSEjalb ben beftininiten 93e[e^( crtcift, ba^ alle 

biejcnigcn, rocldje ber rebolutiondren 9tcgierung an9et)i3rt, bie ate! 3ful]rer 

bie SGBaffen im Hompfc gegeii bie Slonigtidjeii getcagen (jorten, ober 

htt on ber gerooHfamen Sluflofung ber ftellticrtrctenben Sftegierung in 

SSaHabotib ticteiligt gcmefcn ronrcn, unbebingt tjon ber 9Imneftie au§* 

3ujii)lie|en feien. Sro^bem fanb er feci feincr iRiicffeJ)r, ba| fo mandjer 

^eputierte ber Sunta, fo mondjec |)cerfiii)rer ber ©tabic, tvmn er fidj 

iiur finer einflu^reidjcn SSerroanbtfdjaft erfrcute, entroebcr ganj un» 

^ctttgt ge&Ik'bcn war, roic j. 93. ©iron, ober bodj niir fdjeinbor in 

<inct leidjten 5aft gcljattcn rourbe, wie 3. 3J. !s)Jebto 3Jia(bonabo, ber 

iiS jur ©djlodjt Don SMOatar ba§ Sloniingcnt uon ©aJamonca befefjtigt 

^tte, beffeti Jfiegnabigitng ober ber (Sonbeftable , faft roie eine i.icrfon= 

% ©enugtKung, oectangte. (5e jetgte fid) bcnt(td), ba^, rocntt has 

58cgnabigung^rc(^t in ben ^{inben ber 9icgenten geicgen Ijcittc, bte 

Strafe nur foldje StcbeUcn creilt ^abcri luiirbe, bie ben Slegciiten gieid)* 

(piltig roaren ober gar ben ^ftionen angcl)urtcn, mit benen fie in 

})ftfonIid)er (Segnerfd}aft lebten, roci^renb fie felbft bie '^kf^vn be^ S(uf« 

ftanbeS bcrcitujiOig begnabigen roollten, fobatb fie ben Seborjiigten 

Stcinben atigefiorten ober in oerroanbtfdjaftlirfjen Segielungen p ben 

S*"0enten ftanben, 
^att aber roar entfd^toffen , oEine Stnfe^cn ber ^erfon ©ereditig- 
molten su laffen *). Sr ^otte barauf gebrungen , ha'^ bereit§ bet 




' 1) ©altnaa f^reibt am 10, Stugyft 1622, ftari qaiwe hacer maa justtda 
qae »ca e&peraban. tRflbtiguej StCIa I. c, ®. 59, 



173 



Sittfjitrt ^a)jitel. 



ben (Stnjctffl^jitutationen bee aufruf|ren[d)en ©tnbte bie ^ecfdnndjfeilj 
fcftgcftettt unb oon ber Huiiteftie auggcfd)[o[jen rourben, toetc^e in icl 
ctnjelncn gnOc ots SRobctiSfuEirer gcgottcn f)attcn. ©ie 30^' ber 
im oorauS uon ber Segnabigung ?tuige[d)(of[enen (eiceptuados) 
in ben cinjclnm ©tiibten ocrfdjicben ; auS i|rm Stamen unb au§ 
jcnigen bee 9Kdnnet, JDcldje nad} Satis Snftruftionen prinji^jicfl 
bcr Stmneftie auSju[c^Hc|en roaccn, fe^t \id) bie allerbing^ jiei 
umftinglidje Sifk ber SSerurteitten jufammen, in ber nicte ^iftorit 
cinen SSemciS [iir bie graufame 6trcnge, fiir bie fteifjeitSfeinblidie iSt* 
finnung ^arf§ f)aben ife^en raollen. ^^atfat^tid) ift nac^ ^arfs Slnfirafl: ' 
nidjt eine einjige ^erfontic^feit roegen be§ Stufftanbe^ in ?(nftQgejuftoii& 
tierfe|t worben, bie eg nidjt fdfon Dor|er auf (Sirunb bet tciferlit^tii 
Hnorbnungen fjctttc fein miiffen. 3!3ie ©trcitge Sarl§ Ejat lebigli^ 
barin beftanben, bo^ er junadift aOc bieienigen, bie fid^ fttafbor §(• , 
mac^t flatten, Don ber ftmneftie au§fdjlie|en tie§, unb jtoor gecotej 
QU<^ bieienigen, bie, o&mo^l fdjrocc tompcomittiett, fid) bodj auf ©rrnilJ 
ber 3iif'4e>^iingen ifjrer madjtigen greunbe unb 29efc^u^er 6creit§ ddeJ 
jebet ©ttafe gefid)eit gegfaubt tiatten. 

^axi ^attc fic^, nad^betn et ont 16. Siifi in ©anfanbet aM 
gcgangen voav, nur \o uiet ^dt genontmen, urn bie S^ruppen, bie 
begleitet fjatten, gegen bie franjofifc^c (Scenje in SKotfc^ ju fetj 
fitad) bem SRnte ber 9?egenten Ijdttc er fetbft fid) an !l)rc ^pi^t ftel 
unb ben ^ieg gegen ben (Srbfeinb mit 9fiad)brucf fii|ren foQcn. 
Sort wax fic§ bee Unmi)g[id)feit tooEfomraen bcrou^t, boc einer 
organifation ber ©taat^beriuattung niit ben gSnjIic^ crfc|6pften 2)lit 
bc§ ©taat§[d)a^e§ einen Srieg in grofierem ©tile ju fiiticen. 
erfd)ien e§ al§ bie roefentlid) luidjligere Stufga&e, ber Unfid^er^cit 
3nnecen ein ®nbe jn madden, bie 9Jegietung ju (onfolibieren unb 
bie 2BieberEeI)r bcfferer 3eiten ju wirlen. Sr berief beS^alb ben forn 
nod) imnier fortbefte^enben ©taatSrat ju fic^, mit bem er SDJitte Slug 
in Valencia ^ufararaenttaf, unb in etnfter unb angeftrengter genie 
fomer Sttbeit Ujurben bie (£ntf{^cibungen iiber boS ©t^idfal bet 
3Iufftanb SBeteifigten bi^ ©nbe Dftober pm Stbfd)(u^ gebcoc^t. 
®mnb be^ neu ecoffneten SSerfa^renS tourbe no(^ eine Stnja^I 
^Quptfcidjlic^ ©d)nlbtgen jum Jobe Derurteitt, fo ba§ bie ©efamt 
ber t>om jEage 'doth SBiOalar big jur SBerfiinbung ber SKmneftie fepfg 
riclteten auf smeiunbjtDaitsig ftieg. In 

Sfnjroifdien fiebelte ber ^of nac^ 33aIIflbotib iiber, unb fjier uirteT= 




gier umep p 



8ntDaItungdRfotni in fiaftilicn. 



17S 



[)net€ Rati am 28. Dftober boS om l. 9iot)ember in feicdic^cr SBeife 

bem ^au^tplo^c ton SSaflaboiib offcntlid) Dcrfiiiibigtc 5)ofummt, 
Ic^c^ bic @efd)ic^tc be^ Stufftanbe^ furj refapitulierenb bet JlDgcmein^ 

Stmtieftic ectcilt, oon bee fonigtidjcn ®nabc obct 290 nantentUc^ 
fgefii^rte ^crjonen ausninimt. jDaruntcr befinben fic^ abcr fdmt« 
(Scrid^teten unb cine betrdc^tlic^c Slnsat)! [olc^er, bie [ic^ burd) 

gluc^t eiiiem gericfjtlidjcu SSerfafiren cntjogen fatten. 2)amit war 

|)rinjipie[(c Stanbpunft florgelcgt^ ben bie Siegierung S'arliS ein= 

^m; eS gefc^^ bem 9te(^te ©enugtimng, unb bie ^ngetcgenl^cit bc§ 

itfftanbe§ fonb fotmefl i^rcn Vlbfd)(u&. 9?on ben 290 eiceptuados 

nad)ttdg(idj noc^ niele ganj begnabigt wotben, anbere finb mil 

tfc obet ininber [djircren ®elb' unb ^'^ci^eiteftrofcn fectegt, nadj 

cit SBetbiifeung abet cbcnfaH^ retiabitiiiert njorbe n. 2)ic boQc ©trcnge 

®cfe§e5 iff nuc gegcn bie ^ouptfrfiulbtgen pt Hnwenbung gc- 
jt; felbft \}oii ben g-fiidjtigcn tjoben md)t itjentgc im JBettrehingS* 
fa£|rcn bie JBinbentng ber !f)nen Don ben 9tid)teni juerteilteti ©irafen 
Eic^t >). 

5aft gleic^jcitig bamit orbnete Uail Srtjebungcn barii&cr on, mer 
^renb be§ ^'riegeS unbifiigernieifc burd) bic fijniglidjcn Imp^ien ge= 

)tgt ttjorben toor, unb erfannte beren Slnfprudj ouf Sntfdjdbigung 
SZaturlid) luaren bie 3JiitteI ju ciner folc^cn aKajgregcl nur ous 

Sonfi^fationcn ju befdjaffen, bie liber bo^ ©igeutum bee ocrurteilten 
ftcUen au^gcfprodjen wurben; aber babur^, t>a^ Stavl bic Strenge 

®efe|e§ cud) gegen bie ongefe§enen iJiifirer be^ STufftonbeg juu 
Ihing hmd)k, beren ©djonung bie SRegenfen beutUdj genug uerfnd^t 
ten, njurbcn aHetbingS SDiittet in folc^em Urafange §erbeige[d)af[i, bo^ 

©taat§mafd)ine roenigftenS nad) unb noc^ roiebec in einen ge- 
bneten ®ang gcbrad^t njerben fonnte. 



1) S«9 ©elrrt tft m dnem atcif^jeittgm ffirutle beS Sttnao ®utllen be 

[to car erfc^ienen unb me^rfac^, jutcfet Memorial hist, oapanol, ®b. XXXIX, 

239—251, jutn abbrud fltTanat. 3It9 (StflSitjung baju finb bie ©otumente ii6er 

ifen unb ^onfl^fationen ^etanjuiie^ett, bte tbenba S. 280—334 abtjebrudtt finb. 

ift ober fo pt tok unmiJflUt^, baraiiS bie Jpo^e bet 'm StuSfit^t getioraitienen 

gic^ungen ju btxti^xitn. grancisco be ©altnafl fi^afet fte auf 3 aRiHtunen Sutatcn. 

Jbtiguej 83iUa 1. c, @. 7S. 2)a6ei i\k abtt ^u terurf ftt^rifleii , kifi bet bent 

iriff anf gronfcetc^ 1523 olle EioeptuadoB jur fiom^JoritiiMt ^ugelafleii worben 

b, Salinas 1. c, ©. 154. Sfufeerbein fmb olele nat^trSglii^ befluabigt iDorben. 

Borial hist, espanol, ®b. XXXIX, ©. 290 ff. 




©aniit mar aht 
gqinunibobe^ giint SIbf<^tu^ gebtfldjt. ^arlS ©crcdjtigfeitgfinn liej 
abn and) bic onberc ©eite nic^t unberucfl|id)Hgt. 3!)ic 9(ufbrmg(id)ffi(, 
mit inctrfjec bicjcmgcn 58cto^nungen forbcdcn, bie gegm bie Slufrii^rrr 
jur Sicgcntfcljaft geftanbcn Ijattcn, infld)tc «uf ifiit dnm t)od)ft wr« 
ftimmcnbctt ©inbrucf, bet if|n in bet Uberjcugung kftarfte, ba^ dwi) 
bie JRegiening ctnec ooUfommenni Sleitgejitattung kbiicfe. '2^ie (Sronto, 
bic anfangS bctt ilopf fef}t I)od) getmgcn E)atten, triiirben nod) m\) 
md) rcdjt f(einfaut, at3 ber ©nobcnfcgeii au36[te6 unb l?6mg JSad fif i 
redjt bfiitlid) em^sfinbcti liefi, idic grihiblidj er bie Ur|ad)eTt t{)rec Sijnigl' 
treiic burdifdjaute. 3t6cr aud) bie Drganc ber 9{egierimg befamen «( 
ju fut)Ien, wie menig ^art erbout gemefcn mca son ber 91rt unb 3Sei|e, 
iix loefdjec cr in ber Qdt ber Unni^en ucrtreten worben war. Mt 
bie ndjterlic^en unb ^>oliseilid)en Drgane, bie uon ben ^Regentcn in i^f 
©tedungen bcfijrbert niorbcn niarcn, [jatkn pdj eincr nadjtragli(|ni 
^riifung iiber bie 9ted)tma^igfeit i^ter $(nftel(ung ju untertnerfcn, ©flt 
bcfonberS eiugeljctibe unb griinblidie Unteryudjung murbc iibcr iif 
ftnanjicQe ©ebarung ber UiCcgentfdiaft ocrtjiingt, unb ber ^inaniwt 
(consejo de hacienda) roar ber etfte, ber ber 9tuf[6fung wrfieL SSal^ 
folgtcii it}ni aber aud) olle bic anberen (jof^cn S^cgierungSfoHegien, nidjt 
jute^t ber ©taat^rat , gegen ben fid) bie Srbitterung ber (Sml;)Drer in. 
crfter Sinie geridjtet Ijntte. 9(fle bicfe Se!)tirben rourben jmar iiad> 
unb nodj aufs neue inS Seben gerafen, a&er it)re Qteorgonifotion er* 
folgte anjf uoKfominen neuen ©runblagen, bie Sefugniffe ber einjclnnt 
SRateloUcgien miirben ncu georbnct unb gegeneinanber Qbgegrenjt. 5)arait 
jrurbe etncrfeitS cin ertje&ttd; Tu[}igerer unb rajdjcrer (Sang in ^ufHj" 
unb 93ertt)altungfifact)cn erreic^t, anberfcitg abn and} cine unrffamae 
S^ontroQe gefdjaffen, bic eS Dertjiiteit [oUte, bn^ rinjelne SScrraaUiing?' 
organe, uiie e§ ber StoatSrat getan, ha% 9tn[et)en ber 9?egicrung dgen^ 
madjtig fompromittteren fonntcn. SUcnn ber ©runbjug ber ganjoi 
SRcuorbnung ging bntjin, allc 3f{ate nur ju ben Drganm 'oc§ 3J2onar£^oi 
ju modjen, ber aUc (Sntjdjeibimgen unb 3)irc!tioen in letter Snfti 
ou^fd^Iielalid^ nadj fetnem eigenen (Stmcffen crteitte '). 

1) Site JRcfoini b« conaejoB bilbet in ten SBmfm be« SDliflitet b« @<jIiH»*| 
ein tiW ercrtcrteS Sterna. ©cjd($neiib fiir ben ©ctft, in bcm fie ttoraenommcn wurtt, ' 
ift rine ©tcEe ht bemfflriefe bom l.^tpttmiei 1622: „a8t raballeroe como del ««■ ' 
aejo todoa Tan per im rasero, que 8. M. quiere eacusaUoa con sii persona, 
que todo paaa por 8U mano", I. c, ©. 64. 



ScTtMltnogttcfsnB in AifUBcu. 



179 



Semfclben ^vDed( bet refonnaiDrifc^ ^tandming fpOtr mm 

id) bie ^enifung ber ^ortc^ biram, bie am 28. Skcn 1523 fuc bm 

^u(i nad) iiBallabolib au^gcfc^ricbm nusbre. Tm inninttrlbarni 

ila| boju botcn allerbingsi bie nnanjiellm ©dJcSngiriiK txx Mcpetan^ 

jiir goctfiitjrung be^ mil ncuer ©nergie aufgrnommmfn fiampfei 

jeii ben fronjofifd^ Diaf^bom nrue SKittel brbiirftc. ^Iru^jritig 

^ec bebeutctc btc gefe^md^tge Scxjammliuig betfrtben 8tdMe, trie nor 

^aljten burd) i^r g(fe$n)ibng» 3iif<i™'>i<vlitten bie reoobtiotfrt 

eingeleitet f)atten, ben beften iSeioeis bafur, boB bie dnmeftie Don 

lUaboIib nid)t nut fortneQ, fonbem in aller TBvctLidfitxi bie (EcdgniPe 

SCufftQubcpcriobe bet SJergeffen^ on^mgegeben ^e. ^a| aBer 

[)t nur t7on fetten beS ildnig# unb feiner ^tegtenuig« fonbem aud) 

fciten ber Stcibte ba§ ^efc^^e etnfoc^ old ni(^ oor^ben bC' 

Delt tuurbe, boS jeigte in bemerfenSioeder SBeife bee Sertauf ber 

igung ^). 

^anj n)ie bei ben ^rte^ Don 1518 unb 1521 begonnen btc 

inungsucrfd;icben^etten bcreits bet bem Serufung&fc^reiben. 5)ad* 

tibe mar , roie bie fionigin ofabe^Q im ^saf)te 1502 eingefu^rt fyxtU, 

id) btesniat wicbcr bcgleitet Don bem gormulor ju ber 3JoUinfl(^t, 

ld|e btc Stdbtc i^ren SSertretem crteilen foflten; bo(^ vnii biefelbe 

genriijcn 5oTi"flli*fl<^ ^ ^^^ Seife Don bem oUen aRobelle ab, 

{) n)cid)e )i(i) bie Stdbtc benot^teiiigt glaublen. Sie erfjoben be** 

gegcn ba^ gormidar bei ber Siegienmg ©egenoorfteaungen. 

dljrenb abet be S^ieores in einem afyd\d)m golle mil Uberrcbung 

b S3cfted)ung hie fii^reiiben Stdbte jur ftnerfennung be« fonigti(^cn 

rlangens ju bringen unb baburc^ ben ©iberftonb bet ©tdbte ju 

iprcngcn oerfuc^t bottc, erteiUc Sari je^t gonj ctnfoc^ bem Staatd* 

;tc bcii J8efel)I, an ber ^cmi) ber @efc^ unb bes |)erforamcng ju 

fen, ob bie Scfd)rocrbe ber Stdbtc berct^gt fei ; unb ba fi<^ bobei 

tausftellte, ba§ in bet SoUmadjt aUerbings eine ^berung fi4 eni* 

d)ltd)cn ^attc, bie als SBceintrdt^tigung ber ftdbtift^ Sfledjte auS« 

Icgt roerben fonntc, liefi er o^e wextaxi bun^ 9hinbf(^reiben Dom 



1) 2)ic Hftm bn tattt* fhib mit ctaigm anbrnn oaf btc Zagmig bquslulai 
Dtummtm Dcicffoitlit^t in „Cortea da CutiUa pabL por U B. Academia de la 
Bstoria", 33b. IV, 6. 334 if.; vogldtfic lajn: „C*Iecdon de Cortet de CaatilU". 
Italo^ (92atirib 1855), @. 70; DanvtU. El poder dril en Eapafia. fbt. II, 

S. S3ff. unb 8b. V, €. 2301?. fiudf W Stide b<« Wt. It 6alinae ent^oUci 

dn paat ^Bc^^ interrffonte %eti|ai via bide Sorg«bige. 





Sieb«itf8 ^oipttrt. 

1. 3uli 1523 erffctren, ha% bic &ctreffcnbe SBcnbung nut cinem 93er» 
fe^en i|rcn Ucfpning berbonfe unb baja e§ burdjauS nic^t in femer 
Sibfic^t gelegcTi Ijabe, an bm beftctjenben 9ierf)tei;t ju riittdn; bic 6^ 
onftanbctc ^laufel fotltc ol§ nidft erlaffen angcfe^cn wcrben '). 

3n cinem onberra 5|iunfle ottecbingS hdjank Sort ouf 
fd^einboren !Diird)brec^ung beg §erfommen§. 3lt§ bte ^orteS om 14. 
jufommenttatcii , njurbe 'oa^ bureau bcr SSerfmnmtung in ber 
organifiert, ha'^ ncben jiwci ©paniem, bic al§ 3tf)'ifteHtm bee 
fammlung im Stamen beiS ^tnigS befigniert njurben, bte rigentfi^ 
Seitung ber S8ert)Qnbtungen bent ©rofefanjter OTeccurino be ©nttir 
o{§ ^^rnfibenten iififctrogen luurtc. Wax ex and) fetnct ber cer^aj 
t^tomlditbcr, fo toar bod) aitdj er ftreng genommcn eiti Stu^Idnbcu, 
ber urttiermeibtid)e Sibcr^prud^ gegen bte ?(nn)efen^eit won ^tml 
bet ben 9Serf)anbtungen ber Slbgeorbneten i[t natiirfic^ and] iit bid 
S^agung nic^t auSgebttebcn. 2)en njefentlicfien jDiffecenj^junft bcr jCagu 
f)ai aber nidjt bie[e SJede^ung beS ^erlommenS burdj bie Siegietu 
fonbern bie ^urd)6red)ung begi iibtidjen @efd)aft^gange§ Don fei 
ber Sotted abgegcben. 

Sari Ijottc ben 2(bgeorbneten m bcr (Sciiffnunggrebc umfttngfl 
9?ed}cnfd;oft abgelcgt iikr ben bi^tjerigen ©ang unb ben augenbrij 
lichen ©tanb fdner ^olttil nod) innen unb befonber^ nai^ au^en 
unb ^fltte boron bie ^oi^^fi^iing ouf bte 83etriiIIigung cine^ neuen 
Dido (jngefd)(o[jen. ®a baSjemge t)on 1618 mit bcm Sa^re I52i 
gctaufen, ouf boS uiel erijrtertc Seriiicio won 2a Sorufio 1521 ai 
SBerjidjt getciftet raorben ttior, \o fonnte bte Steucr fcit jmet Sa^B 
nidjt meljr crtjoben nserbcn. 2Benn nun bo^ ©eroicio audj biS^cr 
bii JU einem gcmiffen &tahi ben Socoftcr einer au^ecorbcntlid 
©tcuer betiolten t)atte, fo tonnte bod) bic SHegierung unter ben 
Jualtenben SSer^ciltniffen urn fo locniger ouf baSfetbe SSerjic^t teift( 
cB ber grofitc %dl ifirer regelmofeigetx Sinfiinftc im torauS oera 
gobt n>ar, raa^renb ber SBerlouf beg SricgeS tctglid) neue brtnfie 
Slnforberungen on bie ©toatSfaffen bebingte. 

2)ic fflercitTOiUigfeit jur enblic^en SetmDigung eine§ neuen ©et 
toor benn ou^ ttJol^I oUgemein borfionben. ®ie ©tdbtc erfc^roctte 



1) ©antiila (Memorial hist eBpanoI, SBb. XXXIX, @. 42Gf.) tdlt Ott^ 
biefefi StttoifHid nut ausjugmwelfe mit unb ip [:ci^ ftbtt fditt Sebeutung nic^t tte 
gemorben. 




ibec nur bobiicd} ben <3ana, kr SSertjanbhtngen , ba^ \k, njte feiner- 
jeit in ©Qnti(jgo = 2n Gorufia, niit bcr ^orbenmg au^tratcti, bte 3fte^ 
jitning foOe ccft bte Borgcbraditcn ©cfdjiuerben edebigcn, unb bann 
oft [oHc liber Me finonjielleti ^flenjilligungen uertjonbctt mcrben. !J)aS 
ttar allerbinci^ ber tiblidjc ©efdjdft^gang bci ben inEoriess Don Skagon 
mh fiatalonien, unb e^ war ocnnuttid) beren SSeifpict, baS fid) 1518 
itnb 1519 fo au^erorbentltd) mirf^am felbft eincm be S()ieoreg gegen= 
Mtt eumtefen ^atte, roniS bie !aftilifd)eii 3{&georbneten ju bcm S8er= 
P^en nadj bie[er 5Jieuerung bewog. 9Jiit bem faftilifdien §erfommcn 
cbet flanb baSfelbe unjineifetfjoft in offcnetn SEBibcrf^rudje , beim bd 
tm fiorteg oon Sflftilien loar bi!§t)er ftctS bic SBeroillignng ber ©teuer 
In ©rfebiguitg ber iBefdjiwrbcn Dorausgcgangen. ?tu§ biefcm ©runbe 
lueigertc [ic^ benn ouc^ Sonig Sort ftanb^aft, bem 9?erkngcn ber ^6= 
^forbnctcn ftattiuge&cn, tro^ miebetf) otter ©efanbtfdjaften, bnrd) mcldje 
bie SBertreter ber ©tfibie DorftcQen iie&en, ha% fte bnrd) i(]tc Snfttu^ 
lioncn gejroungen feien, an ifjrer gorbcrung feftju^alten, unb in benen 
fif fid) ju ber cigentiimlid) anmutenbcn Sitte serfticgcn , Jflarl moge 
if)nra bie S'teuerung al§ Stncrfennnng bafiir jugeftefien, bn& \k, bie 
?(6georbneten , fcimtlidj mdl}renb bed S(nf[tanbeg bcr iSomunibabcg ouf 
feitra ber Jffbnigtidjen geftanben unb gefodjten flatten, ^ielfe^ 5trgu« 
mettt, bag 6ei einem 58ertrcter, ber fiir bie ©tabt ^^otebo fprac^, einen 
|e|r cigentiimlirfien ©nbrucf mac^en mufite unb [eine -Ptttallele cigent'= 
lid) nur in berjenigen ^petition ber 5lorte§ fanb, in inelc^ec ^ic ben 
fionig Qufforbertcn, nQdjbcm bie ®d)ulbigen mit SRedjt bic ©trengc beS 
©efe^ee cmp[unben Ijdtten, inbge er nunmft)r ciudj barauf bebadji fein, 
bie ©etreuen ge&iitirenb jn beto^ncn, bticB oQerbingS otinc ollen (Sin* 
brurf Quf Sari. SSJie er biefc petition mit bcm Sefdjeibe abiuieS, bc^ 
bicH6f feirte nflgemeitic Stngelegentjeit fei^ fonbem nur perfonlic^e 
Snicrefjen krii§re, fo erftiirtc er oudj anf ben gemeinfamen 9tntrag, 
jfrnbe bee DorouSgegongene 3tufftanb mac^e e§ i|ra unmiJgUd), int 
^cgeitroartigen ^ugenblide ouf fin alt^ergebrad^te^ 58orrcd}t ber Srone 
jcgenii&er ben ©tdbten p werjiditen. 5)agegen erfldrte er fidj beceit, 
Ne SSebenfcn ber Slbgcorbneten unb it)rer ^uftroggefeer baburdi ju 6e= 
'(^Iffiidjtigen , ba| er bnrd) eine foniglii^e Eebuta ootn 18. ^vdi i^nen 
in foniglic^efit SBort bafiir ncripfcinbete, bc§ er Dor ©djlu^ ber ^agung 
lib nid;t fpater al^ (dngften^ i^oanjig 3;agc nad^ SeroiUignug bcS 
erDtcio if|re Stntrdge unb SBeft^roerben befdjeibcn unb ertebigen 
erbe. 




@itbmt«(f StifUiL 



U&er btffcn gmiien .^crgnng Ijobcn bie 2)eputierten [ic^ ein ^ra^ 
tofod au§fcrtigen (nffcrt uitb (jabcii untcr bcffen Uberinittcfung on i§rc 
?tuftrat],ge6cr beric^tet. 9Iad) unb iiadj miiffcn biefclben bodj ido|I 
itjre ©mmiUigiing ^u bem l^oit ^'fltl uorgefdtilagenen 90?obufi( gegel 
tjaben, bcnn bte WottcS t)abeTt jd)tte&(iri) ouf beet 3nJ}« dn nci 
©eruirio bcTuifligt, unb am 26. ©eptembeu ^at S'acI iljnctt ble 
fc^dbung auf ifjre 105 ^ctittoncn crteilt. 

?tud} btcfec Cuaderno bcr flortc^ Don 1523 mit feinen fiini 
lidjen Scfdjdben ift cm bcutltdjer SBeractS fiir bic Dollftanbig uetcinbettt* 
Stctluugnatjnie ber Siegicrung. jDcr fd;on crmd£)iUe 3(rtitcl, bie 
Iof)nuiigcii bcu SfouigStrciKii bcttcffcnb, ift faft ber dujige, bet eini 
bireft flfameifenben SBcfdjcib eiljalten fiatj im iibngen jcugcn bie 
tdtten '3tntii)orten bofuc, bn& eS bie Sftegieiung mit bcr ©dcbiguni^ 
ciflcr betedjtigteiT 93efd)iufrbcpunfte faft ernftet im^m , at^ eS bie l>t-- 
pixtmkn 6fi '^kffteUinig beS iBcfdjiofrbeuiicrseidjniffeg gcnomraeii §aitcn. 
©ne ganje ^inja^t uon Stntrdgcii foiuite Sort einfadj kgt)al6 miit 
oCjne ludtereS nad) bcm ^mifdje bee iTotte^ etitfc^eibun , ineil fie un^ 
auggetcagciie 3ii'd]t^fragen in fidj fdjlo^fen, ober loeit fie bie ilonipcteni 
ber geiftlidjcii ®ecid]t!fbQrfcit beuiitjrten , iibcr ble bie Dtegierung nii|t 
einfeittg ju Detfiigen oecmodite. SfJidjt fetteii fonnte bie Slegieruiig fic^ 
bavauf betufeu, bn| ba^, wa§ bie ^'octefi; uerlcngteii, bcreil^ burd) gf- 
fe^lidje Scftiiiiiimug angcorbiiet fci. ?Itibcre i'ditrage mu^tc bie 9legie> 
rung baf)iu bcantmocteii, bo^ bic Slorteg nic^t foftfpieftge I'tufroeubungm 
don bet 9legierung tiedatigeii biirftcit, loal^renb fie gleidj^eitig bie 5in= 
tiinfte be§ Sfaotee c|er ju Uerriiigem, o(^ ju ucrme^rcn bi'jhtbt 
iuareiL ^n bet raeit iibcttniegcnbni SOWjcjatjl ber JctUe nber etteillf 
Sari bereitroillig ben SBoifdjtagcn ber ^ortcjS fein ^(acet, unb uic|c 
als einniat f^ridjt cc ber Sietfammlung fur bie gege&enen 9Intcgungi 
feinen fiirfttidjeti 3)anf anS. 

3u ben luidjtigcreii SBiinfdjcn biefer 9irt gefjiJute bie ^Jpctitii 
Sart miigc feinen §Dft)fltt auS, ©poniern jufmrmienfe&cn. 9Jatiirli(| 
Eminte ber ^aifer mn S)eutfd;(anb , ^iinig wou Strogon unb i^xrjoj^ 
uon ©iirgimb nidjt ansfdj(ief|Iid] ffciftilinner ju feincr uuniittclbarm 
Unigebung berufen, ©agegen ertannte er ben SBunfd) al^ butd)au^ 
beredjtigt an, cud) in feineirt fonig(id)en .^auStjcilte eine burd}grriTeni)c 
9iefDnii cintreten unb in berfet&en ben ®cfidjt!3punft jum ina^gebcnbni 
merben ju fajfen, ba^ biefenigen 3tmter, bie im faftilifc^en ^ertonnivfn 
raurjeden, aud] mit Saftilicm befei^t icerben foQten. Sorl ucrbanb 




$cru>altungei(fona m ila^ilien. 



179 



iUt DQtnit nod) einen roeiteten ^roed. 3:;tc rroolutiondren unb bic 
jpibentlidjen Tories flatten bes oftcrcn barauf (jingciDiefcn , baB bcr 
Kufroanb, ben bie ;|)of^Qltung Siaxl§ erforberc, im SJcrgleic^ mit ber* 
jenigcn feiner SJorgfinger eine ganj luiDergletc^lic^e ^6^e crreic^t f)Qbc, 

flatten bomh bic Sittc ucrbunbcn, ouf ciue fparfQinen: 2Btrt|djQft 
id)t 5U nefjmeiL ^siefcn ®efid)tspUTitt mac^tc je^t Staxl 6et bcr 
orm 5u bcm tno^gcbenbcn. ^([Icrbtngs rfiumtc cr ben Spcmiern 
bet 23efe^ung bcr ^offtcQeii ben gebiifjrciibcn liRaum ein; glcid)- 
aber (icg er cine bctrac^tlic^c 3lnjaf|t Don iibcrfluffigcn |)ofdmtcrn 
^enfionicrung i^rcr 3nIjober einjict)ei: unb fteUte fiir alle ijffcnt^ 
unb pnoaten StnfteQungcn ben ©runbfajj auf. \}a^ jebcr 93eamte 
cine ©telle befleiben unb nur fiir ein %m\ Scfolbung 6ejiel)cn, 
bie anbercn bn^er jugunften anberer iBeroerbcr wrjic^ten miiffe *). 
Cb biefec 5(usgang, ber ouc^ einjelne i^ertretcr be§ Scnbe'5 in 
iteibeni(^aft jog, bem <Sinne it)res Slntrages entfprac^, barf bc= 
dfelt tuerben; in haS 9fteformprogramm ^axlS xd^te fid) bie Mafe* 
el eOenfo foIgerid)tig ein, raie bie isScautroortung jweier anberer 
ifte, bie oon bcu Sorted beantragt )uorben loaren unb bcr SRcgic= 
ig ben 9tnla§ gcboten l)attcn, itntfdngtid^e Srorterungen 3U ucr* 
ilten, um toic^tige Snlfdjlie^ungen ju faffert. 
S3eibe 9(ntragc beiui)rteit allcrbing^ ©egcnftcinbc, bic fdjon oor 
Slnregung ber Sfottes non ber 9tegietung in crnfte Srjociguug gc- 
nnien luorben ©orcn. Uber ta^ SDIiinjinefen Ijotten bcceit^ um= 
Bglirf)e torn miff arif die SSerljanblungcn ftattgcfunbcn ; alS bcren 9tc= 
Jtat fonnte Slart bcii StortcD cincn ncuen ^lan fiir bic SluSpraguni? 
foftilifdjcn ©elbforten tiortcgen, tuoburdj biefctben in De^ug auf 
5-eingef)a(t ben Sffiiinjcn bcr Stac^barldnber fo gegeniibergcfteUt 
rbcn, baji njcnigftenS ha^ ;3uterefft:, burd^ ©iiifdjuietjen ben fjiif)cicn 
Hftalliucrt be^ fpnnifc^en (Sielbc© fidj nn^bar ju mac^cn, in S!3eg= 
(am. 

I^ct i:Did)tigfte ^unft aber, ujorin bic Sftegiermig ^aii§ getabcju 

SiefotinprDgratuni wn lueittrngenbct Scbcutung cntioirft, ift bie 

ngclegenljcit ber ©tciicretfiebung. jDtc Siott^§ Ijottcn bcantrogt, ^arl 

^e i^ncn oerfpredjen , bic SClEabafa fur etoigc ^nkn obcr bod) 

nigfteu'S fiir bie undjftcn fiinfjctjn ^aljrc auf berfelbcn ^ofje gu be= 

rfcii loic bistjer, unb iljre firtjebung nadj ber SJopfjaljl ber ©eoiJItcrung 



1) ©aUnaS on ftBnig gerbinanb, 4. Oftobet 1523, 1. c, @. 148 f. 

12* 




Strkoattungereform in Jtafntien. 181 

^Otl Bereitiuiflig auf hm au§ beu 'iOlitte ber Saitbe^oertretung gcmac^^ 
^n ^orfd)(ag ein, bie fiorteg nidjt ju fd)Iu'&fn, fonbera nur ju oet» 
ttgm, urn bet paftcnber ©elegenfieit mit bcmfetben fianbtag, ber nun 
tsimai fief) mit ben ®egcnfldiiben natjer befajit tjatte, ju einet cnb« 
fiWgen SGerftanbiguiig ju gelaiigen. 

2>arubfr ift batin faft cin gmijeg ^a^i m§ Sonb gegaitgcn, mn^renb 
fffcn bie ?lufmevffamfeit SiaxU burd) bie friegcrifdjcn SBertuicfcUingcn 
) ausfdjlie^lirf) in Slnfpnidj gcnonimm rouibe, ba§ bie fpanifdjen 3(n- 
elcgentjeitcn bane&en ctraa§ in ben ^intcrgrunb treten mu^tcn. ^m 
Binter 1523/1524 iDoflte tctrl [icfj fctbft an bie ©pi^e be^ ^eerc^ 
eflen, njeldje^ an ber ^iirenflengrcnje jufatiimengcjogen wax, urn in 
fronfreii^ eirtjufdUen. Unb roenn audj bic(er Jetbjug jrfjltefelid) tint 
I fecfdjeibenfteni Umfatige mrftid) jur 9lii^ful)ning fam, fo ^ielt er 
od) ^axl 6i§ in ben TOcir,^ §tnein in ben |)onptflcibten ber nocblidjcn 
Stenjpromnjcn juriicf. Stft ini Suni 1624 fonnte an bie £anbeg= 
lertreter bie ©inlabung ju einer ncueu 3:agui:g ergeljcn, oiif ber bie 
>m noc^ unertebigten ^unfte: bie ^Ilj[i)fung ber ^Utabola burd) ein 
rticabezamiento (f o^>ffteuer), bie 2tuft|cbung ber posada unb enblid; 
tte-Stegelung beS SKunjioefen^ i{)re Srlcbigung finbcn foQtcn. "^(ber 
n ber je^ntcigigen ©i^ung, bie oom 3, bi§ 13. ?tuguft in ^oDabolib 
flottfanb, tarn nur eine ;iarticne SSerftcinbiguug jnftanbe: bie Dibnung 
^ 3)?iinjrot'fenl blicb ber iKegicnmg Qtil^ciiugeftellt , in be^ug aitf bie 
Mltabata luurbe nur ein intcrimiftifdjct SSergteidj gefd)Ioffen unb bie %b^ 
Ififung ber posadas wurbe bireft a&gelel)nt. Sinjelne Sicibtc etffarteu 
l)€jeid)nenberiueife, fie miirbcn fefjr gem in bie Sage foninten, ben ;|pof 
k ifjren fUiouern ouf^uiieljineu, menu Snrt nur and) fie eintnat aiif= 
^en looUte ; jebenfallei aber roiirben fie teineu maravedi [iir bie S9e* 
^gung eincr ^er^flidjiuug beiuiUigcn, bie ju erfiiUen fie nut p 
,i^tn SBebaiiem nod) nie in bie iloge gefonimen mdren '). 
; S)ie l!orteg flatten gem andj bicfe furje Slac^fi^ung tuieber baju 
Sfnufet, urn njeitcrc 3Infpriid)e ber 9itegicrung gcgenitber geltenb ju madjcn 
M) ncue iBefd;iuerbcn norsubriTigcn. 2»ie 9icgicning f)atte if)nen bajn 



1) 28ie Dan Vila, El poder civil eo Espafia, 33b. II, @. G3ff. , ju bem 
ilbc gclangt ijt, tetd^ee tr »cn bicfer lajung entwitft, ifl faji unctfltibtt^ angcf^c^ts 
fen, toaS aJl. be ©alitiaa m fetntm ©de(e stuu 15. Slugufi, atfo bitcft nat^ 
^Iu6 ber JJorteft f[^rei6t. 35ie posada, bie na^ 3)ain>itfl fiit 300000 Sulatm 
)t(of) worbm feiti foil, fiejic^t nac^lueisli^ tatitti. Sngleic^e Stobciguc} Siilla 
c. ©. 206 f- 




188 eie6<mt(d StapM. 



mfofcm einc ^anbtjobe fleboicn, a(0 ^axl mdj bicfe ^iflgung 
cine jLtjronrctie f)otte crijffiifu {a\)m, in racfdjec n ben fiaiibeewrtrd 
auSfit^rlid) ii&er ble drctgnifje bet te^ten SKouate Secidit erftattm 
Don beii ndd)fteii ^Idncit Ijattc iUnntniS gekn foffeu. ^abet tjattti 
bie fdjiuterige Cage [einee ©taot^jdja^cS nid)t iierfdjiuetgen forara 
I)atte ben S?orteg ontieinigcgebcn , niif 3JfitteI ju [tnncn, ii}obiir(|| 
im jDrange ber Sfot corouS ticr^fcinbeten ©toatgcinfUnfte locnigfit 
teiltoeife roiebec ticrfiigbat gemadjt ioerbcn fonntcn. ©inem jol(^cn 
9(nfinncn gegeniibct molltcn jcbodj nun and] bie Sanbftctnbc \\)x Se- 
fd^rocrbcrcdjt loiebcr gcltcnb niac^cn ; fie fonnuliertcn baljcr ein ^etitionm 
ticrjeidinig tion fec§3cl)n 9IrtiEc(n, beffen Grtebigimg fie bcgcfjrten. ^a 
lic^ flintanglid) bocauf fdjlie^cn, ba^ cin ernftlidjeS (SiTigef)ni nuf fold 
^unftc tuieber laitgnjierige Untcrt)crabliingen nfitig mac^en wnbt, m 
fo 5og bie 9legienmg eS »or, bie JJurteS nodj (5r(ebigung ber pti 
gramnmtifc^cji ©egenftcinbc am 13. Stuguft 1524 cnbgiiltig ju w 
(tb[d)icben, roobei il)te ©efrfjtucrben nid)t nl^ fofc§e, fonbern Ifbigti 
at§ SKoteriaf filr tie SBeratungcn beg StaatSrotS entgegengenomni' 
iDurben. 

Sie SSer^attniffc cvimcfen fidj ober ftdcter olS bie 2Biinfd)c b 
JRegterung. 3'Iad}bem bie politifdjc Situation butc^ bie ©djlndjt d 
^aoia unb bie ©cfangennafimc beg frmijofifdjen Sontgg ciii ubllig w 
ftnberteS SBilb gciuontien Ijatte, ent[d)lo| fid) iSart bodj fd)on am 1. 3S 
1525, bie ©tftnbe ^'aftilienS jnin i. Suni cbcrmnts in Solebo urn fi 
ju tierfflinmeln '). @d]on mit ben uorigen intorteg §otte Sari fid) t 
mill)!, burd)sufe|en, bn| ber ^Cnfong^Jeruiin fiir bie beroilligte JReic^ 
bilfe urn ein 3a^r 5uritdbatiert luerbc, urn bie fonigtid)cii ^affcn einige 
ma|en bafiir ju cntfdjdbigen, bafj er ouf bag ©croicio oon So (S^onri 
Viet5td)tet fiatte. ^ag f)attc fid) jioat nid}t eueidjen laffen, imnifr^' 
abet glaubte 5larl auf eine gctoiffc ®cneigt^eit bei ben 2Qnbegticrttct« 
rcc^ncn jn biirfen, wenn er fd)on ie|t eine neuc SSemiQigung begefjrii 
Dbnjof)( bag laufenbc ©eruicio erft im fotgenbeu Saljte ju Snbe giiq 
Sic Srfenntnig ber finanjieUen ©c^raierigfeiten , mit melc^en W 



1) 3)a8 93cnifiinfleft^reiben imb tin paar atibere ouf biefe Jogutig l^^^A 
Soluintnte ^at SanL>iIa im Uifunben&anbe ju feiiicm Podcr civil en Espsni 
©b, V, ©. 234 ff., jiim aibbtud ge6ra(^t ffitefe UrTunbenfammlunft bitbet Kt 
l^aniJt ffir bie jEaflunflen butt 1523 ci ant (Srganjuna ju bm Cortea de Leon 
de Castilla, Sb. IV (1528—1537). 3m 5. Sanbe bet ..Cortes" pnb bojwj 
9tften mit abgebrucft. 





©ettDaUiingSttform in ,ftaftUim. 



18t 



Tf§iming an§ Sfnlal beg (ongnjierigeii SPriegeS mit ^ranfreid) ju 

piupfeii ^atte, teudjtete loo^I and) ben Slfigforbncfcn ber ©tcibte ein. 

Ifrdt:§ am 8. Sunt Ite&cn fie ber Slegterung ben iBefdicib fageit, ba§ 

W bmii jetcn, fc^on jc^t etn ©ermeto von 1 50 cuentoa ju bemiHtgcn, 

h§ nncft 9I&lQiif beg bisfjerigen cr^obeit luerben foQtc. Stn u&rigen 

oBer bciuegten fid) and) biefe Wortc^ in dnem gan^ cif)Ti(id]ien ©ekifc 

Joie i^re 3iorgdnger. 9hic^ ftc fatten juticidjft ben SBerfud) gcmadjt, 

bte Sricbigung ber SBefdjmcrben jii ctner a^orbebingmig jcgltd)ct SBe* 

loifligung ju iimdjenj and) fie hakn bei jebcm ncucn SJorfdjIag, ben 

iJ)ie aiicgienmg an fie bradjte, urn bie ScTaubni^, baviiber junadjft bic 

l^nftrf)t i^rer fi'ommittcnten ciitljoTen ju biitfen, imb jogen bnmit feljc 

[gegen bie 2Biinfd;e bet Sicgierung bie ^agung erljcblidj in bie Enuge. 

2)et iinrf)tigftc ©egoiftanb, metdjcc iicben ben fiuanjiellen %n= 

1 QctegeiiEjciten bie It'orteg bcfd)cif{igte, umr bie SSernidljIung ftorB. ©djon 

Ifcie ilorteg Don 1523 IjaUcn an bie Spii^e i£)rec ^etitioncn ben SBnnfdj 

Qcftellt, itati inogc fid) fobalb al^ niijglid) mit ber Snfantin SfabcQa 

[lion Portugal ocrnintitcn, unb biefcr SBunfd) murbe in nod) bring(id)ercr 

^orm auc^ Don ben Jftorte^ oon 1526 roieberf|o(t, bie ouf bie 3Btd)tig» 

fcit ber iSrljaltung unb f^ortv>fIan3ung ber SDyndftie Ijinroiefen unb ber 

^rinjeffin einc faft ii6erfd)men9fid)e 3(nerfennung joUten. 

©g fonnte nid)t too()( M)Quptct njcrben, bo^ biefcr @cfid)tSpun!t 

uon ber 9^egicrung au&er ad)t gelaffen iDorben fei. <Seit Staxl im 

3a()re 1515 fiir niiinbig erEfcirt luorben war, ^atte faft jcbcr ber ja^U 

teic^en ©toatSttcrtrage , bie in ber 3*^if*f]^"Sf't abgefd)Ioffen luorbcn 

raaren, and) einc efjelidje SSerbinbung fiir ben iugenbttdjen 9Jtonaid)en in 

jfidjt gcnoiiimen. 3n bem SJertroge uon ^ori§ im Sa^re 1515 roar 

bie Spdnjeffin Blaubio, bie 5;D(|ter !StatU VIII., geroefen, bie Sart 

'^eiroten foQte. 'Slad) beren im ^Q^te 1516 erfofgtcn ^obe trot in bem 

Sertrnge Don 92ot|on an i^re ©telle bie f[eine Xodjter J?ranj' I., bie 1514 

geborenc ^rinjeffin Cuife. Unb at§ etn engUfc^eg S9Unbni§ im '^a^xe 

1523 bie franiiififd^c ^tllianj abCiifte, ba murbc abetnmls iiber bie 

^cmb ^axl§ anhexS wrfiigt, ber nunme^r bie ^cinjeffin !U?aria, Xoc^ter 

^einrid)^- VIII. unb feiner 3;anie Satljarina, jur ®attin crtjatten foQte. 

|S(6er in Karfg fpamfdjen fianbcn l^atte man anbece ^spifine entniorfen. 

teer SBunfc^, bie 33creinigung ber ©taaten bet ^jg^renficninfel auf bem 

[ffijege ber et)efid)en Serbinbungen fortjufe^en, war fd}on uitter ger^ 

,binonb unb ^fotiefla ma&ge6enb geraefen fiir bie ^>ortugiefifd)en @t|e* 

ifciinbniffe, unb ha^ fRcgierunggprogramm ber ©omuneroS fialte au§ 



1 



184 



@Lc6atcd Ac^jitcL 



bemfelbcn ©runbc ben Stnlrag cnlljalten, kaxl moge fi(^ mit cinftj 
portugicfift^cn ^rin5effin iwrma^tcn. ^olitifc^e 9iurfficf|ten gcftaUct 
in ber Xat cine foldjc S3cr6inbung ju cinem fc^r erftrebcnsroerten 3iri' 
3!)as flctne Portugal wac jurjdt burd) fcinc oftinbijc^en Stfolge d 
ber rridjften Sdnbcr (£uropa§ geroorben. Sontg SRanuct ^attc iud|ti 
be§ SonmnerofiQufftanbe§ Don [einem 9ieic^tunic rinen fe^r freunbfdi 
lichen GJcbraudj g^gcn bic jpanifd)e JRcgentfc^aft geraadth £arl i»i 
jfiic bebeutcnbe ©uiunien fein Sdjulbner geroorbcn. ©^ xvat 3U 
luarten, hti% rin portugicfifdjeS SlebiinbntS nic^t nut biefe @d)i 
tilgeii, fonbera eiiten locitercn Strom bc» portugicfifc^en Sleic^tum* 
nod) ©panien lenfen roerbe. 5Dic SSorteile eincg folc^en fflunbes roartti 
aber burc^aM nidjt nui finfln5icflfT ?Irt. ©orootjt etnc cngtifdje a(S 
erne fcanjofifdjc |)circrt mu&te notgebrungen nad) ben oorauiggegangenfit 
SBefpre(§ungen ben t)erfd)md^tcn Seit Pcrtc^ert. libecbies mar jel&ft 
tjon bem 3uftanbctommen cineS bkfec beiben ^^Projefte in bem bcftctn* 
bigen SBeclfel bet politifd)en 3ntcccffcn eine baiiernbe ©idjerficit nid)t 
gu geiudrtigcn. SDagegen bot ein cnger ^uJQ'tn^ifnfdjtu^ mit Portugal 
nidjt nur cine rae|fntlid)e 'Sidjcntng in ber uninittelborcn 9^ad)bat:fd)aft, 
nid)t nur bie Stu^^idjt auf einc fortgc[ebte frcunbfdja^tlidjc Stuecinflnbcr' 
fe^ung in bejug fluf bie iiber^ccifdjcn Sntereffcn, fonbcm er (ic§ aud) 
bie SJfiJglidjteit nid}t Quggefdjfoffen erfdjeincn, cinmal bie fdmttidjen 
©toQten ber ^t)renaen^albinfel njteber unler einem Qcpkr: ju xkx 
einigen. 

2iec|anblungcn in biefcr ?Hid;tKng luaren fdjon niefjrfadj gepflogra 
ttjorben. Sanig SJfonuelS ^iodjter, bie Snfantin Sfobefla, luau »i 
kic^f bem Sllter nad) unfer alien bent&aren ^artien biejenige, bie 
^art am bcften pa&te, unb am portugiefifd)en §ofe loiinfdjte man bt 
3?cr6inbung uiellcidjt ebenfo leb^aft roic im laftilifdien S8o[fc. 5)0' 
mat im ^atjre 1521 ^bnig ^3iof)ann f einem 33Qter DJiannet gefolgt, unb 
bie Untcrtjanblungen , njcldje iiber bai§ ©djirffal ber SiJnigin^SSitme 
Seonoc, ber ©c^raefter ^orfl, gepflogcn incrben mu^ten, gabcn ben 
Stnfniip^unggpunft fiir ircitere ^Jldne, meld)c ein boppelte^ S()cbunfcni^| 
beg StOnigg ^ofionn mit Sortg jiingfteu ©c^mefter iR'ntf)arina uitb b^| 
Snfantin SifabcQa mtt fiart felbft jum gielc flatten, ^unnc^ft gctangte ■ 
bation aflerbingsi. nur ber erfte 'Xci( jur 9luSfii()rang : im Dftober 1 524 
fanb in 3:or&efi(lag bie Uicrtobung ber jungcn ^^rinjeifin mit bem 
portngicfifdjen Stonige ftatt, unb ber |>crjog Don 58e|ar ert)iett ben 3{ut= 
trog, bic fflraut bem I5niglidjen Ji^cier jujufii^ren. ^arl roarb jimddjft 



4 

It* 




SntDoItungeTcfotm iu Safltlien. f 8a 



' '^ bmd} bic SRucfpdji auf bic ^jofirifcfie flacjc jiir 3tuffd}icbutig bcc 
^f)"t^fibung ge^mungen, bcnn cS luar famii ^lucifclljiaft, ba§ fin sfltuc^ 
^ ^em Sonig Don (Snglaub gege&enen @f)etier[prcd)cnS bicfcn unficl^ccfn 
QmibeiSgemijfen &oIIcnb'5 in ba5 gegnerifdje Sagcc trci&en wecbe. @tft 
^if ©efangcnuatjmc %iQni' I. unb bie jnjcibeuiigc .^altiing, lucldje 
l?onig $einric^ VIII. feitbcni gegeniibec bem alten SBunbcf^genoffcn 
ingenommen Ijatte, befTeiten Jftatl nod) beiben SRidjtungen fjin Don bet 
RiirffidjtnQfjme, meldje bie politifc^c Sage bifi baf}in if)tu aufge^iDuiigcn 
jflttc, unb [o fonnte n bereitS Dettraulidjcnufifc ben Sotted ini ^ody 
ommer 1525 feiite (Sencigtf)eit gu erfenncn gcben, iljre 2Biinfd)c in 
jejug auf fcinc 58ciiiini;)run9 ju erfiiOen. ?tUcrbingei toniite cr nic^t 
om^in, batauf ^injjunjcifcn, bafs ec Don .pcinrid) Vin. 6ereit!» betrddjUic^c 
3Socjd)iiffe auf bie aJiitgift fdner Xoditer cr(}alten fjatte, unb ba^ c8 
Dafier unumgonglidj notig fd, if)ni iu bicfcr 'tltidituni] jur SBicbcr* 
geminnung fdner ^i^dljdt bct)i(flidj ju fcin. 3!!iefec ^unft mii|tc 
natiirlidj bann erft roicber jiuifdjm ben Stbgeorbneteu unb it)ren Jtuf* 
ttaggebern iDcitei; crottat lucrben; abec cine befriebigenbe Sofuug lag 
fo fffjc im Sntcreffe beg 2anbcS, ba§ in octf^flltniSma^ig furjcr Qcit 
bic fdmtlid)cn fi'OTicSftabte i^rc SerdtmiUigfdt ertldrteit, bem iiiJnigc 
etn imeite^ ouBcrorbcntlidjc^ (Seroirio Don 150 3Kinionm 9)iflrflucbii3 
JU gemri^ten, bamit er bie portugieftfdje ^nfantitt (jeimfli^ren fijune. 

2)ie 5iorfe§ Don 1525 Tjabcn nodj juici tuidjtigc Oicuerungen in 
^«m iBcrfflffung^Icben iSoftitien^ bcgtiinbd. jJ)ic (angc 3)auer ber 
|It|'en jtagungcn wax gteic^ be[d)iDcclid) file bic ^iegierutig , bic fic^ 
'Isitt^ bo^ ^iit unb ^er ber S8eratungen fortonljrcnb in iDid)tigcn Snt* 
l'e§ungcn gef}ennnt fafj, unb fiii bie SlbgcDrbiictcii, bie jum Iei( 
fdrglidj, ^uui %dl fogar ilberfioupt uid)t fiic ifjren befonberen 
Lionb eutlo^nt, auf imtnec tdngece 3^^^ S" S^^'" foftfpieligcn ?Iuf« 
, ;alt am |jofe geitnungeti tuorcn. 35ic ^aufigeren ^agungen bee 
nortc^ roaren aber in bem 3icgieruiig§fi)fteme Static md)t nur einc 
Rotioenbigfeit, n>ei( bie ^>oIitif(^e Cage ifju jroang, fifiufiser a(S frii^ec 
bfidj gemefen, bcni fionbe D^fer jujuniuten, fonbcnt fie entfjiradj auc^ 
llrc^aus feiner Sluffaffung Don betn 33erl)(i(tni£l beiS ©ouucrong ju 
incm 95oIfe. So wie Sort fiir fid) felbft nic^t ^erfbnlidje Sfdgung 
lb aSiflfiir, fonbem fein fiiuftHc^eg 5Red)t unb feine tonigUd)e ^f[idjt 
[m 2}ta|ftab fiir fein gauieiS ^un unb Saffcn madjtc, fo raolltc cr 
ic§ fetne llntertanen baju fiifjren, bo^ fie ouS diter dngcljenbercu 
rnniniS ber fiir bie tonigiidje ^otitif mn^gebcnbcn Umftdube unb 



n 



1 




B. 



lSie6{nte« fiapitd. 

®<fid)t8^)unfte t)crau§ »on fctbft ju ber (JrfennhiiS i^rcr SSerpflic^t 
gelongen ^oUten, biefcr ^olitit bie Tlittd ju einer erfofgreic^en 3?uc 
fiilfrung ju geindffren. 

93on biefcm ©Iflttbpunftc ouS t)flttc Sort frit 1523 ben tortf^j 
&ei jfbem 3"f^i"'"''"t'^''*™ ^»^ f^i"'^'^ Srcffnungsanfpradjc won bdn, 
©ongc jemer ^otitif unb tjon beit 3iflp"» ^i^ i|i^ 6d ben gorbenragfiij 
an bo!o SJanb Dorfc^mcbten , mit rincr 9tu0fiif)rlid}fcit 5Rcd)cnfd)aft 
legen laffen, bic aujgctoi-bentHd) tiott bein SSerfa^rcn friner SJorgan 
abttiid). (Sr f)atte bie Siorteg fo oft urn fid) ncrfammclt, njie ba§ 5UB 
nodj niematS gefdje^cn wax ; tco^bem obcr cmpfanb er, ba^ bie ^^ii^lil 
jmifdjcn feiner iRegicrung unb feinem 2anbe nod) immet ntc^t 
genug mar. 5ESaE)renb er bo^cr cincrfeits BereittniOtg feine 3uftimttiii 
boju gob, bie Slbgeorbneten burd; bic ^eiuiQigung won ©icttcn 
Soften be§ flanbeg gleid^mci^ig unobfjangig won ifjien Sommittenten^ 
JU niadjen, Iic| er eg fidj onbcrfcitg gcrn gefaUen, bfl|$ bie Sortee ana 
ifircr Sffiitte eine ©eputatioit Don jwci ®(iebccn aborbneten, bie baiierali 
am ©i^c feiner 3^egieruiig btcibcn iinb Don einer lagung jur aiiberm | 
nt§ SScrtretcr bcr Sl'orteS bie !3ntercf[cn bei? Canbc^ ma^cnetjmen foUten, 

©ie ©tdbtc unb bic Slbgcorbnctcn niodjten barin jnncidift in ei 
Sinie ein 9}iittet er&ticten, bie Wu§fii(jrung ber ifjnen gemadjtcn 
fpiedjnngen 311 betreiben unb ju iiberiDodjcii. 2)ec „cuaderno" 
Sorted Don 1525 umfo^t in 71 2(rtife(n luicber einen gcol&en ' 
ber (jerfomndidjen Stlagen. 5Iudj er lii^t !aum (jiifjere unb reifere 
fic^t^puntte erfcnnen. Iro^betn ift er t>on fciten kaxl^ burdjouS 
bem g(dd;en cntgegenfonimeiiben @innc befdjicben raorben wie 
jenige Don 1523, unb faft afle bte Slntrnge, bie ju einer (Srrcbigi 
auf bem SSege ber ©efe^gebung 9(n(afi ga&en, finb na6) bem 9Bunfi 
bee SoctcS im SSerorbnungSmege etngcfii[)rt irorbcn. 

^iir Start Tamen aber offenbar bei bcr Kinfiitjcung einer 35e|l 
tation ber Iforteg nodj f|ot|ere ®e[id)tgpiinfte in Setrad^t. S^ini rar 
febenbiger a(^ feinen Untcrtanen gcgenmdrtig ^ein, in ttjcldiem aRd 
in ben flcinbem ber 9tioni Slragon ber ftdnbige SluSfdju^ ber Sonbe 
bertretung jn einer leidjteren unb rofdjeren §lbmidelung eincS grof 
Sei(e0 ber 93enDaIlung§gefd^dfte 6ef)itflid) njar. 3)er ^(an, bie go 
SBermattung ber ©tnat^getnEiinfte in bcr SSetfe ouf ba§ Sanb abjuiwdlj 
ba§ feine ^fiegierung irn roefentlidjen nuc mit bin JRcinertrctgen 
SIbgaben unb ©cfdUe ju tun tiabcn foUte, ift jinar mit ben ^ot 
toon 1525 ntc^t nod) etnmal cingcffcnber crBrtert hJOtbcn; e§ ift 




Sertoaltungeitform in SafHItcn. 



187 



fo mcf|r QnjUEetjnim , baf; ^axl bcobfiditigte , m bcr Depntacion 
^unac^ft cinmat baS Crgan fid) einlcben 311 tofjcn, init beffcn .f>ilfc 
^cine tDcitgc^cnbcren ^tdne fpater tierruirftid)t luccben tonnten, alS iuic 
cfa{)ren, ba| enblidj auf ben Sorters tion 1525 dn Sicrtrag jTinfdjcn 
Stegierung uub ber 2anbc§Dcrtretung juftanbe tani, nod) lueldjem 
le ©injeter^ebung ber Stlfabafa njteber befcitigt tourbc unb mi berfti 
jtefle cine oon ben ©tctbtcn fflbftanbig ju tofttBaltcitbe ^^aufdjquote, 
iS encabezamiento, 511: trctcii Ijatte. 

j^rdlic^ t)at [ic^ bie 2)epulattDn bet fiJorteS Hon Softilien mcbcr 
!(^ ben Sffiunfdjen ^adg nod) nod) bcm SSorbtlbc i^cer ©djroeftec" 
tfiilbe tn ben aragonifdjcn fianben ju cntoirfeln nermodit. SBic abet 
fart folgmdjtig auf bem mit btefcr S^eufdjoffung cingefdjlagenen SDSegc 
letterjufdjceiten oerfudjt [)at, tuirb art miberer ©telle nod> cinmQt p 
wjrtcm fein. 







!Da faic SJiunbigfcitgerltarung ^otlS im 3Qt|K 1515 ein ©tao 
ftreidj ber fraiijofifd) gefinnten ^attci gegcti bic 9lnfjangcr SPIaEimiliciiS 
geroefett ttjnr, fo ift eg Kicf)t p ucrrounbern, ba§ fid^ bie 5|SoIitif in 
rtcuen 9tegterang juncidjft ganj tu franjSHfc^em ©eteifc bcmcgt §£tttf. 
3)ie 2:^rDnbeftcigung ^i^anj' I. fjattc 1515 ben ?ln(Q^ ^u emeu 
ncuemng bee befte!()cnbcn 93ertrage gcge&cn, unb barin iror bem Jr 
jofen ungefd^r oQe^ jugeftonben toorben, wa^ er Derlangen fonnte. 
to! Uiib on bag SScrlbSuiS mtt ber lodjter fiubjoigg XII. gebunbfiif 
toetdjeg ber SScrtrog Don ^aris beftimmt fiatte, aha gronj fe^te tro|bein_ 
bem SJertongen, bie ^rinjeffin i^rem Scciuttgam gu iibergcfien, 
unljebingte SScigcning cntgcgen. 1)et ganje SSettuag attnet mefjr 
©timmung be^ Setjns^ernt gegcn fcinen SBofoflen, a\§ bie gteidjgefteBtij 
gtirften gcgcnctnanber. 

9([Icin be SljiiorcS fdjien jundc^ft oiel njeniger ©efofjr tion bfnt^ 
jentratiftifdj um fid) greifenben fronjofifdjeu Siadjbar olg non finer 
©nmifc^iing SJiafimitianS in bie niebcrlcinbifdjen ?(ngelcgenljeileii ju 
6efUrdt|ten, Stud] nod; bcin Xobe j^erbinanbg beS S!at|o(ifd)en fd)ifn 
firfj barnn junddjCt nid)t§ anbetn ju follen. 99eibc SScrtragfditie§enl5cii 
empfanben aUerbing§ ba§ Sebiirfni^, iljc SiinbniS ben neuen ^iJcrpt' 
niffen aii3u6equcmen ; after ber &ebtngungllofe Stnfdjfu^ an %tmltdi^ 



1) S3 lann tit:^t meine 3l6fit^t f«in, bie ©eft^ic^tt ber Oefarat^jolitil fiatlS 
JU fc^rciben; bitfdSc mag man 6et Saumgarten, $enne, Setia unb Sii 
jitoug nac&fe^en. Sf^ ent^alte mi$ beS^otfe auc^ telonberer DueJIennat^Jtieift (ilt 
btefen STtfc^nitt. ^iet jinb bk Sfjie^unfltn gu granfrctc^ unb 3talien nut fo ml 
ittUdfxii^ti^t, att fie in i^ren SRfldrotrfungen auf @^anien fiit beffen ®efd|i(^te 6e= 
bmtfain getoejen flnb. 




XuetoartiflC 93emtclelunaeit. 



189 



jc^lm in bem SJcrtrage t>on 9ioi)OTT, 13. Sluguft 1616, faft nod} frfjctrfer 

caji^iert afg in bcin won ^axi§. ^n ©telle !S[oiibtag uerpflid)tetc fic^ 

laft fiebjcfjnjofirige Sad, bie faum rin 3a^r alte ^odjtet ^xani^' I., 

tSuife, ju Ijeicateix, in ben niebcrUmbifdjcn 3iecf|dltnif[en blieb nllc§ 

jbeini alien; in be^ug ouf SZauorra dhtt ubcrnatjin fiart itunniel)r fclbft 

Uie SJerpflid^tung, binnen arf)t SKonaten bie b'5nbret§ ^ufriebenjuftellcn, 

tDQl)tcnb ct itn Rotifer 9?:fctragc nuc feinc guten Tiienfte in bicfct 

ffi(^hiitg in gctbinmib bent Katfjolifdjen in ^lu^jtdjt ju fteflen nijttg 

5c|abt tiattc. 9Jur in ben itotienifrfjen ?lngclegenf)eiten mnrbe ber 

allfrbingg locfcntlic^c Scfolg erjicit, ba^ i^m bcr franjofifd^e ?tntctl 

Don 9Jea|)e(, bcr bei bcc ilinbertopgfcit ber ©ermatne be goij an 

iJtaTifreid) tjdttf jiinicffatlcn miiffen, at§ 3}iitgift bet fcanjofifttien ^^rin- 

licfftn \d)on je|t iibei-Iaffen blieb. 

3u glcic^er ^dt abet begann be S^icorcg bod^ and} m'lt ©nglanb 
ffli freunbfdjfl^'tlid)ere§ 9]let^flltni§ jn furfjcu. 'ilm 29. Oftober 1516 
Itral fiorl beiii SBiinbm^ jioifdjen 9Kajrimilian unb ^eitiric^ VrH. bet, 
' toctit! bie brci ^iiil^tcn fid) gegenfeitig ben 58efi^ ifirer Stctotcn gerod^t= 
Jeiftelen, unb ba§ 93cbiirfmg, auf bcni STnleiljcttjege @elber fiic bie 9Jeifc 
n^ Spflnien fliiffig ju nmt^cn, tricb !^atU fflemter a&eiinnig bem 
l^tanber in bie 9Irme, bcr jur^eit faft ber einjige ©clbgeber iDflt, 
m kn ^CLxi [idj roenben fonnte. ®o(^ E)inberte i^n bic^ nid)t, tm 
[herein mit 9J?Q;rimtIian oin 11. SKarj 1517 ben utopifdjen SSertrag Hon 
[feimbrat mil ^ronj I. juni Stbfd)tu| ju bringen, bcr nidjtS ©eringcrce 
[fils cine 9(ufteiSung Dberitatieii^ m§ Stuge fo^te, unb bie 9Iuf[orberung 
jeinridjS, ouf bem SSege nadj ©ptinicn einen eitgtifc^cn $a[cn an^ 
|ju(aufen, lourbe fiir bies IBM Dorfix^tig Qbgcfetjnt. 

ATO|ibem maien bie Sejietiungcit ju ^rantradj burdj bie f^anifc^c 

L^ronfolgc crfdjiittett. So roenig e§ granj I gleic^giiltig fein fonnte, 

ba^ fein oftlidiei; ^fJadjbar, ber Keine ^erjog uon SButgunb, nun== 

le^r ai§ maditiger ^onig Don ^aftilien unb 9(tagon mdj ^err bee 

Songen franjiififdjen ©iibgrenje, unb a(g (5rbe gerbinanbS ber 3Kit' 

Jerocrbcr nm bie SSDrt)errfd)aft in Stotien rourbe, ebenfomcnig fonnte 

SXaxl \id) aiif bie 3)auet bem @influ& ber politifdjen 3:rabitionen [einer 

f|)(mi[d|cn 2anbe entjie^en, bie feit nieJ)r al§ cincm 2Kenfd)enalter 

in granfrcic^ ben Stbfeinb jit erbtiden gcttJoEint roaren. 3)ie S8et* 

^dltniffc in ^^rieSlanb unb in ®elbem nic^t wcniger a(« b'Sifbcet^ S(n^ 

griff ouf 9iadarra Ijatten beiciefen, bo^ 5'^<infreid) eg ntit feiner SBunbeS* 

p^i(i)t nic^t aKju [treng nofim; in ©panien mu^te Sari fid) o^ne 



1»0 



$((^te9 ^o^itel. 



gob 






roeitereS baoon itberjcugen, bo§ cine SBefriebigung bcr naoanrefr 
3ln[prucf)e ein 5)iTig bet Utimoglidjtctt tear. Uoxi^ 2)t|)fom(tt{c 
fid) tro^jbem bic erbenflidjfte SKii^e, bie i^reunbjc^aft mit %i<mi^ I. ju 
cr^atten; fie kgann nbcr cinjufeljcii , ba^ fie ftdj oud) ouf ben 
gefn|i nmdjcn niiifie, 'bo!^ ba^ frojiififc^c ifliinbnis fid] lijfte. 

®iefer StuSgang murbc befdjteunigt burdj bie SiaifentjafjI. 3™ 
I^Qtle be (St)ieDrc§ nodj im Dftober 1518, nt§ bic Siadindjt Dom Xol 
ber ^rinjcffin fiuife eintraf, fofort bein Sgcrtrage oon SfJotioii ei 
fprcd)fnb erftdrt, baft ^arl nunnicljr fidj olg fflrautigam ber jiingcD 
JodjJcr 5^onj' L, Gfiartotte, bctradjtc ; allcin biefe SBcreifiuiUigfeit t\ 
fprang iDoljl ebenfofctjr bera SBunfdjc, ben 93rud) mit 'bnn db 
SBunbe^genoffen fjinousjuft^ictien, al^ bie im 50tai 1&19 in 9J?ontpeUifc 
ongefniipften 9Jecf|anbImigen. ^Die ©tllorung ftarls doc ben k^tki, 
bafe er Staoarra qIjS ctneti intep;riecenben SBeftanbteit feiner SRetdjc an^ 
fefiett unb nicma(§ won biefcn trcniten merbe, bie S8erl;anblungci! iil 
^'cilg SBctntd^tung mit einer ungadfdjen ober })oriug!efifd)en ^rinjeff 
enblid} bie 9liiftungen, urn einem erneuten Sinfatl in SftflOorrQ obff 
einem ?fngnff auf bie italicnifdjcn Sefi^iingen ju begegnen, liefefi 
beuttidj erfenncn, baf; fe(&ft ein fo fiansofcnfreunbtidjer 3)upIoinot, m 
be St]ifDceg, mit bet TOijglidjfeit eincS ernflcn ^onflifteS nadj bi 
9iid)tung I}in ledjnete. 

(Sss ift fd}iticr Derftcinblid) , ba§ ^ranj I. fidj mirf(id) ^offnun 
auf bic Saiferfrone niodjen fonnte. ©enn oud) Sfarl fl(§ ^5 
ber fpcmifdjcn ©tanten ebenfofefjr ein bcm bcutfd)en 3^eic^c frcmlff 
^^Sotentat \om loie t?™"^' fo luurbe er bodj ali^ Srbc bcr tjabMnio 
fi^cn 33cfi§ungeit bind) SJiajimilian^ ;Eob loieber bcutfdjer Sicidjefii: 
3ubem ^ntten bic ^licfiirftcn krcits ber SBa^I Jtarlei jum rijmifi 
^'tinigc, fa. (). jmn ptafumiiueit SiadjfDlger St)?ainini(iang ouf bern iimfi 
ttirone bcigeftiiimit. 31ur bie befonbcreti politifdjett unb perfunlic^i 
SJer^dltntfje ber 6eiben 93eiuetbcr, dor atlem bic cifrig ftir %i<x}\i M 
fcube Vfi^ft^^c ^olitif laffen "Qa^ Sdjnianfen bcgrciflidj ctfdjcim 
3m ®iunbe tear bcr §(u§gong, loie er fdjticfetidj crfolgtc, liormi^' 
pfcl)e:t. SBctfttinblid) ift obcc bie ©rbitterung beg (J'^anjofcnfiimg^, 
ber fid) fcincn Dor luenig Saljrcn nod; fo befd^eibencn SBafaHcn plij|» 
lid) wad) aUen 3lict)tmigcn [)in iiber beti Hopf madjfcn fa^. 

^ranj I. brol^te benn oud) fcit biefer 3cit faft uimiifiigefe:^t bamit, 
^*ar( ju bcfriegen. Slber mit un6egreif[id)er Uncntfd)loffenf)cit {k% er 
fid) bie giinftigften ©clegcnfjeitcn boju entgcEjen. SlnfongS tjinberte i^n 




?(iigrcSrttiie S3cth>i(fftunflfn, 

tool)l bic 9ilucfjidjt ouf ©iigtaiib, ben ftxicg jii ecopen. ©lott dnc§ 

ctiuartcten Offcnfin^ iinb 3)cfai[iDbunbnitJe)g [jotte bic franjofifdj'Cnglifc^e 

^ufaiiimenfimft aiif bem Champ ciu drap d'or bet (lalaiS nur bo^in 

fiefiilyrt, bafe Siigfaiib cine 3>crmittlciftcllun9 jTOtfd)cn ben beibeii SRiuoteii 

<iiin£ii]m. ^m U'ci bic iminittelbare t^^^lSf baDoii geiwfen, bofe Sail, 

gebutbig gegi'nu6et ben onmafeenben ^icitenfionen iim^ aSotfeig tro| 

iciiier fatfettidjen SBiirbe, auf bcr iMiirfrcifc noii ©^lanicn nad) ben 

^ieberlQiibcn bcni engtifc^eii Slmiige ouf eitglifdjem Sioben feinen iBcfut^ 

gramdjt f)atic, fin JHejudj, bet itjni eine ^^lueite ^ufauttncnfunft un* 

tnittcISar nad) berjcnigcti mtt t^tonj I. cintiug. 2)ag SBunbnisS auf 

h (SJrunblagc, bflji Slarl bie Ji">d)ier |)einnd)§ Vin., SDinric, etje* 

ftdjeii foQte, foiii jiuav bamatcs iiodj nidjt juftanbe, alJci: Start erreid)tc 

t&, bnfj t^ngUinb feinen Siuflulp jugunften bcr @r£)fl(tung beg ^viebeng 

k bie 2Bag[d]a(c luarf, nub borilbcr gingeu bie politifdjeu ^ide ilorlS 

HnjtireileTt uidjt tjiimuS. ^n bcvfe(()eii SJidjtung maun bie fatfcrlid)eu 

Slgcnteu 6et ben (Sibgenoffen unb uor olkni am papftlidjeu ^ofe tnttg. 

^beu unermnrfctcmKnl'c bcgcgneten fie gcrabe an biefec le^teren ©telle 

5cn gtofiten @d)Tutertg!citt'ii. 

Sn^ 2co X. bie ^nicicfjeii bcr niebiccifdjen gamilienpotitif tt>eit 
!>tingenber am ^erjcn logen, aliS bet ^m'Oi unb bie 3tul)e ber El)rifteii= 
^eit, ba^ roar luutjt and) fiir Siail unb fciue Serater ntdjts Unbefannteei. 
ttficv "iia^ ei^ gcrabe bcr ^^apft ^eiii luiirbc, bcr fid) tickr ben ^mn^ 
^fen in bie SIrme ivcrfen, al^ ein lebiglid) befenfincg ^SiinbnifS mit 
EJtart nbfd)tief3eu motltc, basS iiSerftieg bcnu bod) oQc Srumrtungcn. 
JScrniuttid) umr ec> bicfcr nauiltd]c (ijcunb, luetdjcr aud) ^'^anj L, ol;- 
*iot)( er fid) tonge unb antjnltciib uni bie @uuft beiS ^apftcg bemor&en 
^ctte, ju fcinem ?(t)fd)tuffe gctangen £ie§. 3tbcr luciljrenb ^JranEreid) 
l^iimcr offener bie ^-ctubfetigtciten untCLftiitJte , bie in (^elbern unb in 
s>^ai>arra loicbcr gcgcn Mart ousbradjcn , luar bicfcr fclbft aufcid)tig 
bemiitit, ben ^riebcn mtt feinen tl?ad)bam ju er^atten, urn fcine Srafte 
ftt t)LiI}ere 3''^^'^^ ^i>-' 2Biebcraufrid}tung beS faifcrlid)en 3(nfcf)eii§ unb 
bic 93efdnipfung ber HngtauBigcn, cirjufeticn. Unb jmnr roar eg nidjt 
tnir be (Et)tcDre!o, n^etdier mit aflen SUhttcIn bcr JJiplomntie eincn 3tue= 
fcrucf) bcr (^einbfetigfctten f)tntnnju!)nttcn &cmii(jt luor: oud) nadj beffen 
ttm 28. Mai 1521 crfotgtem ^Tobe ftrel)te bie ^ipoltti! Snarls uucntiuegt 
jkm g(eid)en ^kk ju. 

■ 3Dte fponifdjcn ^iptoniatcn am papftlid)cn .^ofe tiattcn e§ (tingft 
^nmt, bol eg 2co X. feineSrocgS urn ©rtjattung beS griebcnS ju tun 



a 



Its 



9(ttt« SafM. 




JDOT, fonbern bafe cr gerabeju cinen Sampf jioifc^cn ©panien 
i^nmfreic^ wunfd)tc, um fic^ im Sunbe mit bem Sieger auf 
bc« Unterliegcnbcn ju bcrei(^crn. Unb tro^bera bot ifjni Uari (a 
SKonate bmburd) nur voichn unb Joicber em bcfenfbe^ SiinbniS 
tueil er iinincr no(^ fon ber ^offnung getragen tmirbc, mit 
folc^en t^ranfieic^ jur 9{u^e ju jiuingen. &:fl olS faft gegen 
SBtQen fern ©efanbtet in 9?om bos CfrcnfiDbiinbnig unterjeid)nete, 
£co X. Dertangte, na^m itorl ben iponbic^uf) <nif, ben i^m ^xa 
burd) ben jroeiten Jlngriff auf SJoDorra ^ingeroorfcn I)atte. 25cr 
fc^luii war i^m nid)t leidjt gcworben. Seine Sage roar ollcrt) 
ni^t niel)r ganj fo troftlo^ wie im ^erbfte 1520, wo ber fpati 
Kufftanb if(n bee grii^tcn ^eile§ feiner iJinfiinfte beraubt, bie 
notjme ber Saiferroiirbc aber ganj befonbersj gro|e 3lnfprilc^e an ff 
©c^a^ geftellt f)attf. Sn^wifdjen warcn bie Gonmnero§ unfc^dbtic^ 
madjt, unb niit ben S^eic^sftdnben wax ein tierf)ciItnilmQBig giinfti 
Slbfc^Iuft juftonbc gcfommen. ^^to^bem war eS fc^ier unerfinblic^, 
bie SKittel ^erfoinnien follten ^u einer energifc^en ^egfii^ning, 
bie gegen ©iiglonb iibernommenen i8erpflid)tungen fie bebingten. 
Slnforbeningen gegeniiber waren bie S3ewiUigungen ber Siovie^ 
mc^c ttlS ein ^ropfcn auf ben ^ei§en Stein. 3"'" @tiicf fiir i^n 
^orl nicfit auf feinc fponifdien (Srblanbe aKein angcwiefen. 
italienifc^en ^^romnjen fiotten bie ^jouptlaft bes ^riege^ ju trageit, ; 
Stiebertonbe lie&en fid) Wieber|oIt ju gro^en auBerorbentlid)en 
willigungen ^erbei, uiib fc^r tin gceigneten 9)?omente ergoffen fic^ 
erften Wlak %m^Qte Striime eblen SDietaKe^ aus ben traneojeanifi 
Sefi^ungcn in bie gd^nenbc Seere be^ faiferlid)en Staatsfdia^eiS. 

^(t ^rieg wurbc nun aber feine^roeg^ Don Slnbeginn in 
©tile aufgenommen. ^a« bi^jlomatifdie 9idntefpiet, baS itim ]o ia 
Doroufgegangen wor, derftummte feine^wegiS lior bem erften 3)on 
ber Sanonen. 3"S^ten fc^eint e§ faft, a\S Ijabe J^arl hen enbgiitt 
@rfo(g cbenfofefft Don bem ?(u§gange ber btplomatifdjen Hftioncn 
Don ben Stefuttaten ber 3SQffengnnge crwartet. G4 roar unjwcifc 
fur if|n Don ber grijfeten 9?ebeutung, fic^ bie cnglift^e greunbfc^af 
fit^em, o^ne bie er nimmerme^r ben 9Jiebertanben ^dtte ben 
te^ren Knnen, o^ne fie ber grofeten ©cfa^r au^jufe^en. 93 
aber Sonig ^einric^ VIH. ganj erfiiUt war Don bem ©ebanfen,' 
Sunbe mit Sari tie alten englifc^en ?lnfpriic^e gegen ^ranj L mituemi 
aufleben ju laffen, gefiel fic^ beffen aUmdc^tiger Serater, ber 




Boljei), nur Qfljujel)r in bcr ^Jiolk beg uon aUcn ©dtcn mnmorfecncn 
3d^ieb£iric^ter§ unb uetfolgte Tie6cn ber ^olitif ftineS fi>nig(idjen .^errn 
■tiidjic^t^tog fcinc dgcnen fcI6fti[d)m ;3b«n, bajs fid) Snglaiib nur 
^ctTxb ju cincr ^cftiitimten urb offencii Sfetlungna^mc bcroegra l\e% 
imb aud) nad) bnii $l&fdjlu| bcc 'iltQtani mit fiorl kftciubig ein un* 
Ruoerlnffiget SBunbc^genoffe Ukh, mit bcffcn SlbfaQ man redjnen mu|te, 
lobatb bic ©onberinterefien cincti foldjeti ai^ Dtjrtdl()aftcr erfdjeinen 

ten al§ bo3 HuStjaueti bci ben fie^d):uocenen SJextrdgen. 
3(uc^ gegenii&er ben ^apften Ijattc bie faiferlidie 3)iptomatic fdjmcre 
"Stufgaben burdjjufedjtcn. 2eo X. !)atte aQerbingS juncidjft burdj [einc 
«ffenc ^aitciimtjmc unb butd) bie iBeininigung ttnd)lidj bcuicffener 
^ilfegelbet bie Stijffnung bcc J^einbfetigteiJen luejentlid) ctteidjtert. 
HHein er [tarb bcreitg am 1. 35ejember 1521, unb bie 5KJo^l ?lbrian§ VL 
fteHte )1(^ feinc^iDcgg n(§ cin fo fidjcrcc Srfofg ^attS (jerauS, mic cS 
(hi§erlid) [djicn. ?Iud) q(§ ^mipt bet Undje ktatigtc Sfbrian bie= 
fclben roeltftentbcn unb iuH)rahifd;e!t Wnfdjauungcn, bie [eine faftitifdjc 
9?egcutfdjnft fo unfntdjtbar gcmad^t fjattcn; unb eg fcebutflc ganj &c= 
fonbercr Umftdnbe, if|n bnDon ju u&crjeugcn, ba& eine IBetctigung 
<^ril"tlid;ei: gticbcn§licbe uniuijglid) friil^cr ju [idjeren 3ii[tfi"ben fiU)Cfn 
pime, alS 6i§ bet ouggebtodjene i^onflift in irgcnbeincm ©inite ^u 
<tncm mirflidjen SruStrage geBradjt lootben fei. Unb ofg er fidj cnb^ 
(i(f| ju einer roirffamercn Unterftii^ung fcineS cinftigen ^ogtingg t)Qtte 
feegcn (affcn, bo raffte aud) i()n bcr %ot tjimueg, uni> mit Slcmeng Vn., 
^r, tt)ic Stbrion, qI§ ^anbibat j^arl^ Qii§ bcm ilonftaDc ^ecDDrging, 
teieber^oltc fidj berfelbe SSorgong genau nod) cinrunl, nui bQ|0cmcn§ VII, 
*on SInfang an cine iDcit ttjenigcr don ibeaten @efid)t§puntten geleitete, 
fonbcrn einc bucdjaug rcale Sntereffenpoliti! trieb. 

Sd)He^lidl a&er errang finrt aud) auf bcm biptoinattfc^en ©ebictc 
ttenncn^iuecte Srfotge. ®etnng e§ ifini tfod) im S^nt)ce 1523, nic^t nur 
He 58cncjiancr iEjrcm alien IBuube mit 5i;an!rei(^ abfpenftig, bie (Sib* 
Jenoifcn jum minbeften stniefpcittig ju madjen, fonbem fogar untcr ben 
intertanen %tatt^' I. gefieime SOetbinbungen anjufnii)3fen, bie ungcaf)nte 
^gebniffe jeitigen ju rooUen fd)iencn: bcr Konnetabre Don SBourbon, 
in ^rinj Don Eonigtic^em ©ebliite, bcr raie ein giirft iibcr roeitc @e= 
»tetc iSiibfran!rcid)§ [|err[d)ie, fagte fid) Don fcinem tiinigtidfcn Setter 

Sunb trot bera SBiinbnig gcgen granfreid) Ui 
2iud) ira ^elbe toar baS ®(iid ^ai\ V. t)ietfad| iibcrra|'d)enb 
ftig. niacin bie baburdj erjieltcn bauernben ©rfotge cntfprodjen 

_^^a6Iet, <glel*4k eponitn*. vm. 13 ^^^^ 

i a 




19)4 Seated ^a)}itel. 



lange 3fit burcf)aug nidjt bfti (Stiuartungcn. 3tii bcr nicbfctdnt 
©rettjc, mo ber ^elbjug etiiffnet lourbe, ift ttio[>t Don I52i— 
atliatjrlidj gefampft worben, unb bie Offenfioe grag immer Doi 
faifedidjen ipeeircn quS, bie, im erftcii Sflfjre Qlldn, in ben | 
fofgcnben mit ben ©treitftd^ten .^einrid}g VIIL Dcr&iinbet, in ^ 
lanb einfoUcn unb im 3flf}te 1523 fogar bis in bie ^auptftabt \ 
unb ©djreifen ocrbrcitcn Eonnfcn. Sropcm ahn gelong eg nie 
ba§ (Sroberte ju be^aupten ; jebe Sampagne eitbete mit einem iRii 
Ijtntct bie ©renje, uitb SatI burfte fco^ feln, bog bie iJranjoj 
ben te^ten 3at)ren nid)t tuieber mit rinem ©egenuorftol auf ti 
Idnbijdjei ©ebiet antroorteten , loie er im ^afyce 1521 mcite (3 
bejirfe oeriuiiftet Ijatte. 

3)cr ©d)iuerpun!t besS S^oni^jfeS cntfiet oUecbingS ouf ben itc 
fd)ett ^ieg§fdjaupla|). 31!adjbem fid) ber ^elbjug jundd^ft xedjt 
M) burd) bcu §erbft 1521 t)ingcjogen Ijatte, fpieUe bei ©inbruc 
SBinterS cine ©r^ebung be§ SSoIfeiS gcgeti bie gran^ofen ben fi 
lit^en fofl bo§ gonje ^exjogtum SKoilanb biS auf bie ^ittibell 
§auptftabt in bie §dnbc. jDcr 23cr(iift traf %xan^ I. fo fdjiucc 
er uniec §intan[e^ung aCler anberen ®elegent)eitcn , bie fid) ' 
SBSflffen boten, auefdjlie^fic^ feine ilrdfte on bie 9iiirfgeroinnuitg; 
lanb^ fe^te. I 

9lber audj ba blieb ba^ &iud bcii fmferli(^en SSSaffen ^oIM 
njotil ha§ ^eer Ifarl^ mel ju fdjroad) njac, bie ^^ranjofen am 
btingen 5i§ in ba§> §erj be§ Sanbeg ju ^inbetn, fo dcrfjatf ifjm 
eine gefdjidtc 2!efenfiue im Stpril 1522 ju bem (Siege uon 93t 
bee fioutrec nbtigtc, ba^ ^crjogtuin jum jraetteii 3Ka(e ben Soifer 
5U iibettaffen. ■ 

3)a^ gteidje ©djidfat wurbe im ^erbft 1523 einem neuetfl 
gfififdjen §eere unter SKarfdjfltl 93onmoet juteil. Wuc^ et brong, 
entftlid^en SSSiberftatib ju fitiben, bifiS ooc bie SKaueun Don SOic 
bor; aber audj er Detmoc^te nic^t bie Stabt juriidiucrobem , ui|| 
ec uber bie STIpen juriidging, fofgte i^m bo^ faifertidje |>eer 
bem Sonnelabfe oon Soucbon, toenn and) (angfoni, auf franjof 
SBoben, bi§ au(| feine Siege^toufba^n unter ben 2Kauecn Don SKa 
ein Snbc fonb. @§ erging if|m ie|t, wie eS 33onnioet uor OTc 
ecgangen roar, unb nun brdngten it)ra nad) bie J^^anjofen, uon I 
gtanj in cigener ^erfon angefii^rt, jum brittcn 9Jfate nadj 3JIi 
Dor. Unb bie^mat !onntc bie ©tabt nidft metjc oon ben ^Scifei 





SluSivartigc Strtoitftlutigtn. 195 

)e^au^.itet locrbcn; nuc bic 3^^°^^^!^ Iciftfie nod; iBibcrftanb, old ba§ 

taifcttidie §ecr fid) m\ 2obi juriidjog. %bci and} in bicfem frirtfc^fn 

^lugcnblidc btte6 bag i3lM kax\ V. gdrfit. S5JaI)rfnb ^^^fln^ wrgcb* 

U(| baS Don 2ciua ucrteibigtc ^QUia bclagcrtc, jog baS faifetfidic |)eer 

bejionbcrg won !J)eiitfd)lQnb t)cr bctrnc^tltdjc SSerftdrfutigcn an fid), unb 

ate in ^atiia bic 9Sertcibigungsmi(tft au^iiugefien brofjtcn, fonnte bos 

^et ber Stabt 511 ^i(fc jie^cn. llnter ben 2)Zaucni tion ^flina Earn 

c5 jiir Sdjtadjt, in ber bic iibevlcgnie Jelbljcrmtunft ber taijcrlidjni 

$eerfiif)rcc eincn Dodfomntencn ©ieg erfoc^t: S'onig tJcanj unb cine 

gto^c ^(njal)! feincr Slauotierc ficten in bic ©efangenfdiaft ber ^aifcT' 

lii^en. 

UnmittelBar ttjar ©ponien uon ben fricgerifdjen Sccignillcn nur 

fe^t loenig fcetroffcn tuorben. ?(Herbiug«i fjattcn bic gcaniofen gleid) 

nail bcin "STusiimt^ ber geinbfeligteiten, roic oben fc^on enudljnt miirbc, 

oudE) cinen ?fngriff an ber "ipijrenaengrenje gemadjt. 3Bdf)renb bie 

SJegcntcn nod) bamit bcfc^ciftigt marcn, oon SSitoria auS bie 9lnorb= 

nutigen jur enbgiiltigen 3?ertcibigung unb Seru^igung t>on SloDarrn 

}ii treffcix, ttjor a&ermal^ ein frouiofifdieg ^cex, doii bem Wbmiral 

SonniDct angefiifjrt, on ber @renje er|d)tcnen unb f)atte jum britten 

3Ka(e itiit cinem Sinfalle in StaUano gcbroljt. ^n Slugen&ttdc fatten 

iif 9?cgcnten if|m nur bie locnigen "Irup^fn cntgegcnraerfen Bnncn, 

iikr mefdjc ber ncue iOijefonig, ber &ia\ Hon OJiiranba, al^ ftfinbigc 

Scfaj^ujig be^ SonbeS ticrfiigte. ©0 tear e§ ben ^ranjofcn nod) ctn» 

md getungcn, ben 9?oncet)auj:=^ajj ju ficfe^cn, unb an feinem %n^e bie 

flcinen i^eftungen oon ^unol unb 'Sftatja teilg ju iiberruin(>eln , tcil^ 

Had) furjem SSiberftanbc juc Sapitutation ju jtningen. SSJeilcr loagte 

aber 5Bonniuet bod) in bicfer 9iidjtung ntdjt norsubringen. ^ogcgen 

Untenin^m er etnc 2)iuerfion uad) SBeften, bic if)iu nod) ju etncm cin= 

brudsuolletcn (Stfotgc Dcrfialf. Sc jog bm gro|tcn Icit feincr ^rup^jcn 

iund{|ft nod) Sotjonne jutiirf unb fid non bort miS in baS faft ganj^ 

lid) unticrtcibigtc ©uipujcoa ein. S)ic SRcgenten (}attcn faum nodj Qdt, 

cine !lcinc SBefa^ung unter jDicgo be SSera in bag fcfte gucntcrrabic 

^u werfen, e|e ber ^fa& ton beti grangofcn eingcfc^Ioffen juurbe. Sr 

Bcrniod)te fic^ benn oud) teitS au§ 3J?ongel an 9Sorrdten, ine^r a6er 

nod) infofgc ber Unjuucrtaffigfeit ber tjafttg sufamniengerflfficn S3efo|ung 

nic^t lange ju tjolten. 9Iad) 3et)ntdgiger iBetagerung mufite SSera 

fa|)ituticren unb burfte fro^ fein, bajs bie granjofen i^n mit militcirift^en 

fip|cen oBjieffen Iie|en. S)iefe aber befegtcn gucntcrrabia mit etner 

13* 



k 





%4tc9 SiapM. 

ftarfen QJarnifon, f)Qu[teii rcirfjlic^ 58on:dtc haxm ouf unb tierftorttra 
bic JfftungSrucrfc, [o ba| an etuc ^in^u^^gfiniiinitng burd) einen ^n&* 
ftrcidj md)t ju bcnfen roar. 

Gg roor nur eiii ffeincS Grfc^en fpanifd)cii ©cbictfS, roog fo d(I 
SHcfuUat bc5 ^erbftfclbjugeg Don 1521 in bcit ^dnben beg %im\iti 
Ukh, ahn biefec SBcrlitft inadjtc trD|bcm cijien ilBcraii^ peralidjcti fc 
brurf. jtie ?ftegcntcit Ijnttcn jtoar fofort nod) bem ©n6radj Sonniuet^ 
ben ^^cttton be la ©ucua an bic Spi|c etne§ !(einen |)ccrfi)rperg g(' 
fteQt, bcnfen ^tufgabe cS fcin folHc, ^Juentetrntiia ^uriidjuiicljmcn iinb 
bcTt gcinb uom fpani[rf)fn SBobcn ju ucrbrctngra. SMOcin junddjft tBot 
biefe ffciiic ©djar i()rtT Wufgabe nidjt entfetnt gcioadjfen. Sic tonnte 
jwar fo ccdjtjcitig ba§ nofje San ©efiflftian 6efc|en, bo^ bie ^ranjojcn 
cinen Wngriff auf bicfcn ^lo^ nidjt loagtm, fidj uiflmcf;c inii i()rer 
.'pau)3tmadjt nadj ^Sationnc juciidjogcn. ?(IIein c§ bccging nidjt nur 
bet aSinter 1521/1522, fonbern and) uodj cin gute^ jEcit bc^ grii^- 
ja^rcS, c^e Xon Settran junt Wngriff gcgcn guctiterrabici Dorjelen 
fonnte. 

51(1 Sflrl am is. :3uti i522 auf fpanifd}e)n Soben cintrof — et 
fiifirte 3000 beut[d)e ©ijibnet unb eiue gi;o|e Qa^l fdjiuerer ®efd|u|f 
mit fic^, bic au^gefprodietiermo^en fiir bie ^liidgeroinnung g^uentetrabioS 
beftinitnt toaccn — -, tcgrii^tcn ifjn .^oei gute 9Zttd}ric^ten. Der SJiif* 
!6mg tioit S^aoarra ^atte bie ficine }^c^tc SOkija imcber in feinc ©c 
lualt gebtad^t, unb S)on 93erfron be la ©ueoo l^atte bie JJronjofen w 
f^^ueutecxabio gefdjtagen, SBeobia unb <Qan Suan be Suj gepliinbcrl unli 
bic 3^ftnbc faft US nad) Sai}onnc uerfolgf. WSec bie geftung, nioi' 
incljt Don ben ©^janiern eng btodiert, blieh in bee ©croalt bcr grcii' 
jofen. ©eren njicbcrtiolte SSerfudie, ben ^la^ toon bcr See f)et jii 
ncrprotiicintieren, Mirben aUecbingg bucc^ bie S5}ad}[ainfcit bee Bpamn 
Bereitett, benen mdyc a(§ etiimal bei fotdjen ®elegenf)citen gute 5]Jriffit 
in bie ^anhe ficten. %IS> ahzx im ©potfiecbft 1522 Itrant^eit unb 
SWutlofigfeit in ber @flrnifon um ftd; 5U greifcn begonnm, fii^rte bet 
3Jiarfd)aII Sa 5|3alijfe ein fo ftatttic^eS ©rfafefommanbo ^eran, bo| 
SDon Scttrun, obtno^t fein §eec buri^ bie beut[d)en Sonbgtncc^te tjctftocft 
war, bQ§ g^etb nic^t Iialtcn fonnte. 5)ic 5^1^^ fonnte tioHfommra neu 
iier|jrouiontiert, bic Se[a§ung aljgeloft lucrben imb war, al§ 2a ^^alijfc 
jii^ iiber bie ©rcnje juriidjog, luicbcc ebcnfo gut ju langem 3Bibei» 
ftanbe gcriiftet, n>ic bamals, ots bie ©panier juecft dor i()ren 3Kauern 
erfdfiencn. 





SDicfer aD?i|erfolg &fte6 nid)t oI)iie ffiinftufi Quf bie ©ntfdjHefemigcn 

Sartg. 5n ben SSerfianblungeit iiljer nn gemcinfamciS SBorgeljen jmifc^en 

i^ni unb (Snglanb loor roiebettjolt ein ^Ingriff ouf @iibfran!reidj oou 

bet fpanif^cit ©fcnjc Ijet in 93ctrad)t gciogen loorben. ?t6cr bte 

innfrcn ©djiutcrigfcitni , mit melrfjen ikaxi uacf] fctncr 9iiirffcf|i' nodj 

©Ijflnieit nod) langc 3<^it S^ fdnip^cn fiattc, fatten foldjc ^(dne iitnacfift 

Tiidjt 6efttmmte @e[talt gcioinncn laffm. (S§ fani bajit, ba^ bcr ®e^ 

baule dne§ ^dtgriff^^ an hex ^i)renctengmt5e Iici ben dnflu^rcic^etx 

$a[onett bcS faifcrlidjen ^ofes fct)r a&fallig fceurleilt lourbe, fo ba& 

^ori auf cine frfifttge Untcrftii^nng Don feitcn ber ©ranbert fmtiii 

rcrfiiien butftc'). Unter bcm ©inbrude beg (Sntfa^CiS uon t^uentcrra&ia 

cber glQufite ^arl, beiri fionbe eittigc Dpfer in biefer 9?id)tuiig jumuten 

}ii burfen, urn fo mcfjr , alg fid) biicd) bag Siiinbni^ mil bem Sonne; 

ta6(e uon Sourbon ungeiuij^ntic^ giinftigc ?(itg[idjten auf cinen ccfotg^ 

rridjeii Sluijgang eineS foldjcii ^Jfl^JiiSf^ Jil bieten fdjicncn. ©o ii&cr= 

ntljm benn Sort in bm 9itimad)nngen , bic et niit ^einddj VIII. fiic 

&ett t^dbjug bc!§ Sfatjre^ 15:23 trnf, bie ^erpflidjtung, l3on ©iibcn tjer 

ifi g-raiifreid) einjufaUen, iim babuvdj dTU-n %c\i ber fcinb(id)cn ©trdt= 

froftc nuf bie[etn ©c^aupta^c feftju§a(ten. 9(ber aud) je^l noi^ gingen 

bie f^anifc^cn Sliiftungcn nuc redjt laTigjam Donftottcn. 

S§ l)atte in ber 3tbjidjt ilarlS gdegen, ?(nfang ?Iuguft on ber 
©^ji^e fdnes §eere§ bie fran^oyifdje ©rcnje ju ii&er[d)rdten. Wkr 
erft im 2au[e be§ ©eptemtier ttiaren bie isiJorbcreitungen fo ttieit ge=^ 
bie^en, ba| ec uon fiograno, too er bie Hugriiflung beg ^eereg ju 6e* 
treifien &emuf){ geiuefen war, nad} betu ^anptquartier in ^antplono 
ubecfiebeln fonnte, uui einen ?tngdff auf ffiaijonne ju erijffnen. i^lber 
ttudj ba^u lam esS nodj nid)t. Unter t>m jufamnienge^ogcnen jEruppen 
U)ar, nodj e[)c ber SSormarfd) beginnen fonnte, bie S^t\t au^gebrodien 
"Unb I)atte aUc DiperotioHcn unmoglidj gcniadjt. Unter all ben ©djinierig^ 
leitcn tie& Karl bie Slbfidjt faEen, perfonIic| einen gelb^ug in grU^crem 
^tite an biefer ©renje in ©jenc 3U fe^en ^). ^m Oftobcc jog er 
fid; :md] ftflftilieu juriid unb iibertrug bem {Jonbeftabfe ben Dberbefefil 
iiber bas ©ypcbitiongforpg. gZennen^ioerte Stfofge toecmodjte aber audj 
i)ieffr nidft ntcf)r ju erjielen. 

■ 1) Dafiir iji aufeeiotbmtlit^ Be^ctc^itent) bie 33en!i<^rift bc9 ?llniirantc, bie I) an* 
Wla tm Memorial hist, espafiol., St. XXXIX, 5. 429 f|. jum 26brucl bringt. 

2) Ginge^enbc EDJitteilungcn ilbct bif[m Jelbjug ent^att bie Sonef^jonbenj bcS 
M. be ©oUna* 6d Rodriguez Villa, El emperador Carlos Y y bu corte. 




3 



198 ^(i)M StapM. 

@in ^lanbftrcid) gegcn 33aiqioitne im Dftobcr [djciterte baran, bc| 
bie 5Iotte won tuibrigcn 3Binben juriicfgctjaften iDurbe. llnb dS m 
Sfiotieinbec bot^ nocf) ber SSormatfcf] in bcr 9lidjtung auf Xoutoufc m 
getrden n>erbcn folltc, niitigtL' iingeit>o§nlid) ftarfcr ©dineefotl jur Um^ 
(c^r. 3)er einjigc @rfo(g bci§ mit ctnem \o gto|eit ?Iufgetiot Don 
Srciften unternommenen ?litgriffeg bcftanb barin, ba§ bie 99f[a^un9 
Don Jiif rtteaabia , eng bebraxigt unb bon jcber 9(uefid)t auf ®ntfii^ 
oBgcfd^rtitten , [id) auf Untertjanblungm ein(ie§. 2)ic Sebingunp 
warcrt ber eljremooden 9?ertfibigung ongemefien: tiidft nur butftot bie 
^mnjofcn unbe^elligt in tf)r SSateddnb 3urii(ffeE)ren, auc^ bie SRaoorrefm 
cr^ieltcn cine ?tiiincftic fur afleg ©efc^cfjenc unb luurben in (Siiaben 
tiDU Stall mieber aufgcuommcn. ©o gelangtc am 24. SJititj 1524 
gucnierrabio nad) mclir als jraeiidE)rigem J^ami-ife tu bie ©etratt bet 
©panier priid. Unb ini goiijen 2anbe luarb ber !Iag mit ^rcuben' 
tcjcigungcn begrii^t, an bcm bag Ie|tc J^fcdc^ra t)eimifd)er (5rbe miebcr 
tioin ^finbe gefctubcrt n>ar. 

Senn ©ponien fo an ben Soften be^ ^riegeg unniittelbar mcE|t 
eBcn fdjiDer ju trogen ge^nbt ^ntfc, fo foOte eS bod) feincn Doflen 
Stnteif an bem Xriump^e ber faiferlid;en SBaffen genic^cn. 

"iitad) ber ©djtadjt t»on ^aoia luar jjronjj I. unter ber Db^ui ht^ 
Sijetonigl Hon SJeapet nad) ^tjjig^ettone gebrad)t worben, roo raaii 
mit if}in iiber ben fiir i^n itun unoermeiblid^ gemorbenen 5"^^^^^^' 
fdjlu^ ju bctl^anbeln Degann. (S§ mar tein 3fueifel, ha^ er fiic bif 
?Riidgen)innung fcinec S^^i^eit ^orfc SBebingungen iiber fic^ irerbe re 
ge|en laffen miiffen. SBo^ abcr bie faiferlidjcn Unterfjanbler anrfTw^ ; 
focbertcn, fdjien iljm fe(b[t in bicfem Slugenblide uoOig unannefjmbat, 

Unb bo^ fteUte ^art ni(^t§ meniger otS utopifdje gorbeninsen. 
G§ war if)tn oiel ju fe^r in ^(eifdj unb S8tut ii&ergcgangcn , 5Re(tlt 
unb ^flid}ten geroiffen§aft gegcncinonber abjurcagen, otg ba§ cr bw 
iiberrounbenen ®cgner SSortcile abjubringen tjcrfuc^t fjcitte , auf bif « 
red|tlid)e 5tnfpnid)e nid)t geltenb madjen fonnte. 9(nbetfeit§ abet \^ 
er eg btreft alS eine ©crjjflid^iung an, bie unoer^offt giinftige ©elegot' 
l)eit, bie iljm bo§ ®efdjirf geboten |atte, nun ouc^ uoOauf in b« 
9itid)tun9 ju werroertcn, bo^ grlinbtidje ^brct^nung ge^atten werbc iki 
oUe bie iSeeintradjtigungen, bie er unb feine 33orfaf|ren in ciner (anflen 
SBergangenfieit »on ^ranfreic^ f)ottcn t)innetimcn miiffen, unb bafe griinb' 
lid) bafiir ©orgc getragen wcrbe, bag nidjt audj in 3ii^"ft roiebw 
bie altcn ©treitpnnlte mit bem emig unrutjigcn Kadibar unauSgefcIt 




9(u9>t)artige S^tovidctunQot. 199 

t dgene, nuf §Df|e Qkk gcrtdjtdc ^olitif butdjfreujcrt fonntni. SIu§ 
It^en ®e[id)t§^)unttm fjctaug q(aubte ^at£ alS ^ecjog Don ^urgunb 
c unbefdjranfte JReftitutiou aUn burgunbtfc^en fianbeStcile, afg beut=' 
bcr SaifcT bffl§ Qu§fdj(ie&ttd)c Otcdjt jur iJJegetujig bcr ^tngcfcgenfictten 
on Obcritalien, uiib al§ St'ijnig won 3lrogon ben ungcf{^ma(ertfn iBefig 
Dii 5Keape( forbern 5U miiffen. ^afiir hot a bcm @cgner cin engciS 
|tmnbfc^nft^3biinbm^ unb eincn ctfrenDoUen ^ta^ an fdner ©cite an 
l bem iimfaffenben Sampfc, ben cr im ^nterejfc ber gcfamten 
infleiif)eit gcgen hm aUgemcincn %e'mi), ben ®ro|turfen, auf« 
nc^mcn plante. 

9iber fiir ben ©tanbpiinft ber red)tlid}en ^l^iucigung unb bc^ uni^ 
jfoIpoUtifc^eii 3bcattSmuS befa^ i$tanj I. !cin SBeiftcinbniS. @c f|ictt 
t toi[er[id)en gorberungen roofjt got nur fiir wortciufige Slngebote, 
ioi benen Sort fii^ loot)! mandjeS im fiaufc ber 93er^anblungen nierbe 
ib|flnbctn Iflfien. S)icfe ^JetEjanblungen aber nafjmen fiir feitten un^ 
|fi)u(bigen <Sinn eincn unenbtid; fdjteplJenben (Song, unb urn [ic ju 
ie[c^teunigen , mu^te er fiannoi; fiir bcii ^ian ju geminnen, i^n al^ 
tarlg ©efangenen nadj ©panicii fiiniibfrjubringcn. 3ifld)bem fiir bic 
Bidjerljeit ber Uberfatjrt Don ftonjofifdjci: (Seitc @erodt)r gclciftet umr, 
iiirfte fid) bcr fran^ofifdje Siinig an 93orb ber fpanifc^en ®a(ccren 
iti[cf)iffra unb ftieg nodj gliidlidjer Uberfafjrt am 22. Suni in Sar* 
tbina an§ Sanb. 

I 3Senn grcinj I. gcgfoubt ^attc, ba& c§ i^in bobutc^ getingen 
ierbe, im |icrfbntidjen ^crfet)rc burc^ feine ritterltdje ©rfdjeinung unb 
rinc beftrirfenbcn Unigongeiforraen cin ilbcrgenjidjt iiber ben alS fdjiidjtent 
nb (intifd) gefdjilbertcn ^mi ju geiyinuen, fo fanb er feine ©rroor^ 
mgctt Sitter gcttiufdjt. ^arl badjte nid)t im entfcrntcften baron , um 
icfer OrtSOerdubecung raiflen in bem ®ange bet S3er§anbtungen irgenb'^ 
ine |[iiberuug eintreten ju loffeu. %tan^ I. wurbc juuadjft in bem 
iften ©djloffe oon ;3atii>a internicrt unb rourbe bort cbcnfo ftreng t>on 
Hem 58crfcfjrc mit bcr aiu^cnnjctt abgeft^nitten , loie juuor. Stft al5 
I unb fctne llnter[}anbler fid) boju eutfdjioffeii ^alkn, bie gorberungen 
kcB im ^^rinjip al§ bie ©runblagen einel nafjer ju uereinborenben 
^ebcnSfc^luffcg anjucrtennen, burftc er im SafteU Don ^atitia mit 
pi ^Hcajor con 9Jiabrib aU ©efdngniS uertaufdjen. 3ni iibrigen 
Jeb ^axi fiir i^n bort ebenfo unfic^tbar mie juvjoc, unb baS moc^tc 
' ben ©efangenen cinen boppett nteberbriidenben ©nbrud, bcnn bic 

lirf/c iSntfeniung lonntc nun, mo ^arl burd) fcinc ^ogbouSftuge 




■ 



i 




2((^trt flapitet. 

gelcgenttic^ b\§ in btc md}\k 9fa§e won SKabrib gefutirt njurbc, ni 
mcljr flts gnifdjulbigung fiit baS nuffaUcnbe gnubkibcn bc^fel6fii 
gdtcn, 

3Benn audj bfr Jriebc fe(b[t iioc^ iinincc nidjt jum fDrmeKeii 
fd^Iii^ gelmigt innr, fo [}aik fid) bod} im ^eib\i 1525 bie ^jolitifi 
fiage fur ^arl fo ivcit gcftdrt, ba& eu baran bcn!en lonnte, bie 
fprec^ungen eiujutiifen, lueldjc cr ben S?orteg in bejug nuf fcine % 
innl)hui9 gemac^l ^atte. SBfitjrenb ber Utttcrtjaiibtungen iibet 
grtebeiiSfd)Iu§ mit ^rflnheid) f)atte ^emuid) VIII. ftdj abermals 
ludgert, bie ^rinjeffin Tlaxta tro§ if)rcr 3ugcnb bee giirforgc if) 
Wnftigeu ©atten ansulicrttauett , obiuDfjI ^arl bie iBertretung bcr c 
lifdjcn Slnf^jriidje auf ®uieime iinb S3retagne uon bicfcr 58ebingung 
pngig gemad)t l^atte. G^ 6(tcb SnrI nid)t uerbocgcii, ba| §eini 
tni SScgriff ftanb, fid) niit ber Sftegcntin nou grantreid) auf feine J^oft 
ju tJcrgteidjcn. S^iadj biefer 9iidjtimg ^in lynx cine 3iiirffid)tna^ 
nidjt mef)r geboten. 5l6er oudj bie 3l[nnad)ungen mit S'^onfreidj fonni 
tein §inbemiS niefir bictcn. gran^ tnig fcinc @cfaiigcnfd;aft 
grower Ungebulb unb itior, uin bie Jrei^jcit juriirfiucrlangen, 5U gib&e 
Dpfent bcteit, a\§ pr Siurfgabc eiiieS etjcuerfpcedjcnS. 3)er 
bet ^etiogin uoit Stngouf erne , bie nor iljcei crften a5crmn!)lung au<^ 
einmal me 3fto[le in ben burgimbifd) = franjiififdjcn dtjcuerfprcdjungi 
9ef(.ue(t t)(iEfe, bei itjrem in bee @efangt'nfd;aft erfranften 53rubec 
unjmcifel^aft nut bent |)intergebanEen unteraominen morben, ben ®ie 
in jarte ^effeln ju fdjfagen unb bamit ben ^^^cbcnSfdjiu^ ^u 
tcidjtern. 9(ber ber 'Sptan, doc bem ^ari iibdgeniS Don engUfdjer 
^et rcdjt^eitig unb nadjbriidlid; geioarnt luorben war, fiitjrte ju bicfi 
3iele nid;t. ®ennodj ttug bev SSefuc^ unb bie perfiinlidicn 93cjict)ungefl" 
bie baburdj angefniipft luurben, ba| ftart fid) auf bie ftunbe mn bfi' 
fdjtyeren (Srtranfung beg fmn^iififd^en Siinig§, ben er bi§ boljin ju 
feljen geftiffentttdj tierinieben Ijatte, eitigft nadj bem Sltca^ar wn SOtabriB 
nn bcffen ^ran!en(agec wefiigte, nidjt hjenig bnp 6ci, bie langrotcngm 
griebengnerEjanblungen ifjrein 3(bfd}tuffc eittgegcnjufii^rcn. Sfebeiifall^ 
I)atte ^arl feinen ?tnta§ mef)c, mit bem ?piane fdneu SSci-niat}tiini} 
mtt bee Stifontin 3fabeIIa Don Portugal longer ^inter bem S3erge 511 
fatten. 

fltud} oQem, ma^ norousgegangen mar, bebitrfle e§ feinev laiigca 
SJerJ^anbtungen me§r, urn ben ®[)et)erteag juftmibe 511 bringen. fjert 
»on fiadjaulj unb 5)on ^uan be B^in'Sfir ^'^ "lit S?ae[g SSoUiiiad)t 



J 



aiiSroSrtigt Semtddimgen. 



!01 



2. Otto&ct 1525 fidj ba^u imd) 'jporlugat begafcen, fanbcn in 

ine5 9t0Dag bei ben portugiefifdjeit Scnottmddjtigten baS bcrcit* 

tgfte <Jiitgegcntomnien. ©ie einjige naljcr ju eriirtmtbe gtoge, 

cnige &cu 3J?ttgift, roar &creit§ 9)?ittc DJouctnbcr cnbgiittig bat)in 

:cgclt, ba| Sfabetlo bk cincg 4t'ai|eco uiib ^bnigg gcraija roiitbige 

Sfteuer t)on 900 000 5)ufaten er^alten foUtc, mn ter atlcrbing^ 

000 auf bie fiortugiefifdjen i8orfd)iif je au^ bcr Qnt bet SomunibabcS 

iJlbredjnung gctangtcn. ^crr Don fiadjaulj burftc bann tin 9inmcii 

CiS ^fbieterg bm 9tft ber 23cr{obung tiomeljmcn, ctic cr nadj Spanien 

iriirffc^rtf, ludljrcnb bic i8crnia[)(ung [clbft in ScoiUa gcfciert rociben 

itttc, fobn(b bet ®ang bcr ^olitit cS ^arl gcftattcn tuiicbc, firfj bo^in 

uetfiigen. 

S§ gntt jiioor iiad) bn§ ?{bfommen init ^cnnj I. jum 9(bfd)Iu^ 

bringni. Sn bcr 5Iii§[id}t, feiiie (Sdiiucfter (Sfconorc, bie Sffiitrae 

nig aJfanucJS Don ^Portugcil, ben 3:I)ron mit feinem einftigen ®cgncr 

slen ju fe^cii, crbtidte Sart nrte.0ciud^r, bie i^n me^r oB onbcre 

rgfdjoften diien bauernbcn grieben Ijoffen Ue|. ©o tarn benn enb- 

jroifdjcii ben betberfcitigen Slbgeorbneten ein ^^riebcn^ucrtrag ju= 

be, ber am 14. 3anuar 1526 mn graitj I perfijntid) unb Don 

3Jijefonig Don 9?eo|tcI, .^errii Don Sannotj, im 9tanicn kaiU be* 

iiDoren luurbe. SBenige Xage barauf fanb bie SSettobung be^ ^ijnig*^ 

3)Df(a ©(eonora ftatt, tuobei obermals Cannot) al^ ??crtrcter ^ungicrte, 

nuniuefjr ftattete Sart jum jroeifcn fflialc feinem Eonigtidjen ©e^ 

gencn in SWabrib einen 93e|'nd) ab, ha ahcv ml mc^c boS ©eprdgc 

c^ frcunbfd)ait(id)^fcftlic^en SSerlc^reS on fid) trug. 3n tagetangem 

imulidjem Umgange [udjten bie beibt'n §errfd)er einauber perjonlidj 

jer JU fommen. ©emeinfatn begabcn fie fidj bann imdj Xorrejon, 

^in Don Xotebo au§ jDofia (Steonom itjrein 93ruber gefofgt ^Dor, 

b begingen bort fefttic^ nodj cinnial bie 23crtobung. 2{l^ iilaxl am 

^ebtnor an ber SOSegfreujuug, tt>o oon Sorrejon bie ©tra^en nadj 

Qbnb unb nad) 3Hc&CQg fidj trcnncn, fic^ Don bcm franjoftfdjcn 

Snige Dcrabfdjicbete , ber ungefdumt bie ^eimfc^r in fcin 9letdj an^ 

ten foUte, ba bnrfte er f)offen, einen geroic^tigen Stbfdjnitt in feincr 

fdjcroufgabc ju cincm gtiicflic^en Stbfd]tnfje gefiil^rt 5U Ijaben. @r 

r 6a-fd)tigt ju gtaiibcn, ha^ :f|m bie Ijotje ^olitit eine ^rift ber 

§e imb ber gr^oIuTtg giinncu luerbe, in bcr er an fein eigcne^ 

liid ben ten butfte. 

8cf)on am 2. Sanuar rooren Don 'Jofebo ber ^erjog Don Salabrien, 



3 




iVODBICIB ■■ 
n^OI, MB IW 

Mtlai tmriai, |rile i|i iii icy 

tmqoi fceS Soaici M|pfB#(* ""^ fi^ ^o^ ^><i \iaaL Untntonm] 

jrigen. 3r|t mar kc ghanil yfa wa, «• cr in ba 

bif polittf^en Ck^wkt i gh iten of liagar ^rit 6eiDa(ttgt gu ^ben, 

bem @enuffe imbmnt loimte, SmA Hlk Sod in dncm bcr fdjor 

Xdle feines 9tei(^ fennnt $u (cmen, dn 0aoi|, ber babuic^ 

boppeU murbe, boB er i^n an bn Snte fcinrr jnngen @attin genM 

fonnle. 3)ic ^nfairtin Sfobcna jetgtc iic^ in jcber 3^djtung alft 

geetgnetfte GJefa^rtin fur bni rigmortigfn Sorafter fiorlS. grex 

oQcr o&erfld(|Iit|en ©c^ouftellimg foniglic^oi ©epcdnged, xoai fic 



J 



VustoSrtige S<nm(f<(ung<n. 



203 



tftanbig Don bcm ©efii'^fe i[)rcr tfofjcn 3Biic&e butc^bcungen unb 
mpfanb eraft bic Serontrooititng , bic i^r mit berfetbcn auferlcgt 
wjtben tDar. Tier re(^lli^ ftrcnge Sarafter ffattS jtmib bet i|r dn 
wfles 58erftdnbni& ; fetbft [erne ^lotitifdjcn ^tanc unb ©orgen wu^fe 
ie Dcrfttinbm^^Mfl ju tcilcn. Sic fofiuieS, til^ fie ifjren fatten aH 
Regenttn ju Dertreten fjatte, ba& if)rc flcitie J^anb bic 3^9^^ ^^ ©ta«te§ 
lit^t meniget [ic^er feftjufjatten imt^tc, otS tfjrc Slfinfjerrin gctan. ©abet 
i6er roar ftc ooQfommen won ber 2l6pd)t frci, [icfj mit cigenen Sluf^ 
raffungen in bie ^^^olittf if|reS ©otten cinsubrangen. ©ie ^attc mit be» 
rounbember 9?erctjmng ouf i^n f|ingcbticf t , nod) e^e fie luiffen fonnte, 
lxi| fie bic Seine ju loerben bcftinirat roar, unb in berfel&en ®e= 
jinnimg ift fie bis an i^ren frii^en ^ob getrcu bemiit)t gerocfcn, i^m 
(Uc 3)urc^fiiE(rung feinec 3been eiiie felbftlofe .^etjerin ju fcin. 
■ 5tl§ bie SBdrme be^ nafjenben ©onnnetS in ©cDiQo [\d} fiitjtbar 
P nia(^en begann, jog bag fiirft(id)c ^aar iibet CEorbobo ^inauf nod) 
©ronabo, too Sari h\§ in ben 'iJejeni&er uerroeitt ^ot. %bet fdjon 
jeittg begannen bie politifdjen ^Ingelegenleiten bie 31u|e biefer ®r* 
nggjeit ju triiben. 9iidjt iiur in bejng auf bie iiitieren ^Sci'Ijolt^ 
c be§ 9Kuiter(anbeS unb ber JMonien mti&ten geroidjtige (Sntf(^ci' 
gen gettoffen roecben — au0 ber ^di be^ SfufenttjalteS in ©ranabo 
;eren unter anberem bie ^urfdniften iiber ben @d)u^ ber Snbianer, 
!d)e bic Oirunbfagc fiir bie roof(frooKenbe Singeborenenpotiti! ber 
ifd)en So!onial»erroo(tung abgegeben ^aben — , audj bie SBerfjatt* 
c 3u ben europaijt^en 9lod)6arftaaten brcingten fid) in unlicbfainer 
fc bent iperrfdjer roieber ouf. 

Zvo^ aUer Eibe unb SJerfpredjuiigen , fiir beren ©in^attung cr 
e beiben ®of)ne q[^ ^fanb in ben .^fiuben ^orB §atte (affen miiffcn, 
e Qvaix^ bie iibernommcnen Scrpflidjturtgen nid)t crfiillt. jDer gc« 
ige ^apft I)atte feine ©d)roiirc fiir nidjtig erflatt, unb bic @orge 
ber il&erniad)t beg Saifer-S uiib SJonigS trieb foroof)t iSngtonb roie 
meiften italicnifc^en ^otenfaten baju an, bem fronjofifi^en Jftonige 
§ilfc 5U ernem neiien Slampfe gegen Sort ortjutragen. 
3)te erften 6eunru!)igenben 9tadjri<^tcn auS grantreid) erreid>tcn 
i nod) in (SettiOa. Unlet aUccIet aSorrafinben fjattc granj fid) ber 
ffic^tung etxtjogen, ben SSertrag in ber erften Stabt %xmknd)^, 
iter ct fic^ auf fatten roiirbe, ju ratifiaiercn. ?Iud) of)ne Don bcm 
\dmiid)en ^tDtcfle ScnntniiS ju Eiaben, ben ^i^anj ju ^rotofofl gegcben, 
^e er bm ^ertrog toon SKabrib befc^mor, begann Stati urn beffen 





te a 



bie 

fo rafc^ a(d mi! 
^), nnb 

noc^ l5r(ni{i 

i^m bie 
ton mugte. 
ba| fdne Sebingung 
tDorm. ^bcc 
DOTOuSgefel 
Stomqe nu^t 

als unbenfbar 



Int lei^lBi fit ^ 

Mdoq^ |ittr, lii ■■§ cr m 
^ttt cc od^ am Xtniip^ 

9ifi|cs. €ir Mdctlt t^ flicc Miiifi# ■■ fo tirfrr, td& tx 
tea gikk l W NIe tai flMsr oar Mtnlligt ^$mmb[<^ft 
i jipwqihimS ft ^de: Prf wi kUT ca^ ai ^iaMd auf bie df|re f< 
6dM^, ^a«i $ia* <t boa flMge an^pcM|en, ^e er i^n g 
po^nlu^ bn fdaec Sbaatf- aik SKttnt^xt bcfc^iooren, nic^S 
gdo^, weA cr aic^ yi |ittta y^nava fci 9hm traf t^n mit 
iMiOtifd^ JiilWifiliag lie lopfdle iw^ J afii!^ Sdeibigung, bic il 
unb feinrr @c^mflflc tan^ Me ZnalafisBrit beS ^nmfenfonigS roi 
ftt^ Sitac^ Umgoi, M»eiai iaaaca Aioqiftn ging auS bie[en 
roagungnr bcr SntfcWa^ ^flwor, %aa^ I jum perfonlic^en ilamvff 
^eraii5iuforbeni ; ab« d)e noc^ bo^ bie nttifnnaBigen 35orbebingimgca 
crfiillt roccbfti fonnten, nxir ber fiom^f fc^on unebec in DoHem ©ange. 
fiarl ^flttf auc^ njd^renb frawS ^mgmonbeS fic^ nictjt niit bfitt 
Okbanfen ciiic^ longen 3laftcn§ grtragoL 3n bcr Uber^cugung, bit 
poUtifc^e flhoalitdt mit b«m fon^dftfc^ SKot^bor, bie fo langc 5<i^tt 
faft [cine ganjc ^aft in STnfpnu^ genommen ^atte, in cine aufricf)tigc 
bauembe grcunbfd^aft oenoanbelt 3U ^ben, ^c er bereitiS jcinc 
meiteren 3uhintt'5plane entroorfen. Xa^ i^m bos Don ^arteiungea 
^erriffciie 3talien tuo^ bcr SJiiBgunft be§ ^opftcs unb bee iBenejianrt 



t 



1) . . . esta en Talavera t-omo en depoaito hasta rer la detarrainacio 
dedandoo de loa uegodos. Salinas, 13. 3anuar 1526 bei Siobrigucj 8U 
L c, 6. 306. 





?(u«roaitig,e 93rmicle(ungen. 203 



teinen crnftcii SBtberftflnb nif^r kiften fiiime, fobatb cc 3fi^Qntcdrf)§ 
fic^cr wax, log auf ber ^onb. <So burfte cr iuo(}l gtou&en, ba^ c§ 
i^ra cafc^ gcliiigen mcrbc, cine iicuc Otfamiiif} bcr 1)iiige bort t}crbc^ 
jufu^icn unb fidj babci nom ^o^jftc bie ffiiferlidjc Rrone an^^ .funupt 
5e|en ju laffm. ©anod) )volik cr in 2)ciitl"d)lanb km @(au6en4!^ 
^roief^joU cin (Siibe bcreiten, ura bann mit adett ^tiiftcn \i^ berjcnigeti 
^ufgnbe roibiiifii p fonneii, bie cr at§ bic l]M)^e feineg faifertid;en 
^Bcrufegi anfat), ber Sicctcibigung ber C^^rifteufjcit gegcn ba^ immer bt= 
bro^Iic^erc Sorbriugcn beS ^iirFen. 

^ie JRunbe, bie au§ bcm Often i§m jugetragen wurbe, jeigte, roie 

bringlid^ bie ®efot)r ju loerben begonn. 5)ic jdjinndjc ipcrrfdjaft beg 

iugmbtid)cn ungarifc^cn SionigS ^tte ein jatjcS ®nbe gefnnbcn auf 

bfm ©c^(ac^tfe(be Don SKo^acS, ba8 ^r IBabi^Tau^ felbft jum ®rabe 

^eiDorbfn roar. 9kdj bcfjcn ^obe gebuffrte bcm f|abi»burgiyd)cn ^nn[c 

burcf) 5^binanb^ (Sfje mit ber ©djiDcftec bcS nngarifdjcn Stonig^ bie 

t|con?oIge in bem bcbrof)ten 3icicf)e, unb bamit riirfte bie aiiirtcn- 

flffa^r unmitteJ&flc in bie 9teit)e ber ncidjfdicgctiben ^ntctefien m. 

J)fr t^riebc mit JJranfreid), bie IDHtroirfung bc§ ^'linigg jnr 93efampfung 

h UTiglciubigen, rate ber '^mh€ oon QJiabrib fie uoigefe^en ^atte, er* 

'ongtcn baburdj nod) dm ganj bcfonbcce 3Bid)tigEeit. Unb in bem* 

toen 9(vtgen6lirfe mu&te kaxi erfafircn, ba^ fidj ber ^ap\i unb 58cnebtg 

luiter beni @d}u§c iSnglanbS mit beni itioct6riid)igcn S'Snigc won gran!= 

teid) ucr&flnben, urn i^m felbft bie SSebingungen Dorjufdjreiben , unter 

fc>encn cr jenem fetne (SJeifeTn juriidgeben unb fiir fidj bie ftoiferftone 

loUte em^jfoitgen biirfen. 

$)ie Cage loar fiinreidjcnb ernft, nm bie trlibc ©timmung ju 
■ec^tfcrtigcn , in ber ^ort bem ^ccbft 1526 eutgcgcnging. ?l6cr and) 
le^t ^ie£t i^n ba§ unerfdjiittertidjc 33ectraufn ouf bie ©ercdjtigfeit feiner 
^dje aufred)t. @r mu&tc feine italicnifdjcn itnb beutfdjcn ^lane tiec= 
*jgen, a6er er ^orte bc^^afb md)t einen ^ugcnblirf barait auf, an itjrer 
^muit!Iid)ung ju ar&citen. 3u"^<i)ft gait c§ jc^t, nod) einmnt bie 
iRittel fiir ben S^amp^ gegcn granfrcid) ju organifieren. 2Bar c^ nur 
"rinc gcro5!|n{i(^e ©orgfofigMt, inor eg ein JReft won @(^am ober ber 
^banfe an bie (Sid|er§eit fetner gefangenen Sna&cn, ^^ranj I. ita^m 

funddjft tro^ bcr „]^ctligen Sign" oon Sognac on bem Stampfe gegen 
o§ faifcrltc^e ^eet in ^tolicn nid)t leil. Siemens VII. unb bie 
iBcncjioner abet fiif)rten ben Strieg fo loffig, bn| Jlntonio be Sctjoa 
lro| bcr f)i£ffofen 2agc, in bcr fid) fetne fd>tcc^t oerforgten unb fdjledjt 

L _5 



3<»6 



H^tcd ^a)]ttcL 



feejo^tfen, uom ^^inbe foft ringSum ringefdjlpffencn 'Iru^jpen bffantra, 
bennod) ttad) ficbennioiirttigcr iBetagerung ba^ ftoftcH oon SDlailaitb jur 
ti&ergatie jmingcn xinb ^xan^ ©forja in fdnc ©eraolt bringcn foiinif. 
SHicfcr Sdjtag kgte bie ©iiergie beg ^at>ftc^ ooQenbg la^m, aber tei 
beni raoUte ec nit^tS Dun cincm gticben mit bcm S'aifcr roiffen. 

^a ge&ar bic dlot felbft einen bro^cnben ^lon fur ^ar(§ @egi 
3n ben Ijungeniben unbefotbeten Jnippcn, bic SBoucbon mit SOiii^e 
bcc Sombacbei bci hen ^''^J'^^'i geljatten Ijatte, ruaren neue ^n^ 
beutfdjeu ficnibSfnfdjte gcfto^en, ba bic Unentf(f|Ioffeti|eit bee ©q 
i()nen bie ^ciffe frei lic^. 3n bein crfdjopfien ©etdnbe ber Coniba: 
Eonnte jtdj ba§ ^eer and) mit §i(je Don SRequifitiaiien nid^t me^r 
^aften; bie retnc 9?ot jiuang e§ jum ^ocmacfd}, unb bie pdpftl 
i5^cinbfd)aft mu^te baS ©inbringen in ba§ ©ebiet ber ^irc^e rec^tfe: 
3!)en ^apft auf folc^e SBeife ju fdjrcden unb gefiigig ju mac^en, 
unsn)eifcll)aft ini ©inne ber ton Sari befo(gten ^olitif. ^Ibcr 
Sanno^ enbltc^ rinen SSertrag mit fftemenS VII. jiiftanbe gefti 
^atte, ber i^n Don ber „^eiligen 2iga" trenntc, ba lag e§ ntd)t mel 
in bee ©ewalt bet ^Jii^rcr, bem meiiternben ^eere |jalt ju gefiietea 
9tm 5, 5IKat langte e^ unter ben SDJauem ton 9tom an unb am 6. 
naf|m c^ biefeffien int ©furm. Sourbon^ %o\) biente §6d)fieit^ no4 
baju , bic 3ugc(to[igfdt ber ©otbateSfa bon ben le^tcn <Bd)mnkii Ji 
befrcien. 5Die ^liinberung y?oin§ root ha§ futdjtbatftc ©trafgeri 
ti6et bie bcrrocltttdjtc ^crrfdjoft beS ^a^fteS. 

3n ber ^fyil'^Knjeit war Sart qu§ bem fonnigen ©iiben rai 
nod) bem po(itifd)eit 3*;i^truiit [eineS 5Reid)cg juriiifgetetjrt. Sturj b^ 
er Don ©ronafaa 9IbJdjieb nafjm, wo cc auf ber ^litje be§ 3t(tiQm6w 
pgcis ben ®runbftein ju einem foniglic^cn SBaue Ijattc Icgcn lofifli. 
toar uiiter bem 5. jDejember 1526 an t>a^ fianb bic 93erufmtij Ji 
eineni neuen 9teidj§tage ergangen. Sg tuar unuerfenn&ar , ba| iw 
Sonig ungemb^nlid^e 5lbfid^ten mit biefer Serufung oetbanb , bcnn fit 
mar nidjt nur an bie oditjefjn Stnbte ergangen, benen @i^ unb Stiinnit 
in h?n orbentlic^en ^oik§ jufianb, fonbem eg WQcen audj SBeritrtet 
beS ?tbets unb ber ©eiftltc^feit aufgefocbcrt wotben, fic^ gegen Snl* 
Sanuac in SBoHaboIib ober roo fonft ber ^of refibicren Joiirbe, ein«^ 
jufinfaen. 

35ie jE^ronrcbe, bie iibereinffimmenb ben brei ftanbifdjen SiJtvent 
bei ber ©rbffnung ber jEogung am 12. gebruar oorgetragcn wui 
war mieber ein einge^enber S3ertc|t unb eine forgfditigc SRcc^tfeTtigrog 




Xu9R>aTtigc SmDiddnngen. 



2«7 



It foiferlidien ^oHtif in ber furjen, ober crrigniSDoflcn Sponnc ^exi, 
le fcit ber ^ogung ber Stdnbc in Jolebo Dcrfloffcn voav, SBoIil 
[)ielt€n in berfclbcn ouc^ bie ©cfa^rcn eine 5RoQc, wcld^e [ic^ auS ber 
[rculofigtcit 5'^Qnj' I. unb au^ bcm SBicbcrnusbruc^ bo^ firiegcS in 
Jtalien crgabcn. ?Ibcr nic^t bamit fuc^tc blaxl bic pforbcrung, i^m 
Dcttcre aJiittct ju beroiQigen, ju tet^tfcrtigen. $)ec cigentlid)c 3^^^^ 
XT uugcniot)n(icf)en 58cranftattung roar oteInict)c ber, bae fianb fiir bic 
mpfuug bcie ©rbfcinbc^, bc^ ©roBtiirfen, ju geroinncn. 
^ie 'Jf)ronrcbc Demjcitte ausfii^clid} bei ben ®efa()ren, tucldje [ic^ 
bie gefamte El)ri)tenf|eit ons bcm ^ufotttm^ntinidje be§ ungorifdicn 
e§ crgabcn, unb bie infonberfjcit bie ^abeburgifdjc |)QU0mad)t uon 
n ^er bebrof|ten. Sort fud)tc fcincn Stdnbcii uon Aiaftitien ba^ 
'tanbniS bofitr not)c je bringcn, ta^ bie ^titrtcngcfa^c fiir otic 
iftlid;en Stoatcn cin unb bicfetbe [ci, unb bo^ bie ^vnd)k gldd)er= 
en cOen Sanbcstcilcn jugute tonimen luiirben, gleidjoiet oh man 
Unglnubigcn in ben ©ciunlfem bcs 2)?ittelniecrefi obcr an ben @e» 
en 5tfrifas ober and) auf ben Sbencti lliigarag aufg |)aupt fdjlagen 
rbc. 3n biefem 8inne foUten bie taftitifdjen S^ortcS oud) in bcc 
^crteibigung ber ofteneid)ifdjcn drbftoaten bcs tjab^burgift^en §auft'# 
einc cigene 9Ingelcgent]eit erblicfcn unb ber ou^erorbcntlidjen @efat)r 
tnit ber ^cn)inigung QUBctorbcntlidjer SJJittel begegnen '). 

Die 33crl)anbiungen ber brei ©tdnbe, Don bencn jcbcr in ctncr 
gcfonbcrten aierfoinmlung jufammentrat, no^men n&ec burdjaus nidji 
ben 3?ertouf, ben St'arl gcmUnfd)t unb ertiofft f)atfe. Die ^4?ertreter be§ 
^bels erttcirtcn ben tijiiigtidjcn S3eifi^ecii, ba& fie jcber^^eif bereit feien, 
in eigcner ^erfon unb auf ifjve eigenen Soften beni j^onige in§ ^^elb 
|U folgen, menu inimer er felbft fie gcgen irgcnbeinen Jeinb ju fiitjren 
licgcbren raiirbe. Dogegen nieigertcn fie ftdj unbcbingt, fiir TOeI(^cn 
3njerf aud) immer c^ fein inbdjte, finonjieUe Scrpftidjtungen ju iiber= 
ne^mcn. Steuem unb 9lbga6en jU entcidjten fci ein 3^^^^^ finer 
geroijfcn SiJngWt, tion ber ber ?lbel burc^ feine SSorrcdjIc befreit fei, 
tinb biefe SJorrec^te feien fie uerpftidjtet fiir itjre 9Jad)foiiiinen fo ju 
ttj^altcn, wie fie fie Don i()ren SlJotfo§ren iiberEoinineu Ijdtten. Diefer 



1) 2K. be ©alinafl fcetont an jroei ©ttlleii (Srief bum 30. 9iowmti« 1526, 
iriguej Sttla 1. c, ©. 337 unb torn 9. ^tpttmitx 1527, tbenti. @. 381), 
biefc Rorte« nur ini 3nuref(e gfrbitiaTttS , um i^m .giilfe fleam bie Siiltten 3U 
TOgtn, benifen wotbtn ftim. ®ie f^sartifc^m ^ipotilcr toiffen baiuen nut ititntg. 




308 



2[(^te« Stalplttl 



%at\ad)e mbge bet fi'iinig felbft Siedjnung trogcn unb ftc mii rinfi 
folc^en ?[nnnnen ni(^t in Wnfpuud) iieljnicn, 

SKidft Diet ttofttid^er roaren bie iSrfa^rmigfti, btc S'arl 6et 
SferuS madjen iim^te. S)ic t)of)c ©eiftlidjfeit Derfdjatijtc fi(| gonj 
loie bcc Slbd tjintcr i§re Ucrbdeftcn 3^icd)te, bie ^retgjugcfeeti fie fdfi 
Tii{^t ermadjtigt [ei. S)ie SS3ettgcifttid)en tuiefen nit^t mit Unm 
barauf fjin, bafi fie perflinlidj nidjt §ierrcit irgcnbroetdjK! SefifeeS fete 
aSenn ^axl bag Silbctgerat utib anbctcS Sigcnhim bee fiitdjen nc^mei 
iDoKe, fo berau6e cr md)t fie, fonbern ©ott, fiii; bcffcn Sienft 
from men ©emiitcrn nQc5 ba^ gegcben toorben fei, luag bie Sitc^cn 
fii^en. Sntgcgenfommcnbec jeigten fidj nur bie Dcben^geiftticlcn 
btc getftlid)en 9iittctotbcn. SDte iSencbifttnct erffcicten fid) berett, dh 
ben (Sinfiinffen, bie ju iljrcm Unterfjattc bcftimmt fctcn, fid) bie 8umn 
Don 12 000 3)iibIoncn abjufparen, lira fidj if)rem fijnigltd^en ^n 
gefoOig ju erioeifen. 35tc 5?ertreter bcr geiftfidjcn fRittcrorbcn mkp 
in crfler fiinic oudj auf ifirc SSetpflidjtung {)in, bcm ^onige perfft 
lidi in bag ^etb ju fotgen; immertfin erttactcn fie fid] abcr l)i> 
&ercit, ttjcnn i|ce perfijntidjcn 2)icnfte nid)t gcncfjm feicn, bie fflcgifl 
rung mit bein fiinften jEeite be§ Srtragc^S i^rcr Ocbenspfriiniwi 
JU bent DerbienftDoQen ^am^jfe gegen ben allgemcincn (Jeinb ju uti 
ftii^en. 

9{m fiartnadfigften njarcn in ber Stbte^nnng bee foniglidjen 
bcrungen btc Sertretec ber Ottibte. ©ie erftartcn mtt ctnja§ jmeifd 
Ijafter 93etcdjtigung, bcS fianb fei uoUfomnien au|erftanbe, nod; imltat 
finanjteOe Op\et ju &rtngen. 9iod^ fei e«i nidjt moglid) gcmcfen, vm 
ben (Stcuerjatjtern bie ©ummen bei^utreiben , mit benen bie Sanies' 
uertretung bent Siinige ou§ %nia^ feiner SJenita^tnng gebicnt ^ahi 
2ia§ fionb pttc naffere ©efa^ren unb ©(^aben abjuroe^ren, wdi^ 
feine ^iiften burdj ^piraten unb ^orfaren ber Ungtau&igen ju erbiilto 
l^dtten, unb fbnnc unmBgtic^ ben fremben 93efi|; berteibigen ^etfen, c^e 
eg ben etgenen gefidjert ^cbe. Stug biefer ©timmung fjerauS 'fingen 
fie bonn fdjon an, cine neue fiifte Don Sefdjiuerben unb fflitten 
juftcOen, bie bie JRegiening abfteflen mbge, wenn ba§ fiaitb i^r bie 
fofle, fo ba| e§ Karl 2»itte STprit fiir ba« Sfiatfamfte l^ictt, ben SBflf^l 
fammtungen ber ©tcinbe ou(^ o|nc etn unmittelbareS (SrgebniS ein 
Snbe gu bereiten. Unter bent SJortaanbc, ba^ ha^ ^eranno^en bee 
OftcrfefteS ben Stbbrudj ber SJer^anblungen bcbinge, wurben bie fortes 
ora 13. Sl^ril 1527 Dero;bfd)iebet. 




Iluamattige SJerroitftlunflct. 



2W 



3H)et tuirfjtige ©reiguiffe ijattm fid) tud^renb biefer SSertjanblungeti 
Tticreitct. 3)ic tiinigin Sfabctta fat) it)i:ei: bolbigen ©ntbmbung ent» 
jfit unb gab out 21. Sffioi in SSaUabolib cinem ^rin^en boS ficben, 
auf ben Xiamen ^ip^ilip'^' getauft tuurbe. ^ar( Iie§ tnit gtdnjenben 
fteiT, on benen cr fctbft in !Ionj unb SRitteufpicl (ebJ^ofien ?(ntei( 
^in, bie (Se&urt beg ^rinjfn fricni, bcr baju bcftimmt toax, bcreinft 
5tti auf bem lijwnc feincr )ucit ouegcbrciteten iionbe ju fotgen. 

aJiittcE in ben geftjubcl Ijinetn fid bie Slunbe uon ber ©iniiatime 

Sftonig burdj ba§ tfliferlii^e §eer. 3)ie ^lunbcning ber Ijeiligen @tabt 

unb bie ©efangcnnatjmc be^ ?pap[k§ fanben in ©panien junadjft nic^t 

ben SSibertiall , ben man iton bem ftrcng firdjiidjen ©cifte be^ SBolfe^ 

fiotte encarten fonnen. !J?cr ^b^cre illenie tion ©panicn f)atte benn 

mi} fiinreidjcnb notional ju benfen gclcrnt, uni bie burc^au^ perf()ii= 

'dim unb rocltfidjcn ®€fid)tspunften entfpringenbc ^olitif bciS ^apftei, 

bie iljn 511 bem gefciljrtidjftcn (Jiegncr beS fattjohfc^en ^ihiigS unb 

■inifc^cn ^aiferS gemocf)t fjatte, bebingungStoS ju uemrteiien. ®S 

ttoten uielfad) getabe Slngetjbrige beo geift!id)en ©tanbcg getuefcn, bie 

o(^ ^iDiptoniaten ilnri ben 9iat crteilt Ijattcn, mit du|erfter ©djroff^eit 

gegen ben ^eitigctt iBatet tJorjitgc(jen, ber fid) burd) bie Sdjiimng ber 

3tt)iettad)t unter ben c^riftlid)en giirften fo unfjeilig eriuiefen. 

(£§ wax: bei lueitent metjr bie ouis politifdjer ^eforgniS unb 
glctitbigent Sntfe^cn ftarf gcmifd)te Seurtcitung, bie bie (SinuQtjnic fHoni^ 
ira ^luslnnbc fanb, luaS ^arl nijtigtc, nadjtrdglid) ben ©d)dn an^ 
junf{)nicn, cisi ob and} er bie SJii^bitl aufrid)tig beftage, wetdje bem 
^ttpfte luiber feincn SiHen burd) fein menternbeg |)eer iuiberfat)ren 
fei, unb urns it)n deranlaftte, feinen Sefretnt Sllfonfo be SSatbeis mit 
ber ?I5faffung eiuer ^iilertcibigung^[d)rift ju beauftrogen, bie mit einem 
S^reiinutc, luie er ebcn nitc in bem Spanien SlarlS V. fid) fieroor- 
iMgeu fonnte, bem ^apfte ba^ Siegifler feiner Siiuben UDrljalten unb 
tie unernmblic^en S?iemii^ungen beS SbnigS, eine SSerftdnbigung mit 
i^m 5u beiuecfftelligen, in i>a§ redjte 2id)t riiden foHte. 

Untec bem ©nbcucfe be§ ©djtcdenS, it)eld)en ber gall 9tom§ 

ibecatl tm 5tu§tanbe EjerDorrief, ^atte ilart ben ^^f**^ ^^^ 3^"^^ g^fffet 

iBctdje bie @eburt be§ ^^tonfolgerg feiern foUten. 3m iibrigen fonnte 

t'r fif^, fo luenig niie bie Q^ii^rer feiner ^eere in ^tolien, bariibcr cinet 

Jdufd)ung ^ingebcn, ha'^ bie potitifdje Soge, felbft rucnn fie ben ^^Qpft 

jUBi uncnuunfdjtcn ©unbe mit bem i^oifer jmang, burt^ bie ©innafimc 

^er etuigen Stabt nur nod) Denoitfelter geroorben tear. 

fabler, <5J<fi*i(5'te epanlen*. Tin. 14 





no 




8I(^tc« Ifa^ittt, 



SDcr StbcrfjaU, ben bic ^liittbctung 9lom§ ^ctworrief, werftc 
beji fransbfifdjen Sconig enblidj auf au^^ ber 3;ct[iiaI)mIoftgfeUt mit 
ec bcm ^amp^e bet S^iinbeSgenoflen jugcfc^ra ^atte, beffm Srfofg bo 
it)m Dor oQen anbeten jugutc toiitmen fotltc. Sl'^renj IjaJte bn^ 
gebulbig ettragcue 3od) bcc SDfebiccer Qbgeroocfeii untec i>em ©nbt 
bcc iRieberlogc, bic bcm inebiceijdjcn ^JJiflpfte iniberfiiEjr, unb Iiatte 
ben gi^OTijofcn in bit 9trrnc gftnorfcn. (Si«ui§ t)aU€ fi'art burdj 
©innaffmc oon Stum fidj teine ©gmjjattjicn untcc ben italienifd 
^otentaten gciuonnen, bic n^r burcfj bte %md^t boraii Dertjinbcrt luutbc 
fi(^ offen ^ilr ben franjiififdjen Sbnig ^u er^e&en, ben ftc in briitgcni 
SBot[(^aften ^erbciricfcn. 

SDaS ^eec [elbft raar burt^ ben ronitfdjcn ©ieg faft cbenfofe 
bemotaliftert raorbcn, iDie eS bie enipftnb(td]fte SRiebertage tjnttc 
loirfen tonnen. 93iS in bcE ^crbft ^inetn fdjiuetgten unb pra^ten bj<| 
juc^tfofcn Sftotlcn in ber Stobt, beceii notorifc^e ©iitenlo^tgfeit i^i 
niebrigften ^nftinften entgegenfam. Scin SJiat^toort ber Ju^rer, N 
^inioeifii au^ bic ®efa^i, bic »on ijm g^inbcn brotjtc, toeiinof^te 
jum ®ef|or[Qm juriirfjufutjren. @rft ncid)bcm Slrnnf^eit unb ^eft 19 
Sieiffcn in bcbcnf(id)ei: Seife gelidjtet fjottc, fonnte ^^§i[ibcrt 0011 Dtauvt 
tierfudjen, aug ben 2;riimmeni ber Strmec cine neue fitieg^roaffe 
fdjmieben, beren bic fnifedid)e <Bad)e bringenb Bcburfte. 

Se^t mu^te Ravi erft rec^t ben unDcrgeffcncn '^ian, fidj in ^taixi 
bie ^aiferfrone Quf§ §auipt jn fe^en, 6ig auf beffere Qeiten tiectage 
3fe|t ga(t eg Die[met)t erft, bein tncidjtig angefdirooUenen ©trome 
^cinbe (Stn^att ju gcSieten. S^aju luar a6er ha$ erftc ©rforbcc 
roieber bag @elb, ba§ in beni @tcifltgfd)a^e nienialg in aiisrctd)cni 
aJtengc uotf)anbcn mat, unb fo na^m Sact abcrmdg 5U cinei; Scrufung ' 
ber ©tanbc feine 3iiftiid)t tro^ ber un&efricbigmbcn (Srfafjirungen , bic 
cr ini 3a(jtc juoor init tljnen f)atte tnadjen niiiffen. 

5)ie Cage roar benn bodi' im ftugcnblitfc etne inefentttd) anbej 
oB fie baniatg gerocfen loar. S§ roarcn jc^t nidit mctir bie ferae 
3ntei-e(iten ber t)Qbs6urgifc^en (5tb(anbe, bic eg ju ccrtetbigen go 
fonbem ba^ ®e(b rourbc gcbraudjt, uin bie italicnifdfcn ^rouinjcn 
fpanifdjeit ^bnigteid)e bcmfc(ben 5"nbe 5U entreij^cn, ber bie ^rircnae 
grenje bcbco[}te. ^tujjetbent aber Jonnte ftarl ben SJcrtrdern Siaftitic 
audj einen fieubigen Wnlajs jur Sortestagung bietcn. SBenn bie ©tdnb( 
i^n in ben erften Satjten fcinct 9legicning roieber unb immcr niicbci 
gebrangt f)otten, fid) ju uerma^Ien, fo roat bieS mit ber auggcfprodjcncn 




jroq)ene!t m 




Mueraartiflc 8ttn>i(felungen. 



Ml 



"t<^t gcfc^e^fti, i>a% bet ^oi^tbeftanb bcr "iDtjnaftic geficfjcrt lucrbcn 
foile. 9iun yvat il^m ber (Srbc fjcf)t>ten loorbcn, ber nad) Hjm iibcc 
lllf fpanifdjen "Sieidji: ^crrfdjen folUe, unb bic ftortcS foBten bcm 
rtnftigen Xf)toiifo(ger bei ifiuer bietSmotigm SSetfammtung ben (Sib ber 
trtue Iciften. 2)ie ^aguiig uerliet benn audt auS btefem ©runbe 6ci 
Utttem ru^tger afg biejcnigc bc§ SBorja^rcS. Sad t^ctk eS Dermiebeu, 
iDiel unb ®eifttirfjEett a\^ (Stnnbe inieber 511 bett ilorteS ju berufen; 
toie intnier, rocnn ein fo bebcutfame^ (Sreigni^, rote bie Ipulbigimg 
ben "X^ronfotger beoorftanb, Ijaften fid) jatjttcidje 3(nge(]ortge ber 
rredjtetcn ©tdnbc an bem Dcte ber SortC!^»crfarain(ung etn* 
'funbcn, uin bctfelben ein feft(id)€re^ unb feicrttdjereS (Seprage ju Der^ 
;|en. 

S)ic 93ettrcter bet Otabtc loaren auf \im 10. 9Jitarj nadj iDJabrib 
tboten tcotben, mo bic ii8ertreter bet 5Regierutig t^re ©eratungen in 
X nun faft fdjon jur Otegel geroorbcnen 3Beife mit cineni eingeljcnben 
erid)te iibfr bic @e[(^e()niffc fcit bem fegtcn fianbfage unb itbcc bie 
rtitifi^c Cage be§ 2(ugenbttcf§ erijffnelen. S)cr feiectid)c 3(It bee 
ulbigung fiir ben iugenblid)en ^rinjen ^[jilipp unterbrad) om 19. 3(pril 
e etntonigen ^crf)anblungen , bie fid) mic inuner mn bic ^iitjc ber 
unbeSbeiffilfe bre^teu, meldje bie Slbgcocbneten als ©egenteiftung fiir 
« 3nt)etrQd)tnaI)mc ifjrcr satitreidjen SBefdjroerben gcmdljtcn foUten. 
►ie SSerftanbigung murbe abet bereiiS utn bie ajiitte beg ^Iprit ccreidjt. 
lie Stbgeorbneten bciuilliglcn ctn ©eruicto tion 200 aJiiQioneit 3RarQ= 
•big, unb ber grij|te jEeil i^rer 166 ^efdjroerbepunfte lunrbc uon Sari 
lit bcr ^ufidjerung beantroortet, ba^ fie, foiucit nidjt bcreits gefe^^ 
^e Seftimmuitgeu bociiber gctroffen wareii, noc^ ben aSiinfc^en beg 
tmhc^ ecfebigt Juerbcn foQten. 

9tidjt mit Unredjt ()ie(t Sari jc^t ben 9Kotiicnt fiir gefomnien, 
ud) bie fioube^teile ber Srone Sfrogon jur 93etl)ilfe fiir bie t5>''^= 
i|rung be^ Sriegc^ in 9[nf;>tud) ju nefimen. SDie 93erufung erging, 
odj nidfjrenb bie fortes uon ilaftilien tierfammelt maren, om 27. SIRdrj 
ir ben 1. Sunt, unb jroar mad)te fidj Sari ben Don ben acagoni[d)en 
Jetrfc^em bca ofteren gciibten iBraud) ^unu^c, bie ©tanbc tion Slragon, 
m Satalonicn unb SJakncia gleid)jeitig ju berufen, abet nidft nac^ 
iner ber ^ouptftdbte, ma§ ole cine SBeDorjuguttg bcr einen Station 
W bcr anberen Ijdtte gebeutct roerben tiinnen, fonbern nad) bem 
vents Don gerbinanb bcm Sat^olifc^en fiir gteidje Qmede au§crfcf)enen, 
toifc^en 3^"^^90jtt unb SBarcelonn mitten tunc gclcgenen aWonjon. 




S12 Slc^tee Stapittl 

Sari §atte, feit ei 1520 Don SBaredona aufgc6rod)eu ipot 
nac^ S)eutfdjtanb jur i?oiferfri>ming juriirfjufefircn , feine aragon 
Saiibe nidjt wickc ficfudjt. ^cin! ber groBeit Sclbftdttbigfeit , i 
bic aSerfnffimg biefen 3t«[f)en auf bem @c6iete bet inncren SBemc 
gemcifjrteiftcte, tuat bic ^tbioefenljeit be§ |)ecc[d)cr^, an bie bie on 
fcf)cn CanbesStcife iibrigcnS erffc^tid) inc[)t: qI§ bie ^aftilicmer gei 
toatm, feit ?llfoiis V. bie ^olitif ber 9(u§be[}iiung feiner .^en 
auf italienifdje iimibe^teife tnauguriert fiattc, nidjt aQ.ju fdjinet em}3f 
luorben. 3)ie cinjclncn Canbc rourbcii jebe^ »Dtt einem Sefcr 
SBijefonige uenualtct, ber aB SUerlretcr be§ aJionarc^en in bee | 
ftabt §of tfielt. Um bie Jut) lung init biefen fionbeSteiten a6er 
boucrnb derlorcn gef)m ju taffen, ^atte !^ax\, noc^bem er 1523 
©panien jurilcfgeletjct wax, bie Sinridjhmg getroffen, ba^ i^n befl 
ein auS einet iitibeftimmten 3o§t >5on 9J?itgliebem ge&i(bctcr bcfoi 
9lat Don ^Irogon bei aOen feincn JRefibcnjroedifeln 6eglettete, 
©timme ex; bei ber ©ntfdjeibnng otiec bet ?tnge(egcnfieiteii ^iirte, i 
fidj auf bie brei in ber ^cone uon Sltogon ucreinigten 9ieidie fee, 
Sine dfjnlidjc (Sinndjtung tjatte fd)Dn ^etbinonb ber ,ftaffiolif(| 
Seben treten taffen; §[axl aber t)atte ben fRat burdjau^ neu orgo 
unb fctnc SBefugniffe wollfommcn neu geregclt. 3;ro^bcni rourbc { 
bem iRate yon ^ttagon ntdjt g(iid(id; beroten, aU er fid) anfc^idi 
Satire 1528 bie SanbcStiertrctcr nadj langer ^aufc miebec pfnr 
treten ju taffen. i 

S?er Slbnig beabfi(^tigte , bie ^lagung ber oragonifdjcn i 
ebenfo mie in ©iibfpanien feine 9?ernid^£ung baju ju benu|cn« 
biefe iiaitbegtcile in utnfctngtidieteiti 3fia|e, o(§ e§ itjin bi§^ 
tniiglid) gemefen tear, fennen 311 ternen unb ^crfijnlidje 93cjfetjung 
feincn Uiitertanen p genjinnen. ^aneben aber oerfDlgtc cc aud; 
ben anbcren Qmed, fidj ber ^iifte ju nd^em, um fo balb aU b'u 
ftdnbe e£( nur itgenb ertcubten, \id) nad^ ^jtoKen fiiniibec ^u U\ 
luo er entroeber an ber (Spi|e feineS §eere§ ober, mcnn bas 
niefjr notig fein foQte, in perfbntidjen biplonmtifdjen S8et()anb!: 
enblid) bicjenige bauembe Drbnung ber ®inge ^erjufteOen fjoffte 
e§ i§m ermoglic^en foHte, fic^ nuninefir auc^ ben anberen Sluf 
ju iDibmen, bie feiner aH ^aifer unb al§ ^aiipt beu (Jtirifl 
l^otrten: bie 95efcitigung ber rcligibfen ©paltung in SEseutf^lonl 
bie Setdmpfung beg Siirfen. \ 

Unter ben (Srradgungen, bie ^art ju ber SBermd^lung mit 3f 






ftmo^eUf foil audj bkjenigc fid) bcfunben [)a6cix, ba^ bic fpamf^cn 
^eidje leidjter fetnc 5(6iucfcn()cit ertragen roiirbeti, lucnn cr i^iim at§ 
jRegentin cine ^^JSrin^cffin juriidlaffc, bic mit bcin fnftitifdjcn S?cinigg= 

tife fel6[t eng wecwanbt, ben Seburfnificii bc§ 2aTii)Ci:- cin DoHeg 
tftanbntg enigegenBrtngen metbe. ^ie erftc ^ro6e, bic Sari im 
Ite^cc 1528 ouf biefe 33crcd)nun9en mad)tc, ftimmie jebcnffltld iiic^t 
^egen bcrca 9?ic^tigfeit. ^uiwdjj't lyar ja oUerbing^ nod) meber Don 
(hiei: bcfouber^i kngtinbauernbcn , nodj i>an cincu locitcii (Sntfenmng 
ICsS 3Konar(^en bie liRcbe, benn bcc Staiib bc§ JRtiegeg in ^tatieii lic^. 
bum fioffen, baf? SliarlS aSimfdj, fid) V'f'^i'Jnlid) batjin ju bcgeben, [o 
folb fcfitc SrfiiUung fiitben tiinnen- 3ebcnfaU^ cbcc mndjteii fic^ ie|t 
einc crnftlidjcn Sdjmicrigfeiten bngfgcn gt^(tcnb, ba§ Sari feinc ©attin. 
^r bie ^aiier fciueu ?l6roefcnt)dt ju fcincr SteUDcrttetung bcDoUma(|- 
igtc, iubcm cr ifjr fitr bie cigcntlic^en SlantSgefdjafte eincn eigcn^ fiir 
>iefen %uta^ gebilbetcn Staati^rat jur Seite ftellte. ?)iffc (^nric^hing 
!tmi)glicf)te ei if)ra and), owf bit* ©egleitung ber cntbetcn cnt bie ^erfon 
pe& 2Jtonard)en gcbuttbcncn ^nllcgicit 311 tjcrjic^ten unb fie fiit bie 
lufredjter^altniig be§ Drbentfidjcti ©efdjaffggangcS on bie 3tcgenttn 
)U timoeifen. 

Itnmittclbar nad) bcm Dftetfeftc brcdj ^axl oon Sffiabrib auf, unb 
\max biibck fcin crfteS SRcifcjiel 58a(cncia. $;a§ ^ijnigreidj 3?n(encio 
bat ber cinjige feiner peninfufareit (Srbftaatett , in TOeldjetn itjm nod) 
^c^t in feterlidjer SBeife bie ^ulbigung fjatte bargebradjt tocrbcn fiinneit, 
pa. rocMjcrn ec de jure nod) nidjt Don ber ^errfdjoft SSefits ergriffen 
|attc. ©ic CanbcSgcfe^e fd)neben nor, bn^ biefe ^^i^firionte nur auf 
balenc'!Qnifd)cm iBobcn unb in perf6nltd}cr ^tnn^efcTiIjeit bcs 3)ionard)en 
ftottfinbcn Knne. ®a bie 5Scrf)d[tniffe baju &ig je^t nod) feine ®c= 
legni{)dt gcgcben t)atkn, fo lunren jmar be§C|aI6 feiitc ^Inorbnungen 
fVxdjt luenigcr gcmiffenljaft bcfolgt, roar bonmi fcincn ©{eUuertTetem 
iid)t ber fdjutbige ©etiorfain uenneigert roorben, allcin bie 6tanbe 

len fid), uiie in( 3af}re 1520 gegeniiber bem ^arbinal 9{brian, fo 

jocitei^in in bnrrfjauS paffiucm SBiberftanbe jebeni 58erfnd)c loiber^ 

bie fiotibesfiite nnb bie Canbe^priuilegien jn Befeitigen ober ju 

jetjciL 
Urn fo fcftlidier geftoltetc fic^ bafiit ber Smpfang, ber ^ail juteit 

cbe, al§ er am 28. Sfpril in SBeiita bel 3Koro juerft Datencianifd)en 
%ben betrat unb am 3. Tia\ feinen Sinjug in bie ^au^jtftabt I)ielt, 

,fic^ auf feinen 9?uf bereitS bic SSertreter be^ 2anbi^ tjerfammelt 




3 



914 



Z<i)l<S Sapittt 



■^alteii, urn, cf|e fie ju bcm gcnieiiifamen fianbtage nad) SJJonjon 
6rad;cn, bcm iUmige ben |)u(bigun9§eib ju (etftcn unb fduen Sib 
bie SanbcSDeriaffung in Gmpfong ju ne^meii. Obiooljl cine offiju 
9.Vt^anbJung mit ben ©tcirtbm wci^renb hci inerieE)n ^age, bk Sad 
in Valencia ucnuetttc , nidff gep^ogm mutbe, fo toot bie '^iit bo 
tuie bie SBorgonge in SKonjon binncn hirjcm crgcben fotUm, nil 
©cfdjtdf boju Benul^t njorben, bie ^iiectretcr mit ben befonbe 
SBiinfdjcn beg ftonigg bcfonnt unb ju beren SensiUigung geneigt 
niadjen. 

©d|on jroei Xage doc bem fiir bie ©roffnung bet ^orte§ in 811 
fid)t genonnnenen ^^ermine war SlatI in SOion^on eingetroffen , fo 
bie ©riiffnung bet 2]agung ^liinftlidj am l. 3uni ctfotgen tonnte. Slii 
ben atogonifdjen ©tdnben Iie§ iiarl eineit tangeren 3fiiidtilicf auf 
(Sreigniffe fcit ber le^ten ^Drle^tagung im Ofttjce 1520 tiorttflgfl 
iDobei er DefonberS baraiif ()intuieiS, ba§ bie fange ^aiife in bera ^i 
famnientrcten ber gefe^gcbenben Mipn nidft ou^fdjtic^lidj butd) jdn 
33eEjinbcrung tierurfod)!, fonbern (tud) bobitrd^ juftanbe gefoninien 
bflfi bie bemfencn SCcilrcter ber crctgonifd)cn Sronlonbe fic^ feine 
?lnfinncn burdjauS obgeneigt gejeigt Ijcittcn, ju einem gcregcUen %ot 
gnnge ber [Regierung burc^ eine Xogung mitjuinitfen , in bee et 
allerbingS nur buidi einen (StelltJeutrekr Ijfttte uertreten laffen foitnc 
3ni iibrigen irieiS er borauf ^in, baf? ber Sam^jf, ber im Stugenblid 
jur SSerteibigung Don dleapd gefiifjrt rourbc, rec^t eigentlidj eine %i 
gelcgenfieit ber otrogonifdjen Sanbe^teile fei, ba| eS bcinimd) nur 
©eredjtigfcit cntf)Lired)en loiirbCf lucnit nunme(}r and) bie 3teid)e bfl 
Stone iJIragon bae 3t|rige taten unb burd) cine fdjnelk unb reidjiid 
bemeffene SBci^ilfe bie SRegierung in ben fdjmeren Stufgaben unterftii^ten, 
weldje bie ipolitifcf)e 2age an fie ftcllte. ^Dobei tieceitete er fie ft^oit 
in ber 2:f)rDnrebe barouf ddc, ba^ eg itjm iDot)( fauui mbglid} ffia 
werbc, bi§ jur @r(ebigung aDer ber fiorteS Ijarrenbesi I'tufgabcn in 
ifirer SKitte jU uerroeilen; er Seanttagtc balder, bie i?orteg foUten fi^ 
bamit eintterftanbcn crflaren, bofe, fobotb iiber bie mcfenltidjen Span 
ber Jngung ein ©nDctncfjnien erjielt fcin mcrbe, ber ^crjog do 
Satabrien, ber ja fetbft ein Stbfomme beg aragonifdien Sonigs^auf< 
fet*), in ©teHttertretung beS 93lonard;en bnju ermndjtigt tuerbc, 
formelle jEiurdjftil^rung ber gefc^gekrifdjeu 9Jk6naI)inen ju leiten. 



1) ®i>n gcnianbo be Sttagon, duque de Calabria, toax bet ©o'^ti gttbir 



Kugwartiflc SettDitftlungtn. 



215 



5)arQiif na^men nun jraar bte SSer^anblungen if)ren rcgclrndfeigen 
tang, abet e§ jcigte fid) btilb, ba§ and) bie^inal, roic im 3a^re 
J20, on ctnc rafc^e ©rkbigung ber gcid)nftlid)en 5(ngclcgent)rit€n 
^t ju bcnfen war. Um jo me^r braiigtc ftarl bat)in, ba§ iiber ben 

jtpunft, bic S3en)iUigung einer SReidjs^ilf'e , eine SBerftiinbigitng er* 
unb ber |)er5og Don ^atabrien pr SBeiterfuljning ber ^ier^onb* 
igcn erniQc^tigt njerbe. ©erabe ii&er ben fc^ten 'i^unft aber ergabcn 

©c^roierigfeiten. ^Irngonefen unb ^^alendoner ^roax ftimmten bem 

ertretungeparagrap^en auf bie fflifcrlid)en 5>orl'te[lungen f)in ju; bit 

tolonier aber betiaupteten , barm fcr ctnc SJerlet^iig il)rfr fianbe^* 

silegien enttjalten, unb einer foldjen funnteix fie feinesfatl^ oljne eine 

fonbcre Srmdcltigung itjrer 3Iuftroggeber jufhnmien. 

9iun fannte aber Marl ou^ ©rfatjrung l)inlnnglidj bic SBcitldufig' 

Iten foldjer ftdnbifc^er SBcfdjwerben, unb um auf jebcn ^a\l eine cafdje 

fc^eibung ^erbci.^ufiifiren, lie^ cr ben fortes am 18. Sunt etu lUrt= 

itum jugetjen. 3!Jarin oerlangte cr junddjft, bie 55crfQininUmg foQte 

folgcnben ilage fic^ enblid) bariibec eutfdjeiben, ob fie bie i8eil)ilfe 

jiUigen unb bic SteflDertretung oncrfcnnen JuuUe. @efd)efje biefcS, 

fei er bereit, auf eincn britten jteit ber S9ci[)itfc don DonttjcreiH 

^t SIbftellung ber S3ef(^uierben jugunften ber Sanhesfoffe ju uerjidjten 

njeitcr fiir bie nddjften jiuan^ig jCage fidj bem iinnbe jur SSer* 
jung ju ftcHcn, um fcine SJorftcIiungcu unb SBefdjmerben eutgegen= 
lel^men. ©oEte eg ben iBertretem uniuoglic^ erfdjeinen, fid) in fo 
jer 3cit fc^Iiiffig Ju niad)cu, fo loofle er tt)nen einen aitberen 9[ug= 
eg nod) in bem ©inne eioffnen, bojs er ifjuen odjt ^age ^rift gebeit 
jlle, bie aber jebenfaflS auf bic stunn^ig Xage, bie ec udc| Dcrmeilen 
rnie, ongeredjnet ujerben niiijaten. ^n biefer ^nt ffloQe cr ber ^eitigen 
Gutter ®otte& »om ^IRontfcrrat eincn SBefuc^ obftatten; bodj iniiffe 

banu bercite in fieriba ber ^tfc^eib ber Stortcst entgcgengebrod)! 
rbcn, lucnn er nodjmalS bi^ jur ©rfullung ber Jiuanjig ^age nac^ 
lon^on tommcn foUe. JJm anberen ^afle luiirbc er Don Seriba 

bireft feinen SBcg iibcr 3^i^QSt'3't ^^^ SaftiHeii ne^tmcn, wo 



Vlccopil unb [fit 1526 btiUet ©ema^l Ux ^5nia(ti: i$mmmt be JJoiy. SJie 
Hirbc tints StielBnigS Dcn 55aIendo, bie ei mit unb ne6cn feinet ©tmatjUn it^ 
Hdbete, fonnte aber (aum baja bieneit, i^n fut bie SJertretung bt« SDbnatt^m In 
ben aUctt brci tijiiiaitti^en flmeftifamen fiorte« ju eni^jfe^Ien. UbrifltTt« geiiofe bet 
^erjog tin fol(^«« Slnfe^en, bofe bie STragonefcn ficfi il^n al9 SSyefiitiia abeten UStafera 
foQtn. Lanaza, Aaales de Aragon, Sb. I, S- 2&S. 





fdnc Stnrocfciiljcit im ^Enteceffe bcS ®e[amtftaate§ bringenber nfiiig \t 
af§ je. 

5)cn Srfotg biefec 3)?a§rcgcl fonntc bie Slegienmg fiiglid) mxm% 
fc^en. @d)on im ^iafltc 1520 ^dten eg bie Satntonter ba, luo bf 
SSuc^ftobe beS @efe^e§ fiit fie f^tad;, ruf)ig au\ einen Slbbrud; 
3Ser^onbIungcn anfoimnen tajfeii, unb ebcnfo modften fie c§ in biefei 
gfotle. (Sie ecftdrten eg einfac^ fiit uniiiogfic^, in bem Don ^ntl g(| 
iDiinfd^tcn Siniie ju fjanbcln, unb fc^ieben barau[f)in offijiell aug 
ttjeiteren ^Bcrtjanblungeii ber ^'odel aul. 

^ie ^fragoni'fcn unb SBalencioner abet, bie fd)DU juDor ber ^oii* 
litation bee -^er^oge dou ^ala&rien jugcjtimmt t)alten, jeigten [i4 fluci 
ttieiter ben 2Btinfd)en be§ Slbnig^ gcfiigig unb ertcid)teit bomit, 
Sari nod) ^jerfbnlit^ Ictngerc 3^'^ mit i^nen iiber i^re 33cf(^itjerl)E 
wct^anbeHc. ?lin 9. 3uli ua§in er in ciner [eicrlirfjcn ©i^uiig bie 
ffiiQigung beg @er»ido entgegcn. ®ic Wrogonicr ftellten cine 3ftei(^j* 
ffilfe Don 200 000 Satcdonefer ^funbcu in ?tu!Sl"id|t, bie JBatencioner 
bie ^iilfte bicfec ©unimc; &eibe Sanber cr^icttcn aber bafiir baS [e|lf 
SDcittel be§ StenerertrngeS fiir SanbeSjiiiede juriidcrftattet. $)ie doII" 
ftdnbige Srtcbigiing alter i{)rcr 2(nf|:iri:dje rourbe auf bie SSer^aub' 
Inngen in ©arogoffa ocrroicfcn. 9tm 20. sertagte ^arl bie Si^ungm 
ber fortes ba^in unb trat nn bemfel&en S^age bie 9tiirfreifc narff 
taftilien on ^). 

®inen tneiteren Stnlo^, bie 9?ucffe[jr ju {lefdjleunigen , fjatte ft'ad 
nodf in SD^onjon fclbft erfjaiten. %m 7. '^mx roar bafelbft ein SSappen^ 
fiero!b bel franjijfifdjen ^ijnig§ cingetroffcn , bem STnrt am fofgenbfii 
Xage in Dffenttid]cr SScrfammfung eine feieitid)e Stubienj erteitle mt 
ber if)m einc ^erau^forbcrung jum petfiintidjcn BnJfifannjfc itbcrbrod^te. 
Sort natjm aud) biefc etrt^aS rtlterlid)=pt)antartifd;e ^Ingetegentjeit mit 
bet tijni in a\im S)ingen an^aftenben ©eroifjentjaftigteit unb Snift* 

1) 2ict Catiilogo de Cortes imb i§m fotgenb 3)anbtta berjei^net eintSiagu 
ber Raxtes 1&28 in aJaleucta aI8 erfolflt im 3(n|i^luffe an bie Storm toon 5Konjcn. 
Dan Vila, El poder dvil en Espafia, SBb. II, @. 86. Siefe lagimg ijl *cl)( 
ittufoTi^t^. aSit gtiSfeereni JRei^te miifeu man toietmc^r son atagonift^eit Sorted in 
3araaD3a f|)t€(^en, benn bort l^ctben bie ©i^Iufetjcrl^atibluttflett bee ftottcS son SHonjim 
Pottgefunben ; berglric^e Sotmcr, Anales de Arsgon, ©. 403 ff. {Saniltc^ falfi^ 
ifl: bie Se^au^tunfl, bie 23aot>ita 1. c, @, 85/86 bem (Eoroteu cntk^irt, bie lata« 
lonifc^cn Sortee fatten 200000 ^nb bmim^t unb fetcn am Ifj. 3uU aefc^Io|l«n 
ttjotben. aSenn bi« SJcrttetft Satatonicn« to'ntil^ trjl aiv biefem Kagc entlafjtii 
tourben, fo geft^a^ biee ft^er o^ne SBemtQigung son i^rer ®eite. 




8ln8n>artifl« I'eriBicfdiitigtn. 



317 



!tt auf. 5)0^ iJranj fcincc rhtcrlidjcn ®(jce cin redjt eigentiiirt' 
SJeprdge gegcbcii f|attf, inbcni cc c-§ init berfc(6en filr ucreinbnc 
lic^t nur fcine poiitijdjen ^i?erpftid)fitngen, foitbern and) fetn o^ne 

ntd)t nut Siail, foiikni mdj hc\\m Sc^iucfter, friucc iSraut, 
leS 9}lomie6ioort ju brcdjctt, bai imc bod) [lie jebcn, ber nor- 
d8 ba!& 5Serf)alten beS gcfaitgmeii AonigS uerfolgt I)ottc, mifjer 
I geftcllt. 0& f^ aba untcr foldjm ^ertjnltniffen nugcbradjt 
id)t nur ben ^tugtrog bee pci[5nltd)en B^oij'te^j, jonbeni audj bic 
ibung bee polirifdjen Siteitfrngcn bcm ®Dtteggcnd)te eineS pec* 
■n Sanipfe^ Don SJtann ju Wann nu-JSjufe^jen , baciibcr tomite 
>€n ^jolttifc^ SDenfcnbeti cin ernftlidjcr 3ii^eifel famn auffonimen. 
taxi E)inberte, bic ^rngclcgcnljeit rein Hon bkfcin Stnnbpuufte 
jfcn, bag mat rootjl nc6en einem 9icftc niittclattcclic^'rittcilidjt'c 

bic 6ct bcni (Snfel 9}fopmi(iang nidjt befrembcn Bnncn, bie 
igt gtciubige 3^^^''f4id)t ju bcr gottlidjen ©ercdjtigfeit, benni 
[ ft mc^T olg einmal in bent ©rnige bet politifdjcn ©reigitiffc 
(idcn geg(au6t f)attc nnb nuf bcvcn isBeiftonb cr fid) cud) fjier 
fn JU biirfen meintc. Sr fiatte bem ^crolb jioni; nidjt, luie eg 

uec(angt fjatte, ftatt jcbcc \'{utiuort Dtt imb 3fit 5ii"i 3'"^'^'^ 

bcftimnit (£l* et{)olte fid; jogar, cfje cr feinc 5Inttoort ectcilte, 
djnft(irf) bci Dcrfd)icbencn fciner jpnmfd)en ©rofjcn "Slai. Slber 
! bercn 3(iitnjortcn suineift bnl)in lauteteUr baB bie ^Jtntiaf)mc ber 
ung au3 potitifdjen (^dnben ouggefdjlofien fei, jo nmdjte cr 
idj bodj fciticn 3SQp^:<ent|cvolb ilMinjunb ^uin Xragcc cincS 93e= 
J, bet fcf)ein&ac biird)nu§ bem "dlnfiniten (^tanj' I. geninfi loar. 
ibem cr bic 93efd}ulbiguiig ber tS[)iIofit]teit bnrin nnt ben SSorlcn 
;rtroge§ Don aJiabdb n)ieberf)o(te, unb inbciii n juni Sampf= 
bicfelbc ©telle im ??(nffc 53ibflfft>a ertor, an bcr ^ranj I. mit 

iRittenuort feine bcibcn Siij£)uc fl(-§ ^^frinbec feincu Xreue ii&ec^ 
^attc, gob cr ber ^Ingelegmtieit cine foldje SBcnbung, baja bic 
rflic^ung bc§ 3™^'f<inipM untcr ben geftetltcn SBcbinguiigcn fiir 
faft fd|ou cine c6cnfotd)e ^cmiitignng bebeutet fjdttc, a\§ bie 
jine bcr faifcdid)cn iBcfrfjidbigung. '^mn^ I. fiat e§ benn out^ 
id) oorgcjogcn, ben .f)ctDlb imtcr aUen crbenEfidjen SBociDcinbcn 
(ang Ijinjufictlteu unb fditicftiid) jutiidjufdjirfen, of)ne ben ©djimpf 
ferlic^en ^^ntiuort iti offentIi(||ct SSerfammtung iiber fic^ erge^cu 
gn '■). 
a)ie aufeerortcntlii^e SBrette, mU toetc^et Sanbotial 1. c, <B. 626—672 bie 





Studj biegmol wav nodj tnandjen fcfitoeren 3>^tfdjenfaUeii bie^eit 
ntit ^ati im fflunbe gciucfcti uttb f)attc feiiic ^ofitif be§ Slbroartcnl 
bdofint. 

Sluf bic Sunbe uon bet (Sinnafinic oon Siom mar cnbtid) au(i 
gcanj I. anS femec ©(eidjguftigfcit Qu^geriittclt worbcn. 3)q§ §«r, 
iocIc^eS bie liRegcntin bereitS auSjuriiftcn ttcgonnen ^citte, al^ jjwnj 
noc^ in f^>amfd)er ©efangenfdjaft juriidgc^altcn inurbe , roar bonn in 
©le in @iibfronfrcidj jufammcngcsogen uiib untcr bcm 93efc^te fiautrecJ 
iibcT bie ^tlpcn^jfiffe na(^ beni SKoilanbifdjen in 9J?orfdj gefefet xomhrL 
S(n einen crnfttidjcn 9Biber[tanb fonnten bic ftaifccUdjen in biefa 
fianbcSteilcn gor uidjt bciiten. ficiua^ Xattraft beiualjrte nur wit Sffii^t 
bte .fiau^tftabt dot bem (Sdjicffale, tniebct in bie Jpcinbe ber j^t^tti^^oifn 
ju foQen. 3" bent iibrigen .^erjogtum ocrmodjten nur einjelne ^lfl|e 
nietjc burd) g(iid(tdje 3w^f«0i9ffttftt \id) ber fmnji)[ifd)cn ^crrfdjaft ju 
entjietjen. @eJ&ft @enua ftel ben ^^anjofen nnh bet iiiit iljnm m« 
biinbeten gtottc SDorioS hi bic ^dnbc, unb bamif tnar ber SJerfe^r 
Dberitotieng rait ©panien faft ganjlid) unterbroc^en. 

Unb bieSmal miebec^otten bie granjofen if)ren often ^ctfkx iii(|l 
ifjte fdfdjen ^rdfte an ber Selngerung bee menigen Don ben i£)}am'ni 
bef)QU)5teten ^(fi^e aufiureiben. SSieTme^r folgte Cautrec hm Spuren 
be§ faifettidjen ^eereS gcgen ©iiben unb ging pm ^Ingri'ff auf 
SReapel ii&er. 

3)er Srnft ber Sage unb bie genjottigen Wnftrengungen, bie Sflrl 
in ©^anien madite, um bie SD^ittel jur 3BieberaufnaE)nie beg tog*?^ 
gu tiefd)affen, brodjten enbtidj and) ha^ faiferlidjc §ccr oiiS ber Cettiarjif 
fietauS, mit ber fid^ ba§fc[6c ctn ^olbcS ^at}x (ong in bcm crobcrten 
9iom ber njiifteflen ©djieninierei f)ingcge6en §atte. Stber jje^t jeigte (§ 
Ifidj, ha^ bie fpanifd;e ^errfdjaft in 3Uapd nic^t diet fester Begriin^ct 
mor, al§ eg bie franjofifd)c in liDiailanb gemefcn. ^ie failerddjen 
2;nippen fanben bei ber 93eBcIfcrung ni(^t bie gcringfte Untcrftii^ung, 
unb o^nc SBiberftanb offncten fidj fcift ollerortcn ben anriideiitiw 
f^ranjofen bic ^ore. ©d)lif§tidj faljcn fid] bie S^anier ouf ben SefiJ 
ber §aiipt[tabt juriirfgebrctngt, bie, nadjbcm ^iti^Jpiiio SDoria ein fpoiti' 
fd^eg ®efdjtt)aber, ha§ ju i^rcr nnterftii^ung f|crbeieiltc, serfprengt |attt( 
Qudj tjon ber ©eefeite ^cr eng cingefdjioffen rourbe. 



STngelegen^ett bet §eraa*forbctungeri jum 3rocit<iiiH>fe Se^anbelt, ift 6«3ei(^ntnb |fcj 
bie SSebeutung, toelt^e bet ^ngelegen'^eit eon ben ^otgetioffeti beigelegt iwuibe. 



Kudtodrtige ^tnoiffdungen. 



319 



iiDic §ilfc tarn ben Sflifcrtidjcn jtuor nirfjt Don bent |)ccrc, wcld)c« 
>er |icrjog oon 50raunfd)iDctg iikr bic 9n^im iieim ju^^rte ; nudj 
lic^t bic 5Pcft, iDcfdje fiautrccS ^en bqtmierfe unb trit ^^(ngiift 1528 
m ^fctb^ertn idb'jt (jinnjcgraffte , broc^te bie @ntfd)eibung, fonbeni 
telmeljt bie auSfinanbeu [trcbcnben Sutt'iei'fcn bcr ueufd}ifbencn SOiadjfe, 
ie fi(^ gegen Sort uerbunbcn flatten. 

J^canj I. fjatte ^id) niir uoriibcrgcfjmb ju niirnid)cr lotfcaft auf^ 
crafft. 9Bie bie an £ai'l iiberfaubte ^erausforbcrung jur perfontidjen 
Jtitfdjdbung iljre^ 98dtfti'eitei§ met|t nut ein 'Ifjcaterfuu^ ol§ ein crnft 
emeintet 58orfd)tag geiwefen war, \o wax and] hk Gnflenbung SautrecS 
lit einer augenblidtidjen "MufiuaflHiig cntfloffen, l)inki- bee fcinc nadj- 
riicflidje SBiQtnisfraft iftecfte. 5)a^ franjofifdje ^cet luat balb cbenfo^ 
c^r auf feine eigencn ftriifte angcroiefen, lote \}a§ fntferlidje im 5^^' 
r 1527. ^er frtinjofifdje Sifcr erfaltete rafd), ba bcr S^ap^t, and) 
i^bem cr ber @efangen|'d)aft cntronitcn wax, fid) lueigerte, bet ^eiligen 
igo beijutreten, roeMic begriinbet wctr, um ber ^errfc^oft Sorts in 
alien ein Snbe ju madjcn. Sngtanb h>ar nienmie bnriifacr [jinauis*- 
jrfmnmen, ben Sunbcssgenoffen tier[)ei|ungsoonc 5Berfpred)ungen jn 
iiadjen; Sertcbig Ijattc fid) njot)T gct>iitet, fo emftlid] in ben Sfampf 
id) cinjulflffen, ba| tE)m nid)t jebetjeit ber 9iiidfiug ju cincni teibtidjcn 
Sbtommen iitit Sar[ offcn gcbliebcii incirc, unb Sforja mat iiid)t uieniger 
)ereii, fiic bic 9(ncrfennung feinee §>tTjogeHtcl^ luiebcr auf bie onbcre 
3fite iiberjutxeten. 35ie ffcinen ^Potentaten ober erfonntcn balb, ba& 
^nen i^ranfreid) fetne ©ic^ertjeit biete, unb mac^len itjtcn ^i^eben mit 

rtaiferlidjcn. 
2)!c ©ntfdjeibung ttat babucdi ein, bo^ im 9iooembct 1528 
Snbrea SDoria juin ftaifer iibertrat nnb ®enua fiit Siarl in SBeft^ 
M^m. Unmittctbar barauf fonnten bort bic crftcn fpanifdjcn §ttf§= 
Delfer fidjer an £anb ge^en; mit tljrer llnterftiifjung unb mit beni, 
m con SroHnfdjTiicige |)cer bet i()m ausgetjalten fiatte, fdjtug Seioa 
)m 5tngriff eiue^ srocileti franjofifdjen ^rcrciS unter bem SSrafen Don 
Soint ^^ol ob unb nemidjtctc bet iionbriaiio beffen 'Strcilmadjt. 95ei 
j(djen 2Iu§fid)ten jogcrte bcr ^apft nid}t Icingcr, fcineii ^rieben mit 
!arl ju nmdien. Sctbft granj I. uerjmeifelte baran, ben S;flmpf fort^ 
ifc^en. 9ln ber nteberlcinbifdjen ©renje, an ber iibett)am.it nie ernft^ 
i) gefcimpft toorbcn roar, ()atte bic ©tatttjolterin SDiargatetc uou ^arma 
}on Mitte 3uni 1528 einen Saffenftillftanb mit grantceidj ucrcinbart. 
jicen Semii^ungen getmig e§, bie Jilonigin-30f?utlei!; 2uifc bon ©oootjen 




J 



380 ^^^^^^ «<^tc« fiaipltel. 

tion bcc 3'uec{mci§i9fcit eine^ iJi^ebmsfc^luffeS ju iibcrjcugen, ben nad) 
Icittgercm t>ii.iIonmtijdjciii .^in itnb .^er bic kibcn tJ^rftinncn in mm 
perfciiJidjcn 9)?eimin9^au'5taufd) in Sam&tari am 3. 9luguft 1529 ^itni 
?Ibfd}(u& 6ind)tcn, "^m U'cfciitUdjeu hlicb co bd ben in SJiabrib Dcr- 
ftnbcirtctt SBcbinguncjcn; imr ficmitltgte ^aii, bic (5ntf(f)eibLing iita 
baS (Scffirfjat uon 93itrgunb ber 3i^^ii"f' l^ iibcttaffen, uiib nevfprn^ 
gegcn 2 3)iinionen ©onucntcitcr bic ^tanjofifdjen ^rinjt'n frcipgfben. 

©0 ^atte fid) bic politifdje Cage cc^ebtic^ ueriinbcct, atsS iJarl ini 
3Cuguft Don ben arogonifdjen ilorteS nadj ^aftilien juriicffefirte, un!) 
bic 9lu&[id)teii matcn uiefentfid) giiiiftigec gciuocbcn fiir fcinen f (on, 
fic^ bcnmnc^ft nndj ^totien UTib tueitet not^ jDeutfdjtanb ju begebcn, 
iim aUcrouten bie Drbnung ^crjuftellcn, bann ober an bcr am meipeit 
gcfdfirbcten iStcUe ben IPom^if gegcn bie Xiirlcn aufjunetjmcn. 

2Bcmi Stall in Sfionjon bie ifa(ienifd)cn 9ici[epldne ocitagt ^atlfr 
uin abjumorten, racldjicu SBcttnuf bie licrausforberung bc^ fcanjofifdlfn 
^onig§ nefimen luerbe, fo fonntc cc fidj halt) nad} biefer 3itd)tung ^ 
benif)igen, bcnn baS Q3cr()altett "^van^' I. ctttbanb i^n Don jcbcr JRiirf- 
fid)tno^tne. ®djou itti 5rii[)inf)r 1528 crgiugen batier nod) igarcetaw 
uiib ben onberen Sluftenplct^en bie euftcn 9lnorbnungen jut U&erfa|:t ') 
Sart root fid) bciou^t, boB ct in 3talien niit cineni ®efo(gc aufttdnt 
miiffe, ba§ if)n cuenhicfl in ben ©tonb fc^k, bie Jficfotgung feinff 
Siiitfd)c ^u crjnjingen. 9iur auf bieiem SSlege butfte et I)offcn, bic 
frf)manfenbcn unb unfirfjcccn @(emente auf fetner ©ettc ju tjabeii unb 
bie S^cnorbnnng bcc ®ingc auf frieb(ic^cni 2Begc jn beiuerfftcDigni- 
3u biefcm Qiimic hot er bcnn, dIjuc SBcriidjitdjtigung bet ©akercii 
®ona^, cine gtotte Hon ntcf^r al§ 150 ^rttjrgeugen auf, bie 2000 ''Mii^ 
unb 12 000 3Jionn ju ?5»^ ^i" '^'^''■^ 3" iic^mcn unb i()n nad) ©cnua 
ju gcleiten beftinmit luar. 

3>tc Sintermonate, bic ct: in jtolcbo jubrcdjie, n>ctrcn faft DiiKig 
Don ben SSorbcreitungcn jut Uberfat)rt in Wnfprudj gcnommen. Sic 
SSeduattung ber faftilifdjen 9?eidie lud^renb feinec 9(bii)cfent)eit beburj^f 
feincc cr()eb(id|en 9Jia6not}men. ®ie im SKoi getroffenen Hnorbnungcti 
loarcn jo fdjon in bet; SJorouSfidjt einec (migecen 5lbiue[en^eit getroffm 
fflorben; fie braudjten je^t nut finngenifi^ tuiebet in ^taft gefe|t Jii 
roerben. (Srganjt njutben fie boburcfir ba§ ^at(, bucd> ben unbefriebigenbCT 



1) Sin tnt)>rt(|enb« Sefe^I nat^ Sarcelcna bom 24. Sanuat 1528 iji t&> 
gtbiutft M Bofarull, Predileccion de Carlos V etc, ®. 361. 



Buftatib feiner @cfuiibl)dt ijcmaljitt , fciii Jcftanteitt ntad)tc, bcuor er 
tie iRcife antrcrt, 

!J)a§ Start bcu .^afcn uoii Q^arL-ftona ats ^^(n^ fiir bic Sinfc^ilfung 
in Stu§fid)f nat)m , gcfdjaf) nid)t nusfdjlic^lid) mit 3iii;rfl"id)t auf bic 
t!ortei(£)nfte £oge titib bte 3)ioglid)tett , ou^er etnct: ftatdidjcn ^f''"^ 
ttud) ein fldne§ |)eer \)on SBcgteitera an bie[em ^to^e jufammen- 
jujic^eii. SimI uer&anb bamit nod) bic 9Je6ciia6|[id|t, bag, itiaS iljm tra 
SJotfatirc in 9Jion,^oii nidjt ()nlte gelingcu luoUcn: einc 9idd)^t)ilfe Don 
beiti giirfkntuni ftatalonien ju cdongcn, nunmef)r auf ber ^urdjccife 
iwdi Stalicn biirdj^ufe^en. Sr mihoi bccljalb fdjon don lSa[atat)ub 
fluS o!n 19. 9}Mr5 bie ilortos bes t^itrftentutii^ ctuf bie Witk ?tpnl 
nod) SBaccelona nnb ertunaljl bcm ^ijefijnige nit, moglidjj't fc^oit in 
\mn 5(bjue^eiif|rit bie Sierlianbluiigeii jo etn^ufeiteE , ba|( eine rajc^e 
tbiuidetung beg gefc^nfHidjcu XettciJ crfofgcvt tonne. 

%hn fel&ft bic ?(uel"id)t, ben iCionordjen bcmnodirt perfonlic^ in 
i^tec Witte jn begrii^en, mxtte nidjt inilbctnb auf ben 3fOi:^"i'ifi'^"^ii^ 
fcer (at(ilonifd}en Stanbe ein. Sie ^c't, bisi Sart in ten tefeten Xagen 
t»el fflionntS 9(prit in ©arcetono cintraf, nnirbe faft augfd)(ie|tid) uon 
bem ©treite iibcr bie (SJiiltigfcit ber Sroffnung ot)nc feine ^JcrfSnlirfje 
S'JitroiTtimg ouSgefiiflt. (Stft nodjbcm cr untcr oUgcmeincn grcubcn= 
%igimgcn fciedidj eingctjott morbcn roar nnb bie flflnbeSncrlvetcr 
fc(!i[t in 5cremomofer Strung (jcgrii^t l^otte, fainen bie SJetljanblungen in 
«nrn georbnetcn ®ang, fo ba^ bic SBewiUigung einc§ (Semicio in JpiJl)e 
»Dn 250 000 Sgnrcclonefct ^funb erreidit ujcrben fonnte. ^uv (Sr= 
'rtigung i^rcc gcje^ge&crifdjcn Stufgaben tiabcn bann bie ©tdnbe itjre 
a^inigen nod) toeitec fortgefe^t; ecft fiicj oor [einci ^Jlbfoljrt, cini 
^- 3uli , §ot ^ort bic 3'tjronfi|ung abge^dten , wclc^c ben SRetdfStog 

1) Son 1528/29 ab nnb bie ^ort:8 bet arojontf^en ?anbe fafi mit berfelben 

^fSdmSfetflteit fctnifen iuorbtn, tuif biejenijm ban Safttfien, unb e9 6ttbttc f't^ fiir 

■'it SeinilltguiTg i^irer 5jei^tlfen (\mm fo ftiie tort eine feflc ©e^ftogen^eit oufi. ®s 

kkn Xaauugeii flattgefmiben , utib jtuat famtlii^ fur bie brei [R«^e gcmeinfam in 

Stewion: 1528, 1533, 1537, 15i2, 1547 unb 1552. aGcrbingS ^altn rae^rfa($ 

ffiat^fi^ungcn ber Sanbefiipatlamente in ibren refpcftitjtii .^pauptftabten fid^ barai: <m^ 

3ff(^Ioffen. a5i« SSctoiUiaung bet Sonbcsi^ilFe tpnrbe babet con jebem SanbeSi>atlciment 

&efonbcr9 auagefijrDc^cn. 3wIftU betrufl biefdbe in aragonif^en ^funben: 100 000 

Be Valencia, 200000 fSr airafloti unb 300000 (Jit flatatonien. Sa3 araftonifd^e 

Pfunb ifl anna^tmb ebenfo bief loert, iuie ber 2iulatm (375 mra.]. Db bie 

SdBittigungen in ben erpen 3ai^t«i niebriger jenjefeu ^nb, ip beS^alb fi^wet 



iti 



«i9ttv jiBpaa. 



I 



^jmifc^ tDorm ouc^ tne militonfc^ unb bi^fomaltfc^ 
bemtungen fur ine Sleiff jum ^bfd)Iu§ gclangt, unb am 27. 3ii 
fd|tffte fw^ Starl an ©orb bet fur fnnrn ©nipfang prac^tig uorgerid^ti 
Im ^Gomtona" bfd Slnbrea ?>oria fin, bit ityx mit einigen Statior 
on ber fpanifc^ unb Itgurifc^ fiuftr am 12. !^uguft of|ne ^w\\ 
fall glucfltd) in @enua and ^anb fe|te. 

Sari mar ntc^t nac^ ^talien gefomnten, um ^fr^^Mte 3u fcic 
unb fo licB ft fid) burt^ bie gtdnjenben ^eronftaltungcn , mit bene 
flnbrea Soria unb boS Stabtregiment 5U Qi^ven be§ SoiferS fid) 
boten, nii^t longer in (Scnua feft^lten, ate ber @ang ber politifc^tn 
3Jcr^QnbIungcn es notig mac^te. 5)^ ber griebc »on Gombraq i^m 
Don b€r gefd^rb€tften @«itc ^cr Dollig freie ^nb pcrfc^offt ^atte, fo 
^c bie anfc^nlic^ Serftorfung, bic er feincm ^re jufii^rtc, tto^l 
gcnugt, fcinen SSillen burdjjufc^n, rocnn er )xd) jum ^iftator 
§attc oufioerfen woUen. Unter ben Stalienem ^offten bie einen bif§ 
ebenfofe^r, roie bie onberen e§ fiirditeten. Salb abet iiberjeugtcn fic^ 
ijreunb unb gnnb gleic^mfiBtg ba»on, bog ^orl nic^t mit 2iittatoren= 
geluftcn noc^ Stolien gefommcn roar, fonbem, ba§ er aufri(^tig ban(4 
ftrebtc, in bem 9Biberftreit ber Sntereffen jebem einjetncn foroctt aiij 
irgcnb moglic^ gerec^t ju roerben. 

5Jer 9?ertrag, ben er in SSorcelono mit bem ^opfte pereinfio 
^atte, Derpftic^tete i^n unter onbercm aud} boju, bem ^aufe 3KciW 
5ur 9lucfgeroinnung [ciner fii§renben ©tellimg in 5^otenj be^ilfltt^ 
fein. Slud^ in biefer Seftiramung rotirbe ^arl oon bem ^eftreben 
leitet, gere(^t ju jein, benn bie 3Kebici roaren erft Don ber franjofl? 
fdjen ^artet in ber Stabt gcftiirjt roorben, al^ btefe ben Ubergong 
Clemens' VIL auf bic Seite beS Saijcrg Doraii^fa^. Unb roenn auc^ 
bie augenblicflitfira 2Jiac§t^aber fe^t roo^l geneigt roaren, fic^ mit im 
Sfoifer ju Perftcinbtgcn , fo tuatert [ie boc^ fcft entjd)loffen , etjer beffen 



ju rdamm, ttmi hit Sngo^en jiemli($ bitifti^ {Inb mtb forttoa^cenb bur^ ^trwt 
(ung ber ilRunjfortcn nngmau gemat^t tterbai. Wtan uter^au^t, fo ^at jcbenfd 
nur tint mSfeige ©tttgcrunj ^ta^ gegrifftii. ®« einflt^enbften OTac^tit^tcn u6fr 
axjgungen, mit abbrad tton S(tttnau«a%n , 8«&t SJotmer, Anales de Ar 
(©aTagoffa 1697]. 3)aju otrgttif^f Coleccion de Cortes, Catalogo, @. 122 R. 
3)anuita, El poder civil eo Espana unb Soroleu, Cortes de Catalufia (i 
czlona 1882). 3)ag bie Stnliinfte aud biefen iBeaiUtgungen gan; nk baS ^enk 
jur 35edluiig uutt iBorfi^iiffen (inflfj»ie(m totttta tonntm, gtigt ber SSorauft^tag 
1564—1557 bri Laigleaia^ Las deudas del impario, S. 32 ff. (btfonbetfl @. 371. 




ftu$tt)Srttfle SSfwidcluttgm. 



an 



O^in&fdjaft auf \id} ju laben, ctje [ic fid; bet ^errfcfjaft beS ?PapfteS 
mi!) ffincr ^amilie mieber untcnoarfen. 

iJrifbtidjcr geftoftelcn fidj bie 93ert)ci(tiiiffc in ben anbeten 2anbe§« 
rilen. @^ moc^te ben Smfer fdnc gmngc ©clbftiikmiinbung foften, 
Id} mif (^tflitce^oco ©for^a ^n tiertrogcn. St i»u|,tc nur ju gut, niie 
erf dbc off en unb f)eimlid) inimcr luiebcr aHeg @rbetif[icfje wcrfuc^t 
Qtte, urn fid) bcu 2et)n!§pf(id)t ju cnt,^ict)cii , bic er bem Dbeitjaupte 
c§ ^ciligen rbmifdjen 9letd)eg fdjnlbeti*. 'Hbcv audj Ijiec btieb ^arl 
jett bQDon entfernt, ntg iibermiitigcr ©iegct oufiutreten, fonbern cr 
emiiljte fidj t)idinct)c, buudj iiernjanbtfd|QftHd)e SBqie^Engen fid) bcr 
itcue bc§ SDiaildnber ^ecjogg ju tietfidjem, ben er je^t cnbtidj in bee 
Xrjoggttjiirbe feeftcitigte. 

P SBd^renb biefe 55erfjanblungen nod) im ©ange toaxm, ^atte ^ori 
mS) ba^ nominelle 3^^^ feinec Sleife erreic^t: bie S?aifertrone. ^afi 
nc Strijnung nic^t in 3flom [tnttfinben folic, boriiber fjattc fdjon bee 
Betttag oon Barcelona SSerfiigung getroffcn; uitb wenn audi bie faifer= 
einblic^e ^artei aiiSfpi-cngte, bo^ fie eine ilrbnung an anbcceu ©telle nic» 
mli a(g giiltig onfefjen iBerbe, fo ttjar bod) Slnrt ju luenig ^^antaft, 
im roegen fo(c|er @enid)te ftorcnb in bie 3(bniad)ungen einsugreifen, 
)ie jo aud) in feinem eigenen Sntereffe gettoffen roaren. SDenn eS 
)rangte iljn, in bejug auf bie itaticnifdjcn 3Scr£)aItniffe ju einem rafdjen 
illifc|(u^ JU gelangen, urn feinem S3rubec im 9tcid)e 511 ^ilfe fommcn 
|tt fomtcn. @§ Wat biefem otterbingg gelungen, baso ^EnDofiong^cer 
Boliman^ mit btutigen Sopfcn don ben Xocen SEJien^ jnviidpfdiiden. 
ttier bee 3^iirfe bcD|te beratg bamit, feinen Sfngriff ju njiebcr^olen, 
inb bie S^^^i^^n^fit im 9leid|e fclbft mufete ^erbinanb jebct ^foffnung 
fcau&en, o^ne ^itfe beS ^'nifecS bie 3JZitlct oufjubringen , meldjc bie 
Crteibigung bee (Sebftaaten unb bic Stiirfgewinnung bee ungoeifc^cn 
cbfdjaft erforbeetcrt. 

3)Q§ aaeen bie ©eiinbe, bie e§ audj ^orl erroiinfdjt eefdjeinen 
§en, an einem bequcmee getegcnen ^fa|c al§ bee rbmifd;en ^aupt* 
[bt bie £t6nung§feierlid)feit oornc^men ju Ictffen. SBoIogna roae in 
tt SBoroectianbtungen bop ou^erfcf)cn roorben. ®oet ftedte ftd^ 
emeng Vn. fdjon om 22. DEtobee ein, unb am 6. Sftooembee Jam 
c^ ^atl boct an, tno er mit einem mc§r friegeeifc^en aU fefllic^crt 
»rdnge am 24. gebraae au^ ben |)anben be§ ^apfteg bie eiferne 
■e bee fiom&arbei unb bie romifd)e Kaifcctrone empfing. 

Xxo^ aflee ^olitifdjen Sifferenjen , bie jmifdjen i^nen beftanben 





3(u9R>arti9e Semideluugcn. 



335 



9?aturli(i| foUtc audi ©^.tonicn 6ei eincr fo tierbienftooHen Untcr'^ 
Itt^niung nic^t fe^Icn. Sc^on bet \nMm 9(uf6riid) uon SSologna fiatte 
Rarl bem Sanbc fetne 5Ib[id)t fimbgetati, nad) Srfebigung ber Q*e> 
fd)a?te ini Wetdie fic^ perfonlid) on bic ©pi^e be§ |)eeccS ju ftellen, 
toelc^cji beni ^^iirteii Uiigam luiebcr cntrfilcn foUte. 3!)a^ 3**^^ lag 
■fct baraotS noc^ ju fern, um beftimmtc Stnoubnungen ju freffen, unb 
me ?hifmccffamfctt ber 9tegetitfd)att njurbe junfidift no6) burc^ naf)er= 
Kegenbc Umftanbe in ^Infprud) gmonimen. 

* T*cr ^i^cbe init j^rankeid;, ben SOiargaretc Don ^ipottnn, bie @tatt= 
^dterin ber 9iicbcrlnnbe, mit ber SJJuttcr be® Siontgf>, iiuife con ©auoijen, 
<mgclcitet I)atte, fnlltc cnblidj ben i>(bmnd)ungcn won 9}?abrib jur 93cr» 
amrflid)iing tjetfcn. Sc follte nid)t nnr ben fronjofifdjen ^rinjen 
I — gegen em Sbfegetb Don 2 DJiiUionen JRconen — bie ^Tcifieit rDTeber== 
-^eben, foubern cc bcrief and) bic ^^prinieffiii ©leonocc an bie ©eitc 
g uertobten @ema[]le£i, unb ber SBoUjug bicfer Jt&madjungen mar 
rlid) mit nianntgf ad]en jereinoniellen Uniftflnblidjfeiten uerBnuben. 
igin Steonore tjattc ben cjefangcnen ^rinjen [d)on Don Slnfang on 
miitierlidje ^rfunbjdjaft entgegengebradjt 91ber folange bie JJetnb^ 
[t jipifc^en fiarl unb J^ranj L mcifirte, bie ben SJoUjug ifirer ^er= 
lung in 5^age fteOte, luar fie an ben |)of juri'irf&erufen luorben, 
renb bie 'JjJrin^en in bent felften ^ebra^^a ber Db^ut be§ Sonbcftabte 
rtraut blieben. 31 bet fobalb ber t^rriebcnsfdjfuB ber :^jnfontin i()rc 
■priic^c auf bic .fjanb %iani' I. juriicfgab, inad}te fie fid) jur 3?er= 
rin ber 3nterefien ifjrcr fiinftigen ©tieff6(jne unb fudjte i^nen ben 
i^res fponifdjen ?(ufentfialteg fo freunb(id) roic moglidj ju ge^ 
en. Tlit ifjnen jufamnien trnt fie benn aud; bie iReife nadj ^nm^ 
\a an, wo foft mit bcnfetbcn iibertriebenen syorfid)t§ma|rege(n, 
bei ber STu^wedifelung ^ranj" I. beobac^tet loorben inoren, am 
!3u(i 1530 bie Ubergabe ber SJiJnigin unb ber ^tinjcn an bic jn 
ni (Smpfonge beuotlniaditigten franjofifdjcn ©ejonbten ftattfanb. 
S3alb bacauf murbc cud) ©^nonicn burd) bie faifcrttdjen ^[anc 
Jiirfenfriegcg in 9(nfprudj genommen. Atari fefbft fjatte {a fdjon 
»i)iebert)o[teti 3)kteu, menu aud} ntit jiDdfclfiajftem iSrfoIge, ben 
bpuuft uerfoditen, ba^ bic 93cfamvfnng ber Ungtdiibigen dne ge= 
infame 5liifgabe nid)t nur ailcr jeinec Staatcn, fonbem iiberljaupt 
rr d;riftltd)e)t 9?eid)e fci. SBenn cr nun aurf) bie fafti(ifd)cn Spdesi 
,u nidjt fjatte bcmcgen fonnen, ben ^urfeufricg an ben beutfdjcn 

Im^en buic^ @clbbetuilligungen ju untetftii^en , fo red)itete er bodj 
tablet, Otfc^tifttt ©pontenS. vni. 



15 



28« 



X(^tc« Jtapitcf. 



mit iSeftimmt^eit barauf, ba§ feine fpanifc^en Untertancn it)iu 
harm ^cercgfolge kiften wiitbcn, racnu cr Don ®cuifd;lanb ous gcg 
bic llngtdutjigcn ju ^f^tbe jie^cn rocrbe, Dorau^gcfcbt nur, bop er f 
in cigener ^erfon an bie iSpi^c bciS ^cercS fteUcn lucrbc. 5n 
!j:at f)at ber §Iufruf, ben Sari an [eine fpanifc^cn 9*iittcr unb SDian 
tidjtete, eine gro^e 3Injaf)I Don ifjncn baju toerantafjt, fid) an 
^uge p beteiligen. 

9(6er nidjt nur Sort erblirfte in ber Unterftii^ung be^ jEitrl 
fticge^ cine Stufga&e, bie aUen ifeinen Untcrtanen genietnfam fei, fonbe 
and) bie bcutjdjcn ,f>abebutger ^aticn fid) bevctts baran gen)i)f|iit, 
alien iljren 9iotcn itjce Slide [jiCfcDeifdjcnb nadj ©panien p lic^W 
unb ton bem ^aupte unb ber 3>ormad)t bic Unterftii^ung wiber 
t5Ql)Tlid)teiten ttiie eine Slrt Don ©f}renpf£id)t ju bege^cen. SBie 
beiueglidjct! Stagcn unb bringcttben |)i(fcrufe (5<^rbinonbg bem Stbi 
ben 3tnla& gegeben fatten, im ^aijxc 1527 &a'5 (Sfpcriinent niit 
SBcnifung allct bcci faftilifdjen ©tanbe ju mac^cn, fo er&ot gerbina 
flud) je|jt ujicbcr in bringcnbcn SBortcn bie fpanifdje ^ilfe juc 
geroinuung Ungaruig. Unb bicfe ^Bttte ridjtetc ec nidjt nur an 
taifcilidjen iBnibet, fonbern er bvad)k fein Slnliegen fogar bircft 
ber aicgentin an unb bat fie, in ©uipujcoa unb ii5ijcaija bie not 
©c^iffe unb eiit ^ilfsfotps uon lOuu fljfann au^jutjeben, lueldje^ ^ 
|enc nuf bem Seeujege jur Unterftitgiung jufii()ren foUten. 

3)ie jTiirfenpIanc kaii& fonbcn aber nidjt fo fd)nell if)re 
wirllidjung, raie man nod) ben roiebcrtjoltcn bringenbcn SOIaljiiung 
bie ec in bie SBcU au^getien (iefe, Ejtttte criyatten foQen. SWdjt o\ 
®influ& mag auf bie ^-Uersijgerang ber Uniflanb geitjcfcn fein, 
fon)o()t 5i^ati5 I. o(!5 |>cinridj VIII. bie Sieteitigung an ber Ur 
nelimuiig unter red)t burd}fidjtigen SSonuairbcn abtff)ntcn. 3(uc^ ©olir 
luieber^otte im ^aijxc 1531 nod) uidjt ben angcbrof>ten SSorniarfd) 
SBien, unb in ben Siiebcclanbcn fanb ft'arl fo bringenbc S8efd)dfli9Ji 
bafj ec ha& gonje 3ctf)r bacilber (}tn9cf}en Iie|j, of)ne feinen angefiinti 
ten ilTcujiiig ind SBci-E ju fc^en. (Jvft a(^ im folgcnben 3<tl)re 
©ro&ttlrle feine ^ro^ungen lualjr madjte unb abecmalg mit einem 
waltigen ^eere burt^ Ungnrn gegen bie Sitiftaatcn Dorbrang, riifti 
fid) audj STaifcr unb Jftouig ba^u, iljni niit |)ccregmad)t tm offe 
^dbc cntgegenjutieten. @e iwurbe nun iuir!Iid) ein ftattlidjeS 
a\iffleboten, ju loeldjem au§er ben [)ab^burgifd)en ©ijlbnern ouc^ eitti 
5lufgebot beg 91cid)e« unb italicnifdjc uiib f|>rtnif(^c ©iilbner unb t^rei* 





^ii^ivdrtijic ^enuidduKiicii. 



WW f 



toiriigc, ja jeldft .f)i[fgtrul^i^icn be^i ^^a).i[tcS, bcr Sftepublit 93cncbig unb 
onberer itatienifcfjcr ^otcutatcti ftie|cn. 5?Ibfr bic Srge6niife ftanben 
in teiiicm 58erp(tniffe ju bem (jvu^cn ?tiifgcDot 'j. 

©oliman ^atte fcincn ^tngriff bieicnial gegen He ©teternmrf ijc= 

tirf)tet iiT ber ^offnung, auf bieffiii iin9ett)o()nIid}en SKcgc mit gcringerem 

SBUibetfianbe in ba§ :g>erj ber Srblanbc uotbriitgen ju fomtm. ^(&er 

bte ijelbenimitige 95ertetbigung ber fletnen ^e^k Oiin^ Ijictt tfjti fo fmigc 

ouf, bofi [id) bae d)ri|[tltd)c $)eer reditjeitig Derfnnimeln tonnte. 3n 

t)er SBcforgniS iim jeiiie ciicttuddigen 95erbiubiingen l)ob [d}lic^lidj bci* 

^iirte bic iiidngcning Don ®iln^ luicbet auf unb jog fidj juriicf, oljiic- 

mit ben (Sf)nften Ijatibgetncin gnuorben ,;^u fcin. ©o^ gro|c ^eer,. 

Mlet S^atl^ unb gecbinnnb^^ ^jecfontidjer gii[)nmg, fanb feinc ©elegen- 

|ett, fic§ mit fiocbcemt ju beberfen. SQJo^l fonnte t^^^inonb burd) 

frine Unterfetb^ciren ben grij^tcn ^ei( oon llngarn untec feinc 58ot-= 

md§igfcit jumcffiifjcen: , obcr bic iSmft bess Xiirfen broE|t<r ungebrodjen 

mi) roie our, unb ba^ niiitjjain jufaniiuengebuadjte ^icujfieec ttef un= 

cid)teter ©adjc au^einanber. 

Untecbeffen I)attc fieri oon SBicn ou^3 iin Oftobet 1632 ben'Jftiicf' 

tg nat^ 3talien unb ©panien angetteten. Seine ^politif fttebte oudj 

jt^t noc^ bcin 3'^'^ i'^r ^'<^^^^ ^^^ d)aftli(|ien ^otentaten einen aH^ 

Jfindiicit unb bnucraben ^i^ieben auf juriditen , utn gemeinfnni i^re 

trafte gegen ben genieinfamen ^^inb, ben ^iiii-fen, uenuenben ju !(3nncn. 

SBie enift eg itjui baniit voax, tro^ ber UmEeC)r Dor Sien, baS betuieS 

fr Quf& neue burc^ feine ila(tenifd)e ^olitif. ^m ^)erfon(id)cn SSecfefjre 

itit bem fd)n3anEenben ^apfte luufite er ifjn ba^in ju bringen, einec 

%a alJer itolknifdjen gui^f*™ ^^"^ ©taaten beijutteten, bie eincn 

ouggcfprocfjen friebliifjen ft'arafter trug, ben ^axi bobuidj nod) be= 

fonbcve fferDorfcl^rte , t>a^ er nad) bent 9(bfd)Iu^ bee Sunbc§ einen 

ft^eblic^cn Seil feiner Smppen au^ Dberitatien juriicfiog. ©clbft ber 

^efud), hm Memcn^ Vn. batb batouf bem fuonjbfifcfjen fiOuige in 

5)?arfeifle abftattete, rourbe tjoit fpanifdjer @dtc bercitioiUig ots eiu 

^^mptom allgemeiner frieblidjer unb fteuiibfd;aft{id;eu SBetftfinbigung 

Jebeutft, n3enn \\d) njof)( au(^ £arl niema[g roirflirfj cincr ernfttidjcu 

^aufdjung iiber ben SBanfetmut btefeS uniuoctldffigfteu aHer ^d^jfte 

lingegefieti ^at. 

1) 2)ie ®ef6i(^te btS toeitig rfi^mli(^tn aifirletijugtS ton 1532 i(i am ein= 
le^enfcfieii bcfc^rtebm &ti fiupeltoiefet, 3)ie JSdm^fe Cftcntin^S tntt ben DSmancii 
»m 3a^re 1526 5ie 1537 (SBtm mtb Seipjig 1899), ®. 80 ff. 

15* 




«8 



m^IeC KtpML 



Sn^urift^ §atif Stttcl em 25. Hpiil 1533 in ^orcffotia mi 
ben 9obfn ©ponimS brtrrtrn, roo^in i^m bie Sottigtn = 9?egcntin 
bon ndnoT "^rin^oi unb ban grfamtni ^offtaatc entgegengefommni 

Xxc .^offraingen, xtxld^e Staxl out bif ftlughctt unb ben ^olitifd 
Xoft frincr ©attin gffctjt ^ttc, roorcn gldnjcnb burc^ iJ^re fRcgi 
fd)Qfl raoi^cenb fcincr brrija^rigen ?lbtt)efen^cit gcrcc^tfertigt wort 
ofabcUa ^atte e« Detftonben, mtt tern flugen Grjbifd^of ^aocrn 
lolebo al$ S3eratfr jur Sritc, ou(^ nicfjt cineii ?lugcnb[irf \)a§ (5Jcfi 
bcr SScmac^ldfrigung in Sponicn auffommcn ju laifen, raeld;e§ ftc^ 
ben fru^ccfn Slbmefen^citcn Sarl^ bi§ jur polittfc^en S3cunruf)igii 
^os ?nnbe§ gffteigett f^attc. 9}?tt bcr iBoOmac^t bcr aUgemcincn 
trctung i^rc§ ©attcn auegcriiftct ^attc fie e^ fogar roagen timmn, 
fQ[ti(if(^cn ©tfinbc im ^crbft 1532 in Segooia um fid) ju beifanmie 
um bic SBciterbcrotfligung bcs (Scrbicio ju fidjcm, bas fiart aut^ 
biefcu fricblid)cren 3fit<'n um fo uicnigcr cntbe^rcn fonnte, al§ cr berei 
bcgoirncii ^attc, ben Sricg ttiibcr bi« Unglciubigcti oud) auf beiii miti 
tdnbifc^ra ^cg^fdjaupla^e ju croffncn, xoo ?Inbrea SDoria in Gor 
^Uttaco be ©Qjan in Xrcniccen fc^bnc Gtfolgc gegen bic SSJaffen 
Ungldubigcn cifodjten l^attcn. 

(Sinei folc^cn SBcroci^fiifjrung fonnteii fid) bie faftilifdjen .Sor 
nidjt oerfrfjlif^en. 9Bcnn fie audj bcu iBecftid) madjten, if}re ^Beiuti 
gungcn in ctiuafi cngctcn (Mrcnjcn ju fialten, ds ce in ben lf$ 
Jagungen iiblidj geincfen iwot, fo t)atten fie fidj bod) burd) bie 3Ji 
ftcHungen bcr 9ficgcnttn [cid)t cinc^i SBeffcrcn iibctscugen kffen, obti 
bicfcfbc in ortbcrcr iftidjtimg cin y?omirn in bic parlamentarifc^cn 
^yflogcn[}eiien cingefiitjtt ^attc- @g loac nod) nidjt langc f)€r, ba^ 
MorteS iocnigfienS «m bcr ^^otm tbillcn nod) bei jebet S:agung 
?(nfprud) erI)obcn fatten, bie Ottebtgung ttjrcr ®cfd)iocrbcn fofle 
S^ettjitltgung ber Sianbegt)tlfc aorauSgctjen. Um fo t)o()a tnar bcr 
folg bcr ?Rcgentin ansufdjtagcn , ber cine siuctidljrigc Sanbe^^ilfe 
uittligt tuurbe, obwof)! fie crffartCr bciip fie bie i'tdifel ber Sanli 
bcfd}iucrbcn jniar cntgcgenuetjmcn luolle, ba^ bic SBeontroortung 
fclbcti aber bcr SRiirffefjr Starts tiorbcljottcti bleiben niiiffc, bie aD 
bingg ja bamcilg fd)on itat)c beDorftnnb. 

33a§ bic 3kgentin in ^'aftiticn burd)5ufe|jen ucrfionbcit ^ 
iwlllc .ftnrl nun «ud) bci ben Sidubcti ber Jftronc Stragon ju erreid 
»crfiu1)en. 2icreit§ oon (SJcuua aui ^attc er bie finbung ju 
crnentcn Xagung bcr uereinigteu ^partamente aUcr brci Sftetc^c na^ 



U 



9udR>drtii)e ^emtddungrn. 



33i) 



donjon etge!|en (a^fen, utib xiad) ciiiem langercn ?hifctttlja(t iti SSflc* 
celona, ber jum %nl tiivd) bie fdjiuanfenbc ©efunbtjcit bee SJ^nigin 
bebingt ftmubc, foniiicn bie[e(bcn in fcierlidjcr Si&uug oni 29. 3u!t 
eroffnet roerbcn. ^Ibeu fdjoit ircnigc %(ic\e fpdter tra[en uon ©orcclona 
fo &eimru{)igcnbf Sfiflrfjridjten iiber ba§ iBefinben Sfcibclla^! ein, baJB 
Sari, ofinc ?ftudl"id)t ouf ble i'^ngclegcntjeiicn beg ©taates! unb bcr 
Sorted, eiligft bort[)in jurMfefjvic, uoix iwo cr cijt, itod)bcm erne 9Ben- 
buug jum Scfferen cingetreten loar, nin 9. ^lugitft nari; 9)iott5on juriid' 
fetirte. 

2)0^ bie Slorteg in jcber logung Wtilaft fonbcu, cine Slcitje umt 
'^rotcftfii uorjuBiingen, iim itjce nictfad) ucitlQiifulicrten ^rioilegteii 
oufrcdjt 5u er^attcn, gefjijttc fo fcljr ju ben regedndltg iuicbcrFc£)raibcit 
Erfdjeinungen, baB Kicnmnb bem cine Eiefonbcrc iScodjtung ju fdjenfen 
ppegte. Sie ^ortcS uon 1533 irareu abcc (>cfonbec)& rcidj on foldjcn 
SSoigdugcn unb e^ fcfjlte nld)t uiel boran, ha^ \id) au^ itjrem 3Sci-= 
kufe roteber eiitmat dn fleinei; iBerfoffwig^^fonflift cntiuirfclt Ijcitti'. 

3)te Strinbc nmren nnfang** fdjon auf bai 15. Wa\ krufen 

worben. jDa fie nun ober aft am 29. Z\i\i jnirtlidj etoffnct luurbcn, 

io tnat eigentlidj bee p(dffige ^ennin fiir bie ^iJJrorogation iiberfdjritten, 

unb fl Ijcitte nadj bcm 93udj|'tflDcii bee SBecfofiimg cine ncue 33cinfung 

erfolgcn miifi'cn, mie im 3at)re 1520. 3n bicfent ^unftc erteilte abet 

Wc SBerfaminlung cine nadjtrdgttdje Oubcinnitdt. ^tmi ergab fidj aha 

dn gonj at)n(idjer ^onftift anS $lax{5 pto^ttdiei' Sibrcifc nod) 39ar= 

Cflonct. ®efe^ unb §er!ommen bcftiuiniten, bo^ ber Swnig waljrenb 

kv Jflgung ber ©tdube ben ^eifamndungSott nur nod) getroffener 

feinbarung mil ben Jlouteio Dcrloffen biirfe unb fiir bic 3^'t \^^^^' 

?lhEefent)cit in feiedidjer ©ipng bie ^rorogatian besS Sianbtags auS- 

f<)rc(^en niiifje, bcr fonft oE)ue roeitcrcS otsi aufgeloft unb nngultig an^ 

affel)cn roerben iniiBtc. ?ludj Ijier [jaitc ^acl ha§^ ^icrfoinmcn nic^t 

beoBadjtct unb nut bmd) ben ajorft^cnben ben StortcS fciiien $8unf{^ 

iibermitteit, bQ§ fie in ber 3^uifdjen5eit it)re 2^dtigteit nidjt unterbrec^en 

inodjtcn. 9ttjer audj in biefein goHe licfien bie fianbe^guertreter mit fid) 

tcben, unb kaxl f)oIte baS SBerfciumte ki nciijfter ©clegcnfjeil nadj, 

itibeui cr, flreng beftimmungSgeiitcty, bic Si^ung oni 2. September auf 

brei Jage iu ffiertidjcr goriii dertngtc, urn ber Jaaiferin entgegenreifcn 

ju fonncn, bic i()m nadj SBiebcrljerftettuitg ifjrer ©efimbtieit nad) SDiionimi 

jotQk. iinUid) )vav nodj ein britter 3>i^M^nli '•^on eiioa^ anberer 

Hrt boburd) entftonben, bofe Storl ouf ben ^often eineS SanjterS bev 





9d(tea ftoyttrf. 

^TOtie 2lragon rinen Soiafamirc 6«Tuf<R ^atte, tod^renb bafilr ber 
T'affung md) rair gcbotnie fbogaittR qaalifiiicrt tcoreit. 

5)em tJonnalitot^prtnjip totcn bie ^otte>9 oflerbings in alien bit 
j^ragcn bdMBC^ ©craige, ha^ fie gegen bie 93ec(eBung bcr SBerfaffuil 
proteftiertOT m& fk^ Derroa^rtm, bah bamtt fur btc 3uhinft fein ^r 
jebeitjfall gefcfytffen roerben [ofle. om iibrigen iraren fie abn einfid|tig 
giBBQ, femen ©treit rait bcr Krone bariibet ju beginnen; mclnic^ 
6fjeugten f^e im ©cgentetl eiit SSctftdnbnis fur bie burcfj ^<al§ ails' 
gebe^nte 5Ret(ftc bcbtngte eigentiimtic^e iiagc , bos fic^ Dorteiltjoft DOB 
bem iBer^alten ber Stonbe in ber foftilifc^cn SJormac^t unterft^kll. 
5ie gaben ntdjt nitr bereihtjifltg i^re 3uftimniung baju, ba^ in 3tt' 
funft and) v5)abcUa bie -Stdnbc ber aragonifc^en Sleidie at^ ilorls 
©tellUCTtreterin foUe uerfcnnmeln formen — rair bie Serufung folllt 
nad) roie Dor fon lijm felber ous<je^«T — , fonbem, teas nod) mc^r 
befagen roollte, fie erfonnten cnic^ in bcr tlrfnnbe, burt^ btc bie brri 
9ieid)e eine Sanbe-^bilfe insgefantt in ^o^e Don ^irfa 550 000 3)ufattn 
beimlligten, uraiinroimben ben oon Rail oertretenen Stonbpuntt on, Wji 
aik feine Sonbe cine feobete Sin^eit bi[beten, unb ba^ oUe Jeilf 
metnfam bte i^erpfliii^tung fatten, fiir bie ^^r^ltung bi§ ©efamtftaa 

^m $er6ft 1534 berief boim Staai ua^ roieber bie Stanbe 
Saftilten. ©s toor bie^ inn fo mdjt ^^okn, al§ bie Xagung oon 153 
nur fiir jroei 3abre bie ^rage ber 2onbc^f)ilfe geregelt unb noc^ tjnmB^ 
nic^t burc^ bie Srlebigung ber ^etitionen i^ren legolen 3(bfd)IuB 
funben ^e. 0^ me^r aber 3?ar( fid) mit ber liirfenfroge befc^dfrig 
befto nie^r burfte er ^offen, aiii^ bd ben Sidnben Roftiliens Unli 
fifing ju finben. 3ii ber lot fomite i^re 3SerfammIiing in 
geroobnlic^ furjer ^nt ju bem eramnfi^ten 'Jlbft^luB gefii^rt roerb 
unb weroi oud) bo^ 3?egifter ber QSefdjnjerben einen laum icmols juu 
erreic^ten llrafcmg erlongte, fo befanben fic^ ratter benfclben boc^ tfil 
bin trgenbeine tiefere prta}i|)iefle ^9d«stBng befeffen fatten. 

On Dorteil^after SBetfe amtbe bte politifc^e 2oge boburc^ b<fi[ 
flu§t, bcB im September 1534 "^opfl Rlemen* VH mit 2oD abp 
unb on feiner Stefle ber ^arbinal "Jllejonber ^omefe gewdblt m 
bet ben Stamen ^aul ED. annofiuL ^urdj ifjn fanben bie "$rici 
firfhebungen iJorls menigftenS eine aufrid^tige llnterftii^ung, unb 
ti iatdf bem ^apfie ttic^t gelong, tyronj L ba^in ju bringen, b<^^ 
ben Hnfforberungen 5U etner gcmeinfamen '^ampfnng ber UngtdubigflT 





Xiidmartige ©frroidrtungen. 



3S1 



burd) flUe c^riftlid)fn ^^otentaten ^clg^ leiftctc, fo braudjte §tatl bod) 
Qud) nun nidjt me^r ju fiirdjteii, baft bee ^apft fid) pm ©cnoficn 
bet fetnbfeligen SRctnfc ma(^en luerbc, mil inctdjcn 5ranj I. ingg(;I)cim 
fcinem ©cgneu ftet§ nmc ©d)iuierigfciten ju bereiten fudjJc. 

S)ic ttntdtigfeit , in ber S^flrl eincn crt)cblid)cn Xcil bc!§ Sa^reg 
1534 ^inbradjtc, mnc nur cine fdieinborc. SBci^cenb bie ©cfonbtm 
ton fcinein §ofc faft nur Don l^agHinrticn unb uon 9iitterfpiclen jii 
beri(f)tt'ii nnipten, ittutbcn ins9e£)cim im gonjcn Jfieidjc itnb befonberS 
in ben |>afcnftabtnt bcs 9Kitic[mcerc§ ctfrige 3"™ftii'^9P" betricben, 
urn rin gro^f^ ^ccr unb eine ftflH(ic|e ^ioUc in 3)iciift ju ftellcn. 
©cnaucreS iibec ba5 ^k\, bctn ber StriegSjug gclten foUte, itni^tc nod) 
niemanb ^u fngen, meneict)t ftanb ba§[elbe fclbft bei Sari nod) md)t 
fe[t. f^bcii bamols fanben jiuifdjeu ^iintg ^ecbtnonb unb bem &wp 
tiirfen biird) eine fdmg(id)e ©efanbtfdjoft nad) ft'onftfintinopel 9Jert)anb^ 
lungcn ftatt, bie battiuf nb^ielteii, ben (Sinbrurf be^ jmeimoligen cr^ 
folglofcii iBotbringeng ber Ungldubigcn in Ungani aue5unu|en jii 
einfc iKerftaiibigung iibec bie 35ert]altniue im Often, bie Stazl burd) 
mn gfetd)3dtigen ^Ingriff aiif lurfifd)C5 ©ebict nidjt ^citte ftiJcen 
iKDlIen. SSenn and) biefe Srrodgungen im foniglidjen 9?ate won @c> 
i»i(^t genjefen fein mogen, fo f|jrad)en bod) aud) anbere rein fpanifdje 
@f)"id)t*^miifte bafiir, ha^ biejenigen nid)t iinred)t fjntfen, bte Hon allem 
Slnfange aunol)mcn, bo6 bem fiber iiiiitigen $icrrn ber norbafrifanifd)en 
^^orborestenftaatcn , bem S^ctrebbin 93arboroffa, ein ^enfiettel bafiir 
jugebadjt mar, balp fcine ^^iraienflotte ba§ meftlidje SSerfen be§ SDiittel* 
nieeteS unb bie Siiften ber fponifdjeti Widjc nub ^iproDinjen in be* 
ftanbigcr 'iywcdjt unb 3tufregung ert(ieU. 

SBa§ unter ber ^anb geinurmelt roorben max, boS fing an, be== 
ftimmtece ©eftatt ju crt)aUeti, ot-l ^aut urn bie 95Utte beS g^ebritau 1535 
feine ?[bftdjt bcfannt gab, fid) in ^^erfon nad) ^Barcelona ju uetfiigen, 
will bie gertigfletluug feiner ^rieg^ftotte ju betreiben. 

5)a^ bei i|in felbft tcine gioeifel me^r bariiber beftanben, wetdjm 
^(a^ er fiir feine ^crfon in bem Sreiijjug roiber bie Uiiglciubigert in 
S(ugfid)t genommen Ijolte, ba§ bcroieS itart baburdj, ba| er abccmatS 
feinc le^troiUigcn SBcrfiigungen fiir ben gaO «ttc§ ^tij^lidjen Slblebcng 
311 treffen fiir gut bcfanb. 

^arl t)otte fid) fdjon fr£if)5etttg mit bem ©ebanfcn an bie SSer- 
gdnglidjfcit atteS Sr^ifdjcn uertraut gcmod)* unb bemgemd^ fd)on in 
jugenb(id;en Satiren SGorIe[)rungen getroffen fiir ben ^ott feineS jEobc^. 





T>ie dtteftcn tc|tamcntavif(^en ^lufseit^nungen entftaninicu bcr Qdi, 
cr fid) uoibcreitdf, mi ^ahxe 152^ nad) 8paiufn juriirf^ufcfjrm. 
bem ijat cc faum '\emal^ roicbcr cine 9icife angctretcn, ot)nc babei 
bcr ^omi mn 'Jcftamenini, ^obijitlcn unb onftniftioncn SBcfttminiing 
fiir bcii 5atl fcinc-j 5(bkben^ ju trcffci!. Cctber finb bic dltcrcii ^9 
fUmentc bie[ci* "Strt crft ju cincm flcinen Xcitc aiifgefunbcn iinb jn 
gangftdj gcmad)! ivorben. 55Jtc bn§ leftament, Welches cr iin ia^t 
1529 uor friiifr ^Ibrcife noc^ ^tnlieii obfofete, ift and) ba^jentgc, meld 
cr gemeinfflm mit fciner ®ottin in '3D?obrib am 28. gcbruar 1535 
gefe^t (jat, nod) nidjt luicbcr jum 5iJori"d)cin gclommcn. 3l6ei" iDii()rfiil 
mil Hon ccftei-cm lebiglidi bie Satfadjc fciner Ibfaifung fenitcn, ld| 
fic^ tjoti biefem luciiigften^ dn Xcil fcincS OutjaUio auiS f^f*''^'^^'' '^ 
anberungSbeftiminungen ecidjhcBai. 

^te te^ttuiQigen SSerfiigungen beS fpanifdjen .fjerrfdjerpoatcs [d)eii«l1 
befon&erS flar bett i^atotter dncr tiabsitnivgifdjca |)au!§= unb gamilien'^ 
^jolitif jum Stnsbrucf gebradjt jn Ijntien. 2)ic jugenblic^en ©ptbfeliilj 
be^S jpanifd)cn unb beiS beuifdjen ^i^^'igfs bcS J^aufeg wurbcn f^o 
jcgit baju beftimmt, cinmibcr bereiiift bie ^anb ju rcidjcn, nm bic' 
tereffen be© ©efamtftaateei gciiieinjnm feftjuljalten. ^Dic (Sin()eit 
9}?onavd;ie joUtc bcnn aud) bei roritent niet|r burd) bie g^nnlien&iinV 
niffe aufrcc^t er^altcn incrbeit, ahi boburd), bnfe bic gcfamtc !Dlad;t bfj 
f)abe&urgi[d)cn ^aufc^ in cineu cinjigen Jpanb fraflDoll jnfammengcfQ|^ 
roorbcn \oave. (3manne Scftinimungcn ii&er cine Stbtcitung fetn 
liBcit^uitgeu fonnte Sari im iHugcnblirfc um fo nicuigct tceffen, al& 
cnuartcn burftc, ba^ i(jm nudj lueitcre iUadjfommenfdjaft btfdjiciieii f 
^ic ^aifcrin \ai) gctabe jc^i ciner ncucii Siitbiiibung entgegen. jebf 
[alls nbci: bctrad)tcte ba§ ^^eftomcnt nidjt nur bic ^nbcr ^axls unb 
gerbiimiibS, fonbcm felbft bie Stcffen nnb 9itd)tcn be§ iiatferiS in ^or= 
tugnl als ©iiebcr beg tjcib$burgifd)cn ^aiisbunbcg, unb lucc bawiii_ 
bebadjil, bie 3nteceffen atlcr genieinfam lualjrjunclinen unb pfbrbcnil 

SJiac^beni fo bie gco^L'ti Sfntcccifen fiiu bie feme 3"^i"f' '^* 
©idjerfleflung ecfntjren i)atkn, mu|tc nun aitcf) fiir bie ncic^fiiiegcrib 
SBebiitfniffe SBorfe^cung getroffen tuerben. aBenn audj ba^ nad}fte3'f^ 
Katis het 3ug gegcn SBflcbaioffa bilbetc, bcr nadi Sage bet Uniftdnbf 
auf einen oUju laitgcn ^^itrauni nidit ouegebcljnt inerben foniite, jo 
ret^nete 5larl bodj infofcm mit einec langcceii Sltnuefcnfjcit, a(§ ec k-- 
obfic^tigtc, an ben Sriegc^jug einen JBefuc^ Stalien^ unb eDcntuell felbft 
3)eutfc^Ianb§ anjufdjlic^eu. ©c burfte je^t fdjou e^er bamit Tcdjnen, 




5l(uS»Srttge Smnirfelunflfn. 



SS» 



Jofe bic fpanifdjen ^5mgmc^c audj tit dnc longcce Slbiuefen^eit ficfj 

fuiben loiitbeii, feit cr t^ncn in bcr ^erfon bee ilaifmtx due fiirftlidje 

©tellucrtrcterin jurucffaffcn fonnte, unb [eit fclbft fiic ben fiujsetftcn 

%(lU feines tobcf> ber ^"Oi^t&eftiinb bee 2}t)na[tic gefidjcut rvax. '^\aM\a 

wurbe flbemialC', iwic iiti 3(»f)re 1529, site @trttt()R(tmu in aHen \pam- 

fd|cn ftijnicjretdjcn fiir btc SDciuer f<:tncr 9(6»uefnt^nt dngej'e^t, unb iiit 

m ©toat^rat fur bte ©rltbigung ber SlegierungSgefdjafte jur ©eitc 

Qeftetlt, bcr qu§ betn (£rjbifrf)of uon 5:olebo mib ben ®ca[en Don 

SJZirania unb Oforno jufaintiicngcfe^t wai. !IDic Ccinbcr bet atagoiii* 

fdjcii itronc Ijaikn bane&fn ifirc k'fonbercn Statt^oltec, bodj ge&udrtc 

flud) ill ifjnen bcr aiaiferin bie il?ertrefung be§ ajionardjcn '). 

SI6cr aud; nadjbem auf biefe SBcife file bie 3^^"nft l^oijorgc 

getroffen roar, ^iett l!act iiad; ouffcit Ijin bas? ®d)dmni§ fciner ^(one 

aiifrccf)t. 9iod) nm 21. gebriior*'), nnr jef)U ^age, etje iRarl Don 

%brib fidj aitfmad)te, fotiute fettift bet ©efmibte bei§ romifdjen JS'iinigg 

t^ nur af§ eine rdn perfi)n(idje SJermutuug aujlf^redjen, ba§ Sort WDt)( 

gat in cigener ^$er[t>ti ben )peere^5ug anfuf)ren woQe. Unb bie 3'rodfel 

fi(ic£ien and) bann nodj bcftefien, alS ^avi m ^axzelona eiugctroffen 

ftiar unb bort im 2an\c ber 3)?onflte Wprit unb 3Jfai 9Jiannfd)aften 

unb ©d)iffe an§ oOen leilen ©panieniS fidj Derfammetten unb tion 

intern Snegs^crriT inieber^ott unb dngefjenb befidjtigt mucben. (Srft 

Qls aud) t;? @ateeren be§ ^lubrea Sotia in SBarcelotia eingefaufen 

tooren, unb Voi^tuyiffil'dje ^odjfeefdjiffe mit dner ftatttidjen @d)ar Don 

SReifigen auf ber ?Reebe ber ©tabt Sinter geiuorfen tjatten, liiftete Slort 

ben ©djlder be§ @ef)eimniffc§ unb gab befonnt, ba^ er fetb)"t fid) ouf 

ben ©aleercn jDoriaS dnfdjiffcn raerbe, unb bo^ bag Qk\ bcr i^totten, 

fiit bie tiagUan a(S SBerfanimlunggpla^ angcfagt ujurbe, bic J^fte 

©olcia unb bag 3icii^ oon Suni^ fcin folte, bcjfen fidj SSarbarofja dor 

hirjein burc^ treulofen SJerrfli bciuadjtigt ^atte unb wo er jdbft jur* 

Sdt ocrmutUdj fidj ouff)ie(t. 



1) SBon bei: politift^m 3niT:tu!ttoneit , h)tt;^e Jlart bet a^egentf^aft ^utfldlie^, 
iff tnaftDiirbiflcttDeik biB je^t nut biejenifje belannt gewotben, bte ftc^ auf bie aras 
Sonift^m SJatibet bejicl^t. SJetjIeic^e Coleccion de doc. ined. para la hist, de Eapaiia., 
*b. in, <B. 544 ff. ©it ift com 12. 3uni 1535 batiett imb Kfet eTtmiteit, ba% iit 
Saxti ©efaintpolitit bie ara^ouif^en fanbe IcineflmcgS bie iiefcenfdt^Jit^e SRotte fpiflten, 
toeli^e i^ncn baS SSorroatten be« lajiilifc^ctv ®infliiffe« iit ter fponifc^m Oeft^it^t 
fc^ieibung anft^tmcnb jumcift. 

2) Wobtigaea ffiilta 1. c, ©. 633 




SS4 9d^te9 StoipM. 9u8n>Stttge ^BemideTungett. 

^ari mu§tc fid^ in feinct Ubcrjeugung, bo^ er ju ctncr fo m-- 
bienftOoHcn Untcmel^niung bcr Untcrftfllung teS pnimelS ftd^er feitt 
tfinne, 6cftfir!t fiil^len, qI§ i§m tnmttten ber friegcrifc^en SSorbercitungen 
bie aWelbung juteK ttjurbc, ba^ cine mtt gofbcncn ©d^fi^eii ungcroo^n* 
Kd^ rctd| Belabene g^ottc ou§ ber SWeucn aSelt in eben bicfcm Slugen* 
bltrfc ttjol^lbel^olten in ben ^afen Don ©abtj eingclaufen fei. Unb a 
Befd^Io^, biefctn glMIid^cn ^iifQwntcntreffcn cin bouernbeS 3etc|en ju 
ftiften. 2)ie ©ilberflottc erl^telt ben 93efe^I, mit il^rer ganjen Sabung 
ft4 nad^ Sorcetona ju ocrfiigen, unb cbenbal^in tourben au§ oCeit 
fponifd^en aWiinjftfitten bie SBcrfmcifter entboten. 3fn ber 9?at)e beS 
^afenS entftanb fiir !ui^e Qdi eine eigenortigc @tottc getoerbli^en - 
gleifeeS, inbem aug beni inbifc^cn ©ofbe 2)ufatcn uon befonberem ®e* 
^jrfige gefd^tagen njurben, mit ber 95eftimmung, bojs aUen bcnen, bie 
an ber ^eujfa^rt gegen bie UngfSubigen tcilnol^mcn, ber ©olb 1115 
biefer befonberen SKiinje ouSgeja^It ttjerben foUte *). -^ 



1) (Singe^enbe Dtad^rtd^ten bariiBer teilt Sofatult, Hist. crit. de Catalaiia, j 
®b. VII, @. 73 f. mtt; er ma(!^t abet au(^ barauf aufmeclfam, bag biefe @oIbpde| 
nt(^t t>oan>ertig ioaren unb beS^atb tm $anbel nid^t Sufnal^me fonben. SR. be | 
@alina9 fd^S^t ben Setrag, ber berm&nat tt>erben foQte, auf 500000 2>uIataL 1 
Wobriguej SSiHa 1. c, @. 648. c 



SDJaiitctt iinii ailoti^fcit. ') 



SBenn bee Samipf loi&er bie UnglSiifeigen nadj ia^t^unberleatta; 
berliefcning bem ©mfpfinben beg fpanifdicn SBoIfciS alg eine nationote 
ifgabe erfdjten, fo roar cr fiir bie S8cI)eiT[c^cr bet ftoniguetcfie oon 
Uranaba, 9)hirda unb SSalcncia ft^on oufis rein aufterlidjen ©uiinben 
w unbcbingfc 9?ohtjenbtgfeit. 3)ic tangc JSiiftenlinic blcfcr Sanbcgtctle, 
Dn ben cifrifcmifd)en ©cftaben bed SJiittefmcereas nur burdfi ein oer* 
Mhnsiimftig fcfimafei* SKofferBcrfen gctrcnnt, roar bm Siaubsugcn ber 
itm, bie I)eute nod) bas 9liffgebiet uufic^er mcdien, faft mirettbar 



1> ®ie Sittrotur fiber Static V. ^Smpfe geam bie Sar6arf8ftn tj^ aufeerotbent^ 

ninfangtic^. SJon adgemeinercn Setleti tetbienen (Snca^imnfl: ?o)3ei be ®o = 

at a, Cronica de lo& Barbaroxas mit UiFunbenonl^attj m Memorial tiiat. eapanol 

I. VI, S. 327—539. (SaHnbo be Beta, Hiatoria viciBituciea y politica 

idicional de Espana en I&s costas de Africa. 3n : Memoriae de la R. Aca- 

demia de la historia, ©b. XI (3}Jabrib 1884). (Eat, De Caroli V in Africa rebus 
gestifi (^ari« 1891). geinanbej 3^uro, Armada Espailola, torn. I (SKabttb 
1895). — 3>te Ubtrric^t ton ®. SJoigt fiber bie Siteratur beS Sw^ flfgen SuniS 
ffat nur nod) mtt^oboloflifi^tn 3Bert- feitbem finb ja^lteic^e neue urfunbtiit>e unb 
d)nmfti\d)t DucIIen erft^toffen toorben, befonberS aud^ burc^ bie fran,jurtft^=atiicrif<^e 
6(^ule, toie i 58. 9iuf[, La domination espagnole a Oran sous ie gouvorDcmeot 
dii fomte d'Alcamlete 1534—1558 (^artS 1900). a)a3 gef^ic^tric^e iBiib bee 
SugcS njirb allerbingg baburc^ Taum berfil^rt. — 3>te Oefd&it^te ber SDJoriafeii i|at 
etnc mupergultige Scarbeituitg gefunben burc^ ^. (S^. it a, The moriscoea of Spain 
(^^ilabelp^ia 1901); er ift bev er(ie Stutor, ber e9 tterfianben ^t, bafi problem 
unter bem Oeftc^rtn) Intel ber 3«itfleni)ffen lit^ttg ju erfaffcn. Sai;u fommen aW Sts 
gSniungen: SJatiBila, La expulsion de los moriscoa Eapafloles (SDIabrib 1889) 
unb S3 or on at. Lob moriscos eapafioles y su eipukion (jlDci ©Snbf, SSoleTtcia 
15»01), ber einen gro&en Xdl be* son Sea benu^ten Urtunbmmatfriate* toiitttic^ 
icr tm STuBjug mitteitt. 



!36 



92cuntte SapM. 



^rdSgegelJeu, lomn ciS uidjt gelang, fiir bic fpanifdjen ©ic^ctfieit^pc 
fcftc ©tii^punfte 311 geiuinncn unb ju 6eE)fflupteR, ooa bciien qu§J 
ilbertnut bcc rnaurifdjcn fi'Dr^arcn niebcrge^aUcn ober lucnigl'teng 
3eit ju 3ctt empfitiblid) geftcaft lucrben fomUc. 2)'Ji^trauifd}er @Iaub< 
eifer mag luoljt aUerbtngS 3ujciten bcit Sponierji hie &€\a[jt in 
iiatiirlidjer Orofec Ija&m erfdjeinen (njfcn, tuefdje ben [iibltdjen 
Dtnjeu burdj bo§ gcticime ©nuer^tanbnivS jTOifdjeit bcc jaf)[reid 
53et)i3(fcnmg maucifdjer 511jfunft, bic in biejen Sonbftndjcn jm 
geblie&cn wax, imb bercn ©ku&cnggeiiDlfen jcnfeitS bet ©tra§c 
®i6rattai: btol)\c. ^k %at\ad)m aber, bnfj bic SJtorisfcn bcftfinbigj 
engcr t^iiljlung mit ten 9Kaui-en bei* afrifanifdjcn Ocnrbfiiftc gcblie 
finb, ha^ fie bicfcn gc(cgcnt[id) SpiDiiciibicnfte getciflet unb ifjnen 
5ane bcc SBerfoIgung ©d)u^ unb ^^t'lidjt gettjaljrt f|aben, finb 
tdnglid] jal)(reid) belcgt, nm c§ berfttinbtid) ju modjcn, ba^ fic^ 
.tiiftcnbcnijlfeniug fceftctnbig in biefer 9Jid)hing ttcbro[)t fiif)Ue unb 
ftrcngc i8cobadjhing bet {Scfc^csbcftimmung nertangle, nad) md^ 
2Jkuren unb bcren ^Ibfbmnitingc fii^ in cinem ©trcifcn don merjre 
QJieiten toon bcr Sccfiiftc Ijcr nid}t nicbertaffen burftcn *). 

!J)ie tortile, in tucldjcn Keincrc itiiftcnptiii^e biird) rnubcvifdjc U6 
fflUc ber maurijd)cn ^^irotcn gc£iranbfd)tt^t rcurben, irarcu fo jq^Icc 
ba§ in manc^cn ^^romnjcii , inic 5. S8. ini ^iinigreidj SSalencia 
auf ben SBalearifdjcu ^nfctn, cine bcfonberc Hitftenmct)r nad) bcm 33^ 
bitbe bet (jciligcn ^crmanbab fcligen 9(ngcbenteng gebilbet tootbcn 
^anadj maren oUe ©nroofjnet be§ bcbtotjten S?iiftcngcbiete^ tctpflid 
beftcinbig mit SBaffcn nnb Sftiiftung »etfefjcn ju fcin, toon 3cit h^^ 
an militdrifd)cn Ubungen unlet funbigcr tj^fl^ung tci(5unc^men 
fid) bcreitjuljniten, 6fi bcm etftcn ©ignatc ju beftimmten mi 
6cjeid)nt'tcn ©onimclpla^eu ju ctten^ uni fdjicuntgft ben bebrol^ 
■iPunften |)ilfe bringcn ju tijnncu. 

SIbec roic^tiget a(§ btcfc St6wc§t etfolgter Singtiffc roar bie 
gflbe, bet SO'Joglidjfdt il)tet 5JBicbcr^oIung wor^ubeugcrt, unb bicffl 
SSunfdje ucrbanEcn bie jafifceidjen im 15. ui^b 16. 3af)tl)unbcut 
Spoitieu unb ^ottugat au§gemjtetcn Sgpebitioncn gegen bie Satiate 
if)rcn Urfiptung. 93or allcni roar eg bcc (Sifet beg Storbinalg ^imz 



1) SJriege fiir bk Se.jic^unfleii ber niaurifc^m ^piratm jii beii fpanifi^en 3Rot 
^at bci'onbeta 3) an toil a, Eipulsioa da loa moriBuoB etc., ©. 118ff. brigebr 
©ergteie^e ii&TtjjenB: Voyages des Bouveraine des Paja-Baa, 5Bb. Ill, ©. 540. 



A 



ajiaurcn unb 5iriori«fcn. 

ietoefen, bem cs Start ju Decbanfcu fjatte, hafi il)in mit bcni Srbc 

i5erbraanb2; beS il?att)otifd)cit and) cine ganjc 'Jtujat)! afrifaixifd)cr 58e- 

fi^ungen jufiel 2!)te fpamfctie ^eurfdjoft, bk fidj aii^er ber ftcincn 

ge^tc Hon (Santa (Sraj be la Max ^cquciio an ber oicani[d)cn Miiftc 

nut au^ ben "ilScflon be to§ iBclcj doc 5ltgifr, bic ^infcl ©doc? unb 

cut i>fl^ ^^f"^f SJidiUa crftrecft (jattc, tvax in ben ^ufiren nadj bem 

5ok 3fa6cIIa^ i'tbcr ilRaiar = ct = ftcbir unb ^tcmcett, iibn Oran unb 

^uni^, iitjcr ©ugio niib "^Itgier ausgcbctjnt luorbcn. ^rcittd) roat bic 

^rcfdjaft nur ba giiic^ert, mo etne fpanifdje Scfa^nng bauernb bic 

l>e^enjcf(enbcn "ipuiiftc in i^rer ©ewott bct)ictt, mic in Cratt unb am 

^efion be tos 95tie,^ doc ?lfgtei. ^agrgen rut)tc bic Dbert)fcclid)fcit 

HUE (luf feljc fd)tuQd)en %n^m, wenn fid), wie in ^tcmcen unb 1unti&, 

bie cingebocenen ^crrfdjcr bcwogcn gcfiU)lt fjaltcn, in cin 58flffllkn* 

ocTlaltnig ju bem f^ionifd(en itijnige ju tretcn. ^Dic iiBerpflic^tungcn, 

m\i nut iibcrnommen, mn fid) cinem broI)enbcn 'i'tngciffc j^u cnt3iet)cn, 

Ulurbeu jelbftDerfttinbtid) jofort njicbcc abgefdjiittelt , fobalb cin Qlii^^ 

frfofg ber d)cifttid)en SBaffcn bie ^hi^fidjt auf ^Hiidgciuinnung bet Un- 

a&fjdngigteit ctijf[nctc. jSDflju tani, bajs bic br)na[tifd}en iBectjdltnil'fe bcc 

ffeineu nocbofrtfanifdicn Siinigceidie auljecorbenttid) nnfidjec luocen. 

^alaftTCDotutiDncrr unb 3:f)ronftrcitigtdten inaren faft ununtccbrodjeu 

In bcc ^ogcsotbtumg, unb roenit cin ^cdtenbcnt, uni Sliicf^att roibec 

fcinc ©egncc ju geiointicn, ben ©^.lonicrn ben SJofallencib geteiftet 

fyitti, fo fteUte ber nddifte 2;^roittDerf)[cI rcgetmdBig raiebec aUe cc= 

Jotrcbcnen ^^(nfpriidjc in '^va^e. 

3ur Sffiicbcctjotung eine^ jotdjen ^organgciS gab bie X^ronbefteigung 
ftorlS felbft ben ?tnta^. jDcc ^ei Don Wtgier loai bem Sonige uon 
SBugia tribute ft id)ti9 geiuefen unb l)atte, atS leHece^ bie ©panicr ini 
^aljre 1510 ciitnafjmen unb jccftorlen, fidj alis 95afatlen i^ecbinonbS 
beg Stattjotifdjen befannt. ?tber ber 9ief^eft uor ben fpanifdien SOBaffcii 
^ar er^ebltc^ baburc^ beeintrdd)tigt toorben, bajs bie empfinblid)c SRiebct^ 
lege, njetdfc ^ebro SfJaDarro inx ^crbft 1510 bei Sog @ctDe§ crltttcn 
llatte, bi^ 1516 nod) immcr ungefiiljnt gebticbcn loar. 'Bo fam eei, 
bag bie Don 9(tgier ha§ l!8a[a[lenoect)dItnig ju ©panicn bucc^ %n= 
binanb^ S:ob fiit gctoft erftdrten, bie 3(if)tung beS 2;ributeS uenDcigec^^ 
ten unb bic fpanifdje iBcfa^uitg bee gwi^^S^ii'^S ^<^5 ^effon, luenn 
fludi Decgebtid;, angriffen- Ijn bie[er SJertegenljcit riefen bie 2)?auren 
eiiicn betonnten Storforen, bcu §acub| SBarbocoffa, ju ifirer .^ilfe unb 
biefem gelang eS in fucjcc Qe\t, fidf ber ^ecrfdjaft in Sttgier fetbft 




sn 



nuriK 



r 

^^^ unb in bn urantttelbarm 9Zfl£^6arf(^ jtt bfindt^tigeiL S^arnit 
H^ nic^t imr bie 2cge fur bie iBcfaQimg b<^ '^^dUm rr^ebltd) ungunftiger, 

H^ fonbcni bie Seldftigimg ber fooirifc^ fiiiftcn burd) bie rfiuberifd^ 

^^H llberfdOe a(gen)<^ec ^iroini erlangte bobucd) etnen bebeutenben Stsf^ 
^^^ fc^icung. 

^^H ^etbm llbetn fud)te bee Slegeni, ^orbinal i^imene}, entgegen> 

^^^^ gutreten. SReben ber in 2Ka[aga ^otionicrten ^fo^e ber galeras 
H Espana tourbe ein befonbere^ ^iegenbe<^ ©efc^roaber fiir ben ^iifti 

H fc^u^ gebilbet, tmb gegen 9Igier riiftete ber ^arbinal abermalS, 

%al aais eigenen 2Ritteln, einc ©jpebition aul, beren Cberbefe^l 
bera ^ego be SBera iibertnig. ^ie Srpebttion nmrbe abn n\d)t 
©lucf geleitet; fie fonnte ^xdox jimdc^ft o^ne Sc^roierigfeitcn jur 
fd)Iie6ung Don 'ftlgier oerfc^reiten; bie SBelagenmg nmrbe aber fo fo 
fo^ betrieben, iat ^anibj am 30. September 1516 ba§ Soger uberfa 
imb bie Sponier unter betrdc^tlicfien 35erluften jum %bjug notigen fona 

©ag bie Spoirier bobei on "Mnfe^ oertoren, ba§ geniann 
gtiicflic^c Sieger, 3e^t rief i^n ouc^ ^lemcen ju ^fe, oertrieb 
8bu(^mu, ben JBafoflen ber Sponier, unb untenoarf [id) feiner 
fcfiaft. 3}aniit jogen fie fic^ aber nur bie fponifc^e Sefo^ung Don 
auf ben ^IH, unb ^ier irar ba§ &lud ben ©paniem giinftigct 
in ?l(gier. ^orubj mufete Dor bem Slnfhirm ber fponifdjen Xcuppfii 
tQ§ idjxoad) befeftigtc ^lemcen rdumen unb auf ber ^(uc^t nac^ ^Igifr 
tDorb er felbft einge^oU unb niebergemac^t. 

3Me giinftige @elegen^t uerbiente au^genuft ju roerben. 
Sluftrog fiel bem Siijetonig Don (feijilien, :pugo be SKoncoba, ju, 
mit ftattlic^er glotte im |xrbft J 518 Dor SUgier erfc^ien, wo injroif 
ein iBruber be^ gefaHencn |>arubi, nomen^ g^eirebbin, bie |)err[d 
an fid) gerifjen ^atte. 5?ie jiingften (Srfolge Der ©panier ^tten 
t)eblidjcn ©inbnicf auf bie 3Dlauren gemad)t, fo ia^ man mit Sid 
^eit auf einen giinftigen ?luegong be^ ^arapfe^ rerf)ncte. Da iibe 
ein fc^roerer Sturm bie uugefc^ii^te ^lorte auf ber Sieebe unb jerfti 
einen fo betrdc^tlidicn leit ber ga^rjeuge, ba^ and) bie ©ic^erl}cit 
^creil gefd^rbet erfc^ien, ®o mufete o^ne emftlidjen iSampf bie 
lagcrung ber ©tabt jum jroeiten Wlale aufgef)obcn loerben. 3" 
ging §ugo be SRoncaba im ndc^ften Sabre roieber in @ee, urn bie 
^orfaren ju befdmpfen; aber ber ©rfolg entfprac^ nur loenig ben ge* 
mac^en Mnftrengungen. ©rft im Sa^re 1520 gclong ti il)m, aHet' 
binge unter bem aufgebote ciner ftattlid)en ©trettmo^ltf 2o^ &t\iiii 




SnttUTcn unb SRorlelm. 



339 



^u erobcrn unb bamit ben ©cerau&em cine met befuc^tc ^uflm^tSftfiitc 
^u cntreilen. 

SDie fpnnifcficii ^iiften gcruaniicii abcr 11)01119 babci. Scit Etjci- 

tebbin mit alien 'ijBiraten ber i^iiftc fid) ocrbihibct f)atte, loar bie Uii= 

fid)er{)eit im meftlid)on ^iittclmccre aiif ben f)i)t^ften ®tpfe( geftiegcn. 

SBiebertjuIt Ijattcn bie Unglaubigeii fiirmlidje Strcifiiige orgamfieit, uiu 

wit kfonbcrec jSortie&c bie 93a(earifd)en 3nfeln imb bie imlenrianifcficii 

M.\kn tjeimjiijudjcn. (Sin fofdjer IHiigrifj, ben bie nmurifdjen ^tor^ciccn 

mit mcf|t a(§ Mb'S So^i^Jfugen im ©ommet 1519 gegen aRallotca 

untemommen ijattcn, gab ben 'i?tnta§ ju eincc neuen Drganifotion beg 

ftiiftcnfd)u&e§. Stort I)atte jiinadjft nnbefofiten, bo^ bie bebrof)ten @e* 

fricte Qu§ eigenec Snitiatitie bie ^uflennjc[)r crncucm unb uetfttirten 

folltcn, unb f}Qtte fid) erboten, oug bem ©taatsfdrfel i^nen bie ^(ilfte 

kt Soften ju erftotten. 5}iefc ^Iiiorbnmig [)afte ober nuc cine fc!)ir 

Iciflige Stusfiit)rung gefunbcn. ^Die Stitteifdjaft oon SJatenrio I)atte 

oDfriei SBonucinbe uorgefdjiit^t , urn bie laftige 9?erpftid)titng uon fid) 

(i&juid)uttcln; fd)tie&(id) luaren bie @tanbe fogor bogegen uorfteKig 

gftoorben, bafe bie Jpanbnjetfer Knb 2nnb6eiiicit)nev, bie bem fiinigtidjcn 

8ffe()le bereittuitliger nadjgefommen roacen, in i^ren SBftffeniibungcii 

uiiterftii^t luiirben. SBefannt(id) luarb bies ber Stntafi ju bee ^roteft= 

9efatibjfd)nft ber ©ciDcrfe an ben ^of fi'act? in Barcelona, bie jroar 

8unnd)ft ifjrcn ^med oiiUtg erreid)te, bonn a&et ju ben SJerroicfelungeu 

fii^rte, auS bencn ^aaiiS ber Blutige Slufftanb bet ©ermanio ent' 

ftcnbcn ift. 

jDie ©tctnbe, unb jiuoc ind)i nuc biejenigcn Don SSatencia, fonbern 
eine genieinfamc 5(borbnung, ju bee ftc^ Satatonier, SaJeorcu unb 
<Sorbinier mit erfteceu ncrbanbcn, unterbreiteten bee JRegieiung bei @e^ 
legen^eit ber ilocteS Don Satcetona im Sanuac 1620 eincn anberen 
^orfd)IcTg. ®annd) foQte an ©telle ber binnenfanbtfd)en Kiifteniuefjr 
^elmel^r aud) tJon ben acogonifdjen ^rouinjen eine Stnjat)! ©oleeren 
QuSgcriiftet mcrben mit bem aii^fd)lie|lidjen 3iufcf<'; ^^^ @id)erf)cit auf 
belt ©cmnficcn be§ SJhttelmeereS 511 befiirbem. ®ro|miitig erboten 
fttfi bie 93ertcetungcrt, bie foebrn ben fiinigftd)cn Slnetbictungen aCe er> 
lenflidjen ©djTOierigfeiten in ben 2Bcg gelegt unb auf hm Cnubtagen 
in ber (SJeiutitjtung mn 2)Dnntitien fid) nid)t§ weniger a(§ freigebig 
erjdgt fatten, fiir biefe 3J?af!regel, bie bod) nur il)r etgenfte^ !3nterejife 
befraf, gemeinfont bie ffcilfte ber ouf eiiua 14000 2)ufaten gcfc^ci^ten 
ftoffen unter ber fflebiugung auf fidj ju ncfimen, ba^ bie Slegierung, 




iM 



9vC8ttlCv liflt*ltct. 



rote fie i>ie§ fiir bie fiufttmoe^c in 'Stusildjt geftcllt, oiit^ ^iet 
irabfre ^(fte bet llofteii betjutragen bereit fft. iCoruber ift aber 
?lngflegen^ett in^ Storfni geratnt; bic ^Jifferenjen mit ben ©tar 
Don Salencio unb ber boTou^ fic^ entroicfftnbe ^ufftanb. bic 9iot 
bigfctt fur Staxi, )td) jut Ubemc^me b«r ftaifcrfrone nad) 2?eutf(^Ifl 
gu begeben, unb bie Unni^nt, welc^e raa^renb fetner Sbmefen^eit 
gonje ^aft unb ^(ufmerffamfeii ber SRegcntcn in SCnfpnK^ no^mfl 
lieBni fine SSerfolgung ber ^Ingelegenfjeit in biefer 9iic^tung ni(|t 
ftanbe fommen. 

5)ie ^irotcn fpurten bolb ben oerminberten SSiberftonb, ben i^ 
Slaubeceten fanben, unb bos ermunteTte fie ju bem 3?erfuc^e, oiic^ 
loftigen ^refibio« an bet afrifonifc^en Mfte ben Sponictn roiebcr 
entteiBen. @d)on im Tiejember 1520 rourbe bet ^eixon be (a ©orae 
mn ben SBarbareefen iiberfallen unb gegen bie SJerfuc^e ber 9W(1 
erobetung be^auptet ; 1 524 fie( nad) Idngeret ^Selagerung 'Banta Gr 
be la mat pequena in bie ^onbe ber Ungtoubigen, unb 1529 ran 
and) bo§ (Softillo bel 3^lote, ber Ie|te Stii^punft, weldjen )}k Sponir 
in ber 9?d^e ber Stobt Sllgier bi§ bofjin bef)auptet flatten, nac^ ijitbrn^ 
miitiger SJerteibigung ber tleinen SBefafeung, bie bi^ auf ben Ifbtcn, 
SJJonn niebergemadjt ttjurbe, bie 5ore offnen. 

(S^eirebbine ^errfcfiaft roudjS [id) immer me^r ju einer bro^enbri 
@efa^r fur ben Siiben ©vanicns au*. ©r, ber 1519 nod) einran 
Dor einer ^anbuoU 3tufftonbifd|er au^ Sttgier ^atte toeic^en ntuff^ 
^errfdjtc je|t Don Xunis bi5 nac^ 5^3 faft iibcr bos gonje norbafi 
fanifcf)€ Sliiftengebiet, fcine Don ben fiibnften Seeraubem gefii^rte gJo 
legtc faft alien ^anbc[ on ber fponifdu'ii Subfiifte entlang la^nt n 
ft^utc au^l boDor nidft juriirf, getegcnilidje Slreifjiige big in IWj 
^iiftengeroafjer 9J?ittelita(icn§ , jo fclbft bi^ nad) ©uipuyoa fjinouf ju 
mac^en. ^ie 9iot yoor groiB, bie ^lagen njoren kut gcnug, unb bo 
bTo|te bic @efa|ir noc| bringenber ju tt)erbeTi, qI§ S^eirebbin, 
feine ^errfdioft ju fid)ern, ben ^)nl^ bes ©rp^tiirten anrief. 

SDHit ftets fteigenber 93eforgni!& |atte ^arl bic @efaf)r Derfolj 
juefdje feinen fponifdjen Sonben burd) ba§ ^(niwadjfen ber 9)?ac|t ^ 
rebbiii^ brof)te. 3"imer wiebcr luaren gelegentltc^ Sliioubnungcn bafl 
ergangen, 'i^a^ fiir ben Mftenfdiu^ beftitrimtc ©cfdju'abcr inftonti 
tjalten unb ju ycrftdrfen ^). Stber eraftlid;erc SDiagregeln in biei 



1) !S>a mongefl^aftt @c^u|; txr l>amfc6eti Aitfkn xft one ber ^Suftg uid 





ajkuwn uiib aJlorieJeu. ^^^^^ 841 



JHc^timg ju crgtcifcn, ^attc x^m bte potitifdje fioge ber Ic|tucrfto[jenn! 
Sa^te unrnoglidj gcmadjt. Seine o^ncfjin niemals^ bctrarf)ttid)cn @treit= 
hiifte jur ©ec fatten in beu ftriegcn urn bic SBorljerrfdjaft in ^talieii 
«nc locitere cm|:ifinblirf)e ^erabrninbcmng frfaf)ten, unb bee Siricg, ber 
it)m ciif jencm 8fl)Quvla&i' aufgci^uungcit roorbm mnc, f^att? bte irgenb 
terfugtiarcn finoniietlen Wiitd fo nijllig in Sfnfprudj genommen, bafe 
<x nid)t bocnn benfen tonnte, fid) nod) nad) einer onberen Siiidjtung 
i)in in friegenfd)e 3>erroidcJungcn einjulajfcn. 

S&Qju fain n&er nod) ein aitbere^. 2n fciner cigcnattigen Stellung 

dS romifdjcu Siai\a unb at^ |)aupt bee l)abgburgi[d)en ^aufes tiatte 

Sorl ftdj gcroij^nen lernen, bcix itanipf gcgcii bie Ungffiubtgcn bodj 

unter cirtein nnbeten @efid)t§n)infel anjufefien, al§ fcinc aug[djlie&(ii^ 

fpcmjdj bentcnben pcninfutaceii Untertonfn. (Sr fu^Itc fic^ nidjt nur 

ala fpanifdjec .ftonig, foiibern ineit me^r nodj al^ tbmifdjcr Staifcr jn 

irai ilauipfe miber ben Siirtctt oerpflidjtet, unb jirar bie§ urn fo mctjc, 

«l5 er cine fcffc I)o|e unb urn faff cnbc SOJeinung [)atte won ben 9tuf- 

Sa6cn unb Hon ben ^flid)ten, bie if|in ate bcm lueltUdjen Dbcr(]ani)te 

iec (Stjriftenticit oblagen. 3o 5ic[)t fit^ ber Stampf gegen bie UnglaU' 

fcigen tuie cin roter gaben tjinburdj burd) bic mannigfaltigcn '!?Inf]|.irad}en, 

bic cr bci ben ftanbifdjen 58erfainmluitgcn fciner Derfdjicbcnen 3leid)e 

ben 9(bgcorbneten jii @eE)5r buingen Ici^t, ebenfofc[)u in ©eutfdjlanb 

Unb in ben Siieberlanbcn, luie in itaftitien, 9luagon unb SSatenda. Siavi 

sing babei tion ber 3Jorau»fe^ung aus, ba^, tok bic geeinte Sf)riften== 

^eit, fo oudj bie Wad)t ber Uiiglciubigert eine ®nt]nt [ei, bcren 5Be^ 

Jtinipfung eine gcmeinfoine ^ftirfjt, aber and) ein gcmein1iamc<§ 3ntcre)fc 

lUer fet, benn jebe 9iieber(age, bie auf irgenbciTicm iluicgsfdjaupla^e 

Dem genicinfanten g*inbe beigcbrac^t luerbe, fomtnc infofern ber ^IQge^ 

neinljeit jugutc, ds fie bie ^rdfte be§ (5Scgncr§ auf bie bebrotjten 

^untte ablcntc, unb, ini %ati( eineg (5rfo(ge§, bie virtue freimadje, uin 

bcm Jf^inbe nun and) an einem anbercn ^unfte auf ben £ei6 ju riiifcn. 



tc^reniwK 5Bef<^tt>etbcn ber fpattifc^tn ffortes. SUImt batf aUt befl^al6, unb ttieit ae= 
Ifgenttic^ iinnier inieber uon gelimgciicn ll6er[Slleti b«r mauvifiten Stiifttn^'iratfii tse* 
»i(^tct tuirb, nidjt annefemen, bafe ton [dtcn ber Sttgierunjj meat's in biefer Sfiic^tung 
Bcfc^e&en fei. 3m Ocgmtcit ctgeben bic Stegeften &ei gernanbe^ 3)viro, Armaria 
de Espana, 93b. I, ©. 404 ff., bafe bte gfotte fiir ben f ii^mfc^ufe bou [ed^8 ©atccrra 
Im 3a^tc 1524 6i8 1537 ttitf ffliiij€^n ©afceren flebradft xcuxht. @&enbort finbm 
p(^ aud) 9iai$rit^tcn iiber cielertei ©t^ulmafeitgetn ton me^r boni&etge^cnbem 
Staxattex. 

^db(et, ©tfi^i^tt fon ©pflnien. vni. 16 




i 



243 



9i!cuiUc« fiapitct. 



lueit 



r 

^^^ ^U!3 biefcr Stuffaffung tjerauiS f)atte er fidj aud) im 3a^re 15 

H oIS Jjie SJiadjt bcsS ©tofjturfen gan^ Ungnrrt iiticrfdjiucmmte uiib 

H unter bic 3)iauent Don Sicn Ijcranbranbete , rait ber Sitte urn ^ilft 

H on bie ffocteg t>on iJlaftiticn geiuenbct. 3)iit tuclrfifm Sufotge, ift f(§cn 

H erroa^nt Uiorben. 5)ie SJertrcler Jiaftilieng, ungtcid) itjim racberianbi* 

H frf)Crt ^JSriibcm, Detmoc^ten cS ni^lt, fid; auf bic £|o^e politif(^e SBortt 

H ^inftutjufdjroingra, uon ber ouS fie, ii&ct alte 0rd)turmtntctc)icn 

H I)inipe9fdjauenb , erfeniicn fonuten, baB bai§ ©cmeinroo^t be§ @cfai 

^ ftciateS in k&ter Snftanj aud) i[)f cigciifteS Sntcreffc in fid} fdjlieJBt. 

S§ luor bieg nidjt ber einjige ^^^unft, on njeldjcm ^arl bic 
fQ§rung madjcn mu|te, ba'Q feinc faftilifdjen Untertancn, in partiful 
riftifdjm Slnfdjauungen bcfongcii, fiir bic l^ofien ^kk fcinec nn 
umf^jannenben ^olttif nic^t bo^ ridjtige SJerftdnbniS befa|en. (Sc 
ttjnen baiS nidjt nadjgetragcn , after er t)at fid) babutdj auc^ md}t 
fdjrerfen (affen, it)re Uittcrftii|ung immer unb immer luieber ju bcgc^: 
tro^bcm ba^ ct bie Sofung ber if)in oOticgcnbcn 5(ufga6c:t nid)t in bi 
engen 9ta^men foftitifc^er SlCuffoffungen , fonbern, ben SStid uneni 
auf ha^ grojge ©anje geridftet, ftetig unb gemiffcit^aft tjcrfolgte. 

Snsrotfdjen ipar fiir bie Siegierung Jlatl^ ju ber ^Urfen- u; 
SIRaurengefaf)r won au^cn noc^ einc SKiotistengeffl^t itn 3«iteten 
jugefommcn. 

SSd^renb ber Siebcflion bet ©erniania maren, roie criudfint, m 
ben Slufftdnbifdjen , forocit i^rc QJfadjt rcidjte, bie inu^ammebanifd)fli |i 
^intetfafjen beg SlbelS cinet meift gemaltfamen unb ftctsi f)0(^ft fuiit* 
marifdjen 3;auf^>rojebur untcrroorfcn luorbcn. Siatiittic^ Ejotien fid] &if li 
fo ©etauften nur, fofange fie &ma[t Ocbruljte, rein au&ei(id) bm;3 
tatfjolifdicn ^f^^f'tionicll gefiigt; in ifftem Snneren looren fie ebenfu 
gutc TOoSteinin gebltcber: mic juDou, unb fie waren and) Qu§fdi<^ 
toicbcr ju if)rem atten ©tnuben jurudgetetjrt, fobatb ber du^erc j^raanft^a 
roegfiet, urn fo nie^r, als ifincn nid)t nur ganj aOgemein Don 
©runbtjerten , fonbcrn aud) uon einjefnen geift(id)cn ^crfiinlidjlci 
bie an i^tec ernftlidien 33etct)tung mivften, Detfic^ert raotben icar, 
bie geroaltfame unb rein dufeertii^e 3:oufe burdjauS o^ne rcdjtStral 
SBirfiing fei. 

3tnbecS aber faf) bie Snquifitton biefc ©adjloge on. 3)ie gi^agc, 
bie toon ben ^gctmanabog getauften oalcncianifc^en 9Ji:ori&!en aliS S^rif ■ 
anjufe^eix fcien, murbe juetft im 3at)rc 1524 einer Siccfammlung ofl 
gelegt, bic au^ gciftlid)en unb tncltlidjen SBerotem ber fixone jufamrat^ 





I 




anauien unb aHoriefrn. 248 

gefc^t waXf imb junctdj^t iimfflngtidjc ®r£)cbungcn itbcr bic totfdd}[id]icn 

SBoTgdnge anorbnete. ScI&ftDccftctHbltdj fonnten bicfdkn, in bie ^anbe 

toon ®ciftltrf;en , juni leit fctbft uon ©camleti bcr ^nt^iiifition gclcgt, 

tein anberc§ SRefuItcit crgcben, q[§ ba^ bif ^aufc gultig, bie iiDtorisfai 

ols G()riftetx atijufe^en feicn. Um bie ^cirtc bet ©rttfdjcibung ju 

initbcni, bie ade biejcnigeti bcr 3nquifition iibcritcfcrle , bie p bem 

mu^amniebanifdjcn SRitug juviicfgeteljrt xoaxeii, luurbcii mef)tfad} @nabcn= 

friften bcroiUigt unb ^nftruftorcn; abgeocbiiet, um bie ©ctauften cnbUd) 

etnmol audj uiit ben 2el)ren beg djriftlidjen ©laubens befctnnt ju 

mac^en. Stn bcr Sntfdjcibniig aba, bol fie oB S^rifteu anjufetjen 

jcien, raar t)mfort nidjt metjr ju riittcln. 

3m ©egenteil, K'ad ging auf bet einmol beltetenen 58of)n ent= 

f(^(ojfen DorrodTtS. U)ie ©djmierigfciten , lueldje hn ^eftftetlung ent* 

gfgenflanbcn, luer Don ben 9JiotiMen gctauft, met ber 3f'^fTj'onte ent* 

goiigen war, rautben auf ba§ fiitjefte befritigt, menn inon nut bencn 

bag 3?erb(eiben im fionbe geftattde, bie fit^ jur djriftlic^en Sc^te be* 

fcimtcn. 3n Saftifien mar fd)on unter J^'^^i'^QTib unb ^fa^fflo eiii 

6bift ergcmgen, monadj aOe ?lbfiimmtinge ber Ungtdubigen, bie fid) 

iiiif)t ber Jaufe unterinarfen, beg !CffnbeS cenoiefen rcurben. 3^"^ 

I jctfc getbinanb gerabe au^ biefetn ©runbe ben oereinigten S?orte!S 

ffiner aragonifdjen fionbe bie etb[id)e ^uft'ijf^ttg ettciten miiffeUf bofe 

teine d{]nlid)eH @d)ritic gcgen bie SDiouren bet oftlidjcn Steit^splftc 

untemommen nictben foUtcn, unb bicfe Sloufel §atte aiidj £otl bci 

ffinet lljronbefteigung anerfennen miiffen. Itntet bem 3)ntcfe bet iCet^ 

^fittnifje abet luurbe er iminet roeitet nad) ber ©eite bee boftrindren 

•JonatifiimuS abgcbrdngt, unb nadjbem ■pa^ft 5i(emcni Vn. itin 1524 

>on feinem @ibe fo§gcf)3rod)cn , ettie^ er om 3. Siouenibei; 1&26 cin 

Sbift, nad) meldjem ade, bie im Ungtauben uer^artten, binnen tittjeftcr 

^ft bag 2anb ju oerlaffen tjatten. Unb jmor ruurbc iljnen Dor= 

lefdjrieben, bieg nit^t Hroa auf bem nd(^ften SBcge, fonbem au^fd^tiel- 

■id) iiber bie nijtblic^en ^cifen ber Mfte yon ©uipujcoa ju tun. 

^a§ SDefret mujate naliitlic^ bie Slufregung, njeldje fidf bercit^ 
iurd^ ba§ ©itgretfen ber Snc^uifition bcr 9Kouren bemdc^tigt |atte, in 
Lmmer raeitcrc Steife trogen. SSetgebenS enffenbetcn bie 'Sflmiitn Don 
^lencia eine ©eputotion an ben §of SarlS, oergeblic^ bemiifften fid| 
bie ©ranben aHer arogonifc^en Sfooten, ben Siinig Don fciner @nt« 
^f^eibung suriicfjubringen , bie fie i^rer tteueften unb Pet|igften Unter= 
toncn JU berauben brol^tc. SEBaS fie erreiditen, ttiaren nur tutjc Sluf* 

16* 



I 



•I 





fcf|iibf unb Ifingere ©nabenfriften fiir btc Sleumurigen, ba§ ^uStrctBungj* 
cbtft ietbft blici in iiraft unb mu§tc bun^gcfii^rt locrben. 

?lbcr ntd)t iibcron unterromrfen fidj bte Dtauren bem fiarten @n 
fc^, bo5 i^rf bcfdjttjorencn !Wed)te mit eincm (Y^berftric^e befeitigte. 
iiPcrrit^ im ^ru^ja^r 1525 t)aikn jQ[)lrcid)C 33anben uoii 3Jiorilffli, 
bic tioti ber inquisition bebro^t lourben, ifjce 3uftuc^t in btc SJerge 
»oix Scmta gcnommm unb bort cincn beroaffneten SSibcrftanb nerfut^t, 
bcc oUcrbingi^ in loenigen 9)Jonatcn gebroc^en roocben wax. 3i^nlid)c 
SBorgdiige njtebcrf)oIten [it^ nun in rocit gro^crem Umfange, m6)\m 
iiber oQc ^ntjangcr be§ ^oxan glctd^jcirig bie &?\Qf\i bet SScrf^tgung 
werfiangt xoat. ^sn Slragon bitbete tai ©tabtt^en Wlmonocib ben Mxiith 
^unft ctncS btTDflffnctni SBiberftonbeS, ber erft butc^ ha& S(ufge6ot 6e= 
trad){li(^cter ^in^jpenniafjen gebroc^en rocrben fonnte. Wuc^ 93enaguQdl, 
100 bie SKqutcu SBafenciaS juerft fic^ jur ®cgeim)ct)r fe^tcn, toiinlc 
[i^ gcgen bie ^cup^jcn ber jRegentin, S:bnigin f^ermainc, nic^t longc 
be^aupten. Smftlic^ct roor nut ber ©iberftanb , ben bic Untcrtanra 
beg ^erjogS Don ©egor&e in ber Sierra be (Sfpaban leifteten. St 
^tetten mottatelcmg bie fprniifdjen Jnippcn in 8(^adj, fatten [id) u 
cinem erroa^Itcn Jiionige nac^ i^rer alten ®tttc oiganifiert, unb mai 
fjfiufigc Streif^iige big in tia§ J^adjlanb ^inunter, too i^ncn ii 
friifieren (Slaubcnstgenoflen tawn irgcnbroetdKn SSibcrftonb entgcgfli' 
fe^ten. Srft mit ^ilfe mn 3ii5ii3e'i oiis Stotolonien unb Slragon uitJ 
burd) bie Unterftiituung uon 3000 Mann bcutfc^er ©olbner, bic <tiii 
93arcc{ono f)erbeigerufen rourben, getang e§ im ©pat^erbft 1526, oib^ 
biefen 3D3iberftonb ju iiberroinben. 

^Q^renb bicfcr gcmjen Qt\t woren bic S^lirfe ber HJJauren 
fiid}dg nod) bet iSarborcsfenfiiftc geri^ltct. iTortfjin cntflofj, roer i: 
fic^ ben 93erfotgungen ju entjietien oermod)te, non bort erroortetcn 
jenigcn 9?ettung unb ^^'f^r bic jum SSJiberftanbc entfc^foliten in 
SBerge gefliidjtet roaren; t»on bort tarn and) in ber '^a\, rocnn 
uur fiic eine Keinc ^a^[ ber Don bem SJertreibung^ebift SSetroff 
bic Sdofung. @# fiatte lion feiten ber SJetfoIgten nic^t an 
forbcrungen an bie ©loiibenSgenofien jenfeitS bf*5 SSJajifers gefc^tt, 
gu ^ilfc ju fonnnen. SCUein an etnen offenen itonipf Eonnten bie 
organifiertcn ipiratenftaaten ntd)t bcuEen. 5ie lebten Don fii^nera ill 
faD, ber, mit befdjcibenen Sraften norbcreitet, l)inlanglid) 59eute aim 
vm bis jur nac^ften ©elegcn^ett etn orientali[d)^bebiirfni§lofe§ 3)aj 
ju friften. ©inen mirflic^en ^eg, unb fei eg gegen erne fo [ 




Himtr aKicac. mr si 3k wuLS nt jcqcc muijcL sit ^esnfiBBt 

llCU MET. ilHllDF ^iffilC Ot SUTt r*mui lllflL Wiyi ^IC >?UlCi 

SRflsxcE. 3IIC weoEC *iftiiiri ijy. Ib 3ss: inns ju. ^ii5e ^a. 
nKn, fieiEzx c nftc cMcl Ibclic #r*t-jrTfirT.. ]ec Jcm^iKt 
aibc Mil i ui fc ic wrar Safe ?l ^todhqtx. Jrrnnflir =: ixa 3eStnI} 
it < i iiyfci ^ jonol Si euiuunie s as Obiiic i3iS. jisaDe 

bar SdnbaO- at ic Sesz le fnomc TUi' i iii i mrm caat. saet 
I fdntr ^aor ox Sir ttnr Jan ggirmr ■ 4niinf!..r 3inr Samerr 
atra nm ie mcc iLilfiirnfiij. ='T»T|finfriiiiiift»T jxif ^g; i^ciii^ddcx 

bcr ScnitjasK| ^ ni^i^i.. inff 3k ftuiriilnnc nnQOE jtnm 
in l|eQui> ^Hi^ meter mft nc Azzx jr'.iiiKr'L jx "Trfurr iKm >!x 
mSten sefifea. fier a &ij a iu^ HnxErefiiftcr 3i 3k a n. i n i m t 3v<» 
(on cin aii HamL iti a frfmimrr ant 3e: JBns s cjunv; 
i^o^ett fi(9e^ £ifl l *fca Sirnsic flEt ja 4*:*: itr-rn-i SacsiSn 
kn |iifl IMO <^ iBf itte SemqcK sine lei Knstyltex tSiEnuQicc ec- 
pet nmcboi ioK. Ilzil ac§ #L3if ^Ezoesc 3er ILojiiiaftn^ex inQ 
fit ffoauu. Sit%. ftxT BiefixxQc 3nc tes lE^cTuil nudtar ^thlcatir 

^PoitmilM, ha mat mSas. fBtrrrvfuTT Sioiaestc smc ^nr^Trr jacnf- 
ictf y fic^ All fe SenCijiEi^: c5er 3v ^:.Uiirtflatat an; js ^iK;:f 
; fcine Stdm. 3s um.jm e w(ie ii iftzD^ex nct> Sbcco^ vidt; 
t Xob, mib mr {ton tatKr £<6ifv rgmnrt rocZi sail SiMcnirt 
cJiiE. 

ttf(^ Softtl fauiupni ^ asB^cc begosz. ?«: Jtctdj ccc XIokr: 
ni6te Ue Sbnibe ytMiu a m , iccc ^ctibrit pzod^aeslar^ . sr^ 
yonii, bit Stfo^inig imt Cnm onzii pi Sffirmntg- Sbinrc^^ic dtiKr 
Ste ben K^nm fUm, bit Stizi^ngr, iru 6i£6er mr I>k iKhwiBwer- 
^hibe unfidKc srauK^ ^atttn, mu^ oof bie cjeaxnKbnt J^^ att^- 
l)^nni; bad xcu^ Gobi) imb nrit iten bie fBmmbunflotte fotttir al>s 
^ 3^^ feinec n&^fien ^ioobfa^ an£<if<^en fcin. 

^^dt^nrifd^ §attr fu^ (Aec enbtic^ bir polttifcbe !^cte b«fon^n« 
ij§ in bejug onf bit ^enfc^ jnr See ec^luti ^ugunften j^ci^ 
:finberL 3e|t nuu^tm nu^ me^ franjoftfc^ unb geiuuitfdie $^b 
[ffe mtt ben Ungloubigen um bit SSette oagD our bie ftwiriMKt: 
itffa^rtetfc^t. ^ fnmsdftfc^ Orto^^ I<i9 nneber nibtd in ibm*. 
\m3pia^, in @enua loe^ bit [5arben oon iiaifer unb $iini;b wk 
2:iii:men, unb Hnbiea £ona b^ecrfc^e mit feiner ^otte bft( 
ttefmeer oB ^rogabmird beS fponifc^ fionigS. 



U9 



9]eunt«9 ftapittt. 



r 

^^^ flatll ccfta ©ebnnte nadj biefcr gliicflicljen SBenbung gmg bct^ 

H ben giinftigen ^ugenbticE ju dncm ^lugri^e mtber bic Ungtaubigen 

H Stfrila auiSiunu^cit. S3erett«s 1529 finben luir i|n mit borauf k}i5 

H (ic^en ^laneii ftart 6efd)dftigt, bk miebct" in ben Sorbergninb ttc 

H fobatb i^n 35oria^ miotic luo^tbefjaftcn in Oenuo ans Sanb gefe^t 

H SDie giiicberlage ^ottunboS er^ocbcitc ©enugtuung unb 3tnbtm 2)08 

H foil fe£6ft fic^ angeboten fjabcn, fie betn ^onige ju Dcrfc^affeii. 

H nicf)t fticniger qI§ 38 (Mdccren ging a im '^af^ie 1530 in See, 

|l it)ie giotte (It)eitcbbins! ju jcrftSren, bie, roie cr burdj ©pione erfo^t 

teiB in ^fgicr, teilg in GficrdjcU ticrteilt lag. Sirfltdj getang e0 

fid) be^ le^teien ^la^cg oi}ne SBibetftanb burdj Uberrafc^ung ju 

mddjtigen unb ben feinbtidjcn 5af)rjcugcn cr^eblidjcn ©djaben 

jufiigcn. 2Ba|rcnb abcc bie unerfa^reneu itolienifc^en ©otbner, biei 

an Sorb f^atU, mit ber ^[Unbcrung bee ©tabt befdjaftigt maren, 

ifinen bie turfifd)e S9efn|ung be^ SaftellS in ben 3tiidfen unb not 

fie, mit bctradjtlidjcn 55crluf"ten iJjre ^iJ-P^'^Jt ^^^ ^^^ ©ateccen Ilor 

ju fiidjen. 35in 93ergleic^ ju biefeiii SJJifigefdjid luollte eg nidit sitl 

befogeii, ba^ bic ^itaten cine ^Injafjl ^atjtjeuge einbu|tcn, con beiiffl 

fie ben gcij^ercn jEeil fe(6ft nerfentt f)ottcn, urn fie nid)t mit bmj 

Keineren 3icftc in bic |)anbe bcr Sfjriften fallen jn (affcn. 

S&ie Sjpebition war aHetbingg infofern erfolgceid;, alg fie S|f^ 
tebbin fiir ben "Stngcnblic! iibtigtc, Don feincn tjodjftiegenben ^Idnoii 
objuftef)en. ©genttidj roar fie a6er bodj nur cin ^iobelftic^ , bcr twi] 
®egner tnefir reijte alS fdjdbigte. ^ro^bem n^urbc ber ^^otnpf 
nic^t auf biefem ©ebiete fortgefe^t, Dtelmeljc brang miebet einiitot SarlJ 
umfajfenbere Sluffaffung bucd}, nadj ber eg lueniger barouf anfain, oB 
ttjetd^cr ©teQc bie Ungloubigcn befanipft rourben, fonbern ba|i e^ itffl 
gatt , fie an einer mi}gtid)ft uermunbbaren ©telle ju trcffen. giit bes i 
Slugenblicf aber lag biefe im oftlidjen aJiittelineerc. ®ie Slotnjenbijtril, 
bic SBetngernng SBien^ roieber aufjuficben, ber SBiberftanb , ben Soli* 
man oor ber Ifeinen ^eftc Don ©iing gefunben Ijatte, ^ntteit ftort titn 
(Sinbrud berroifc^t, ben fein ©iegeSjug burdj llngarn gcmac^t ^atte: 
fein Sliirfjug ^atte cine ttcrstBeifcttc St^nlic^teit mit einer SfJicbctlcgt. 
3)iefer ©inbrud mn|te erfiebttdj erfyo^t roerben, wenn ®oria§ glottt 
je^t bie faiferfi(^en ^arbcn bii in bic tiirfifc^cn ©erofiffer trug, ttJEim 
e^ gelang , ben ©ultan in fcincm eigencn iianbe ju bctoftigen. ^ei 
©treifjug, ben ?tnbrea ®oria mit fetncr duf faft ^unbcrt ©egel oei^' 
ftarften glotie ini ©ommcr 1532 in bie gricdjifc^en ©eroaffcr untet- 




SRauKTt unb SEtocit^tcit. 



247 



^, war 6ct lueitem me^r uom ©liicfc begiinftigt, alS bcr fiionb^ 

tdc^ gegcn Sf>er(^cl. 2)ag feftc Eoton auf bcr ^olbinfet SDJorca 

dtb rrad) futjer Seragenmg erokrt unb burd) fine ftarfc Sefa^ung 

einem ©tu^punftc lueitercr Un{critel)muiigcn gcmad)t. Sind) bee 

iimialjme Don ^atra^ unb ber SBe^fftigungen on ber (Strode wn 

panto lief bic ^tottc in bra QJolf oon Eorint^ etn unb nbtigtc bic 

tfifc^en Sdjiffe, untcr ber S^iiftc 8diu^ ju jiuc^cn. (5§ niar rin i)eiU 

inter ©diredcn bi^ nadj Jft'onftantinopcl Dcrbrcitct roorbcn. ^IQcrbingsi 

liu&te Soria ini nac^ften 3flf)rc bie ta^jfeten ffierteibigLT Hon Soron 

iteber jiirucf^olen, bie, fobalb bic g^oitf abgcfegdt tear, ^u fianbe 

lb JE SBctfier Hon ben jfiirfen eingefc^toffcn roorben roaren. 9Iber 

ud) bicenial intdj bie tiirfifdjc gtottc einem ^Irgriffe aug, obiDDtjI fie 

jion bcm turfifdjcn ©ro'&abniiraf in ^erfon befc^ligt lourbc '). 

3)ic (Srctgnific fc^ienen bie ?luffay^ung Gloria Don ber ?Irt, mie 

^rieg gegen bie Ungttiubigen gcfii^rt merbcit miific, glrinjcnb ju 

l)tfcrttgcn. 3n ber fflebrdngmg rief Sitttan ©oliman ben (5f)etrebbin 

Bflrbaroffa nad) ^onftantinopeC unb kiDog il)n, ben O&erbefcljt iibcr 

turfifdjc glotte 5U ii&crnel)men, S^eirebbin mar auf bem @ipfe{ 

ineS 9?u^nicl unb cr bemiil)te fidj, olg ^rojjabmirnt ben 9luf ju 

fc^tfertigen , ben er fidi a(^ olgerifdier ^irolcnfonig ernjorben (jatte. 

Oct IRoub.^ug, ben er im 3uni 1534 an ber ©pil^e ber tiitfif(f)cn ^^lotte 

Hit 80 ®aleeren unb 22 anbcrcn ga^r^eugen an ben Stiiften ©ijilicn^ 

^b 9Jeape(§ enttang b\§ vor @enua unternotim, roar ba§ fiit)njite 

Interne!^ men bte[ei: 9(rt, bo^ er bi^ baf(in getnagt ^ottc. Unb er ent=' 

im nidjt nuv unbeficUigt aug ben itolienifdjien ©eroaffcm, fonbern er 

jnbcte and; nod) auf bem ^eimwegc in SuniS, Dertrieb ben ben 

paniern tri&utpf[id;tigen SOiulei §afan mil §t(fe ber ?tnl)finget jetne§ 

figeren ©rubers; aber anftatt biejen auf ben Xf)ron p fe|en, nat)ni 

felbft DDU bem Sonigceidje S8efi|, ba^ et bem 9Janten nad) untcr 

ie Obcrl^o^eit be@ ®ro^fu(tQn§ ftellte. 

Unter bem ©inbrurfe bicfer '®d)reden§6otfc^often gebtefjen bie ipicine 
fur SRcife, bic feit Sofiren in ®|3onien gegen bic aTgerifd)en ^itotcn 
gcrjegt luurben. ^ortunbo^ jerftorte g^ottc wax umge^cnb burd; etn 
ncueig ftarfere^ (SJefdjniaber nnter $ilt)oro be SSajon erfe|t worben, ba^ 

1) 3)te Eipifobe t^ neuetbinas auf ®runb urtenu^ttri Cuetfenmotcrialefi bon 
%. be Jaigtelia jum ®fg«nftanb eiiicc fctfonberra Unterfuii&unfl smtac^t tDotben: 
Vd establecimiento espanol en Morea en 1532 (SKobtib 1905) unb Como ae do- 
fendian los EspaColes en ©1 siglo XVI. ilHabtib 1906). 





us 

nai^ Ux (Smottbait oon Cur an brr fii^r bob XxipvfiS bk^ cbs 
ymttm ^ogr i^onBS in tk Staaak kilnOitn fsanlci eota 
mnhrn in imi ^dfrn dob Spaatm an^SiMBficB b«r Socfeinnayi 
in cisni nmcB OK miji ^ MB fbtgrni grgcB 3 h>>iitgi kt^maa, # 
^ StD9;^r MB lot gBtyB y m ib XsBii w&A m iJMl ri if b lie Mr 
^Xid^tBBg, )f«r i^i StgrkB BBciCL 

^tcT fin |B cin snvx Any adtr Waimm o^ 
loe^ in SeoBKr i»M ssttr tea ^oicsf ii$ B^adK^, ba Mr 
tscS:^i^^ ^odr amec (S ^ ui d Ktiu ar galena} inc gfngoK acfffid^ Kitted 
awttyfratt B tibulkk- 3»g ^gtenfaf fto fe gc^ 3gj liaft'wn i n 
dir QstSmasti^at ^ n j uuin xi L ctfofvint imndNm:^ am iDi|k bbt ite Ac^ 
ofljic ^yacifiE^ g o nltg gi gflg ja antr genon^nnQE 9kiBK jb Bruiugn, 
fQit&«nt (tnctr ilv SGtthrfimg l>e£ '^qijie$, itc ,ju|iiiiiitri, kc '^ 
Ikm^dfett fotestntes, jit ^el&fl Del ruu^u f ilt^ finnsg^ js grBintB. : 
^ta '^flmt mr ine CtgantfJB&nn tie# Stdtq^ag^ foffir is o^ ^ak 
'ibiiitxa. ^^rnttt. tsmmxrext, liemc omc thn: g gmimflrii ^ W^ ^ 
iNi^ (Seitngmt iiel ttuieme ft m eag luifidmt g t ofr. <& ^ottt jk fee^uuuB, 
QKiiiie Stceitftofle ouisaibnn^en tntir nnr fk ja UftiiniiyTt ^not, Snl 
reibft foilte e# oftliegat, im^ ;a bcfdniffen^ ine# ^oria: for sods ^teft. 

^ On Xot uniiiKst oUe ^ttdfic angefpomtt; nnt btn (Srfia(§ n^ 
imrdl ungomgoiije ^Soc&antangim in ^aige 5a jieacL aSffi^ioA b6 
^rngmt ^Sintecs mm U34/3d antcde in ailm Sln|len|ria^ ^ n'»B' 
w^ :Jtre^ nebet^ttft getiifitt 5!ie fintti* ^ottm befmiibetc »• 
wtUigungoi fiit U«n Stetfg miiKt She Ungliinbigm gemm^, &«r fi^k 
tKme Doi (^fHit^ aufg^griwt, etnm matm Xetl ^cer ©nfii^ 
nit Dot ^igoi 3lo«r in 5ie f&nigiii^ Smn ufayiiu^tCL e«^ V^ 
^en ^tunij* fan&te ^nDioi Ihe et^ ^Sote ami ben ueuntlS c Jl f a 
■^WH n<K^ ^«nUa. iiocl bdegte Hit gm^ Senimng, om^ baS ^ 
'^DoUttuoi sugt^i^f (3oi&, fur iJie ^tge ^m^ mti: ^Sefk^ «nl> 
TWtigte i)ic ^gmunitt, fid^ mit ^e ^'t^ i u e n obec 3lmtm afifiBiw 

^nw^ bet oUen ^cbCTtttengei Die groSte (Se^etm^idtmtg an- 
iK}oiiim loocJhtn toac, fomuen notiiriti^ fo imrfongtic^ 3ln|faragm 
mt^t mifxmntt IHeUxiu 3^ etfte ^Banums em»fmg (S^etceDimt nnttri^ 
t>^ uoti SJocl i>Uft <^ fiotte 5nj« ^mme tua^ 2toig entfdnirt, nm 
k? -^i^*^ ^^ ^timmung ju octcmieten. Die int 9imijr g^sm «atbotojia 
SJnl'^'' "^ """' ^^e^igen mit &«i 2fa^g«tt bei i«tnebottti 
«wug* an^utnuvrea. 5).i; erne Daoon «Ktt em Stotiife, bcr tnl^nfa 



S4> 



Sdjeinc^riftentum obnMxxf mb ben Oefa^ctoi ont ilaB, wai cr 
bai ^Mdnen bc§ i^^1li^ im^, oi t| i intW i Mockt Ucb cine 
He S^mung ging it)m Dom fronjif^t^ fliiige |&. 
S^cirrbbm foil cmfangS nt^jt Ijaben ^fmAa. noflen. I«^ i|« he 
pafttgen :£Drbereitungen goUeo, bir itaal in gan y ■ana. Cr 
jubem berec^tigt, onjusi^iiien , bii teS Srfsliat rntioebrr bra 
tiartungcn !aum entfprec^, fonft ate ip o u ij to ii onr btfrd^ic^ 
je 3^^* erforbcm njerbf. 
92ac^ betben Siic^nmgni aba t£]44ltr cr fu|. t)«B ^^ iit ^t 
Smpfung bcr Ungldixbigen ftne rinr Wii(grtr oifiA |irilr, bie i^m 
^onig unb ^aifer goitj befonbcrS pdai, bomif i|l anrber^olt 
jeiviefm n^orben. ^\ ^tte il^ bn lhTa|pii|tfi(ri Mt gsnj be> 
crer ^cfttgfcit ergriffnt, benn ed qfiil He ttelkk^ aur furje grift 
'nii^cn, melc^e iE)ni bic polltifc^ 0c{aHday fur bie SenoirfUc^uiig 
liefee SiebUngegebonfen^ lifB «k^ o^ ttn rs i^°i ^ftottm, beg 
tt biefem einen ^[hmftr fetnr fponift^ Urtfrt ii ifU fu^ eiitS fu^Itra 
lit tf)rem Smonorc^en. Xk Ufk^ ^ea fln^if »ter ben ^olbmonb 
ftlid) tvieber aufleben jn fe^ niSiuS^ n dten jhnfen beS fixmt' 
SBoIfee Don neurm ben ^igen (Sfet, mtt betn {ie feit unbent' 
@encrationen gegen ben (Ecbfeiiib gcfoc^ten ^oiteiL ^ ber lixt 
^te jeber frin Skftes ^ tn, vb fii btti Seftngen bes Unter^ 
^mcne tttod^ betjutrogen, nb ^oi^ imb nidnig bcongte fir^ ^u. 
einen ^(o| in bera ^)eerc ju ecnngen, n>elc^ ben (Srbfetnb nieber* 
fen follte. 
Unb biefe S^egeiftenmg nnrfte anftnfenb. 9Zi(^ sur in ben Don 
j^one Spanien ab^dngigen italiemf(^ ^kmxiqen loorb mil einer 
fpanifc^en d^nlic^en Scgeiftennig gcriiftet, mu^ bet ^Jqjft unb bic 
licnifd)en ^otcntoten rooQten in biefer ^eiligen Sac^ xaAfi jurmf* 
lichen, unb fiir 2[nbrca Xorio roar es etne ©^tenfoc^, bur(^ bic gc* 
niffcn^oftefte Uberroac^ung ber 9luftungen bas Bertrouen ya. red)!* 
ferligen, bas kaxi in if|n gcfe^t ^e, inbem er bie Seranfctilagung 
fiir bie Untemefimung benotigen Streitfrdfte i^m uberlie^ 
®g roar tatfdc^Iif^ in DerbdltmsmdBig furjet ^ta li&crcaff^enb 
gcleifter morben. 3Us ftorl ira gtu^ja^r 1535 in Sorcelono ein* 
, urn bic aitiiftungen bun^ feine ^>erfdnlid|c ?lnteiInof|me nod) mctjr 
ifeuem, bo burfte er mit Stolj auf ba&jniige blicfen, nxt^ auf fein 
riben juftanbe gefommen roat. (Ssi nxa ein peer unb cine iylonc 
jcboten, roie bie g^riftcn^ feit knget ^ca fie nic^t jum Stunpfe 



1 



2M 

mba tea Csfefmb Mznagk ir$c|eB lute. HuS Portugal fii^ti 
9aibn fec§ AtaisS 90 gn|r Q jUM^ i fft mil 2000 jldmpfeni 
ftvaipgllme so. 1!c7 9>P^ fk'Qt' ii, bcr 3o^nniteroibm i 
ienm. "Jn Si^tfiai mb 9frapf{ nNnra bs 10, bort 6 @atceren I 
ftd| ban ^coe oiqiifi^IkiBm. Snbcct Steria fam mit 19 %a\m 
^anaa ^ioifte aU ^coBobmiral it^ fionigd nadi. Unb nun ei 
6ttritfrfffte, roett^ Scri unmtttrlUic oafgfboten ^atte. 8000 bi 
fiflnbsfncc^te, 5000 itolunift^ ©olbitfr gingen in (Scnua, 9icap(! 
SWeffma an 5Borb ber St^e. 3n 33<n:ceIono roaren im 2au| 
Ie|tni 3ai|ce 50 nrue ©aleeren gebout toorbm, Don ®ranab(! 
S3afencifl, Don ber fantobrifdjen fiiifte unb felbft Don ben 9?iebctt 
t^ex tamcn roeiterc 10<3 ^^'^^"9'^ ^o^ ^'"^''^ 3^ni SQnini€[pIfl$ 
fponift^en ^ontingentes aufgcrfe^en fatolonifdien ^auptftabt, tot 
am 14. 2J?ai iiber me^c al^ 1000 Stdjige be§ fpanifd)cn 9lbeIS 1 
ge^olten ^atte 'j. 1 

3®enn bis jum Ic^ten Slugenblicfe ber ©cfiein aufrecftt ei^ 
rourbe, ols fci bariibet, iDcr biefes geroaltige 9(ufge6ot gcgen berti 
fU^ren foUc, etne enbgiiltige Seftimmung nod) nic^t getroffcn mm 
[0 roar ba§ frciltd) me^r nur eine ^iftion. ^atte bod) ^ad bii 
forbening an ben ftcnjofifdjen i^otiig, mit feinet ^erfon obcj 
niiitbeftenS init fetnen ©treitfcdftcn ju Sonbe unb ju SBaffct 
fi!rcuijitge fid) aiiju^tie^en , bamit begrthibet, ba§ audj er in ei 
^erfon feine 2:tuppcn gegen ben gdnb ju fii^rctt entfdjtofjcn fei.i 
fi%ig O^conj, ber biefe ^iufforberung mit bcm |jiuraei^ barauf j 
mice, bfl^ cc foroot)t uiit bent @ro|tiirkn felbft o(^ mit fcinem' 
afrifanifdjeii ©taltfialtec einen SBaffenftiQftanb gefdj(of|>n l^o6< 
iibrigen aber fiOcrtjaupt nid)t geniiKt fei, bie 9)?acf)tftcllung beg 
jd>T3 JU ftdrfen, beji er, fotange er ifjm SWaitanb UDrent^icH 
feincn naturlic^cu ©egner bctradjten mii[fe, tjatte bic 3lbfid;ten 
nidji nur unter ben benadjbarten ^^otentctcn Derbreitet, utii fie l|| 



I) 3nteteffantt 9lotiien ju bem SStrtflufe ber SJotbercitunaen in S3atcctOl 
\)M bftO Diolftri ilol antich consoU Bareeloni, S8b. IV, @. 23 ff. jDttna<!j( 
ber rrflf fleft^it, bic trtefl<Jmafeiflc Mu^rtlitunfl bet Statu in ©ereitfdjaft jn 
fiVoii aiH 13. SKai 1634 (tbb. ®. 12). fintl traf tin am 3. Itpril, bit i 
"Dotlafli am 1. 9)?at, tin fctttUt^er SSittgang, fiit ben erforg b«8 faiieriic^en 
am !i. SUJai, bit SKrtjne am 14.; ium 25. wtrb bit Stiiroefm^eit ber gali 
E^imira uiib bt9 OnfaitUtt ucu ^ortu^al ocrjctc^nct, uiib am ai. ge^t bi 
lit *«, 



& ^ 



H 




SKauteii unt aD2ori<tf«n. 



mi 



ptotienben iifecrmailjt be§ Saifcr^ unb .MoiiigS ju luarnen, foubem er 
^otie fogar bem S^eirebbin iBotfdjaft Don bcm jufommen laffcn, i»c§ 
i^ni ktiorftntib , itnb fjottc i^n mit Ihrtcgi^ material iinb SBortaten 

rrftii^t. 
S(u(f) ber ^a^ft ftatte bie mafircn ^tanc ^'ocliS fjinlonglid) beut= 
ft(^ bur(^&[iden laffcn, alS cc if>m berdtg ira ^i^bniat ctnen gcroriljtnt 
2}eg€n jufanbte, bem fipatet jenc^ t)etUgc Sanner bcr oercmigten Sfinftcn^ 
^t fofgfe, toild}^ Sail unnnttelbar, c^e cr ftdj auf bem Stbmiml^fdjiffc 
fceS SInbrea 3)orifl cinfdjiffte, tnit ber ©ctlarung entfaltete, bo^ bee 
@ch:eu5«gic, bet ouf bkffnt S^OTirter borgefteltt loar, bet eigenlHc^c 
^eafiifjret, cr fe(bft q&cc nut fein i^annertrager fetn tnoflc. 
■ ^m 31. Mm ftodj boi laifeclid^e ©cfdjiuaber in ©ce, um fidj ju 
Btni atlgemdncn Sienbejboug in ©agliari ju &egcben. 3)ei; ©tunii, wetdjer 
Hm 3. 3itni tos&radj, ridjtcte bod) teiiien nennmSiocrten ©c^abcn an, 
unb mit grower ^unftlid)!cit trofcn in bee 3cit worn 3. bli jum li. ^uni 
fcie oerfdjiebetien 9(btei[ungen beiS Sb:euifaf)rer^eereS in ber farbinifdjen 
^oiqptftobt jufammcn *). 9tad)bent tin ^'riegfornt ben *|5(an, junadjft 
ben 'JIngriff gcgen Xuni^ ju rid)ten, gebilligt unb bic Stnorbitung he^ 
ftdtigt ^Qtte, ba§ untet bem ObetBcfefjte ^arlS ?Cnbrea ^otia jur ©ee, 
bet Warquig bel ©nofto abei ju Snnbe bie ^nfintng iibetnef>men folte, 
fteujte bie ueceinigtc gtottc om 13. Sunt in je^nftiinbiget gliidltt^et 
i^rt bie fd)ma(e SKeece^fladje, bie fie oon ber tunefifdjen SlJitfte trennte, 
n>arf ^nni erften 3KaIe uot bem often Utifa ?tnfer, riicfte abcc banit 
tiiog[id)ft rafd) &ig jn ber Don ber gcfte 2a ©olcta betjerrfc^ten @in= 
fa^rt in bie 93ai non 3:uni§ Dor, um bem ©egner feine Qe\t ju taffen, 
teine bebrDl)te StcHung ju fcdftigecem SOSiberftanbe ju oerftdrfen. 
€^cirebbtn Ijaltc jmar unter bem St^u^c bee ftar! bcfeftigten ©olcto 
me ftattTid)e gtottc oerfammett unb ftanb fct&ft mit einem ^a^U 
tetdjcn ^ecre in bent nur jmci tlcine jEogemdrfd)c entfernten XuntS. 
Jro^bcm fonntc, mm Sffiettet Bcgiinftigt, bie Stuefc^iffung beg c^rift=^ 
lichen |)eere§, bet; btc (£infd)tie^ung beg ^(oi^eg ouf bem ^u|e fotgtc, 
j^ne erfjebfidjcrcn S03iberftanb bemerfftefligt merben. 
) Sluc§ in bet S^Igejeit routbe boS ^ect ber Setagecet butd^ feinen 
ernftlic^en 5ingtiff beg (^tfa^§eere§ geftott. G^eirebbin begniigte fidj 



1) a6« bic Sulammenfefejmfl bc8 auf 25000 5D?ann gefc^filjtett $eere« gibt 
Sanboual 1. c, S3b. 11, <B. 162 ff. flttioui, auf amtttt^en Untetloflen fecru'^enbe 





of 



^ittr 



SitI 



Wc 



jit ht ^^■wlipwy 



ptMi* 



Xcil bci 



ten 9ccti^ is Me 




^crat 
di kr ofkm ^rit ccfitta Mr IMagem f 

te9e|i^g, 
Mogc 

Mr 

tm iMa 2«9r kc Cih i ji i ii in bit 
™» n^irtt kr tb|ri# pi| ges™ 
ker MB kec fio^ nib Scrfeitt gtmem^ 
mlMili; aiik vkl oibcs ^ogoi 

e§, die 
Xct SiKB ofo^ nit 
d^a^pnetf geici^lui 

ne C<ylHB On 

fe(T ^tdncr ok kr 2>adf^ Ml fUrktyitig a ke grftung 
ke kaatB finya idpUKi ■ ■ jyyfl i k rt lonk: den bcti 
l^m Xeile kr l»iftt"B fflatS cS. kn^ tes fck^ Safin, t^iim 
gnlni i|Ba ■■^llrtMil nneB, ni kn fkieic^ k§ 9rfagenm3&' 
^renS ipi nlfwim^ 9BiS fa^ n|t kmn^ ke gfai^ crttm fonnle, 
ickBgEnk|L 2)ie Qeole mr nelr sir in nrifitdrifc^ 
MS tkkiiing ; ke 3ii|I kr cxkikks Sefi^u^ gioBcn 
IkiiCB MBkci ktcsg «i 400 €Cnf. nft gcgm 100 (ya^rjcusf, 
48 0akafs» iPRks in ^sfes wab m %x\aiak ber (Solda 
9arir kS Sieged. 3>a9Cises fnks fU^ nri>er gro^ IBoctaU, 
sm| md^ &dfS!^ in km nobtctat ^pk|e: 

S^er @i^, Jyr mit kr Giokrans mo 2a Solda bet 3){ad)t ): 
Q^ettcMiiS mrfNI noxk; kg ^isytfiiys^ ii kr Scmit^tung nncS 



2rtauicn uiib SRorisFcn. 



25$ 



ito^en ^ctte§ feiner ^Cottc. ©ie (Srobcnittg ciner flciiien ftiiftcn^efte, 

ttic uoit 4000 Zmtcn Dcrteitiigt iDurbc, mod)tc fie immcrtjin ben ^afen 

don %un\^ bef)en:fd)en, mar jcbcn falls fein Srfolg, ber bem grofien 

lufgeftote Hon Sampfmtttetn cntfpcac^, mit bcm Siail jum Mriegc 

culgejogcE war. Unb bennodj fet)(tc eS in jfeincm SciegSrotc nidjt 

on ©tininien, bie jefet ff§on bic 9iiic!feljr nadj ^talieii befiintJcirteteu 

miti bamit fegriittbeten , ba^ ber ©cfuiibfjeilsjuftanb beS .^eeueS unter 

bfn iingemo^nten SebmSbebiugungen beccitS uici ju luiiiifdjcn iibrig 

Ifljfe, em Wngriffeipunft bcigegcn, bei bcm man ein rafdjee Srgcbni^ 

fr^offcn fonne, ntdjt mcf|c Dorfianben fet. 3Kef)tete "Jage ^inburdj 

((^inantten bie fflteinungen ^in unb i)ev. Saim abec brang bod) bee 

|)er[onIic^c SBnnfd) Saris burc^, ba| raenigftenS bcr SSerfudj unter- 

iiomnien raerbe, ben g(iitfi>er^ei|enbcn Slnfang ju dnet nodjbriidlid^eren 

©c^obigimg he§ ©egncrS au^sunu^en. 

3Bie bcfd)eiben bie ^offnungen ber d)riftlidjen S(nfiif)rer raaren, 

tcmn man baraui& crfc^en, ha'Q \>a^ ftricg§t)ccr, alS eS in etncr ©tnrfe 

Don 20 000 3Jiann am 20. 3n£i in btei 3:rcffen ben 58orniarfc^ gcgcn 

3:uni§ antral, gerabe nur fiir fiinf lage ^rooiant mit fidj fii^de. 

Unter fod^en Umftcinben fonnte nidjt an mefir al^ etnen ^anbftreidj 

gebflc^t luerbcn. Unb aud) fo bebrof)te cin SJJiBlingcn bcgfelben nodj 

ba§ ^ecc mit ben gri>§ten ©efa^ren. 3Borin biefelbcn beftonben, bat>on 

ga6 fdjon ber erfte %aq bc§ Sfiormarfdjes cine ^robe. ®o§ §cer 

inultc unter bm gliiEjenben ©trafjlen ber afrifanifdjen ©onne cine bilrre 

^one won nngefn^r 8 ^ionieteni burdjmeffen, cl)e eg ini ©dju^e eineS 

5)liBen^aineg ju ben nadjften Srunnen ju gelangen t)ermod)te, in beren 

5Jdt|e ber Sagerplag in 9Cu§fidjt geiiommcn mar. ®qS ungeiBoIjntc 

Mnm mod)te ben fdjnjcr bepadten So[bnern org ju fdjaffcn; erfd)opft 

mb oetburftet (angten fie in ber ^tafie ber ©niniicn an, unb ode 

Sanbe ber iBiC'^iptin brot)ten fidj aufiulofen, al^ bie erquidenbc Sabung 

infte. 23arauf ^otte ober and) ber @egncr feiiicn ^tan aufgebout. 

T^Tebbin §atte ftdi enbtidj bod; entfrfitoffeu, bie Untfitigfeit oufjugeben, 

in ber er bie SBelagerung unb ben goU ber ©oleta mit angefeljen 

Iflttc. Siodjbem er bie iiberau^ 5al3trei(^en St)riftcnffiauen , bie er in 

%m^ jufommengetrieben, burd; @infd;fie^ung in ber ^ogbot), ber ^i\a^ 

^(Ue, UTtfdjablid) genmdjt ju §aben gtaubte, riidte er mit aUcm, moei 

f^m an rcgutdreit ©treit!rdften jut ^erfiigung ftonb, unter bem ®d)u^e 

kt numibifdjeu SReiierfdjujarme bcm djriftlidjen §eerc entgegen unb 

in§m unweit ber erm5t)nfcn Srunnen cine derftecfte ©teHung ein. 




U4 



^atte trie Jhtrt^brct^ung bn Crbnung im dfdfiliifyn ^eere 
grofeeren Umfang cngenoinmen, wort cS nu^t ben gu^cftn untet 
gtfc^, torigem ©ngreifcn b«S iJaifcrS fdbft gelungen, btc ^r^oi 
bfifammen ju ^Itfn, fo lodre o^nc 3'"^^ ^ifr roie in fo Dien 
anbfmi ^faUen bte oollfommenftc Kicberlagc bic 5oIgf bes uberrajd 
ben SlngriffS ber auf biefe ^rt beS ftampfc^ gonj bei'onbcrS etngeub 
Bd)axcn bcr turfifc^cn Slciter geroefen. ?lte biefe ober ftott auf eiti 
in ©rfc^opfung aufgcloften geinb auf bie jroor ermatteten, abet voo^ 
georbneten ^er^oufen ber foiferlic^en Iruppen ftieBen, t>a jeigtc 
i^rc ungeftiime, aber planlofe Jiopferfeit ber uberlegenen Xaftif 
c^riftlic^n ftrieger utc^l gettWK^fen. Xem t»ernt(^tenben ^uct 
^fenfc^u^ Dermodjten bie 3)2auren ebenfoioentg ftonbju^alten , 
bem roud)tigen ©tofec bet gepanjerten Steitet. 'Slad) menigen ©tunben 
trot ta§ an 3q§I brei= bt§ crierfac^ iiberlegene ^eer S^rebbinS in Dofler 
?lufI6fung einen eiligen 'Miicfjug in ber 9tic^tung auf 2unig an, boj 
nur be^^b nic^t in gebu^renber SBeife auegenu^t roerben Eon 
nieil bag beige ©efet^t nac^ ben 31nftrengungen be§ 93tarf(^c« bie ^ofi 
bcs d)nftli(^en ^eere^ auf bas aufecrftc erfc^opft ^artc. 

3^er ©ieg njoi roeit DoQftdnbiger , alg bie Sieger, bie auf 
©(^fac^tfelbe i^r 9Jac^tIager ouffdjlugen , a^nen fonnten, Srft aU 
am Stbenb beS fotgenben %a%€^, o^ne auf neuen SBiberftanb ju ftoj 
Dor ben 9Kauen! Don 5uni0 cnlaugten, (emten fie ben gonjen 111 
fang i^reS @rfoIge§ fennen. 9?ad) (5§eirebbin8 StuSmorfc^ gotten 
gefangenen G^riften in bet ^aihai) bie roenigeu mit i|nen jur 
geblicbenen SBdc^ici UberfaQen unb gotten fic^ in ber Surg, fo gut 
ging, jum SBibcrftanbe eingeric|tet. ?ll§ S^eirebbin gef(^lagcn in 
©tabt jurucffe^rte, fanb er [ic^ einem neuen inncren g^inbe gegcniib 
Sn ber furjen ^eit, bie i^m blicb, gelang eg i^m roeber auf bem 
bet Unter^anblungm noc^ mit 'JInroenbung Pon ©eroalt, bie ^Wai 
nricber in feine |)dnbe ju bringen. O^ne btefen 9tiicR)alt fonnte 
aber nicfit baron benfen, bem djrtftlidjen |)cere in ber ©tabt eir 
emftlit^en SSiberftanb entgegenpfe^ Stl» am folgenbcn Xagc 
Spi|en bet fotfcrlid^en ©c^aren tioT ber ©tabt crfc^ienen unb bu 
©ignate oon ber Surg au§ uber ben ©tanb ber ®inge unterrid 
rourben, blieb t|m nirfjts anbereg iibrig, al§ ben ^la^ fetnem @<^itffole 
JU iibectoffen unb in einer tflft^en gtuc^t fein |>eil ju fuc^en. ©d^n 
a[§ bie S|rifien Dor fia ©oleta erfc^ienen, |otte er ben grofetcn Xcil 
fetner ^Pcrfetten on oetf(^iebenen minber bebro^ten ^ftcn^Iogcn auf 




aj?aurtn imb SDJottercn. 255 

■feiiie f4inellftcii ©djiffc oerlabcn taffen, bic feinc^ Scfcl^lciS gcrocirlig 
pm ?luelaufcn bcml (agcit. '^e^i cilte et mit eincr !Idnen ©djar ge= 
trcucr ^<!lnt)dngcT unb ben URcfti'n bcr tiirftfc^cn ^iff^truppcn, bte bcr 
(Sto^futtan ilpii ii&evla)fcn I)nttc, nad) iBono, unb csi gclaitg it)m mirF= 
lid), von bort qii§ bie I)ot)c ©cc ju gciDinnfn, c^e ^Inbrca Q)oria mit 
femeti ®aleercn bort eintra^, ben Sar( fd;(eunigft jur Scrfolgiittg ent^ 
fanbtf, atg cr (Sfjcirebbine ^loii crfu^r. 

Unter ben Uiu^tdnben fonntc 5:uni^ feinen 2Bibecftanb (ciften, unb 

Sort ptte gem ben 93itten beS aKutei |)a[ait, bcS don S^eiccbbin 

DfrtriebeneiT Sliinig€> uoti 3;miiS, ber furj oor bem f^aHe t>oii 2a ©oteta 

mit incnigeu Scgleitem unb in fctjv unto nig I id) em Stufjuge im d)rift= 

lii^fn 2agcr angetoitgt wav, genjillfal)ctet unb ber 6tabt bie ©djrecfen 

h ^liinberung erf^iart, in ber ^offnung, bomit ein urn fo grofecrcg 

Jnredjt an i|rc funftige SBa[aQentretie 3U geimnncit. Hber bie Un^" 

gebulb feiiuT ©iilbner fd)ii|tc tf)n bonor, biefe bet bem Sarafter ber 

8ar6are§fe]i DoUfommen nnange6rad)te ©v^^ulfltio^ burdfjufu^ren. (3ie 

brangcn, ot)ne cinen SBefef)! sum Sturnie abjuiuarten, in bie faum ucr- 

ieibigte Gtabt ein unb vfiinbertcn borin ebcnfo riirffidjtSfoS, aber Qudi 

mit e&enfo geriixgcm @rfolge, luie in Oolcta. ^'ift oljne ©djroertftreid) 

«)cr bem tljrnnnifdjeii 9tegimcnte St)eircbbiu§ in Xuni^ ein Sube be^ 

ceitet roorben. 3n ben nddjftfolgenben %aqen fonnte Stavl mit bem 

kuiebcr in feinc 3ted)te cingefc^tcn 9Ku(ei §afan bie iSebingungen oer- 

ein6aren, unter benen biefer a(^ SSafall bcr fpanifd^en Jlrone iiber 

'Zxini^ I)errfd)cn unb bie in iia ©oleta jurucfjuloffenbc fpanifc^c ©arnifon 

"Untcrftiilien foUtc. 

$)er SJtbcrI)aQ, ben bie tunc[ifd)en ©rfotge ^ott§ in bet gonjen 
Gtjriftenljeit jfcmbcn, roar ein gan^ aujacrotbenttidjer. ?tber er iwac \ad}^ 
lid) faum tiegriinbet. 2a ©olefa unb onbere ofrifanifc^c ^iiftenpla^e 
"tofltcn gctegentlidj oud) fru|er fc^on ben Uiigfauliigen entriffen unb 
ijon ben ©poniern fiir langcrc ober hirjere ^dt in SBefi^ genommcii 
worbcn, oI)ne ta% e§ nijtig geroefen ludre, bo^ bie fpanifdjeu ^crr[d)cr 
in cigener ^erfon ju gelbc gejogen Ujcren unb bie ©treittrcifte bcr 
ganjen iSfjriftentieit ju i^rec Untcrftii^ung ^erJeigerafen gotten. 3)a6 
bie @innat)me t>on ^^unig me£)r cincnt gliicfltd)en QufaU. otS einer aus- 
ttidjcnb tjorbereiteten fricgerifdjen Unternc^mnng ju ban!en roai, ron^kn 
bie Seilne^mcr be§ BuQcS flm beaten, SBoriiberge^enb wurbc cuc^ ffiona, 
h§ nad) SfieirebbtnS ^Eudjt tod) nod) Don SCnbrea Soria eingenommen 
BJorben roor, mit einet [panifdjcn Sefa^ung bebad(t, bie, alS fic fpater 





9?cuuteft ftopitel. 

jurlirfgejogen loucbe, ben Ort \o granblic^ uenoiiftete, ha^ ex fiir 
3ufuiift ttuff|i>rte, eine bcad)te]i§n)ci1e 3iolIe ju fptelen. 2[bcr lunU 
max bodj immer nur fo lange a(8 em cmtgerma^eti fidjerer Sefi§ iro* 
jufeficii, o[^ eS getong, iiiit ben in 2a ©oleta unterf)a(tctien Strelt» 
frdftcn cinen jDljinaftcii auf bem Jljtonc ju bcljoupien, bee fcine Sa» 
faflen|.itttd)ten ju erfiiQen &ereit luar. Sine n)iTf(icI)e SBe^errfdiung bd 
SBinnenlanbesI mar mil ben bii?t)ci: ongettjanbten 9J?ittetn unb in brt 
tii5()cr befofgtcn 3]?ett)obe nadj bcr Sinna^me dou 3;uttiS cbenforoenig 
biird)fii()r6ai: al§ mii}n. 

SiJon biefei" jiiiigften (Stokruug iinb won ben SSertuften nn friege' 
rifrfjeni ^JJatcrialc obgcfefien, roar aber bie 3Jfadjt S^ettebbinS no(^ 
uttgcbrDdjen. iHUnbing^ ber ^Jtuf ber Uuubcriuinblidjfeit, ben ifjin fcine 
(f^ten fiitjneii Unteriift)mungen eingebradjt fatten, mat crfdjiittert ; ciel* 
leidjt 5ttteitcn bie SJ^cmofjner ber djrifttidjcn unb befonbcrg ber fpani' 
fdjen iUiilelmt'erpiouinscn bei feinem 9iomen iiidjt mctjr in gldt^w f«l 
SOcije, feit it)r S'liinig bem gefiitd)teten ^iraten^errfdjer cinc^ y\m 
reid)[ten Stijmgrcidje abgenomnten nub it)tt nor fic^ |er burc^ bie SBiiflt 
geJQ^t t)n4te. 9lIIein in ^tlgier )q^ S[)etrebbin nod) ebcnfo unbel)elli5t ^- 
Qiif feinem *i()rone iDie je juuor, unb balb genug foOten e§ bie tpo* 
nifdjcn J^iiftenlanbe fdjnter^tid} enipfinben, ba§ bie ^iratent)enf:^flit 
auf bem 3)iittclniecrc nod) feiuc^:i)egg gebrodjen loor, 

SBon oUen bcncn, incldjc on ber Seitung beg (Jetbiuge^ 5(i 
genoutmen Ijatten, war luotjt Ji?ar[ fclbft bcr ein^ige, in bem bie friege- 
lifdje iBcgeiftcning iior(}ieU, ber in ben errungcncn Srfotgen ben ticut= 
lidjeii ^eTuci-s bafiir ju crbliden ineinte, ba| bem .^imme( fetn SJof 
Ijabni luo()lgcfalIig fci, iinb bct^ er auf ben baucrnbcn (Sdju| bes ?lll-' 
niddjtigeu redinen biirfc. Hud) nad) bcr (Sinnaffmc uon Suni^ root 
Sari beiuitbt, ben ftriegiTat jur goitfe^ung be§ ffamjjfesS, ju einem 
fdjncUcu yingriff auf ben jtwettcn i^auptftii^punft ber ^iraten, auf 
Sllgicr, fort^^trei^cn. 5lIIein, tjattc ber ^riegSrot \fa§ bcfdjcibcne SBag* 
uiS cincS ^anbftrctd)S gcgcn 2;untS fidj abringeii (offen, fo perntodjte 
er bodj in beffen ©elingen feinc ©emaljr fiir bie ^ioglidjfcit einer 
5ortfi'tJ""B iJfS Sainpfe# 511 erbltrfcn. ®oria fiirditctc bci bee 'am* 
gofd)rittcncn Satjrec'iett unb in ben traurig beriitjmten ©emaffcm im 
?Ugicr fiir bie tStdjeilieit feiner ^-iotte. Ser iTJiorquiil bcl (Muofto 
gloubte fid) nicfjt longer auf bie ^uoerloffigfeit feiner uon ItTonfljcitcn 
bejimierten, burd) *5otbriidftflnbe gereijten, mit ber gemad)tcn ^cute 
unjufricbcncn ©tUbncr uerlafjen ju lonncn, SJcrpflegung unb 



/ 



1 



SluSriiftuns 

J 




3Raurcn unb StotiSTcR. 997 



►c* rcftm Qnqi^ toacen ucrftraudjt, dn auSgicbigcr 9lac^f(^u& nic^t 
sor^crettct, fo baft ein fofortiger ©intritt in dnc neuc Roin|pagnc fc^on 
babur^i erfdjtuert tturbe, gaitj obgefet)m bapon, ba| e§ auc^ an ben 
finoTtjicUcn 9SotcuSfe|jungen fiir bie eitergifdje gortfiifjrung be§ Sriegcg 
fc^Itc. S)ajii lamm bie SBoKen am potltifdjen §tmme(. Sdjon bie 
3taUenec fa^en nidjt gem bie 50?ad)t iSariS inS Ungemefjenc amuad^fen. 
5tmt!reic§ abcr §atte frin §et)t au« fdncr Slbncigung gemad)t, iinb in 
JuniS roar mon auf bie umsafennbauen SBetneifc einec gcfidracn SSer* 
iinbung beS frcmjofif^ien S'ontgS iiiit ben Unglfiubigcn geftofien. 

©0 mu^te fief) Sort an ben in S23rrflirf|fcit jiemtic^ befdjeibenen 
Sotbcercn gcniigcn lafjen, bie er oor 2:uni^ geemtet, unb inu^te fic^ 
liur(^ ba§ gemoltige Sluffefiett, ha^ ber 3ug gcmadjt ^atte, entfd)abigt 
fiif)(en. ©as dne butftc if|n ctterbingS mit ©enKgtiiung erfiiden. 2)ie 
^e ^uffaffung, bie et uon feiner 58erpilid)tung als SJotfampfer ber 
flefamten (Jtjdftenfjril roiber bie Ungtdubtcicn §egte in [dner boppeltcn 
fiigenfdjaft ai?- fpanifdjer ^5nig unb ol^ tomifdici: Saifcr, ^atfc er 
^onj in ber ritferlid) ibeaten SBeife betotigcn biitfen, bie if)m Don 
etnem ©ro^uafer I)er tin 93(ute lag. Unb er I)atte fie betatigt tior 
►en 3(ugen ber gangen jimtil'ierten 933ctt, bie 2Bod)en fitiiburd) nnanS^ 
lefe^t auf ifin gerid)tet njoren. ^udj in bent ©inne ^attc er fi(| a\§ 
'en SSertreter ber (^riftlidjcn SlQgemdn^eit gefii^lt, bafi er fie ju 3cugen 
einer ^otcn aufrief. Sc fuf)de all bie bipIomatifc§en SSertreter, bie 
tit fdnem §ofe begfaubigt roaren, ouf fdncr %loUe mit fic^ auf ben 
itii^enben Sfioben 3tfriEa5, unb fetne San^Iei fjatte eine Dtetgeftattige 
^dtigfdt 3U enJfotten, urn biS in bie fernftcn ^rotinjen feiner SRdd^e 
■»rttoEfenb iibcr alle SBorgdnge be§ ^eujjugStieeceS gelxeu(id)en JBeric^t 
^u erftatten. 2)ec n>o§torganifierte Siad^ridjtetibienft trug nicf)t ujenig 
rsaju bei, bo| bie SBttfung ber rafdj oufeinanber folgenben ©iegeS- 
feotjc^aften in ber ganjen c^rifttic^en 35Je(t fo ftart unb nac^tjaltig tear. 
H 3c|t erft lemte bie ganjc aSelt ben Staifer unb ^5nig in fdner 
Bgentlid^en S8ebeutung miirbigen. ^ar[^ ^crfonlic^feit roor bi^ ju 
ftnefera 3lugenblide njcnig in ben SSorbergrunb gebningen. Seine juciid^ 
%i!leiibc Sfrt, ber (Smft, rait beni er feine 9iegentenpftid)ten auffo^te, 
Tinb bie ftifle Htbdtfamfdt, mit ber cr bemiitjt luar, bie iiberttjcittigen^ 
ben Wufgaben ju (Dfeii, bie il)in gefteOlt loaren, f)atten iljn anberen 
^fiber bie ®ebiU)r unbebeutenb crfc^dnen laffcn. (S§ tarn baju, bo^ it|u 
ikoS briicfenbe 93ett>u|tfetn \}iin ber Unjutctngtidjfdt ber ffliittd, bie 

^iiltv. (StWOftt ©vaiSfn*- Tin. 17 





i^m 3U ®tboie ftonDen, Deranlcftt ^attc. eine mtf^i al^ !6nig(tc^ 
famfeit ju iiben, bie gegen &ie leiditfertigc '^nmffuc^t italientfd)fr 
franfortfc^fr '^otentotm unongene^ auffieL ^tm ^tte fid) um fo 
geroo^nt, i^n perf6nlt(^ rric^ drni all^u t|o<^ emiufc^d^, aI5 
wd^tcnb i)et Iang«n ^tit DcrjiuetflungsDoIler Sdmpfe, roclc^e feinc 
^erreti faft me^t mil ber SRot tm etgenen Saget olg gegm btc SKi 
ber J^nf^nbe ju fii^ten gc^abt tiotten, jnxn: in unbearfjteter Smfi 
befc^dftigt, Dot b<n Slugen bo: 9B<lt ab«r bodj otjne gro^e ilalcu 
ben ^roDinjialftdbten ©ponicrto gefeffen, femab Don fcinen ^ccrcn 
bliebnt tdot. 

©ftbft al» er bann al$ Sieger in ^talien erfc^en imb oui 
^anb bc^ ^^fte^ bie boppelte ftronraig empfing, i)aite feine beba 
fome ®eroi)ienf)aftigfeit ben ©nbrucf beeinttdt^tigt, ben feine ui 
rafd)cnben Srfolgc ^ecDorgerufen flatten. Sm SSergfeid) ^u [etnen 
oxtigen Sicgen xoat ex ju befd)etben, ju rucfTtdjtsDoU (mf getreten , 
\\d} ber Offentlit^feit oufjubrdngen. 

9iun f|Qttc er \a atletbings aud) n)df)renb be§ tunefifc^en gel 
juge§ eine juriicf|oltcnbe Seic^eiben£)eit geiibt, bie njcnig anberc an 
[einer ©telle betdtigt tjoben wiirben. ©§ roar fiir i^n fetn lcer^5 SJoii 
gemefen, menn er bent SKarqui^ bef ©uafto bie ftrategifdic Seitiinj 
be^ 3^9^ iibertnig ; and) er f)atte fid) Don bicfem ben Sl^la^ anroeifcii 
loffen, ben er in jebera einjelnen ^Ht ein.^une^men ^atte, unb im 
firiegstrotc ^attc er nieraals bie eigenc 'Jlnfid;! ilbcc bie feiner erfo^tflitii 
gelbtjerren gefe^t, fu fefjr i^n and) bie innere ©timnte ju 
fii()iieren Unitiatioe in einer Sadie bcdngen moc^te, bie bod) in 
Stnie feine eigene mar. @r {)atte fidj abcr itn Sdrm ber SBaffen bi 
in einer SSeife bejod^rt, bie faum Don i^m erraartet loorben ranrr. 
2Bo immer ber ^^inb 311 einem ftetjenben Jftampfe ftonbgeijaltcn ^atlc, iw 
l^Gtte Earl on ber @pi&e feiner oiiserrod^Iten fpanifc^en tReiterfdiar fiil) 
in baB bic^teftc @etiimrael geroorfen, unb ^atte nid^t e^er Dom ^ompff 
abgcloffen, a(^ bis ber @ieg gefid)ert roar, ©anj befonbere^ 2?c^ 
bienft aber ^ottc er fi(^ urn bie ^tbtue^r G^eirebbin^ bei ben fflnmueit 
Dor ^untg ertoorben, S)a^ ber geinb bei biefer ^elegen^eit nid)l aiif 
besorganifterte ^anfen geftofien ttjar, ba§ mar nid)t jum roenigflen 
bem perfonlidjen (Singretfen Satf^ ju banfen, ber fid) ben unorbentlii| 
jum 3S3affer brdngenben ©iilbnem entgcgengeroorfen unb fid) ni<^t ge* 
|d}eut ^attc, fie mit ©c^tdgen in fRet^' unb @licb jurucfjubtdngcn. 
©agegen roar er bann ujieber mit ben erftcn bem ^^i^^i-" cntgegen* 




aRoutm unb aRoriMen. ~ 859 

ftiirjt, ate btefer ben STngriff crbffnetc, e^c bic Drbnung ooflfomntcn 
cgeftetlt war. ©olc^c Xaten fiffneten benn bod^ fc^Ite^tt^ au(^ benen 
I ICugen iiBec bie 93ebeutung biefdS ftiQen unb toenig oftentotioen 
tonnes, bie in il^m noc^ immer ben unBebeutenben, ))on frember 
inflect leid^t ju tfiufc^enben ^rnbtn ju fe^en meinten, ber er unter 
r Settung be ®|ttorc« gctoefen tear. 

@o fc^rtc ^art nnrflic^ mit Sorbecren bcbecft auS %\m8 jurfld. 



17* 





$rtci>cnS6cmu^ungetL 






(Smer bon ten toenigen, bic ftt^ u6cr bic tuafirc SBebeutung W 
init fo lautcm jErtump^gefdjrct in bic SBcIt ^maugpofQunten tuiiefif(|e« 
Sieges Don ?Infong en ritier DecpngiitSdonm @ctbfttauf(|ung nit^ 
l^iiigcge&en fatten, iDot SMg Sfarl fetbft. ?tiidj cr butfte es 
©eiiugtuung Begrii^m, ba^ bic uiigiinftige 3ierf(^ie&ung in ben 5Ki 
ber^aitniffen, imc [ic burc^ ©^cicebbing ©rokrung beg tunefiff^ 
S'lcic^cS bargefteUt tourbe, in uetf|dltni^mci|ig fur3er Qext wiebet 6fr 
fcitigt motbeii war, @t uer^c^tte fid^ aba ouc^ !duen StugenfiUcf, bo^ 
mit bcr aBBiebereinfc^ung eincg dn^eimifdjeix S)i)naften in Xunil, Ijec^ 
fid) olg SBafatI be§ fpanifd)eu fionigS 6e!annte, bod) erft rnic )}ai 
f)altm§ loieber^crgefteQt iDocbcn mat, baS fcit eincra SKcnfc^e 
bort 6efta^bel^ Ijotte. 2)a§ boinit etmaS SKennensmerteS gc^c^e^oi 
urn bie gefol^rbro^cnbe Tlad)l bcr 93at6areSfen ju crfdjiittcrn, foi 
nic^t ii'oE)t 6e|oiHJtet roerbcn. 

Siad tfotte benn auc^ auS btcfem ©runbe uor bcm ^iegSrate 
iESatmc ben $lan loertreten, mit beni cinutal aiifgebotencn §txicq$> 
unb untet bcm frifd^en ©inbrud bc^ tuncfifc^cn @rfo(ge^ jum Slni 
gcgen bic eigcntlidjc §odj6urg bc§ ^itatentuinS, gegen SUgiec, 
guge^cn. <Sr fttel abet bamit auf etnen faft oOgemeinen SBibcrfl 
®§ mar cin fif|Ied|tcS ^^^i^K" f^'^ ^^^ ^negSbcrettfdjaft ber taifcttti 
©eeftreitfrdfte, bo^ bie m\\a bcm SBefefitc bc§ ©iannctttno 3)ocia 
JBona cnt[enbcten 16 ©alectcn eg md)t inagten, bm Sampf mit 
15 i^a^i^SfUScn Qufjunel^men, ttieWje Sfjctrcbbin bafetbft [tattonicrt 
um im iJflttc eineS ungliicflid)en ^fuiSgangeg be^ Sampfeg urn ^t 
mii i^rcc §itfc nadj SWgicr juriirfjufefircn. 3n bet Xat benu^te 
bic Qdt, bie jtoifd^en bcm @r[(^eiuen ©iannetlino^ unb cinem jmi 






gxitbrnffctmii^ungeii- 



Ml 



ftorfereTi JSrdflm t>on ?(nbtea ^oria ge gen ben ^to^ untemoiitnteren 
!ngriff toerging, urn mit feinen Sdjiffcn unb ©djS^en an^ bem ^afen 
ii cntfc^Iii^jfen. Sffia^ roollte e§ im 9?ergleidj bamit fagen, ba| bic ©tabt 
Ijliejglii^ eingenommen, ouf eiti paat ^otjre fogar tntt eitiet cfjTtfttic^en 
kfa^ung Belcgt muibc, ha% eg frfjlie^lidji and) nod) gelang, 93ijeria 
u unterwerfctt, bog betii Soitigc Don XuniS iiberge&en njitrbe. 2)a» 
cgcn fc^higen unter ber Ungunft bet SBittccung jjod S3crfii(f)c, baS 
lit feefeftigtf SKa^ebia ju bcjluingm, fe^f, unb batb nodjbeiti l^aii 
; ©i^ilien ong Smib gcgangen tear, erreidjte i^n fc^on bic erfte S3ot- 
jflft Don Slriiebbing ncucn %atm. 

3n SKa^on lobcrten noc^ bie gfTfwbfnffuer iiBcr bie Jhinbe Uon 
^eicebbinS SKiebcrlage, atS bic SKot^tec baS |>erannaf)cn cinec glottc 
clbeten, bcrm 3)?aften bic fciifctlirfjert SEBimpet tnigen. ^ie (Sinroofiner 
mibim ntc|t onberg, a(§ ha% ^atl auf bcm Sliicfmege nac^ ©panim 
PT DOC 5(nfer ge^eit »DlIe. %hn a\§ bie ©dE)iffc mit ^rcubcn^ 
jetgungen in ben ^ofen gelettet tnurben, ertonnte man ju fpcit bic 
imetjfit^e 3:aufd)ung: S^eirebbin (jatte fid) burd) bicfe fitiegSlift ben 
igctitnberien 3u9ang jur ©tabt t)erfc^af|t, bie mit fdfiucccn SBcrlnften 
I @ut unb 93Iut itjre SBcrtrouengfeltgfeit ljii|cn mu|tc. 
I Xet SSorgong fieroieg [djiagenb bie grud)t(ofigfcit bc§ faiferlidien 
icgeg tor %um^ mmigftcnS infowcit, ai§ bei unmittetbarc ®d)ii| bet 
ani|d)cn Siiftcn in ^rage ftanb. 2)a§ problem bcr (3ic|erung ber 
llftcn ^atte cine tioUftanbigc Uuimanbliing crfof)ren. ^n ben Qdien 
crbmonbS unb SfabcUasi, unb nod) all Sijnenej feme 3ugc gegcn bie 
)rbafrifonif{i^en ^iiaten untemnfim, ^otte c§ tDof)( gcniigt, Don ^nt 
I 3ctt eineg jenet J^ftenncfter ousjuf^ebcn, in benen bie SftSuber bic 
lente t^rec ^liinbcrungSjiJge jufamtncnfd)teppte!i, unb iiiwd) ein IteincS 
fltt rait einer fteinen fponiff^en SScfn^ung ju Der^inbem, bo^ bcr 
!{q§ weiter a\S ©4)(upfiDinfet fiir bie ^orfaren biencn mot^tc. 3ie|t 
kv wax bcr gr5|tc 3:ei( bee ofrifanifd)en fiiifte birctt ober inbireft 
in em mdc^tigen Sffiillen iintectdnig. 2)er Sonipf trug QU^cdi{^ noc^ 
nmec baS ®cprdge bcr ^icatectc, Don 9laub unb UberfaU; aHein 
uburc^, ^a^ E^eirebbin fic^ in bie cngfte SSerbinbung mit bem ®ro|» 
Irfcn in JSonftmitinopel eingctaffcn ()attc, marb ber rduberifdje ©ee= 
leg an hen SWittelmeergeftabcn nut mefjr eine ^f)a[e in bcm gro^en 

i:pfe jroifdjen ber Stiriftcnfjeit unb ben Stu^dngcrn beS ^fltbmonbc^, 
ben Ufcni ber unteren 5Donau, Don ben ©eftaben ^tjptcnS 

m bm ©aulen beS §crfule§ ffin unb ^er ttiogtc. Bo roie ^orl 






3(toM A<M)ttc{. 

Don ?tnfang on bie ©efdmpfung bet Sorbarc^fcn Qufgefa^t l^otte: 
finen ©(^c^jug in bcm qxo^ai Spiclc, iDeld)c§ mit bem ©ufton 
bie SGBelt^enrfdiaft gefpiclt toutbc, \o ftellte pd) bie ?tufga6e je^t 
fiir ba§ btobefte ?luge erfennbor otS eine ©pifobc bc§ gro^en Srii 
roiber bie Unglaubigen bar, ber, loenn ber (Sicg crmngcH irecben \o 
m gro|era ©tile unb mit grofeen 9J?rtteln gcfiifjtrt tnerbcn mu§tc. 

3u flClebem tarn aber nun ein ireiterer Umftanb t)inju, ber 
fiagc nod) toni ticrwicfeUer geftoltete, bie @cfa^c in rinem neuen, 
bebrofftic^eren iJidjte erfdjeinen Itefe. ^o§ tuneftfdjc Untcmc|mctT ^i 
bie erften fidjeren Seujctfe bafiir on bflS ^JogeSlidft geforbert, 
Gfjieirebbin nid)t nur in offcncin ©unbe mit beiti ©ro^tiirfen won ^on* 
ftantiitopcl, f onbcrn auc^ in gctfcimem ©tnpcrftdnbnis mit ^oiiig ^franj I. 
son ^vanhtid) ftanb. 3)ie ^nt mar atlerbingS nodj ntc^t ganj ge-- 
fommcn, in meldjer ber franjofifdje SiJnig, Dom ^Qpfte untcrftiitit, % 
off en mit bcm ®ro^tiirten unb mit S^circbbin Sarboroffa tierbiiiitid^, 
um in bem polittfd)eTi Sltngen gegcn bie ^absburgifdj ^ fpanifd)c Ub«* Y 
imd)t ha§: Dertorene ©Eeidjgemidjt miebcrfierjuftenen. Slber ^Inbcutungcfl, V 
Yuclc^e bie SOiogtic^feit einer fotdjen SlonfteKattoit toorou§fef|cii lielen* f 
Ijotten fidj fdjon bomate ecgeiien. TIqm fjatte iior Suni^ in Srfa^ning 
gcbrac^t, bag ein 3I6gefanbtcr be§ frfln56fifc§en SynigS nur ekn (tit 
bie ©tabt tterlflffcn [)<\tte, fll§ baiS fmferlid;e §ecr mt (3okta etntntf, 
nitb unter ben etbcutcfen fdjiuercn ®ef{^u|en bcfctnb fid) eiiic gaiqe 
Stnsafil fo(d)et, bie ifjren tttfpning auei ben fDniglidjeu franjiifift^ 
Strfenaten burdj ifiren ou^ereii ©djmucf offen eifennen (ie§en. @9 
riidte ba@, woc^ bistjcr nur ein ^iratenvi;Dbfein gcmefeii wax, nic^t luit 
in ben 3laf|men beg Santpfe^ bee Sljriftentjeit gegen ben SDiu^ammetH' 
niSmuS ein, fonbem e§ bercfuirfte fid) noc^ lueiter mit bem polttijdjett 
(Segenfa^e jinifc^en @panien unb ^rd^fi^eidj. Unb fo fani e§, ba'p ber 
©c^u^ ber fpmiifdjen iSiiftcn ntd)t met)r, roie unter gcrbincnb unt 
SfabcUa, nur cincn getegenttidjen S?am^f mit cin5elncn raubcrif(f)fii 
SKeftem an ber Siifte SJorbafrifoS bcbingtc, fonbem ba% er foft un- 
mittefbar batjon (ibf)iingig n^urbc, ob cS Sort gelong, ftdj mit Srfolg 
feiner jatjireidfcn europaifdjen unb au^ereuropaift^en (^egncc ju e> 
nsefjren. 

SBcnn Sart^» SBunfdj attein ma^gebenb gejoefen toare, fo 
bem giiirftidien Sdjiff^jug gegcn 3;urti§ in tiirseflct tji^ft fhi^ 
Unteme^mung gegcn Slfgier fotgen foUen. Sr cmpfonb mit ber oofltn 
©rffwcre feiner liJnigtidjen SScrautiDortung ben bitteren ^oi)Vi 



'I 





bcm UBerfaCIc Luiit 3)?ntion jtiin ^31uSbrucf gctoiimicn tuar. ©etBft bic 

^eforgni^ nor frau5ofi[djcti SDiadiciifdjaftcti, an bencn [e^t freilid) cin 

^iDcifel Tiidjt niefjr inbgUdj luar, oermodjte i|n junddjft bawon nic^t 

a6jtifia(tcn. ®r gab ftdj ber ^pofjfnung ^in, ba§ cr im per[6itnd)en 

^Idnung^aMlaufd) iiiit bem fricblicljeiibeii ^apfte tuofjt 3}httf[ imb 

Scgc toeck ousfmbig modjcn fijimen, um, tocnn nidjt bouemb, boc^ 

ti'entgfteuS fo longe bic ©idxrljcit [einec fianbe gegcn [raniofift^e ©etiifte 

gfroiifjdeiftet ju et^atten, &t!S er ben erfotgreic^ bcgonnencti iSanipjf 

gcgcit ben ©cbfeinb bee G^tiften^cit luoiigftenS Qn[ bcm afrifaitifdjen 

^ncgS[d)aup{a|c ju cincm gliidltc^eti ®nbe ge^tjrt ^o6en itierbe. ®r 

lUflt in btcfer 3uuerfid)t fo fidjcr, ba& cr bercit^ Don QWeflina au§ 

UKter bcm 25. D!to6er 1535 cin neue§ Shifgcboi bon Sd)i|fcu nub 

SKontifc^aft con feincn fpanifdjcti ^JcirfieTi ticrlangt fjoHc, um ben Un^ 

Slditbigcn aud) ^Hgict ju cntrci^cti. Unb locnn and; bic 3Jer{)a(tni|fc, 

[e tdnger Sari fid) in 3ta(icu auffjicU, bcfto mcf)u einc (Seftatt ge- 

ifOEHcn, bic fcinc ^offnuiigen rierabftimnien mnj^tc, fo entfdjfol er fid} 

boc^ nur tiad) imb tiudj unb fdjtncren ^crjcnS, ben Qu%, mn bcm er 

\\d) im Slxigciiblicf mct}r a[§ je einen rofdjen unb leidjten ©rfotg ucr^ 

f»red)eit burfle, auf cine [pdtcrc 3ctt iu uedogen. 

■ 9(tlerbingg aber cebcte ba§, ma§ er in ^talien erfuf^r, cine nur 

SBju bcutlidjc @pradjc. 3n 5KcapcI fu'eid)tc il)n bit liBotfc^aft lion 

i)em am 24. Offober crfolgten Sobe beS ^per^ogg uon 2J?ailanb. SCaji 

"J)iffcr nodj teftntncntarifdj ba§ ^erjogtum bem itaifer ucrniadjt ()atte, 

fict natiirlid) fiic Si^onj I. nidjt in bie SQSagfdjalc, bee fofort nun feine 

memalg ctnftlid) aufgcgebeucn Slnfpriidje auf bag /pcrjogtum ecncuerte, 

Tim rinen ©djritt ju itjrct ®c(tenbmad)ung ju tuti a&er juntidjft iibcr 

ben :^erjog Don SaDotjen tjerftef untcr bem SJonuanbc, bo| er eincn 

?^fil feint'g Snnbesi qB ©rbteil Don t^t^anjeniS SKuttcr on biefen I)eraufii= 

jugcben ocrpftidjtct fei. ©er lierjog, bcr fdt Icingercr 3^'* fct)"" "'^t 

fel fid) Derbiinbct fiatte, mufete auS feinem Sanbe f(iid;ten unb fudjtc 

6ei bcm ^aifer ^uftudjt. ^ro^ oflebcnt ga& ^art guitddift nod; bie 

^offnung nidjt auf, bcii ^rieben in 3tft(ien aufred)t ju crljatten. (Sr 

kite fidj fo in fcinc Xiirfenptdnc Dcrticft, ha^ cr fid; nur fdjjucr baju 

fWfc^Io^, il)re Unburd}fiit)rbarfeit untec ber augenb[idltd)eu Sage an* 

i«erfcnnen, ptnntc cr bod) nid)tg OerittgcreS atS bie 3?crntd)tung ber 

ftiififdjen Secmadit im 9Jdttc[mcere, bie i^m hm SSSeg ju eincm Sin^ 

Jriff auf itonftantiuopel frdmadjcn foDte '). 

1) sS^ntii^e ®ebanTen pnb \^ou jum Sliiebnid gelommcn in bcm ©rtefe be« 





364 



3(^nte€ jtapitel 




i 



Mit 'Stvid\\6)i batauf oer^iclt fic^ ftart ben ^raiijofen gcgenu6«r 
auS[cf)(te&ti(^ auf bet !3)cfen^itic. Die nad} ©pontcn ettaffene SBomung, 
bic ©rettjc forgfaltig in SBerteibigungSjuftanb ju fe|€n, roar nt(^t oirl 
met)c, otS etnc fotnieOe 3)(fo|tcgeI; fd&ft iJ'^Qnj I. \d)tuie fi(| noc^, 
beti iJaifec biie!t anjugreifeii, unb bicfcr licfe feine InHJpen fefBft in 
©Q&oijieiT nic^t ium ?(ngrtff fi6erge§en, fonbcrn bcgniigte fit^ bamttr 
bic ^tanjofen on mritercm SJorbringcn ju Dcr^inbern, SIDctn jc tfeigtr 
bie politifd)e ©pnnnung an^ielt, bcffo me^r edonitte aut^ Sfatl ben 
@rnft ber fiagc unb iibctjeugte fid) Don bcr 9lotiurabtg!eit, erft ^ran!^ 
rdc^ jur SBemunft juracfjufufjtcn , e^c er feine fliebttnggpldne ctne^ 
Sam^jfeS fiii: bie 6f|riften£teit gegen ben ;£>olbmonb roiebec oufiict)mfn 
tonnte. 

©0 font benn in ?ftot» bcr ©ntfdjlu^ juftanbc, fi<:^ in Sperjon iit 
Dbcritolicn on bie @^ji|c feincr jEnippen ju ftcUcn. 9iad)bcm er niit 
geritiger Slnftrengung bie t^f't^i"!^ ou§ bem offcncn fictnbe bie^ffttJ 
ba %ipm Dcrbrcingt fjotte, befc^to^ er, ben ©cgncr iin eigcnen fira&f 
oufjufudfen, unb jog, imnicr bie SScrbinbitng mit fcinci; %lottt nw^renli, 
bisi Dot SKarfeiQe. 9tber fo wenig er auf emftcn SDSiberftanb ftiei, fo 
rocnig gcfang eg, entfc^eibenbe ©rfotge ^ct&eijufii^ren , unb als bit 
3a|re§jeit Dorfc^ritt, mufete ba^ $eer roie einft unter beni Sonndflblt 
Don SSourbon ben 9tiicfiDeg antteten. Sar( felbft eitte i^m nac^ 
tooraug, ftieg bort ju ©c^iffe unb bcgab fid) oon bem erften fpaitij 
^afen, ben bie glotte anlief — cS war ^aramoS — , m<^ lorbefi 
wo bic JSfliferin i^n ecwartete, urn na^ nianntgfad)en 5^^^^*'^^' 
unb ^iiftrcngungen fidj etne hirje Qdt bcr Shi^e unb Srfjotung 
gijnnen. 

©ic tuutbc botb ttiicber abgel&ft burt^ bie ©orge urn bie iniifrfn 
?CngcIegenf(eitcn be§ fianbe^. iJDcr Umftanb, ha^ bie Sanbe5t)ilfcn uon 
biet ju brd 3o^ccn immer ncu beioiUigt mccben mufeten, roar allcin 
fc^on cin bringenbec ®runb fiir bic Serufung ber foftilifdjcn Sorted 
5lber ^arl benu^te mit iSodiebe jebc fotd)e (Selcgenfiett , urn ffinr 
?ftegierung6|anblungen ben Sanbefioettcetem ini 3iiifaniinen^ngc batju* 
legen, ju rec^tfertigen unb bamit bic Stnforberungen ju bcgtitnbcn, bif 
an bie ©teuetfraft hc§ fionbcS gefteQt roecben mufjtcn. 3)ie«mal foimtt \i 

Otafui sen SBiooa, ben ©anbotool (Hiatoria del emperidor Carlos V, Sb. IL 
@. 225) }um Sbbnid g(6ra(^t. @i( Wttbtn it^ciX\%t unb iin bad in^te Sicbt gnsitt 
burc^ |bKt St^iti&m bed Wt. it @flltna3 bt>m 15. December 1535 unb 15. ^avM 
1536 6ft »ebrifluej ©ilia 1. c, €. 685/686 unb 696. 





grieben^CitiRQ^ ung ca. 



8€S 



ri in biefer SRidjtung nut gcnj 6c[otifeetcm 9lad)bnirf ju bera Sonbe 
ircc^en, benn er tonnte i^m oon bem gtanjenbcn ©rfotgc erjafjtcn, 
m frinc afrilanifdjc 9poIitif in Xrnix^ crjtelt f)aftc, unb fonntc barauf 
inweifen, bo| er, Df)nc [einc fpanifc^en i'anbe in 9(nfprud; ju neljnicn, 
rrtttg allc SBorte|tungcn getroffcn gel)abt I)atte, nm auc^ Sllgict un» 
^ctbltd) JU mac^cn. @eroi|i toai e^ nic^t of)ne Stbfid)t, ba| er fcinen 
ftt(iani[d)cn Untertanen babci ju ©emiite fii^rte, mit mcldjer S3creit= 
illigtdt bie ©tdnbe Don Sijiticn unb Dicflpct tf|m fiir bicfen Stamp\ 
lennfligungcu gemac^t fatten in einec §6^e, mie fie nie jubot er» 
i(^t BJOtben luar. 5)a6 er tro^ aUfbem and) an [cine fponifd^en fianbe 
it finonjiellfn goi^berungen t)eranttctcn inu^lc, fonnte er abet gtric^ 
ills in iiberjeugmbec SEBeife bfgriiubcit bur(^ ben Sfngriff, ben uuter 
iookn iBontJonben bcr franjofifd)* fi:onig eroffnet ^atte. 
L 3(n fidj roaren bie Sorted geniil burc^auS geneigt, ben SBiinfc^en 
|mS fbnigtidjen |)errn ju entfpredjen '). $)ec im Derftoffcnen ^a\)t€ 
L536) jum 9tbfc^Iu|a gclangte iBertrag iiber bie Sfbtbfung ber SUfabola, 
bS fluf jcfin 3a|ic benjifligtc encabezamiento, bienfe wefcntlid) ba^u, 
as Sanb iiber bie @teuer|)lctnc ber iRegierung ju beru^igen ; ber jEcrmin 
ec frii^er gema^rten 2anbe^f)ilfen wax abgelaufen, unb bc& bie 9ie» 
ierung unlet ben obroaUenben SJer^ottnifjen auf biefe (Sinfiinfte nic^t 
Jnjic^t feiften tonute, bie^er tlberjeugung Derniodften fic^ aud) bie 
tJigeotbneten nic^t ju uerfdj(ief[en. 5^er QJang ber Sctf)onb(ungen 
oar bee^^alb rin ungeiuotfniid} to|d)et. 3)ie om i5. Stpril 1537 er- 
iffnete ^Eagung fonnte bereit^ am 29. Sunt gefc^toffen werben, nat^* 
«ni anfd}einenb in alien ^puntten eine nodfommene iibereinftimmung 
xjiett ujorbcn njor. Unb boc^ roar einer ber inefentlidjften ^unfte im 
programme ^art^ unerlebigt geblieben. 3n eincm unfc^einbaren ©a^e 
|(ttte bie 2:^tonrebe, mit loelc^cr ^arl bie SSertxcter cmpfing, barauf 
jingeroiefen, baft bie ©cfa^r, bie bem i!anbe Don 3;tirten unb granjofen 
)n}t|e, alien gcmetnfam (ci, unb ba§ bc^t)alb ein gemiJ^nlidjeg ©eroirio 
Hnc QU^reidjcnbc ^itfe, feine gercc^te SJerteilung bet Caften fet, ba|i 



!' 1) Sit Cortes de Leon y de CaBtUla, ©b. IV, @. 633 ff., Bringen aadi) toon 
tm t'anbtflae nur bag Drbntamiento , b. \. bie anttage ber afeijecrbneten mit 
n faiferli^^m ©efc^ctben, unb ebralo burftig ip, toai SaRbiU, El poder civil etc., 
b. II, 6. 404ff., Boa iJ&aen ju foflen mtife. Srofebem mtl^att btt Urfunben6anb 
JfdBert SerW bie ^oit^tig* l^wrtrebt , JBb. V, @, *256ff., bk aOtrbingS 6i« auf 
tuflfuaise ^6tori(^iingen mit bti ft^oil ton SJotmcr, Analea da Aragon, @.640ff., 
i>ffcnin<^ten Hnfjprac^ an bie araaonift^m ffottefl beSldien Sal^tefi flfierein^tmBit 





Uklmc^r jut 9[I)raef)r be© aUgenieinm ©((}aben§ and) bic "JtQgemeiti^el 
Dp[er bringcn niiiffc. (5^ ift bie Slrbcutung bc§ programmes, ^ll 
ben Qulerorbeiillidjen fforte§ con 1638 jugvunbc gctcgen ^at, bie 
mafircnb bicfer ^agung p[fcn&ar nur ?(nbcutimg geblicbcn ift. 

©o6alb Uavi beii 9(6fc§lufe bcr ^crtjanbluiigcn mit bm faftilifi 
fiorteS in jtdjerer S(iaf)e fot), fjalte er aud^ bie Blaiibc ber arafsonifd 
3tet(f)e, ime imnier gcmciiifam, nod) TOon^pn ent&oten, unb bort| 
kodj et oiif, uiunittelbac nadjbcm cr bie ^aftifiattfr eiitloffni ^atl 
S5)ort loaren bic SKcrf)a{tnii'|c burd) UDcauiSgegangciic SJcrfjonDfungen 
ganj befonberer SGBetfe norbereitet. @d)on Don SKeffina qu§ t)atte Jiatl 
a\§ er nod) ^ojfftc, ben atgerifdjen 3^g bcni tuncfifdjen @rfo(ge iiJ 
mittclbax fofgen (affen ^u fonnen, im Sinter 1535/36 burd) fcinfi 
©tattf)a(ifr niit ben ©tonbm Don Jlmgon Der^cinbctt , urn oon btcfo 
ot)ne eine formcQe ilorte^tagung einc Sanbegt)t(fe ou^fdjtiefilid) fiir bit' 
Sefampfung ber norbafrifctnifdjen ^iiraten ju cr(angen. Senit bi*? 
in 9(ragon gclungcn lodce, folltcn banu in gleid)er SSetfe nud) Said' 
(onier unb SJoIencianer ju entfprcdjenbcit S^enjiQtgungen Ijermigcjosm 
hjcrben. 2Sie uorauSjufefien, tuar a&er bie ©adje in ^tragon nid)t g^ 
lungcn. 3!)cr fldnbijc^c SIu§ic^u| ettanntc jnjar bcteitroilligft an, h^ 
bet 9(nl!oB b« SRegicrung ein 9?eff)t gcbe, ouf bie Utiterftiiljuitg bf^ 
fionbeg ju jciijfen; aflein etn ©eruicio fonne nun einmal na6) ben@f' 
fci^eri nur »on eincm orbnungSma^ig bcrufenen Sanbtage &ctuilligt 
ttjerbcn, unb bcgfjalb mijge bie 9iegtcrung fid) fo langc gebutben, bii 
bie ©tanbe berfaffungSgemci^ roiirben jufammenttetcn Eiinnen '). 

5)te^ f)albe 9Seif).irerf}en gebad;te ^ad einsidbfen, als er fid) nc(^ 
SDionjon aufmad;fe. ?t6cr Iro^ atlem, lua^ toraufgcgangcn mor, »«= 
lief bic S^ogung faft ebenfo f(t)Iei3penb wie oOe frit^eren, unb Don bft 
©eneigtfjcit, ben fiinigtidjen 3Siinfd]en cntgcgensutoinmen, war wenig 
p fpitren. 3)cr ftarrc gocnmlisinufi^ ber Sanbestiertretung , bie t)Od 
bcm QU§gcbef)nten Sefdjiuerberedjt , ba§ tE)r juftanb , ou^gtebigen 
brand; niad)te, geftattete aud) bic ^ortc? Don 1537 ju einer petnlic^fi 
©ebulbSprobe fiir ben S)f onardjen , bcr genotigt luar, trofe atler 3Stt^ 
Ictufigfeiten au^jutjatten, ba bie SorteS unroeigertidj in bcmfelbcn Stugfl 
blidc itjre ©i^ungen einfteHten, roo bcr SKonord) bem QJcrfaimntutig^ortf 
ben 9?iiden tcfjrte. ©rft nad} oier ooHcn 9l?onaten, uni bie SKittc 



1) ®otraet L c, ®. 611 ft-, tocroffratlit^t biebeibeu in bitfet ©a^e erftanfltntii 
©c^rtiten bee AontgiS im SBDrtTQute. 



$iieb<ne6<tnu&ungen. 



S67 



rm6cr, foniite ber .t)of ben mcnig nntnuttgcn Wufentfjatt in bem 
i[onifd)en ©tdbtdjen abbredjen, oJjne fc^tiefetid) ine|r atS baS Ublidje 

hen ©tanben beroifligt ec^atteit ju [jabcn '). 

iJiur in einet IRic^tung l)Qtte fid) ber 9(ufcntf[flft tm norbiJft(i(^en 
ccnggebiete mit ben Sntcrefjen beg il^oimrc^en im ©tnHatig bcfunben. 
id)bcni ber 9lii(f5ug beiS faifcrltdjicu ^eereg bie f^ronjofen Don bee 
tbrot)ung im eigenen §aufe bcfreit fjatte, tog eS na\)e, ba^ fie ouf 

feinbltd^en Scfudj mit eiitcm SJorfto^ non ifjrer @eite f)ec mitinorten 

irben. 3!)cr ^unft, an roeld}fni ein fotdjcr am eljeften befiirdjtet 

cbcn rau^tc, raac ba§ untece 9iat)arrs, ba^, burd^ ben Samm ber 

jrcnaen oon Spanien getrennt, fic^ ofine natiirlic^en @d]U|i jmifdjen 

fron^ofifdjen Sanbestcite Ijineinfdjob. Sffiotjl f)nttc Eorl im all=> 

tnctncn audj won ^Cragon au§ fiir ben (^renjfdju^ SSorteljrungcn 

tffen laffcn. 9Iber bie Sage ()atte fic^ budj audj ouf btcfem ^trieg§= 

^aupla^e er^eb(id) ju fetncn Ungunften Dcrdnbcrt, fcit bie ftanjofifdien 

lltreitftcifte won ber itfllicnifc^en ©icnic uerfiigbar gemoiben, maren 

nb if)nen bie ?3}af|l ber ?(ngriff^;mttfte fceiftanb. dlad) biefec 9iid)tung 

jilt fonnte fid) nun Statl ben uerlongcrten ?tufent^fltt in SDfJonjon ju* 

i^c mac^en. 2Bcnn er and) mit fciner ^ecfon an bie ftorlegftobt 

bunben blicb, fo wot ec bod) in biefer ber ©renjc nat)e genug, um 

ten 53crteibigung 6i§ in bou cinjelnfte ju u6ediiad)en unb fiir eincn 

ijcrgifdjen ^Biberftonb gcgcn jcbmebe ^^digriffSgetuftc uon franjiififc^et 

dte Ijcr isBorfDrgc ju treffen. 

§lbcr bie Slriegoniolfe iier3og fid) inimcr nod) einniol iioni fpatii= 
[)cn ^orijonte. ^ie 93emii§ungen bc^S ^apfte§ anf ber cinen ©cite, 
tt5 biplontatifc^e (5Jefd)i(l ber Dcnoitmetcn ^onigtn non Ungorn, bie 
Is Sicgentin in iicn SJlieberlanben itieitte, auf ber anberen, fii^rte einen 
kffenftillftanb t}crbei, ber balb auf alle Srieg^fd;auptd|e au^gebetint 
pucbe. ^Xabei luar in ^fu^fidjt genotnmen, ba| Sari unb ^rnnj I. 
pifc^en Qiarbonne unb ^eripignan perfbntic^ eine 3ufammen!unft fjalten 
ittten, bamit bo^ ^rooiforinm bc§ aSSaffenftiDftonbeS in einen cnb^ 
Rfttgen ^tieben Denoanbett luerben lonne. 

ilfiJtSarl war eine fo(d}e Slu^fic^t nur qIIju miQfommen; geTOcfjrte 

i^m boc^ bie §offnung, bo& er bie ^lane, bie t|m om meiften am 

1) S)ie ©rkfe beS 3)?. be @alinafl tei SRobriguej SJtIlo, El eroperailor 
irlos V etc., ©. 804 ft,, ft^iltetn att[c(iaulic^ bie ©timrauitti be« ^ofe« In aHonjon ; 
fdte ertoa^nt ober oui^ aii3ff!^ttt(^ bit bort ju teiftmbe mtlttdtifc^e unb polUtfc^ 
6dt in 6ejug auf ^Tontf^'^- 




.^etjen lagett, beii ^amp^ flfg^n TOaucen i 

jur §(u<j*fu^mn9 bringen fonnen. fix luai 

bk 9lei[c wad) bee ®renje aujutreten, uitb ^atte fc^on an bie ©rrnikir 

(etncr fpcnifdjen fianbe bie ?tufforberung erge^en laflen, fid) um i^n 

ju ff^arcn, um if)m bd bet fiirfttidfen 3^ifliiiiTicntunft al§ routbigrf 

Oelrite ju bicnen. 

?incin bie SJortier^oiiblungen ergoben bclb bie trourigc Oetoifeint, 
bo^ bie franj5fifc^e griebenglicbe tmc gegen fe|r ttjeitreidjenbe fioii- 
jeffionen ju geiuinnen fdiz miirbe. @o mu^te Sad fet)r iDiber ffiiiffl 
SBunfd) fein HJtunfgefoIgc won Sarcetono awl wiebec ^einifc^icfen , ro^ 
et Quf ben StuSgang ber ^ec^attbhingen geroartct ^ottc; fiir feinc ^frfjii 
abet IjtcU er bie SReifepIdnc aufrcrfjt, nur anbette er boS 3^^^ berjctlicn 
bftf)in ob, ba& ec fi<^ nac^ Stdien derfiigte, um Don bort au3 te 
Slngclegentieiten bcs ©unbeS wibcr bie Jiirten perjonlic^ roeitcr ju 
bctrciben. 

®ic ^(anc, in eigenec SJierfon rinen neuen ©c^lag gegen bie SKaiit 
hci Ungtaubigen ju fii^ren, roaren tnieber aufgetebt, feit ©Dlimmi, 
f)rimlid) Dcrbiinbet mit Ji^ontcetdj , ttn 33crfiidj gemac^t ^atte , fiii ni 
©iibitalieii feftjufcj^ni , rod^rcnb bie faifetlirfjen ©affen tin JfiorSfit 
tmidj bie gcanjofen in Slnfprud) genommen wocen. Unb oB bit 
3:iirten nodj Idngercn ^ctmpfen oon Dtrauto unb iBrinbifi jumtf- 
gefdjlagen niotbcii roocen, fetirten fie i^rc Saffen gegen bie SUenejianfr. 
aSie immet, loenn fie itjre etgene ^aut ju 3Jlarftc tmgen fDlItffl, 
waren bie SBenejioner auf etnmal auictoibentii^l begeiftett fiir ben f Im 
eineS ^iirfenfclbiugeiS, bet nut uereinten llraften untemommen wiben 
foUte. SDer 3Simifd) itarl^, in einem fotdjen perfonTic^ bie gii^tunj 
gu iiberne^men, roar i^nen fo tonge fjiidift derbdditig geroefen, dS te 
getbjug bein Sijnig gerbinnnb in Ungam Suft unb (S(^u| oerfdjaffm 
foQte. 9Iun fie abet felbft 6ebcot|t roaren, tonnten fie fid) nidit getiiij 
barin tun, bie l^etoifdjen <Jntfdjliiffe ^arB ju loben, unb bee fdpft 
routbe bringenb angegangen, i^nen in iEjrer Siotfagc feine Unterftu^mig 
ju Ieif|ien. 

Set *|;!iaiit in. fauben biefc 93itten bcteitioiGigeg ©e^ijr. @r m 
fd}on feit aKonaten, roenn auc| ofine fonbet(id)en @rfotg, befttebt gf' 
roefen, jroifdien ben ^ricgfiitirenben ju netmittefn; bie erneut ouf- 
touc^enbe Siirtengefafir bicnfe i^m a(^ ©porn in berfetbcn SRit^tunj- 
Se|t nofim et e5 in bie |>onb, ben milgtiidten SBerfudj einct peifon* 
lichen Stnncifierung bet beiben .^etrfc^er ju einem bcffeicn (Snbe ja 




(^ntbenS&emuliunstn. 369 



fii^rcn- Snbem ei felbft fidj mdj SRijja einfc^ifftc, lub ec bk betbcn 
-Somgc ein, ftc^ glcic^faHS bortfjin ju Bcrfiigen, um cine SJerftfinbigung 
iiber i^rc ©treitigfeiten tjerbeijufu^ren. 

©0 !am bie cigentiim(td^e ^^iirftcnjnfammejttunlt in SJijiC suftonbe, 

bet ber woc^enlattg bdbc Jperrfd^ec faft tdglidj ttut bem ^ovfte untcr= 

fjQTtbetteit, o^ne fidj nur ein einjige^ SWot 9Iuge in 9(uge gfgcniiber» 

^iitrctm. 35a§ SrgcbniS gelangte benn oud) iibct cine SSetlangenmg 

bc§ SBaffcnfttllftaTibeg nid)t ^inouS; bie 3)tfferenjcn , bic |t{| dticm 

|5[riebengfd)lu|fe ciitgegen[efelen, t>crmod|te ber $apft md|t ju lofen. 

€r[t ate Sijnigin fieonore, tt)ie ben ftanbdfdjen SBaffcnfHOftanb, fo nun 

m^ bic t^nebengocr^anbfungcn ju i^rem ©cfc^dfte mad^tc, tamen bic^ 

felku Dorroart^. Sic traf in SRijjo crft mcnigc Sage juoor etn, c^e 

Ke 58erf|anbtungcn fic^ oufloften; abcr jraift^en il)r unb bem fflrubec 

Tttren offenbor fiier fdjon bic ©ninblogcn fiit cine SBeiftdnbigung rafi^ 

ccmittelt worbcn. 
fc Untcc bem poIiHfc^en JRiiftjcuge, mit bem Sat( feinc biptomotifd)en 
^Sdjfac^ten ju tiefcrn gemo^t war, fatten Don ief)er bic ^^mifien' 
fiecbinbiingcn eine ^erDoaagenbc StcQc eingenommen. 2)utc^ fold^e 
(jflttc ec ben |)ci:jog Don SHailanb, ben ^ner^og toon "^loccnj on fid) 
ill Hfein gefuc^t, nnb file Sari mar audj ficouoraS SScniiatitung niit 
^rani I- "uc cin 59onb gemcfcn, um bic gricbengpotitif , bic n fo 
inngenb audj J^flnfreid^ gcgcniiber cinju^ottcn miinfd^tc, ju crmogtid^en 

tb ju befcftigcn. (S§ lag bof)er na§c genng, ami) bie mciteicn ®trcit= 
nfte Quf cincm o^nlid^cn SBcgc oug ber SOJett ju fc^affcn. 
Obmot)( fic| ^arl [einerjeit gctueigctt [jatte, baS ^etjogtum 3Kai^ 
lb an Komg iJctbinonb abjutreten, unter bem |)intt)ci§ auf bie 
Sro^eit Dipfer, bic bie fpaniff^cn flaiibc fitr fcinc (Srobernng nnb SBe- 
mptung Ijatten bringen miiffen, fo betrndjtctc cr bicfe§ fianb, ouf 
eldjel fidj feine Slnrcc^te allerbingS in letter ^nftanj metjr au§ feinei 
bifetUt^ett 3G3iirbc, otg au^ feincm fpanifdjeu ijiinigtume tjcrfciteien, 
Dc^ mit iBcfentlid) anberen 5tugen, at§ feine eigetitttd)en (Sr&ftaaten. 
fe mar !citte (cere ^I)rnfc gcmcfcn, wcnn fi'art bor ben fcftttifdjen 
Tories auf bie ^itte, er mogc bouernb fetncn Slufcnt^fltt bet if>ncn 
Jietjmen, bie Intmort crfcift ^atte, boB et gem biefem ffiunfdje ent= 
fprec^en iniirbe, menn feine umfaffenberen §crrfd)crpf[id]ten eg iljin er= 
mogtid^tcn, benn audj et bctrad)tc feine fpanifdjen flanbe al§ ben mcrt^ 
boOffen Hdl feineS S8cfi|es. 25Jie fcfir e§ iljnt mit ciner foldjen ?tuf-' 
faffnng Smft roar, bag bemic§ er unDerfcnnbor in ben politifd^en ^(onen, 




370 



3<^ntrt fiflpttfl. 




bte \\d) auS ben 3ii[an«inenfimften Don SZijsa unb 5Ugue^^morte§ ^euo; 
entiuiddtm. 

Qierabc bie ©rfjiuicrigfeiten , bie i^ni iperfonlic^ barau§ erauc^f* 
ba& foiDoI)! bie ©panier ai^ bie iKicbectanbci; unausgefe^t bie ®eg 
wart itjfcS giiiften iiu eigenen Sonbe begeljrten, waljrenb bcr ©^» 
punft beu |jofiti(d)en Sei-itnidetungen loebec in bem einen nod) bi 
anberen £anbe nit)te, fonbern itiii immer wicber nlHigte, in dqei 
*Peu|on an bet ©ntiuirrung ber in jebcin 31ugenblicfe luc^felnben Soi 
ftellortonen in 3[taUen niit^utjelfcn, fo ba|i i^m fiic bie ©rtebigung 
not)eIicgenbcn 9tnfga&en, bie il[)in in 5Deut[cf)Ionb au^ ber ft'aifcmriirbi 
o&tagcn, iiber^anpt faum ^dt blkb, fatten esi JSart mit DoOec Stkv 
()eit ctfcnneu (affen, bajg bie ^lusbctjnnng unb SJietgeftaltigfeit feincr 
©toakn au^ |JoIitif(^cni ©ebiete nidjt au^jd)(ieJ3lic^ ciitc 9J?annigfa(ti(5= 
teit ber ^itfSmitteT, fonbern and) eine njeitgefienbe i8eitt)unbtiorfeil iin& 
©(^wcidje mit fid) bringc. 3n biefem ft'ompU'Ec uon 9{eid)en a&er, 
bariifier fonnte troi^ ber 9SorIie6e fiir bie ©ttten feiner mebcrldnbifdjeii 
J^eimat Sari fic^ feiner S^tiufdjung f)iiige6cn, bitbetc ben cigcntlidifn 
§tem nid)t baS 6nrgunbi[d)=nicber(onbifdjc Srbe, fonbern ber gefdjiofftnf 
£nnb6efi^ ber fpaiiifdjen Strone mit feiner gro^en SBeuotferung unb feinm 
uncrfd)i>^)ftid)en iiberfeeifd;en 9leiif)tilmern. ^n feinem ftaatgmanTtifdn.'n 
Uileil mar fart alfo fdjoii bomolg bei nieitem in tjii^ecem @rabe jum 
6panicr gcroocbeu, ats feine fpanifdjcn Untertanen ba§ ju nknm 
unb ju miirbigen uerftanben. 

®ie SJertjanbtungen mit Leonora ftifirten nun bodj noc§ jii bff 
3iete, um bog in Siiija oergeblid) gcrungen morben \uav. Satire: 
bie glotte ^arl^ in fteinen Siappen an bcr franiijfifd;m fiiiftc 
long ber §einmt jnftcebte, erfolgte Gor 9Iigueg=tnorte§ ber tiberrofc^en! 
SBefudj beS franjbfifdjen Sonig^ auf bcr faifcrlidjen ©ntecre, ben ^ 
unmittetbar barauf an Sanb erroiberte, mo granj I. it)n mit % 
mettfomfeiten unb i5'^fu^bfd)aftsbe5eigungeii iiBert)dufte. 5)ag unmittfl 
bore SrgebniS ber ^ufommentunft lonr nCIecbingI anfc^cinenb mitt) 
nur bie ©noeiterung unb SBefeftigung beg auf bie ®auer Don xelitt 
Sa^ren oeteinbarlen SBaffenftiUftanbe^. 3n§ge^eiin aber tnaren 
biefer ®e(egent)eit oie( lueitgelienbeTe ^u^u^ft^ptcine tjcr^anbctt wocbi 

5n biefen SSerljanbJungen ift too^t jucrft ber @eban!e aufgelau' 
bie ©in^eit ber fianbe, bie unter Slart^ S^^V^^^ ^^^<^ tuunbet6arc 
giigungen be^ @(|idfat§ juftanbe gefommen war, nid)t al§ cine 
notmenbigermeife bleibenbe onjufe^en, fonbern fie pguuften einer 








gricbcnSfceinfi]^ ungen . 



271 



ricbtic^eren politijdjen ©{•ftaltuii^ bcc 3^1^!'^!* Juieber ju butdj=> 

3ldd) iDiiTbcu aflerbiiifiS ii6cc bic ©njelljeiten , in bmm bic§ 
jcfdjffien foOtc, Mne bijibcnbcn SJcrabrebungcn getcoffcit. Jtber fi'drl 
■prai^ eg Hitumraunbcn au§, ba§ nuc bie [panifc^e 9Wonat(f)ie, fo me 
:t \k tton f5<''^i>innnb iinb 3fflbc(k iibcrtommen f)attc, alfo mit i^ren 
?5q)enbcnjcn in ^jtolien unb in bet SJteueu SC3c(t, iE)ni als! baS unoer^ 
iu|er(ictje Sx-tc feiiicS ItjronjolgerS gctte, bQ& et bagegeit nidjt nut 
SKailanb, fonbcrn fogat and) bic SfJtcbectonbe q1» 2nnbc§tei(e an\tl)t, 
bie Tcitt njofjt etnmol at^ ©ctunbogcnihiren bca tja&§buigifrf)cn ©efomt* 
ceicf)cS in anbcrc |)fttibe ol^ bicjenigcn beg fponifdjen i?onig§ iibet^ 
juge^en beftininit |ein lonnkni. 3n bie[en ^ugj'id)tcn nun fanb ^ron^ I. 
ben ^xek\ urn ben cr ben grieben jn beiuilligen fid) cntfdjto^. D6 
e§ betcinft j^ati^ ^odjtei Tlaua obct ^^erbinonbg jlodjtft beS gleidjeu 
5lomen§ fein loetbe, mit beten ^anb cin franjiififdjet ^^0113, fei c0 
SRailanb, fei e# bie Stieberlanbe a\§ SWitgift folltc et^altcn fiinnen, 
laS 6(ie6 3unad)ft bci bcm jugenblidjen Stltct bet in Qiettadjt !ommen= 
ien ^erflinlidifeiten bet jufiinftigen Sntfdjtie^ung nn^eimgefteCIt. ^nbein 
o&et Karl im ^riiijii) fidj faamit cinDerftonbcn erf (arte, ben long^ 
cnbQUftnben S^oiiftift ber 5rnfpriid}e unb Si^ec^te aiif biefeni 9Bege au'5 
bfr aScIt 511 [dfotfcn, erreidjte et c» fiir ben Stugenblid, bet bem 
frctnjtJi'ifdjeti 9iad}bar bie friegerifdjcn ©etiifte nadjbriidtid) ju befcitigcn 
unb bte WuSjtdjten auf eine frteblidje StaSeinanberfc^ung er^eblid) ju 
fiirbern. SII^ Sort nadj nut brcimonatiger ?(broefenf)eit am 20. 3u(i 
in iBatcelonn ben fpani|(^en Sobeu roieber betxot, buufte er fic^ fagen, 
ba§ ft fetten in fo futjet Qdt fo tjiel ftic ben t^ricben ju tun imftonbc 
ifroefen wat. S)ic ©cicgeiitieit mat ungenjiifjntid; giinfiig, urn feinc 
itufnierffamfeit ben inncrcn Slufgnben jujurocnben, bic bringcnb eincg 
ittfctineibenben ©ngtcifenS bebutften. 



1) 9Ji(^t auSgefc^Tofffii ip eS, bafe ber ©ebaitfe ciiiet SrSteitung bei SKonard^te 
^on jum SluBbnid flffoiiinKn ifi in btn Uftamentarili^fn Seftimmutiflen, tottc^e Sail 
craetnfam mit \tmti ®ema^lin toct ben: Stufbruci^ juttt U&mp^t gtgeti Xutii^ in 
lofebn am 28. gebruar 15d5 fltttcffeu ^at. X\t\t Sotummte (citneit mir aber 6ifl 
^t nur aufl bei gelegeutlt^en Stroa^nung in ^arl« Siejiamfnt aom 3a^ie 1539 
PlapierB d'etat du card, de Graovelle, SBb. U, @. 542 ff.), ndd}t9 tine iRti^e Uon 
icauf i»ej{lglii^en Jlnjorbnungen abanbert. 







Sic atcgierung ^arlS Y. in <Bpamen Don bent STugcnfilicfe, 
n nQ{^ bet Saiferfronung in ^tadjen bie Seitung bn potitifdjcit SIi 
getegenl^etteti in bie rigcnen |)finbe na^m, t»is ju bcm ^oge, ba et iiT 
bet SSorauSftc^t einer longcn, tiiettcid^t einer enbgiittigm ^tbioefcnp 
bie SJemaltnng auf ben fedije^nja^rtgcn ^^rinjen ^|itipp iibertrag, 
toirb tion bem ^rofifem bd)eu^d)t, bog fid) ergibt au^ bem 9Ki§m» 
^ttttniS 5ttiifd)cn ben geioalKgen, bie gan^e @rbc umfpanncnben Suf' 
gaben, btc ^axt^ ^fSoIitif fid) 3um 3^^*"^ f^&t, unb ben maierieHni 
aSittetn, bie i^m jur ©rreic^ung bicfer ^ide jut SSccfugung fte^cn 

35a§ ^Problem ift fein ouSfdjIieBlid) fpanifdje^; eg &eftc^t 
onberei; gomi fiic ba§ ficilige romifc^c SReic^ beutfd)er Station, 
onbereu fiir bie 9lieber[anbe. 3t&et e§ fiat feinc bcfonbece %axb 
in ©panien babuti^, bo& bie 3Ser]^a[hxi[fe bee ptircRdifdjen Steic^e S 
gonj befonbere, Don benen ber anbeccn 2anbc erfjeblic^ cibroeic^ci 
rooren. 

3n bejug auf bie ©taatstierniaftung bitbetc ©panien trob 
^crfonaknion Don ^oftttien unb Slragon teineSraeg^ cine (5in^< 
©ctbft bie Sanber ber ^one SIragon — Slcagonien, ilatatonien 



1) 3[uf bte gtofee ^Stbcututij ber ^otltZ uon 1538 fur bte toirtfc^aftltc^e ?oti 
ftarie T. ^a6e t4 territ? in mtinm ©uc^e : „$)ie H)iTt[c^aftti($e Stfite ©pantmS 
Iti. Sa^r^iiabfTt unb il^t SSfrfatI* (Sertin 1888) ^inflCiptefai, ofegtetc^ baraals nefc 
fltlcgeitifiti^en; Sftotijcii nur bk StngattR Bet ©anbeoat bafiir ju ®e6i>tf jta 
3njW)lf(^m ^nb bie SIften ber S^agung rait gtofeet Sfuefu^rlic^feit in htn Cortes 
LeoD y de CastiLa, SSb. V, @. 1 — 160, ^crauejegcSm ttjurbnt. Scrgtric^e boju 
Strtifel toon g- ^^ fatgCefia, Una crisis parlamentaria en 1538 (5Kabiib 19 
unb Las deadas del imperio en la primera initad del siglo XVI (SD'Iabrib 





ginaiijplane. 



tn 



lalmda — xvaxm untcrcinanber tmUfommen unobfjangig. Smmecffm 
Jar bei" SKct^Qni^niug iijviv SSetttjalhiitg nad^ cincm gemcinfamcu 9Jor* 
•ttbc organifiect unb roidj nut fo tocit ab, tuie eS bic Befoubeien S8cr^ 
jottniffe jebeS einjctnen 3teid);&glicbe!^ crforbertcn. 3ni Untcrjd)iebc 
DoDon uiateu bie £dnber ber J^rone ilaftilten, o&tt>o^l and) in i^nen 
bie Xtabition won einec gonjen 9?ci^e utfpriingHcf) ooncinanber mu 
oBtjangiger Sonigrcid)c fori&fftanb, nidjt nur du§t'didj iibcreinftinnnenb 
crganificct , [oubern in gcmcinfamec SBertuottung 511 einem liiirf[tt|cn 
feif)dt2iftaatc jufanintcngefa^t, inncrtjalb bcfjcn bie befonberen 3Sot= 
Welter beceu fid) einjelne <SJcbiete crfmiten, nnr cine fcfunbare SBc= 
beutung fit'fn^en. 

^er grofee Unterfdjieb sroifc^en ber flmcren bftttt^en, aragonifc^en, 

Unb ber grij^crcn tucftltdjcn, faftilifdjcn SteidjMjtilftc befknb barin^ ha^ 

)ie erftere |'id) jiifammenfe^tc an^ ©ebictcn, bic auf cincn jatjrljunbertc* 

xtten $8eftnnb jUTiicEblidten , iDfifjtcnb bcifcn bic 5l5ei{)dltniifc \id) ju 

icftimmten fcftcn ^Jornien fierau§gebi!bet (jatten. ?(ud) biefc njftten 

OfliS Stefuitat eincr (angen, nid}t oljne iitncre Stdm^jfe woUjogcncn (Sni» 

cDtdeUing gciocfen. ^Jtllcin bicje Sntn)irfditng log obge^djlofien fo mctt 

hi ber (Sxinncrung ber Icbenbcit ®cucrationcn jutiicf, ba§ if)nen nidjt 

wcl^r la§ SBerbcn, fonbern nur nod) baS ©ctworbene im 93eiDuitfcin 

Seblicben mar. Unb fctbft bie§ ©ewotbcnc wat eincr gcwiffcii ®r= 

■ftarrung jum D^jer gcfoUen. SDic aragonifdjcn iiattbc luarcn im 

*gto|en unb ganjcn nidjt mit befonberen ificidjtiimem gefegnct. 3^re 

%beutung berufjtc fiau;)tfdd]lid) cnf bem erl)cblid;cn ^Irttdtc, metc^en 

lie IangQUsgebc[}ntc ^iifte 'iid) on bent Seltfianbel bess 3JJ!ittcInieereS 

in fidjern nerftnnben tiatte. ?Iber bie Sliitejeit btejc§ §anbe(g ^attc 

% (Snbc gcfunben, feit bie (Sntbedung ber ©eeiuegc iiber bie SBelt* 

Ulcere cine yontomnteiie Utnmaljung auf bent i3lcbicte bc^ intevnationaten 

%feE)ceS f)erbeigefiiE)rt ^atie, unb bie 9)itttel unb 2Bege, bem Often 

te ^!:)ren{ien^n(binfef bie DueQen einc§ iieucn SluffdjinungeS 5U ct« 

f(i)(ie6cn, finb erft nad) 3flf)ri)nnberteii in aQeriltngfter 3eit aufgefunbcn 

'I'orben. 3)er nnrtfd)aftlidje ©tittflanb fiitjrtc aber oudj auf bcni ©ebiete 

^ ©taotSDcrnialtung ju einer ^etiobe ber ©rftarrung. Sie ^rioi= 

^fgten, bie fid| pr gixt i^rer btu^enbftcn Sntmidfelung bie imd}tigen 

^anbelsjmetropolen non SBarcefona unb Syalcncia ertungen tjalten, murben 

iltt boppclt eiferfiif^tiger 3d[jigfeit fcftgetialten, feit bie mntericKe "Bo^U 

^it, bie ifjre JBorbebingung gewefen mar, ju fcf)tt)inben bcgonn. Unb 





874 



(gfftee «apiter. 



mit berfelben 3fl^i9^fit i^i^ ^if ftcibtifdjen SBiitger, ^rngen bic onko 
uerfofjungiSmo&igen @tanbe — bee niebere, bcr ^ij^cre Stbc( uni 
®eift(td)fett — an ifjtem prioitegicrten ^eciite. 333te otie 5Retd)e, bn 
SBliitc biird) einett Icbl)aftcn ^anbelScierfetjt bebmgt mirb, flatten 
aragonifdjcn ©taaten fid) dncu rocitgc^enbert ©etbfttJcriDaltiing crfrm 
bte i^nen won fcitm ber ^one um fo tiebcr geiua^rt luortra 
dS btcfcI6e ber SRcgkrung bic llcincn 9)?u()cn iiiib Sorgen in to^ 
ge^enbcT 9Bei)c afenatjin itnb tro^bcm in ben 3^^'^" ^^^ ^'^'^^ 'I 
reic^c CSinfiinftc er&ffnen §fllf. 

©nnj onberg bagcgett lagen bic 5Jcrf)(iItniffc in bcr gtiiBcrm M 
Itdjen a^eidj&tjcilftc , in Koftiltcti. 3(ud) f)ier ^)vax: blidtc jd)on 
grolft 2:cU bet ^tooinjen auf eine ja[)rt)iinbertcalte gcmeinfame ^ 
gangen^eit jiiriicf ; otletn bcr 3fteid)&gebanfe §ntte nodj bi# wot ciitei 
2!RcKfd)enaUcr fcincn ciulerlidjcn ^luSbrucf in beni SBcftceben nad) 
territonateu 3I&iunbuTig gefunben. 93ig bag 23Qnncr bet fattjolitii 
Sonigc auf ben SWauem won ®rcmaba mijk, roar ber @eban!e, 
bag gcfanite ftaoHidje Scbcn beE>crrfdjte , bet Stampf mit beni ungl5 
bigcn ©rbfcinbe, bcffcn 9?adjbnrfc^aft auf einctn lueiten ungcfdjiife 
©rcnjgebiete eine kftcinbige £Sebrot|ung bilbetc, bic ba^ 9icid) an 
©rtangung feiner natiitlidicn <3Jrenjen fjinteite. ^ie Qii^eren fieb 
bebingungen woren and; in Soft^tien kftimnienb gcnjcfen fiit bie 
midefung feiner [taatiic^en Dtganifation. $!er beftdnbigc R'ampj 
forberte woe oHcm bie Witfpannung ber mi[itari[d)en Srnfte. So biOl 
fidj ein niadjtigcS Iriegertfdjcg JRittecium an§, ha^, roenn fcinc .^rJ 
nad) aufien nidjt Ijinreidjenb SSefc^dftigung fanben, nur 0K3U leic^t 
Snneren SIntafe gitr Setdfigung in ^^cP^n, loenn nic^t gar m 
ftdKben fudjtc. 

3)0 bie Sanbcggren^cn rair gnnj allm otitic^ WDrge[d)oben icdcJ 
marcn, ber anbauembe ^eg^jnftanb aber bic ©efat)r feinblidier 
fatle toeit iiber bie eigenttictjen ©ren^bcjirfe f|inau^ ju einer ftdnbij 
madjte, [0 roarcn bie (Stdbte mcf)r mit 9fJurffid}t auf petfontidie (Sid 
^eit ols ciuf tt)irt[d)aftlid)e @nttnide[ung angelegt. Ubcrn»iegcnb m 
lie aOc ali ©rensfcftcn begriinbct unb bemcntfprcd)eiib mit ^^riwtlfgi 
rtuSgeftattct , bie itinen jtwor eine ftcie :5?ampf&ereitfd|aft ^ur ^ili<l 
moditen, i^ncn bcigcgeri fo mcnig iwic mogtic^ anberc 93erpflic^tung 
gegeniibcr beni ©taatc fluferlegtcn. ®cfl bonn, alS bie inaurif 
aicic^e in grofecren yanbe^^teiten an ^aftilien fielen, cntftanben 
Dort gr&i3erc wolfreidje wffenc ©tdbUe, beren libertcgcn^eit auf iwitt*' 



${iian}t)(Sne. 



275 



lid)em @ebicte me^r mit Sieib tieo5ad)tct olS in frieblidjem 5!!Bett= 
erb beftritten tourbc. 

Stuf biefels IReic^ pflanjten ^^bmanb unb Sfabella narf) Uber= 

iltigiing bed Ic^tcn mnurifc^cn SQBiberftanbe^ in (Sranaba i^ren ©n« 

;§ftaat, inbem fie bcr ncuerobcrtcn ^rooinj ©i^ unb ©timme in 

Sorted neben ben fiebjcfjn anbcren ^ur fianbeSocrtretuKg bcrcdjtig- 

,f>aitvt[tdbtcn S'oftitien^ einraumten. 

•^Iber cin SJienfdjenaltiT gcmeinfamer (Sntmicfclung, felbft roenn esi 

tger oon au|eren SBanbhmgen bccinflujat njorbcn njcirc, als btc 

gicning ^fabcQaiS unb Jftbinanbsi, fonnte iinmiJgHc^ ou^rcidien, iim 

tne ftaatlid^c 95cnraltung mit \i)vm iteiien 3liifgaben in ©inftang ju 

trtngen; urn fo lycnigcr, al§ alien ben Icitenbett l^erfonlidjfciten jcg- 

Iitf)e ®rfat)ning ouf bem ncuen ©ebiete fef)(tc, roofjicnb fie ttu§naf)m«- 

los felbft noc^ bcfangen roaren in ben '^luffnffungen, njelc^c bag ftant= 

lidje fieben bis bn()in betjerrfdji Ijatten. ^^''^biitanb unb 3fabella tjatten 

flciDtB mit ftaatgrncinnifdjem ^Mc m\ die(en ^imften bic ncuen 9101=^ 

loenbigfeiten erfannt unb fid) bemiiJ)!, ben ubcifrfiiiiffig geworbeneu 

5:caflen neuc 3(ufgaben ju ftellen unb bie uotiwnbigen iUtittet ju beren 

SSfung 5U fdjoffen. 5tn ben uerf^iiebcnften ©tetlen roaren Stnlaufe 

gcnommen; md}t olle fintten uer^ei^ungguoUc (Srgebuiffc gcjeittgt ; nid)t 

ige friftetcn unter ber Ungunft bcu 35er[ja(tniffc worfaufig uur crft 

funimcrlic^e§ Coffin. 3ior oQem nber fcl)(te beni jurtgen (StctntS* 

"en ta^ ®(cid)genjid)t ber tnnercn Srdfte, wic eg jafjrfjimbertealte 

o^n()eit in ben aragonifc^en Staaten fierbeigefii^tt Ijiotte. 5Rod) 

te ber friegsgerooljinte Wbet leine neueu 2c6en@5te(e geminnen fiinncn, 

fo roeniger, a\S ber uitfeligc @treit uin bie 3tegentfdjaft in H'afti(ieii 

d) bem ^obe ^ifabeQaS bie fc^rimniften 3^'*^" feubafen Uniwefeng 

e wieberaufleben (affcn, S&euforoenig abcr ^atte bie S'iirje ber 

it bet ben ©Idbten, in bereti ^finbeu bi§t)er bie SSertretung beg 

flanbes gegcniiber ber ?Regierung aue>fd)(ie&(id) gelegen ^attc, ein ric^= 

tiges 58erftdnbni5 bafiir auffommeii tafjen, in jueldjec Sfiic^tung fie ttjre 

jj^iifgabe nn bet Sffiitroithing ber fianbeSDetioflltuiig ju fudjcn fatten. 

H 3n biefcc ffl^idjtung begingen fie ben DerljdugniiStujnen ^e^ter, natfi 

^m 58orbiIbe bcr Sdjraefterinftitufe in ben Siadjibarftnaten if)rc Stufgabc 

me^r in ber 95erfed){ung ocrbricfter SRec^te, al^ in ber opfcrniifligcn 

f^orberung be§ aUgemeinen 3BDl)te'S ju fudjen. ©nc ©tabt loie SBcr^ 

cflona, bie ou§ fi(^ oQein foft bie gnnje ©taat^Dcrroattuug SataloKienS 

jU er^alten imftanbe roar, inodjte luol)! cine fii^rcnbe JRoEe in ber 

18* 



L 



276 



(£(ft(e So^iteL 



SanbcSvertcetung 6faiifpnid)cn , eine 5|Jroumjialftabt, loic baig S;o| 
ber ecftcn 9tfgierung^5jaf)re fiarl^ V., wat nic^t im entfcrntcftctt in ■ 
Soge, bic Sebiirfnifje beg ©efamtftaatcS in einec ^etiobe bc§ U^ 
ganged ouf aUcn @c6ictcii ber ^taatSmirti'djaft fo ju erfeniicn, 
fie fiiv aUc Ijatte fprec^cn fiJimcrt. ^ie @tabt beiuic^ bo^ am 
tidjfteit, aU fie ben kamp\ aiifnaljm lycgen bes ^^riDifegiumS 
©tcufrbciDilltgimg. 

2)ie altfaftitifdicn Slanbe luaren aQerbingS mit natiirlidjcn 9tc 
titmcru tnuui reidjlidjec gcfegncf, filsS iljre amgoiiifdjen 0iat§fiftrftaai 
jDer |)Qnbet, bcr fidi on bcr Siorbfiiftc iiiit j^rcinhidd) , mit Snglo 
unb ben Stiebertonben enttuirfclt tjatte, fonntc fid) Icingft nidjt me|| 
mit bem ^ertel^re bc^ liDiirtcIniecreig , uub bee 3)iittelpunft tt^ fafti 
fdjcn ^iiuiientjanbcis, iBurgoS, fonntc bod) t)5d)ftcn^ ctroa 3at«8''i<i 
®d)attcn ftcllcn;, abcr fclbft nur mit ^iJntcncia in teincr 2Bcife w 
eifcrn. ©agcgeit cntl)idtcn bic ncuni fiibltdjcn Xeite beg 9?eic^c§ nu§e 
Dvbcntlid)c rttttiiTfidjc ©c^ci^e, beren Sfucibcutnitg bereit^ loon ber fruJ)e 
SiniuDl)nerfdja[t Ijinfdngtidj entiuirfett lunr, uin nudj untcr ben 
cinbcrtcn 3Jci(]d(tnificn iDciteijufdjmten. SCBciJirenb bcr Sbrbcn 
biirrem SBobi'n neben fpac(id}eu (SnUcn nur ©rfjafe naljrte, \mM 
nebcn ^m fflSdjcnbretten ^'Jtibaliifieng ungcjaljlte SRinbec^crbcn, fdjof 
flei^igc ^ciitbe qu!§ ben iBcrgen ber Sierra 9}ii>Lena reidjc (Srje jutag 
ober iDebten in ©ranaba ausS bcni ©efpinfte beg (Seibcmuurmco 
toftbarftcn Stoffe. 3)a!)ci f)atie bie giitbednng be§ ii'o(umbu§ unb 
9Bc(tunifegctung be§ fflJagaltjdes bem .fianbel iiber bic SCBeite be^ Cje 
neue, meluerf)eifeenbe Sfiofjneu eroffnct. JSur^uin bie luirtfdjaftlidje 
beg Sanbe§ war einc uollfomnien ucranbette genjorbcn. J)ie Snt 
timg if)reT Sirdfte erfotbcrte getui§ bebeutenbc Slnfponnung, aber mi 
fcits beffitjigte bie Sntmidelung un^rtjeifelfjaft ba§ fianb ju it)e)entl| 
gro'peuen 13eiftungcn. 

5E)tefen SSertjalhuffcn gcgcnitber Derfodjten nun bie fortes 
Koftitien wnfirenb ber gaitjen 9icgierung§5cit Cartel V. einfcttig 
Eurjfiditig ha^ Sprin^i)) ber au§crfteti Spnrjntnleit. ®i3 ift pjugebe 
bofi ia^ ©ernicio wn getbinanb itnb SfabeKa nid)t in berfelben ©d 
ju eincr regetmot&igen ©tcuer €rf)o6en morbcn ift, luic imter Siarl 
9(ber c§> ift ju bebenfen, ha^ bieg bie einjige neue Selaftuug inar, 
bem 2anbe aitferlegt rcurbc, obiuoljt gegen bie 3eiten feiner ICorgdnj 
bic Saften be§ ^cerboimeS, ijon beren Umfang >nit aug ber Qc\i 
groberung won Oranaba feljr genou unterridjtet finb, niillig nerfdjnjunbe 



bie Unftdjcrtjcii iin eigenen SJctnbe buicfi bie SSertreiBung ber Ic|ten 
SOZauren befdtigt, bie iBcrtcihuig ber iiaft auf bceitcre imb Iei[tungS= 
ffi{)igere fSdjuttem gc[id)ert tuar. ©elbft bc§ 93oirtci{g ber natiirtic^m 
©teigentng gewifKt ©effillc foKtc bie D?egientng ntd)t tci[l)aftig metben: 
ha^ encabezamiento , bie "sJlOliifung bۤ 3<^f)^^<'i tion jcbcm iTciuf unb 
SCcrfauf, fitc ben ber mourifdjc 9?ame ber ^'Uftibald \\d) eingebiirgcrt 
t}atte, foflte nuf bcm (Srtragc feftgelegt tuerbcn, ben eS bcim Xobc 
^rbinanbs crgcbcii t^atk. Hub bicjetOen torfcS, mefdjc in bie^ec furj' 
fic^ttgeti SSeife ber 3tcgiening bie 3Jiitte( ju jeber iitn^dnglid)cn IBixU 
tamfett Denneigcrten, luuuben nid)t mitbe, bcftcinbig SDJa^rcgcIn yon ber* 
tclbm 311 Derlangcn, bercii ^urdjfiitjcung otjne umfdnglidje STitttcl ctb^^ 
■^olut unmijgtid) roar. 

^dxi fiatte bie 3tcgicvung iloftiticn^ mit einer bctrddjtKt^ni @djutben= 
loft iibernonimen. g^erbhiaub ber Statljolifd^e luar Ectn guter ^anS^ 
falter geiuefen unb ^atk e^ jnte^t bequcnier gefnuben, btc fidjcrcn 
Sinfunfie mit Seibtenten 511 betaften, anftatt fidj mit bcti i?orte^ urn 
bie SSemifliguiig ncuec ©teueni 511 ftrciten. 3)iefe finoHjieHc 2age loar 
burd) bie ^.^organge bee erften SiegterungSja^te ^arl^ nidjt nerbeffert 
njoriicn. SSa^ an ben tfagcn u&er bie StusJfaugung be^ fianbe^ burd) 
be Sf)ieDreg unb feine finnbrifdjen @ciio||en 3Bat)re^ ifi, mirb firfj K>o(j( 
nifiiial^ feftftetlen laHeit. @o oiet nber ift unjroeifeltiflft , ha'^ bie Strt 
unb aScifc, in wctdjcr bie ©taot^uenunttung banials gefilfjrt wurbe, 
ntc^ts roeniger olg eiue geiutf[eiif)afte mar. jDaefellJe mu^ mcin yon 
bfit 3iegcnteti fagen, bie ^orlS ^nlereffen gegen bie Sonmnerog ju 
iDafjrcn f)Qtteu. ©emifj roarcn jur SlnwerOung bee ^ru^.1pen, bie bie 
Sliebenucrfung be§ Slufftmibcsi erforberte, crfjeblidje Sum men crforber^ 
li^, bercn Scfdjaffung iit ber aKgcmcinen Stuff i3fung ber ^cgierung^* 
nittfd}inc auf bie gro^tcn @d)iuierigfctten ftie|. ©rratcfen ift abcr 
fud), ba^ bie @ranben ba§ &e[h, beffen [ic t)nb§aft tuerben fonnten, 
JUt Sefolbnng it)rcr 50i*anncn ocrttjenbeten , mit benen fie bent ^iinige 
tuf eigene Alcfteit ju bienen oerpflic^tet tuaten. 

iDie Ivisnlicntare iibcr bie ilonfisfationen be§ @igeitii:m§ ber Don 
'er SBcgnabtgung nuggcjd)tDnencn (SonnineroS tauten ii&er rcdjt crficb^ 
ic^e ©ettdge; bod) (d^t fic^ fdjiucr nadjujeifen, wietiiet bouon wir!lid) 
n tie fi)nig(ic^en ^afjen gcftojjen ift. 95iet fanu tS nidjt geroefen 
ein, fonft fifttte fid) ^act fcium vox ben itorteS Don 1538 barauf be^ 
ufen fonneu, bajj er ouf bicfe S?onfi5fationen SScrjidjt gcleiftet ^a&c. 
fn ben fotgeuben 3a()ren §at bann ber fr(mi8fifd}e ^rieg ©ummen 




s;s 



etftrt *a^itcl. 



tierfd)tmigen, gegeit tuelc^e bie orbentfidjen Sinfiinfte am ben fpanif< 
fiaiibni iud]t ine ©ciuidjt fallen, ^iefe ©unimen finb foft ganj 
au6«orbcntltd)cni Sege Oefdjafft tnoubcn; ^oftitien ^al au^, wa§ 
^^(ufbnngung bet ^Jiittet ^itu bie Sltieg^iilcung onlangt, nur lucnig 
getragen. 

©djon in biefev ^dt ift Sar( niit jipet ^rojeflcn an bie 2ari 
uertretung ^eratigctreten, bie ben eigcntUdjcn Scm feineu faftilif 
55inanjpolittf gebilbet ffflben, bcnn er ift auf bie[c[&cii imnier lui 
SUfiidgcEonimen. 'Da6 cine JoUtc tie Steucrcrtjebung ucreinfad)cn, 
onbeie foQte bie Steui'claft gcred)ter uerteileti. 

Sie (Sifaljruivgcii, bie kavi mit ben ^^ortC£i ber oragonifdjen $)?eii 
bei [eincin erftcn 5tnfenttjal!e gemad)4 tjat, !onnen c^ tauni gcRiefi 
fdix, n)ag it)n ermuligte, bett faftilijd)cn Horte^j einen QJ^ubue 
Steuettjeiiualtung nnjiinnp^etftcn , ber uiijiucifclfjaft eine giofee %\ 
lic^feit ntit bemjcnigcn f)nttc, ber in iTatntomcn iiblid) mar. Stjcr 
ifjn baju bee Uinytanb neranla&t ()aben, ba§ auf d[)nlid)e fikijc 
Steuerertjcbung in ben Siicberlanbeit ovganificrt war, ben Sta 
lanbcn fcinee ^aufi'iS, bie uid^rcnb ber etften ^ai)tc feiner SJcgimi 
entfdjieben bie ^jauptloft feiuer 233eltpotitiE getrngcn Kjabcii 'j, 
beni Qud) fei, jcbcnfaQg ftct|t esS feft, bojj Mart bercitS ben 5torte§ 
SBoDnbolib im Saijrc 1523 bag 3Iiicrbiden madjte, bem 2anbe bie % 
bringung bee 3lifaS>n(a nnb einer yinjatjl anbcrcc fleiner Stcuerii 
iibcclaffcn gegen bie ialjrlldje 3al)tung ctncc &eftiininteii, feft norinii': 
©umme an bo^ fiiniglidje ©dja^amt. 3)a bicS Slngebot erfolgtc 
3(ntiODrt auf cine petition itber bie SBcbtiirfnngett , we(d)e bcni 8i 
ou§ ber @rt)e&ung ber ?I(!a&ct[a cnuud}fen, tann an bent Sinne 
!onigtid)en: 3lnerbieten§ ntdjt gejioeifett ruerbcn: eg foUte bem fiai 
ant)eimgcgei)en locrbcn, ben Steuerbetrag in berjenigen 5SJeifc 
jubringen, bie i[}m felbft al§ bie am lucnigfteu briidenbc erfd)etn^ 
niodjte, bie 3tegicruitg bagegen bcgab fid) jebeii SinniifdyutiLjsrcc^: 
iiber bie gorm ber Steuerertjebung. lint jii luiirbigen, iweldjer SSo 
bem Sanbe bamit gc&oteu luurbc, niufe man t>ebenfcn, bnj^ faft 
6tcuern, unb ju jencr 3cit QUi^ bie 5llta&ala, an SJeuerpdd)tei" 
geben ju luerben Vt^fatci^ ^^^<^) ^^^^^^ foftfpielige uiib tiabgierigc 



1) Set ber JReorganiitemnfl bee StaateccrtttaUung im 3fl^rc 1523 roirb fti< 
ffoit barauf ■^ingetsiefeii , flati tooiit ba« ©dja^amt al estilo de Flandes einrid 
©atinaa bti SRobrlguej SJilta 1. c, @. 102 unb jjaflTim. 




^inanjplane. 



3?9 



hmg bem iianbe bci frfjonungelofer 5Stef)anbluug eine rocfeiittid) 
bdl^ere als bie nomineDc Selaftung cnuud):^. 

H 3n cinem frii^eten Slbfd)nitt ift banjetcgt luoubcn, njk bic ^oxtc§ 

Buf bag foniglidje 3Inerbietcrt nidjt cingingen unb baintt Dcrfdjufbctfn, 

t)a^ oieleuorts noc^ fiir eine IHeiEje Don ^afjrcii bcr fiiu bcibc ^artdcn 

»tel TOcniger Dortein)Qfte 9}Jobii§ ber Stcucrcrljetiung fortbeftonb. @rft 

fcurd) bag encabezamiento Don 1537 irurbc bie Siiiiclbcitrribung ber 

^Itabata itn gaiijen Sanbe luieber befcitigt gi'geii due ?lbfinbungfi;= 

funime, ■iticld}c baS fianb imd} eigeneiu Sriiicfleii ouf bie Steuersafjlet 

tiertdten niodjte. 9luf ben umfaffenberen $Iaii, btefe 3trt bet (Sct)cbung 

cuf alk ©teiiern ausjubctjum, ift Mori erft uor hen Sorteg iron 1638 

juriirfgebmjiicn, unb ^luar aud) ba eift, iiadjbeiit nur im ^ufommcn^ 

l^angc botnit ein anbeceg nod) umfaffenbcres ^rojeft gefdjdtcrt roar. 

3Me miUelciIterlidjc Stuffaffung, bol bie finan^ieQc SBefticbigung 

[taatlic^en Sebiirfniffe eine 31ct Don ^origfdt bebiiige, etneg freien 

lanncg es abet nur rourbig fei, bem Soiiige pcti'iiiilic^e 2)ienfte ju 

[iften, roar in fdnem Sanbe fo feft eingeiuurjelt, njic in Spanicii. 

^ie JBejdc^nung pechero, ©teuer,^af)(ci- , wax itodj fiir betx S^aftitianec 

16. 3afjr^unbfrts gtddjbebeutenb niit einec pci-fi3nlid)en ^eiab- 

irbigung. Seber, bee fic^ ebelit SIntcg rii|mcu foinifc, ber ber Soffn 

lies 3cmanb (hiju d'algo) tpar, blieb oon jeber finnniietlen Seiftung 

ben Staat unb uie(fad) ondj fiir bie ©cmdnbe bcfreit. Sine gfeidje 

rd()dt genol in beju Sanbe ber ausgeprdgteftcii ilirdjlid)fdt bic ge^ 

Bite ®dftlid)fdt, unb eg ift bcgtjalb ebenfofe^r dii rein mateddler 

lie dn fojial^elljifdjer Qw^ geiuefeu, mag ben gco&en 3Inbrnng juiii 

ifilid)en Stanbe unb ju alien ben ttintcrn unb SBurbeit bcbiitgte, mit 

nen bag SBorrec^t ber hidalguia oerbunben mar. 3}ag tiinigtic^e 95or« 

\)i, SJbelebriefe augsuteilen, mar Dofltg unbefdjrcinft, unb menn auc§ 

iSotteg JU uerfdjiebcuen ^c^^^*^'^ mieber^ott Don ber 9tegierung bag 

Serfpiedjcn Derlangt Ijoben, feiue Stbelebricfe otine einftlidjcg SJetbtenft 

Dor attem nid)t gegen bareg <^clb auSAufteHen, fo ift eg bod) nid|t 

iiiger ma^r, ba^ unter ben Mittddjen, bie ber 3liegierung in finan* 

len ©djmicrigfeiten Don berufenen unb unberufecen SScrateni iniiner 

pifber anempfo(}[€n meuben, ber 93crtauf oon „einigen E)unbert" Stonbeg* 

"rr^o^ungen mit grof^er ^egdmd^tgfeit njteberte^rt. Tiie Stage bariiber, 

tioB burd) foldje SJia^regefu ber Sreig bercr immer iiiefjr beeugt mirb, 

iDeId;e bie fiaften beg ©taotcg loifddjUd) p tragcn fjoben, ift teineg^ 

JDcgg felten, obmo^t man mit jiemlic^er Seftimmt^eit ansunc^men 






fBKfeit for &« 

|m4^* ^^^ "^ ^'w 

Qkriftecc iS^ffbxlt yiwiiii fees % 



3c^e!)ten t^re§ gei[tlid)cn CberE}aupic§ , beg ^o^ftcS, Ieid)tci al^ bem 

itbct beiiufominen tear. ®dpn tnt |>er&f* 1519 f)at ein !iSmie ^opft 

Sieo X. in ber 'Jat bem Slonigc auf etnigc 3aE)cc bfl§ SRccf)t emgcuduiiif, 

toon bee fpnnifdjm <5ieift(id)feit eineii 3f^ntfi^ S^-i erfiet'eii- 2ien 33or= 

toanb bflfiir mufitc, tuie bei bcr (Srujoba, ber Samipf gcgcii bie Un= 

glauBigeii a&gcbcn, obroot)! eS buid}aug bie adgemcinc 9tot!age bc3 

©taatsfdja^esi mar, meldie bte gorbcrutig bcbirtgte. ?tuf Sibcrftanb 

fticlg [ic obcr and) ()icr, unb jtuar auf citiCTi jctjr encrgifd)cn. (501001)1 

h ^U'flgoii all in itaftitien crliob bcr Slcru^ gememjiani gcgcn bic 

i|m angefomiene a)ia|ttcgc( Iprotcft, unb eurcidjte baiiiit aud) diien 

teilroeifcn Srfolg. 

®o iDciug bic ^rfofirungen imftaitbe ivami, ilarl button ju uDcr- 

pjjcii, ba^ fein 3ift fin un&ca'd)hgtfgi fci, \o toenig Iie§ cr fid) burdj 

tiotiikrgef|cnbc SJiiijcrfoIgc bouon nWjaltcn, auf fcine urHiriingttdjni 

%im tuicber sntiidjufumtucu. Scnit i?atl im ^ai)tc 1527 ju ben 

fottcs Don SBatlaboUb nid}t nur bte 5Bi>rtretcr bee ©ttibtc, fottbcnt aud) 

foldje be§ %Ms unb ber ©cifttidjfcit Eicvtef, fo mar bnS fcitieSraegS, 

ttie i§ fo oft Qufgcfa&t luorbeu ift, ctn ^Bteberauf(c&cn bcr alten j^orni 

h fafttlifdjen fianbtage, foil bem cv wax eiue burdjaus neue 3)?a^regef, 

ffo bic eS feit nieEjc al§ eincm 3a[)i"[)unbcrt tein 95or&i(b gcgeben tiatic, 

utib bte ouS ooUfonimcn ncucii, mit hen oltcii UDcitteferungcn im 

f^arfftcn SG3ibcrfprud) ftctjcnbcn I'luffafiungcn Ijcritougcgangen mar, benn 

ftarl dcrief bie beoorjugtcn Stcinbe ntdjt, itm iljncii einen 5(uteit an bcr 

flaitbegregieruug ein^uraumen, fonbern utn i>on if)ncii ®clb ju ertangeii. 

3!;as iimr Hon bcit 93ctciligtcn natiiilid) ebcnfatls fofort ecfaunt ujorben, 

Unb aii§ biefem ©lunbe nafjm bic ^agung, obiuo£}( bcr ift'nmpf gcgen 

bie Ungliiubigen: im aflgemeincn bn ben ©paniern baS gtltrflidjfte 3}iotit) 

toor, mit bem ninu itjre @fnctgtf)eit ju Qielbbeimttigungen erlangen 

fonnte, ben euma^nten unbefdebigenben i8ertanf. 

@§ gefjortc eine fet)r fefte ilbcrscugung uon bem guten D?cd)tc 
fmcr @ac^e, obct ein [ef)r fdjiueier ciu^eucc Xxnd baju, urn Sari ju 
etmutigen, n«dj bent SSorau^gegangenen benfelbcn 2Bcg jum britten 
SDioIc ju 6efd)reiten. Xa% Sort fjicr, luie in melen anbcrcn SDingett, 
cm pofitifc^cc (Sinfic^t feinen Uidertanen erf)eti(ic^ iiberlcgcn wjor unb 
\id) ber ^offnung I)ingab , bic fianbeSncrtreter ju cincr fjiifjeren ©tufe 
bcr ©rfenntniS emporjuljebcn , ift mit 8td^er(}eit an5uncf)mcn. SIbcr 
bee ©rud, untcc bem cr IjanbcUe, mar aQerbingS aud) ein folc^er, ber 
p. fc^ioereit ®ntfdjIie|ungeK jmingcit tonnte. 





383 



eiftee &apM. 




@« tft rote&er^olt borouf Ijingetotefcn njorben, ba^ ©pcmim jt 
foft in nrfier fiiiiie bie ^orteite gerxo^^ bie au2i ber 2ScltmadjtftcIlii 
fdnc§ Stomg«! fid) crgakn, ba| ciS a&cr ju ben genialtigcn finanjii'Hen 
9(nftrengungeti, \wid)e bic ©dangung unb 58c()Quphmg biefer ©tefluiig 
ititiig geitiad)f tjatte, bircft iiui' in bet befd^cibenftcn SS3eife beigetrdget^ 
I)tttte. 2)Qfe Sari bis bafjin, wenn aui) untcr bm benttor grogli 
Sdjiuictigfciteii , lumgften^ nod) immer bag un6cbingt Stotigfte 
3JiitteIn ^utn iiompfe gcgen fcine wcffcidjen geinbc tjatte aufbring 
fiintien, bantte er teitS bcc Dpfcrwilligfeit feinec Butgunbifdjcn Unte 
tanen, tei(^ bet viicfl'idjtsloyen ©trenge, mit ber bie unfidjeteii ttatien 
fdjcn ^roiriiijen finanjielt iii 9(nfprudj geiiommcii luotbcn luarcii, 
einem nidjt unct^eblidjeii Jeife obcr and) bem Uniftanbe, ba^ e^ t|l 
in einer gan^eti 9?cif)e ton gdUcn gefungcn njot, fic^ gto^e aufee 
otbcnlfidjc ©innatjinen ju Derfdjaffen, otjne an feine etgenen Unlertan 
avpcflieten ju iimfien. 

SZBic if)m iin 3af|re 1523 feine cnglifdjc SSetlobung einen fireb 
Don 200 000 ^ufalen criiffncte, fo fjatte iljm 1525 fcinc 95ernmt)(iMt 
mit SfabcUa von ^^ortugol anfiet ber ^itgung Oerfdjicbcner umfflii 
tidjct 3SeipfIid}tuiigcn eiiic 93cit)it[c \>on fajit 400 000 ©utaten gcbrd 
@g mac abermals ^)odugiefifd)c§ (Molb in bem erf|eb(id)en 93ctragc Bfl 
350000 3:)ufaten, ba§ ifjm im 3at|te 1529 au§ ber sBctpfdttbuug 
SOiolutfeit sufto^. Unb cnblid) Uc| ber fjfnebc mit granfreidj ini 3(»^ 
1 634 fogar 2 aJiiOionen ©ufden alg Sofegclb ber foniglidjen ^^rinj 
in feincn en^ig bucftigcii ©taat^fdjajj flie^en. SSenn man feebcnft, 
Start au^erbem bie Sclaftuiig ber ©taatgeinfiinfte mit Seibrentcii in be 
crften jitanjig Saljren feiner Sftegierung nm annatjernb 80 9}^i0tDii 
aJiaraoebiS {= 200 000 ©ufaten) ertjbljte, maS bei einem inittle 
Staufpceife uon 14 000 fiir lOOO ein Capital wn 28 9JitIItoneii 
faten barfteUt, fo luirb cS siuat uerftdnblidj , loie eS ntoglidj gcwe^ 
ift, bie cnotmcn ^D\tm einer loeltumfpcnnenben ^oMl in ^cicg 
i^rieben fo uiele 3a[)re fiinburdj aufjnbringen, o^ne bie ©teuerjdjraiiJ 
in ©panien luenigfteng, fd;orfet anjnjieljen. ©leidjjeitig ober ge£)t 
barons tjeruot, ha^ einc ^ipolitif, bic mit fotdjen ©ummcn 511 retail 
geiDofint raar, toor einem finonjietlen Slbgrunbe ftanb, fobalb bie 
jdjaffung ludtercr au^erorbenttidjer SD^itiet uecfagte. 

2)iejen 9Konient fii^tte bie SHegierung Sarl^ ijerannatien , alg 
jweifeltjafte %ncbt mit granfteid) im 2cif)u 1538 erneut etnera 
ftanbe offcner fjeinbfdjaft loeidjen ju foUen fd)ien. Unb um 



ginanjislauc. ^^"^"^ 383 

ki,5ettcn tjorjubcugen, entfdjfofe fidj Jntarl, an feine 
aftilifdjeu Uiitertaneit menigi'tcnS in bet SBeife ju oppclliercii, ha^ [ie 
!^Ti uon bcr Sdjutbcntoft bcfieien folltcn, btc if)tn ben gro&ten %n[ 
friner faftilifdjcn ©ntiinfte cntjog. 

^ie ungewo^nlidje S^age unb bk Scfonberen SlOfidjten redjlfcttigicn 

un9«DiJ{)n(td)c aJiaBregeln. 3tm 6. ScitUembct 1538 bcrief itort Don 

■SBatlabolib ous uirfjt nui; bie SSertrctct bee 18 Stfibte, benen @i0 unb 

<8timme in ben ^oxk§ juftanb, fpnbcu; and} faft bie gefonite fjotje 

<^dltli4tctt uub 95 ^ertrcter bes titulierten iUbelig auf ben is.OftoBcu 

^u etnet ^flgung nac| Xotebo. Wit bcfoi:beter Socgfalt lourbe ta^ 

bureau sufammengcftctlt, iDeldjcio bie SGedianblnngen leitcn foUtc; tein 

%i^lnnber, and) GJattinara md)t, luarb 311 bemfclben jugdalien, bee 

■^riiimg 130U SvQuicn, bcr iilarbinat'ScjfaifdjD'f ^oucra uon Solcbo, 

ftmb on fcincr ^]}i^e. So locit ging ItQil jiuar nidjt, bafi ci nun oQe 

iicfc SSci-trctcr bcr brei Stanbc beso iiaiibcio in dneu bcralcnben ilorpcr 

Wtcinigt ^citte; iiadj bem Soubitbe ber acagonifdjen ©tanbe berict wicl- 

«|c audj bicj^mDl jeber ©tanb fiir fic^ unb folltc fiic fidj feiitc 93e= 

Tf^liifte foffcn. Slllcn nber lii'6 fiarl in bcr gcmo^nten SIBcife mit pein- 

^a @ciinf|euf)aftig!eit 23erid)t crftatten iibec bie SSorgange bci fcitier 

3fegienmg luatjrcnb bcr jiingft nerftofjfnen j^mxi unb ii&cc bie befonbcren 

llmftdnbe, mcldje bie ^Bcrufung ucrank^t flatten. 

SIber tttdljrenb fonft bie fijniglidjen Sr5ffnung§rebcn in bcc %0X' 
kxunq, ein neues Serindo 311 bciuilligen, ouSjufUngen pflegten, er- 
«ffnete bteSniflt bie XI)tt>nfcbe bett ^ue6Iicf ouf be[onbere Dertranlidje 
^offnungen con grb^erer 2:rc!gn)eife. 3n lucldjcr g'^^i-'" fd)Iie&(tdj bee 
%kn bet 9iegicrung ben fianbc&uectrctcrn iu i()rt'n brci ©ru^jpen uor= 
Setragen luorbcn i^t, baS etttjteljt fid) unfercr i^enntmS. ©ciii ^nljalt 
tike td^t fid) au» ben ^{nbeutungen vcfoufttuiercn , bie in ben 9Jet= 

tnblungen ubcr bie ^(ngelcgentjeiten gentad)t raerbcn. 
3)ie Sage be§ ®taatc4jausljalte0 umr in bebenflidjec SBeife aus 
^m ®Ieidjgenjid)te geraten, unb bie Husfid)t auf rinen ueuen ftrieg 
Hiit gronfceidi auf ber eineu, bie Uninogtidjfeit her Sefdjnffung au§ec= 
orbentlidjcr Tlitkl otjne bie 2)titiuirlung ber Stdnbe auf ber anberen 
^eite, nijtigte basu, gemeinfain an bie ©ccatung tjcranjutreten, in 
'iudd^et 28etfc bas ©(cidjgemidjt iuiebcr()ergefteflt luetben fonne. 5Die 
©efamtljeit bet orbentlidjen SinKol)inen il'aftiliens &clicf fic^ auf bie 
ftattlicfie ©umme Don 1074 000 Sufaten, unb ba ba^ orbentlid)e ?Iu§^ 
gadenbubget nid^t meljr o{§ 520 000 ®ufaien oerfd^fang, fo tudren ber 





384 



e(ftta iiapiitl 



Slegifruiig lictrndjttuf)L' ^Oiittet fiir aiiJ3erorbent(icf)c llinftanbe jur 
tiiguEt] rti'Oliebcu, incim fie iiOcc bie Sinfiinftc frei ju Derfilgen in 
iiage fjeiiiefcii ludre. 5)ar(in wax obcr Tiid)t cntfmit ju bcnfen. 
@cl)ii^omt Kcljnctc oii^, bafj burdj 9Ja;ifnnbiing , 5Hcnl0Ti&c(aftung uitl 
onberc fiKaitjicIIc ifiunftcirtffc nidjt wciiigei- al« 659 048 ^iifaten be 
Stadcfdjftt^c u[icrl)aupt cntjogen feicn, fo ba^ bei: fide Sctrag 
Dvbentlidjcn Sinfiinfte mit 378 952 5)ufaten x\o6) urn met)r ofi 
140 000 5)u!alc!i f)intcr bni rcaclmajsigen 33eburfmficn juriicflilie 
?Uicr baS xvat nod) n!d)t (lUciJ. ?)te ^{cgterung fjafte {iii^erbeni e 
fdjiuebciibe i5d)ii(b foiiitntjicct, file nic(d)c bie 3)edung§mitte( crft 
fdjafft wcrbcn foUtcn burd) fiinftig ju bciDiQigcnbe aufjevorbenlltrfic 
I)i(feit, ba!5 6crmctD beg i'nnbeiS, bie 93cdjil|eu be§ getftlidjcn ©tan 
unb fi^iilidjes, iiitb biefc belief fidj flbermatS aiif 1120 000 2)ut(tte 
otfo etroaS mefir a(5 ba§ rege[ina|ige ®efaiiitjal)re§eiiifommen 
9?egienmg betrug. Unict bicfen SSedjiittiiiffen mu^te ^axl baroR oe 
jioeifelii, bie SJiiUcI ju emeuter Sncgfii[jrung auf bcni (S^elbiiiar 
finbcii ju Eiirtnen, imb rid)tete bei&ljalt) ben ^hitrag an bie brci Stan 
iE)in 311 diier fiiqiiibation ber ©tnat§fdju(b [>cf)ilflid} ju \m\ uiib bam 
bie ©infiinfte nfieber frei ju uindjcn, bcrcn bie 3icgicnmg beburftc, 
bie 8tnati§mafdjiiie im ®ange 311 er^alten. 

®a bie ©ernidoii ouSfc^He^Iic^ auf bcit getiicinen Mann abgerafl| 
JU mcrben pflegten, o£jne bo^ ju itjrec Stufbringung bie ^idtiilcgiertti 
Stctnbe iiiitfjcrongciogen iDucben, fo faf| bie 3flcgierung in bicfciii 
ausbriicflidj dueii mibercn 9JiobuS Bor. SBenn aud) bie Sllfabala, 
urfpiiitigtidj ahi cine jetinprojentige SKertftenct t)on atleni Siaiif Ul 
5licrEauf eiitgefiit)d luorbcn raar, f(^on (ctngft nur eirte ganj er|ebtis 
nicbrigeie SBelflftung t)on .fjanbel unb 3Bnnbet baiftcilte, fo wn^it 
Dilegiening bodj Diet ju gut, iDie unbelicbt gernbe bicfc ©tcucr in 
breitcften Sdjidjten bcr Qkdolferung wax, a{§> bnfj fie c§ Derfud)t lidli 
burd) cine fd}arferc 3tugnu^uTig biefcr ©teueiguelle fid) bie nbtig 
Sinfiiuftc jn crfditie^cn. ©ie ^offte Utctniefir Ieid}tei: bie ©inioifligii 
bcr fianbwDcrtretcu fiir cine nene @teuec 511 geininnen, bie, iwtm flU 
auf cincn cifjnUdj (joljcn (Srlrag mie bie Stlkbafa bercdjnct, nut 
Saraftcr einer noriibergefienben 93e(nftung fiir beti teftimmtcn 3" 
bcr Drbnung bc5i totaatistjauetjaltC'S f)abcn fofite. Unb fie rcdjucte urn 
fo meljr nrif dne bercttiuitlige S(unal)mc iljcer 58orfd)(oge, menigftcnS 
burd) bie ^erttetcr ber ©tdbte, ba fie uon Wnfoug an mit atler Dffen* 
f|dt ben ^[an tterfofgte, bie i^.i^riuitegierten ©tanbe, bie eben nut fiic 



^ 




{Jinanjptane. 



385 



jcn ctnen 3^^^^ ausnaljinsmeifc atS foldjc ju ben ^orte§ bcrufen 
ben rooren, bo^u ju tiermbgcn , bo^ fie frciiuiflig t(jr SBotrecfjt ber 

erfrctfieit bem aUgemeincn S©o(}le juin Dpfec bringen unb fid) 
crfliitcn foUten, bie ncue Stcuct mtdj tt)rccfeit^ trageti ju fjctfcn. 

®cbad)t mar biefeibe in ber ^o^m eitier iBcrbmudjiaftbgabc (sisa), 
Don oflett 2e6eri§inittc[ii cittridjtct luerbfn foUtc. 

2)ie sisa roar i>cn Stnbti'n fcinesiucgg ctitio^ ^mtS. @ie flatten 

ion imnicr in alkii ben fallen, wo burd) Qu§etorbcittIidje Sdtfoibe^ 

gen bas ®(cid)gciuidjt im ftdbtifdjcn ^aneljaitc bebrot)! )uiirbe, non 

et gorm ber iSotbroudjSfibgoDc ©cbroiid) gettindjt, mit bcr &fllb 

gleifd), bolb bas iBvot, bo(b bcr ^JBein, iiieift norilbci-gctjenb be= 

: inurbc. 9}?an(tic @emciiituefen bradjleti fogar i^re Guotc bcS 
rBtcio unb fclbft bee encabuzamicnto in biejcr '^orm auf. 9ieu 

an bem ^Inne i^orl^ nuu, bafj biefc bistjer au^fdjlie^lic^ ftiibiifdje 

ec JU cincu ftaatlidjen gcinad)! uiib ba& fie ganj otlgemdn, alfo 

»on ben SOJitgtiebecn ber pviDilegicricn 6tanbc cntridjtet luerbeu 
tc, unb jraar in einein \oid)m Umfange nnb in cinec fo(d}en §iJf)e, 

ic faft cnier jiueiten 9Ufnbata g(eidj5ufoinmen oerfpradj. 

6§ ludre natilrtid) nnbeiif&ar gcwcfeii, bie 2anbc5iuertretung fiir 
c fci betrddjtlidje SDJeijcbelaftmtg ju geruinneii, inenn ttmn iljr nid)t 
il) betrddjtlidje ©cgcnleiftuiigcn ^u bietcn in bee Sage gcurefen nuirc. 
Slid] boriiT ucreinigtc ber ^^tan ber Stegierung in gefdjidtcr SBeife fort= 
rittlidje ftaol^mitunifdje 3bccn mit ber ?(npafjung an gefdjidjt(id) 
ekne 5Bcrf]a(tniffe. (fin ,^iauptmiterfd)ieb in ber ©tafitSnenwaltung 
ftiltcne gegenii&er berjcnigeii in beit Sfinbetn bet ^rone Sfragon^ 
t(mb barin, bafi in ben (e^teren beu gefaintc innere S8eriualtun9§= 
nft in ben ^diiben be§ fiaJtbeS felbft fag unb fidj ofine eine iin= 
:ttel6ore (Sinmifc^ung ober SOtitiuirfung ber J^one tioQjog. 

2)eni iMnige ftoffcu neben ben Derfrf)iebenen Stegalien im itiefent* 
[)m nur bie ©nfiiufte au^ ben B^^^Ien, unb oud^ biefe nid^t ju un* 
gefc^rctufter Serfiigung ju, unb pr jDerfung au^erorbenttidjer iBe- 
rfnijfe luar eben oud} bet 3EBeg oufjerorbentlidjcr SBeniiDigungen notig. 

librigen beftritt basS £anb bie orbenllidjen 3Iu§gaben au§ ben 

ogen ber D€rfaffui!g»md§ig beroilligten Stuggaben, o!)ne ba^ bobei 
le ^jnternention ber Sjehitiue in grage gefommen todre. 

®ine df)nlid)e (Sinridjhtng foUte nnn and) in S^aftiUcn eingefii^rt 
ben alg ©egenkiftung bafiir, ba| ba^ Sanb ben fiuanjiefien 9i5tcn 
^one 3U |)i(fe !dmc. 2)er ^^(<m ift im cinjelnen bc§I)atb teiber 



286 



(Sifted ftOiplUl 



nidjt jui udEjcrcn Srortening gclaiigt, lueif fic^ berjenige @tonb, 
iuc(d]cn bifff SKcufcung irefcntlid) m Setrac^t gcfonimen tvaxe, 
ftfibtifdie 3?ertrcfung ber Sfortc^, Don 9lnfang an gcgcniiber ben foiil 
lidjcn ^$(ancn Qiificrorbcntlid} suriirftjattcnb uert)ielt. S0 fdjeint, 
bic ^Jcgierung bcm Sonbe an&ot, mif bic big^erigc ^onn beS @eru 
511 octjid)tcn unb itjm beffcn Srtrag unb ben ber neu emsufu^tenli 
©teuer ju iibcr(affcn juc 93eftmtimg ber itincren Serronttung. 
gegen fotltcn bic iibrigen ©tcucm ber I^Rcgterung jur ^iecfung 
au^erorbcntli^icn 23cbiirfui^fe ocrbleiben, tor oQem nber audj jur 
gnnb ber ©taatC'fdjulb, fiir loeldje cm fieftimmtcr ^lan tiermutlid) fc|a 
bamali* nuSgcctrbeitct gcmefen ift. Untcr ber ^ilnnnfime, bal& bie do 
Sanbe ju iikrncfjnienben JflJoften ber inncren iBeriDathmg cben 
520000 SDiifntcn finb, wdd)c aH orbmtlidje HuSgcben bem £q 
tiotgeTed)nct rourben, unb in lHttlietrad)t, brt& bie Stiinbc auf ben le^ii 
AioctcS bercit^ nic[)r aiS cinmat baju bemogcn rtjotben moren, ncben M 
orbcntltdxn ©eiDtcio son 100 9)iiClonen SJkrQuebiS (= 266 666 f 
fntcn) ein rtu§erotbenttid)e!§ ©ertiicio in t)nlkr ^Lifjc be§ orbcntlid 
5U bcnjilligen, bcbcutete aljo ber fi.intglid)e iUntrcig cine baucmbe 9JJe| 
belaftiing Hon 120 000 ©ufaten, tod^renb ba§ fianb al§ ©egenfeif 
bic jcfBftctnbige SSatjrnc^mung ber tnixereu 58ent)c(tung nad) bem SJo 
bilbe ber otogomldjen 9Jad)bartaiibe unb eine gepc^erte j^ilgung 
atlerbingS ju eincru cr^cblidjcn 5:cilc int 9fu§Tanbc fontrafiiertcE ©taa 
fdjutb in 3(u§fid)t geftellt ertjiclt. 

itber ben ®ang bee Sgectjanbfuugen in ben S5erfommtungen 
brct 6tanbe, bie ftreng uoneinanbcr getrennt 311 tagen gejnmng 
murben, finb wtr nut fc^r nngleic^maBtg unterric^tet. 9Iiigiii^cltd 
9ft(td)ric^ten itt ^orm cine§ jtagebudjeS eineg ber SBeteiligten (teg 
uns; nur au§ bem ©tanbe ber 9tbligen Dor. SJarauS ge^t tjerDor, 
man bort gang oKgeinein in bem tijniglic^en 2(ntragc eine SSerte^u 
ber Sfanbe§tioned)te erblidtc, SDlan erging \^ jroac, roic einft 
iJelbtager gegcn bic (Somunero§, in Diet fdjiineit SRcbengorten , bie 
3!)ienfln)illigleit unb ^onigStrcue tiberfto^fcK ; obcr fiir ben rao^i 
©tonb ber ®tngc befaf; nut cine Tocrfdjininbenbe aKinberljeit unter 
abtigen ^crren iiberfiaupt eitt gcwiffeS 3Jcrftanbni§ , unb beren 
mittetnbe ^Intrcige murben ton ber gro^en aJlajoritdt ber Unentroeg 
niebergeftimmt. 

©incK bcfonberen ^Inftridj erf)ieftcn bie SJcrfianbtungen ber ?Ibi 
taninier baburdj, ba& bic ,^erren ben Slntrag an bie Slegierung [teC 




gttionj^lane. 387 

i^^U mit fcen anbercn, fpcjicfl mit bem brittcn ©tanbe, tocitcr tier^ 
Weill ju biirfcn. ^JUlcin bem fc^te tic SJegicnmg ein unbebingtcg 
"fto cntgegen. DbiDof)t ifbe ^flrmtift beim Sinttitt in bic SScr^aub' 
lung ®c[}eiml)a(tiing bcr 33orgdiigc forbertc, iDor bod; gar Urn ^wei^d 
derail mi>g(id), ba^ jeber nnjettic ®tonb jicmttdj getiau borii&er uittcr= 
ticEltrt inar, in metrfjcnt Sinnc fid) btc ^^erf)onb(ungen bee onberen 
b6btn J^amnicni bcmcgten. SBenn bte ^tcgtaung ober bem ^(be( fine 
2fi(na()ine on ben 3]ler^cinb(iingen bcr BtaW gcftattcte, fo roar barau§ 
imr ju &efurd]ten, bo^ fid} ber i?(bct cincn ?Intcil on bem ftiinbifc^cn 
S3cini[Iigmiggred)tc angcma&t unb bamit bie on fid) oft fdjroierigen Scr» 
lonblungen mit ben S'ortcs nod) uerroidelter gefta(tet ^abcn roiirbp. 
^f SJeigcrung bcr Stegicrung naljin afacr bie Sitilterfdjoft jnin 95or- 
ttanbc, urn nic^t nur bie norgefdjlagene SSerbraudj^sabgabe (sisa) 
abjute^ncn, fonbecn fid) and) fiir infompetent ju erflarcn, bcr 
Sftegierung aiibere 3?orfd)tdge ju einer ©I'funbung bcr Stant^finanjcn 
cntgegeu^u&rtngen. SSon ber iU'Dmiiiiffion Don ^e^n SOJitgliebem, roefd^e 
lliefeg aSotum ber WbctSfaiituier au'jijuarbeitfn fjatte, beiuieS nur eiti 
iffiijiger ein geiuiffe^ SJerftdnbnis fiir bie rotrfCidje 2ogc ber !J)ingc. 
fess roar ber i^erjog oon SBejar, ber felbft jujciten SERitgtieb be§ 
ffitianirate^ unb ber 91ed)imng§!oinmer gerocfen tuar, mnb fo bie 
©c^iDierigteiten ou0 eigenct Wnfdjauung fennen geternf (jaltc, mit benen 
bie Segierung fdinpfte. @r lie^ e8 fic^ and) nid)t Derbrie^en, neben 
^m mit neun ©timmcn Don ber Sommiffion befd)(offenen unbebingt 
5blef)nenben SBotum fiir fidj fetbft cirten 93iinoritatSantrag oor bie SSer- 
Idmmlung ju bringcii. ^Darin [ef)nte aber audj er bie Ginfiitjruiig ber 
sisa unb bie bamit 3ufammen[}angenben ^Idrte ber 3iegicru«g ah. 35a= 
Jcgen fdjliig er Dor, bie innere ©djulb, bie im allgemeinen noi^ inmier 

ia§ iibet 7 ^cojent 3^'^!^" l^^ug, in eine fold)e Don 3 J ^rojent ju 
onbcln unb jU if)rer SJcrjinfung einen neiien ^o\i aufjnertegen auf 
'ofc^e SSaren, bie aM bem fianbe fjinauSgingcn j bamit rotirbe ber 
Regierung ein idt)r(id)er ®innaf}nie3nroac^§ im Setragc ber 99 SDZillionen 
KarnDebig (= 260 000 3)nfatcn) jnflie^en, roeldje bistjer fiir biefcn 
Sdjulbbienft angeroiefen roarcn, liber bie fdjrocbenbc ©djutb fiel 6e= 
|cid)nenberroeife fdjon bamalg baiS uuDerftdnbige Urteil, ba^ man fidj 
)frfetben ja entlebigen fonne, inbem man fie burd) fianbe^gefe^ fiir 
tidjtig crftnrc. ?t&cr bicfcS 9?otum be§ ^erjogS Don Sejar §at nur 
ine uerfd)roiiibenbe TOinoritdt in ber Scrfantmtnug fiir fid) gefunben, 

rcnb als bcren ?tntroort bie Slble^nung ber sisa unb ^a^ Un» 




i 



288 



(Sim ^apM. 



tiermbgen, o^ne SBerftdnbiguriLj mit ben iBcttretem bet crtberen !5ta|j 
ii€ue SBorfdjIcige 511 inacf)en, ber ^Icgientng itbcrmittclt iuurbe. 35ar 
l^in ift bie 'i^betefammcr am 1. gebrimr 1539 mit einer jicmttc^ 
gntibigen fiiuiglidjcu Sotfdjaft ocrabfdjicbct luovben. 

aBciin e^ and) jebcnfotlS ftnrf iibcrtricben ift, menu cinjefne 
ridjtciftattcc info(g,e bcr SBotgcinge ctuf bicfem JReic^Stage bie @efa|l 
cincr allgcmcincn (Sr(}cbung bes 9lbct^ gegeti bie intone ats unmittclbot 
ticuorftdicnb anfc{)cn ju miiifm gtaubtcn, fo t)attcn bod) jebenjalle bij 
S^crljanbtuiigrtt nid)t0 baj,u beigctragcn, bie SSc^ietjungen ^avl§ ju fe 
j^.ianij'djcti iKa[atlcit, bie Liom i'tufftnnbe bcr tioiniincro!? t)er luenig 
friebigetibc geuicfcn umren, unb fid) itnr yoi:ii[icrgel)enb ludfjuenb 
gemeiiifamcn t^dtjtniffe be§ tuncfi[d)cn ^e^bjiigeS gebcffett t)attcn, 
baiicnib frainblid)en 511 gcftaltcn. Sctd tiit)Itc fidj in bee '?lnfcf)Qiii 
bcftnrft, bal ber Slbel nod) imnter in ilnftilien bie cigentlit^e u^ 
Ijaitptfrid)tid)e ©efaljc fiir bie (Srridjtung eiiter feftert unb ftflden 
gierung bitbetc, unb bie abligcn Ijerreu mu|len euipfinben, ta^ 
jtiinig [eiiie ®iiuft in ganj nnbere 9^id|tungcn lenfte, aU ifjnen 
U)iinfd)t fcin fonute. 

9Jerf}altni§nin^ig ciufadj fdjcincn \\d} bie SBerf}anbtungen in 
^Serfanunlung be^3 gciftlidjeti ©taiibc^ of>gefpie(t ju f)abcu. Ubei* ifit 
&a]Ui fcljlt cS fllicrbiugS fnft gou^ an 9fadjridjten. 2)05 ^ficfultcit afi^ 
ineldjciS bcreits nor beui 2Bci[)nfld)t§fefte bc^ 3ctf|re§ 1538 juftaii 
fani, entfprad} buvdjciug beii ffiiinjd)en ber Sftegierung. S)ie ©ciftlM 
tcit cifountc bie alfgcmeine 9it>tlage nil unb gleidjjeitig bie oOgemei^ 
iiJerpflidjtung, ju ifjrer 9lbljilfe Cpfer ^u bcingcn. Sine Sierbraiid 
(ibgnbe in nici^igem Umfange unb niajaiger ,f>b[)e uitb auf befdjroi 
^cit bcmcffcn, crfdjien il)u in ber Zat bie gecignetfie ^tb^i(fe. 
bcciiitragtc nur, ba fie ilbcc iljre SJiittet ntd)t frei ju oerfiigen in 
Sage mar, baJ3 bie 9?egicrung bie :papft(id)e (SimniHigung ju ber SJio 
reget criuirfe. Db ciuf biefe @ntfd}tic6ung in ber Znt bie (Srmagfl 
Hon 6ctradjilid)cin Sinfluffe geroefen ift, bnfe ba^ {SiufDntuteii bcr @e 
lidjteit, ba& ju eincm gro^en ^eife in S^aturotjefintcn beftanb, uou 
©teuec luenig loetbe getroffeu luerben, luie bie SlbefgDerfanunhmg 
na^in, ift an§ bm ilOettteferten OueQen uidjt ju ecfennen. 

Sei bcr 3>ui^lV^'i^<i9f'^tt ^ci^ bcibcit niibccen ©anunern getuann 
^ntfd)eibung bcv Stnbte etn ganj befonbcrec ®en)id}t. ^a bag Ste 
6en>iaigung§redjt non jetjcr bei iljneii gerutjt tjatte, fo toax i{)r 9Sc 
in iebem ^^a^* ^°^ bcbeutung-SDotlfte; ^iitten fie fic^ im oocliege 



ck 



ginaiiji^ldnc. 28f 



Sue ber ®«ftlid;feit angefrf)(ofien, fo ludre c§ ber tRcciiening wictkit^t 
od) nod) Qelumjra, niit ^\l]e bcc Dortjonbeiicn ^JJapritdt oud) bic 
ttttetfc^Q^ ju beni aOgemeiiien Dpfct fortjurrifeen. StUctn bie SSer* 
cctcr ber 8ictbte, bic felbft otjnc ?tuSno^nie bcm Stbet, roenn cudj bcm 
licbercn, atigefjortcn, madjten m ju rinem gctreucn (Mjo if)rei: mdd)« 
igcren StQiibesgeno^Jieri. 2)er a33uu[d) bet Hbel^f a turner, mtt ben 
Btdbtcn getncinfam tieraten ju biirfen, en{fj>rang ofine oQen 3'"^^M 
)cm S0fiyu^t[ein bei: gcmciiifaineii 3tnfd]auungcn unb bmi 9Bunjd;e, 
Dutdj cine gaiicinfaine ?lti(eI)nuHg Don jebet einjchien @tuppc baS 
Dbiura objuiueljrcn, bie bringenb notige 9I6tji[[e oerroeigert ju ^aben. 

Sffienigftcn^ tonntcn fid) bie ©tabte, al§ bic eigcntlidien 2;rdgct 
ieg ©teuerkroiQigungetcditesi, ben Scbiirfniffen ber SHegierung nit^t in 
^felbcn Seife uerfdjlie^cn, luie bet 9[bcl. Q^ geteidjit if)tcn SSertrctern 
jebenfctlls nidjt 5ur Stjtc, ba^ fie fidj bcm ^uoteftc bc§ ?tbct^ gegen 
jebe Scfteucning bet ptioilcgieiien ©tdnbe anjd)toHen, benn fie (uben 
bfliutt bod) nut bie 2a\t, bie eine cinfidjiige 91egicrung ouf ftorfe unb 
l^rpQc^e iSdjuttetn getncinfam oerteilen luollte, abctinatS nuf bie bistjet 
ft^on ou^filjlie^lid) bcfaficten Sdjnttcrn il^rcc i^ommittcnten ab. 3mmer* 
5in ctfnnnteit fie in i^tcr iibetmiegenben 3JieI)r5flt)I bic btiidcnbc Siot* 
^«ge an. 9iut waten fie nid)t au[ cine tabifnie 'Jtbliilfc in gto^en, 
fdj5pfett[c§en S^g,m bcbod)t, fonbeni fie gingen nut bcttauf an§, rait 
n6glid)ft getingeit aj^tttcln unb foldjcn, bie fidj auS ben t)etgebrad)ten 
^Q^nen nidjt tjinougbeiuegten, bie btiirfeiibften augenblidlid;en ilJertegeu^ 
Wten ju befeitigen, ba§ iibrige aber eincr ungcffiiffen ^utunft anf)eim« 
ilftellen. 

@5 tag nic|t in Sorts %xt, feine SJ^ajgtegeln, lucnn ct and} noc^ 
a fe^r uon ifitcr 9totroenbigfeit unb 3™f^ni^&i9^fit iibetjeugt roar, 
tit ber SSetle^mig bet Stei^te anberet butdijufe^eii. ^as ftrenge 9?cdjtS» 
WjuJBtfein, njctdjesS i^m inneroofjnte, (ieja it)n nit^t baju lommen, baS, 
3a§ i^m aDcin ot§ boS rootire Sefte bci* iianbcg eufdjien, niit ^ilfe 
ineS ©toat^ftreidjeS butd^jufe^en. @o fcEir if)n haljci pcrfijtitidj bie 
lemlic§e £iitjfid)tigfcit don Stbcl unb Stabten oerbro^, fo rcfpcfticrte 
W hodj bic formate Sflcdjtmaijigfeit itjret SBeft^tiiffe unb gab ben ^ampf 
im bie sisa auf. ®er ®ntfd)Iu^ baju rau& fdjon SJfitte Sanuat »on 
^m gcfa^t toorben fein, benn batb borauf inat bie 5Regienmg am 
Berfc, bie (SinmiHigung bet ©tdbte fiir bie 9{u0fd)reibung etne§ au|et^ 
ijbenttic^cn ©erwido in ^^ofje oon 150 euentog ju getwinnen. ©efbft 
iefcS befd)eibcne SrgebniS !onnte nid^t o^ne Dpfet crreidjt rocrbert. 

^ a b I c r , @<((^i4te epanicnS. VIII. 1 1) 



1 



390 



eiUtS StoipM. Binan})>Iane. 



2;)em SJrdngen bcr Sorted, bie StblofungSfumme file bic %ltaMia — 
encabezamiento — auf aUe 3^'^" i'^ ^^"^ "^^^ ^^rbtnattb bcni 
SEatfiotifdjen oercinbortcn ^reifc feftjutegen, fiattc §taxl im Sa^rc 1537 
fo meit nodigegetien, ba| cr fic| uer^|lid)letc, benSSetrag Don 334 ilWillioneii 
SKarouebig &i§ 1546 nidjt ju er^ijljen. Cbioo^t noc^ (ange Qeit mv 
bis jum SI6Iaujf biefeg ^crraine^, fo wetlangten bie ®tdbtc boc^ fi^on 
je^t bic iSecIdngcrung auf tueitcre 10 3at|ce alg ^rci^ fiir bie au|ft^ 
orbentltc^e S^eroiOigung, unb bie IRegierung, offen&ar burd) ben langen 
unb ausfic^tslofen Sam|jf ermiibet, lie^ fidj, roenn aud) junddjft nur 
in unoerbinblic^er go^m, cine folc^e ^n\aQt cnttingen. (Suft baim Eonnte 
fie am 4. 5IKdrj 1539 bic 9?cmtfltgung bee 150 euentos iion bm 
SorteS ettangen, unb felbft ha Denreigerten notfj immer brci ©tdbte 
bcm SBefc^luffe i^re 3iiftinimun9. 




3Ugiet. 



^r^e Qdt nad) bem ©d){ufie bcr Sfortc<§ etlitt faer ^onig einen 
Moiibct^ I)ctkn iBfduft burd; bert 3;ob frincr ®Qttin. Sfafiena^ 
@cfunbf)cit war ftJ)Dn feit 3cif)vei^ tucnig befriebigenb geirefett. (Sinige 
rafi) flufduanbet folgeiibe 6d}roangei-fd)aftcn , jum Sett mit imgtiicf^ 
lic^em Hu^gange, fjatten bie ^onigin flart mitgcnommcn. Jro^bem 
§atle fie nie »ermod}t roerben fonnm, an t£)rc dge:ic ©d)on«ng ju 
bm!en, itjenn fie g(au6tc, ben Stitereffen i^reS ©atten obcc iljre^ Stbopttti= 
Oateclanbeg nii^Iid) fein ju fiinnen. 9(m l. 9Jkt njucbe fie, 6eceit§ 
mpid) ecfcanft, son einera toteti kmhen entbuubcn unb luenige ©tunben 
icmad) 9Q& fie ifjren ©eift aiif. 

®ie S^e mit SfabcKa »on ^ortugol icar Don feiten Sdctg m 

I ^ci()em ®Tabe eine 5JernuTifte|e gciDcfen; tro^beni fiatte baS f5mg[i(^c 

I ^nar au^etorbenttid) gliidlidj sufammcn getcbt, fo ba| S'art ben 3Ser= 

Iiift fefit \d)Xvn empfanb. SBenn cr aurfj immcr feine SHegcntenpftidjten 

fo f|oc| iiber aUt pcrfunlid)en 9liirffid)ten gefteltt fiattc , bQ§ er nid)t 

Hio^l um :vjfo6cQo§ itJiCfcn c§ unterlaffen ptte , bn feine ^erfon tioH 

Unb gonj etitjufe|en, mo ct eS oug potttifd)en ®riinben file notwenbig 

ftad)tete, fo (oderte bod) \i]x 3;ob baS SBanb, baS i^n befonberg eng 

ftiit feincn fpanifc^en Sfteidjcn oerbunben |atte, unb er, ber mtt einer 

^emq feften (Jiefinib^cit ouSgeritftet, bennodj efienfoioenig an fidj fetbft 

Ut bciifen geniS()nt war, loie bie ^cinigegangene , mod)k in i[)rem 

^a\d)€n ^inftcrben eine ernfte SRa^nung an bie eigenc Ijinfctlligfeit 

itbliden. 

grcitic^ rciumte er ondj ber 3lrauer nur fo (onge etn SRec^t em, 
it§ il}u ernfte ^Pftidjtcn nidjt bringenb in 5(nfprud) nnfjmen. Bdjon 

If)* 



892 



3n>5tft«fl Stapiul 



tox bem Sobc bcr Soiitgin Ijottc cc ^id; mil bet %b\id)t getrogcn, 
Staticn fid) nadj ^eutfd)Ianb ju »€cfugen, urn cnblic^ bie lutebe 
burd) ^jcouiforifdje aJia^imfimm Dertagte reUfltofc j^cagc enter 
Qultigcn Cofung jujufii^ren. Set"* "tjcr nuirbe feine 9(ntoefen^ctt 
bringenber in ben Diiebettanbcn ci-forbert, mo bic Stabt @ent fid) o| 
gcgen bie @tott(jaltcrin emjjM iinb '[id) in tjodjDetrtitenfdK ^^crlj 
lungra mit %i:an^ I. eingelaffcn Ijalte. SDie Seiudfe bofiic tjatte %i{ 
fel&ft, ber ini Stiigen&ticfe aufddjtig unb eljdid) mi ben gc|'d)(oflen« 
Slbmadjuugeu feft£(ie({, ifjm juloniiiien lafl'en, unb tjcitte i^in angeboti 
urn mog(idjft rafdj ben @d)Qiipla^ bet UKruf)en erreidjen ju fcna 
feincn SBeg burd) ^^ranfreid) ^u nefjmen. 

3)ie fp(tnijd)cn 9iate Kart^ tjaiten nio^t guten (Srunb, nueim 
bem Sbnigc baton abriekn, Don bem fransbfifdjen Stnerbieten (Sek 
ju niodjen. (£§ war ein langec 5fi?cg, anf bem ^art unou^gefefet fti 
fdjii|(oi3 in bcr Oematt fcinc^ a(ten ©egners: bcfanb, unb won 
3Ban!e(miitig!cit bct> fcanjbftfdjen ilonig-S l]atU itatl au§reidE)enbe ^ro 
er^alten, urn tior ctnec allju gro^eii Siertraueuefetigfeit gcioarnt 511 fetil' 
?I6er ^)erfbntid)e ©efaljren Ijnttcn JSart befidnbig cf]cr angejogcii o& 
a'&gefd)ccdt , unb fie fidcn ini 'Jlugeu&Iidc lyoiigcu nls je fiir i^E iff 
bic S3Sagfd)ak. ^t oertrauic fcft barauf, bn& i{)ni nic^ts juftofflt 
werbc, TOfl^ nidjt in ®Dtte§ 9tal fiir itjn beftiinint fei, unb loic er 
felbft fein ritterlidjcg 2Bort i)od) tjieU, fo mcinte er and) gegen baS- 
jenige be§ franjofifdjen StiinigS tein 5D!i&traucn merfen Ia)fcn ju biirfm. 
9iadjbem er bie grage, mie er fid) ju ber frcujbfi'idjen ©tiilabttng 
fteKen fotle, fdner @en)o^uf)eit genidfi oon bem ©toatsrate nad) allm 
SRtdjtungen f|in einer dnge^enben ^riifuitg t)ntte untcr^idjen lajfe 
traf cr boc§ and) fiier in letter ^uftanj einc bbttig fclbftnnbigc 
fdjeibung. SDen uidfodjen SBebenfen f einer 93erQter trug er nur info 
SRedjnuitg, ba^ er bie ®riinbc, bie ifin jur ?(nna^mc beg frnnjbfifi 
S(nerbieten§ Oeranta^ten , in dncm befonberen ©djriftftiide Qu§fii^ 
barfegen lie^. ©ie gi|)fe[n bnriii, ha^ ein 3Ki^trauen gegen baS 
beg franjdfifc^en Sbnigg bie greunbfd^aft nur eifdjitttern miiffe, an 
ju jiudfdn U§ jej^t etn crnftcr §(nia| nid;t Dodiege j ita^ nkr in 
SKieberlanben bie (S5efot)r fo bringtic^ unb bie SSortrite bee 9tdfe 
fianb fo einleudjtenb feien, ba^ fie bog ©infe^en feiner ^erfon 
redjtfertigten. 

SWe|r oti je a&er fufiUe fid) nun fi'art im gegeu^udrtigen ^oQ? "<"' " 
an(Q|t, ©eftimmungen bariiber ju treffen, wie bie SBer^dltniffc feinnv 




9rtgitr. 



293 



aieidje gcregctt nierben ffoKteii, wmn il^m untenucgS et»o§ juftofecn 
Mte. 

■ (£r gc^t bobd nodj burdjnuS tiDn bcr Wuffaffung oug, ba^ bic 
56mad)un9en mit ^TQttfreidj in Scaft foctbeftcfKii fodcn, unb et legt 
fetneni SteClDertceter utib cocntucUen Sfodjfolgcr nod} gottj &efoitbet§ 
■iS J^erj, biefe ^i^eunbfdiaft ali rine bcr foftbarften Sidier^eitcn fixx 
vtxi grieben in bee S^riftcnfjeit ju ^>flegen unb ju bemal^ren. Unb 
bits om bcften unb ftdjcrften burc^ ^amilienuccfetnbungen ju be* 
cffteQtgeu fei, [o fjalt er audj on ben (S'^e^^Ianen feft, nut fiel)t ec 
ba§, incnn bcr ^crjog Don DrteanS bie cilterc fpanifrf)e ^nfantin 
mk, tcie man bieg in gronftcidj ju toiin[d)en fdjrine, fo fofle fie 
9iiebet(anbe alS SKitgift erijalten, SDtaitanb bagegen nur bcmn in 
93efi^ dner jfrdn^bfifdjcn ©cfunbogcnitur u6ergef|en, toenn btefc 
nrd) bie 58ecnm{)(ung bc§ .'perjogg oon Drlcang mit einer ^oc^tec 
erbincinbs begriinbet raecbc. 3Iud) an bcm ^(mic einer SJcrmatjfung 
^ili^ipg mit 5™n4fn§ Soc^ter SJiargorcte pU Stflrl oordufig fcft, 
tflt aber bie enbgiiltige (Sntfdjeibnng beni ^rinjen \db\t onfjdni. ^abd 
m er nidji untetloffcn, bcirouf fjinjumeifen, ba| itjm au§ potitifdjen 
ou^ perfijnlic^en ©riinben cirte SJcrbinbung mit ^ennnc b'^Ibret, 
Sort furj jutjor fd}on dnmal bireft anjubatjnen uerfudjt f;atte, o(0 
as SmpfetifeusTDCtterc erfdjeinf" inoHe. 3?ie franjbfifdje 5|Srinje[fin 
^nne brnin lie&ec ben iiingercii ©ofjn j^crbinanbg fjeiiaten, unb biefeS 
■nge ^aar fplle bcmn mit 9Jkilonb bele^nt merben. 3)aS fofle, tnenn 
UTonhreic^ tern roiberftreben luiirbe, fd)(ie|i!id) mid^ bann gefdje^en, 
t»enn an 'SteQe be§ (5cjE|crjog§ ber infant Suig oon Portugal bie 
fcanjbjifdje ^rinjeffin t)eimfii^ren inlirbc, 

fc ®ern f|dtie ilarf fdjoii jefet jur Seru^igung beg fionbeS unb jur 
feafjrung be§ Wniglidicn ?(nfcE>eng ben ^rin^en ^fjttiv>|), mcnn out§ 
Tiur bem Xiamen nac^, an bie ©pi^e ber 3tegentfd)aft gefteCt, bie fdnc 
%[6njefcn[}eit notig modjte. ©djliefetic^ cbec iibemogcu bo(| bic ©e» 
benfen rocgen be§ oQju jugenblid^en S((ter§ beS rtorfj nid)t bceije^n* 
ifl^rigen 3nfanten bie SRiidfidjtcn bcr DdterHdjen fiicbe. 3)cr Grjbtfc^of 
\)on iotcbo, ber neben ber Sfaiferin and) fru()er pn^tfac^tid) bic Siirbe 
\itt 3?egierung gctragen Ijattc, rourbe je^t au6) formell nut ber @ten= 
t)erti:etuitg be§ SRonardjen bctraut. 3^m ttJurbc ber ©rjbifdjof non 
©eoifla jur Scite geftefit, unb ber uertraute ^abinettsfefretdr beg ft'aifers, 
^andfco be tog Sobos, njot at§ bntter fiir ben 9legentfrf)aftSrat auS' 

— 




3ta}Btft(S Aopttet. 



auf nnb rcifte in fotc^et (5itc, ba| er 6crett§ am 26. bie franjoftfc^ 
©rcnje iiberfdjtitt 0. 

i^ranj L jcigte fid) an[cfjcinenb burd)auS be§ 35ertraucns rocrt, 
iue(d)eg Sort in fetn fonigtidjeg ^Bort gcfe^t t)atte. C£)iie er[)eb(id|fli 
9(ufeittl)alt fontite et, »on ben 5ifl"iol'en iibcrad niit ber grofetcn 3"' 
DorfottiinenE}eit niifgenommen, ben 9)iarfd) quet bitrc^ granfrcid) juriitf' 
kgen. Studj bie !iBci-I)anbtungen mit bcin fronjofifdjen ^errfdjcrpfictt, 
bic iDciljicnb bes SDioimtg Sonuar iu 'ipari^ gepflogen rourben, tnigfn 
finf[er(ic^ burdjaug bod ©eprfige jfrcunbfd)aft(td)en SSertraiienS. J)(i6 
ifire matetieUcn tiTge&niffe adcrbingS cincn fc^r anbcwn ftarnftet tnigm, 
btic6 bcm oberflddjUdjcn i8eo6ad)tcr juniidjft nodj Berborgen. ^-rnnjl 
ifatie mit Ungebulb bic ©t^iiUuiig bcr SBerinctEjtunggplctne bettiebfn, to 
aflein ifjii ju ber fricbtidjen §attung bee lf|ten ^al)ie loeniioi^t ^ottra. 
SDie ?tugfid)t «bcr, bfl& Sar(§ ucucfte ^JSorfd^logc bie Ubcrgobe m 
SIRaitanb an eiueit franjo[ifd)cn ^rinjett abcrmale in ^lu^nfct fteflten, 
l^atte if(n fo gcreijt, ia'^ feine Jftcite c§ roagcn fonnten, i^m ben SSot* 
fd;Iag ju nmdjeu, et moge fidj boc^ bcr ^ec^on feine^ uertraiiensieligra 
®afte§ bet fo giinftiger ©elegenfjeit bemddjtigen, iinb i(}m bann k])t:t 
ffiebingungcn ab^reften, flt§ fte oiif bem SQ3ege ber UnterljaHbluiig^ii w 
tt)m j,u erlmigen woren. 

Db bie Sluiibe oon foldjcn ?lb[id]ten, bie 3™"3 I- ubrigms 
@ntfd)icbent)eit uon bee ^anb toieg, fd;on bamal§ bt^ ju teit C^^ 
Sacfg gebrungen fein mag, fte^t nid)t feft. ©id)ecltdj abcr nedi 
ct ben ^of grnuj' I. ntit ber tiollen SIai"f)eit batiibet, ba§ bie %xi 
fdjflft jroifc^en bem fran^ijl'ifdjen £onige unb bem ^aufe |)abcibiirg 
fe^c tiiel TDcniger fic^erem ©runbe rutjtc, al^ er gcglaubt uiib 
|offt §atte. 

^n ben 9iieberfanbeit fanb ^atl bie 33eiEjattnine reif fiir 
Satoftropfje. ®er [Radjbrud, weldjen fein Singrcifert ben Sdjritten 
SfJegietung gab, geniigte, uni @ent juni ©cfiotfam juriicfjufiifjren, uii 



1) ffiaS Jepammt, batUit tiom 5. JiotemBec 1539, t(l abgebradt bti Stit 
Papiers d'etat du card, do Graovolle, ^b. U, @. 542 ff. — Ste ertiftttc^ Jorf 
ben $lan einer Sernia^lutig ^]^iti()t)g mit 3fanue b'SIlbrct btttitteti ^at, Idfet i« 
fiorrejijonbenj beB 3)4. be ©atiiias ctlcraim, bei itii fflZaq 1538 als ge^cimtr 8i}t« 
fc^after StaxU an ben ^of htS ^mxi b'3tI6iet noc6 Dkron aft^tottonet ttiurbe, im 
auf ®miib biefee SJertna^runfleptaneS cin Siiinbnis juflanbe ju &nngen. Scrgtoi* 
beffeit ©riefe bom 9. 8[|3ril unb 23. @ej:tenitcr 1538 6ct Jtobriguej SSilla I. c-, 
e. 847 ff. unb 874 ff. 




395 

ic auftii^cerifdjen SBerocgungen anbcrmnrtS ju unterbriicfcn, cf)e fie fid) 
^ eraer ctfjulidjen ®effl[)t ou^juTOad)ffii »ctniod)ten. 3)o& fidj obcr 
lud) Qug bert nicberlanbifdjen SSer^iitfnifjen Ijcraus bie 58e,vc(iungcn ju 
arm iDeftlic^cn 9?ad)6ai: akrmals ucijd)ftr^tcn, bnv^ wax nuu ha§ nature 
lid)e SrgebniS bcr DDrauSgegmigencii (Sicigniffc. 

Sm t|aijsburgifd)en f^fliiiilietirat , ber fid) int SQtnrj in Sent ucr= 
■^aniniclte, faiiben bic "Slnf^nidjc t^van^' I. in bcjug auf bic ^jciratsplcine 
feinec ^inber feine wci^lmoKcnbc "iUufitatiiiic. T^njj er einc fo(d)c nic^t 
.I)«fotbeni fonnte, inbcin cc bcni |>fi^J0S >^oti ^tcuc burd) ba§ SBertij6niS 
niit Seciinie b'SIl&ret feinc inoraliydje Uiiierftu^uiig tiefi in beiu Hugen= 
IM, iDD bicfci gegen bie oertrag^mci^igen SRedjte Jftacis bic Suf jeffion 
in ber ©mffdjaft ©elbem ufutpiede, mufete fid) bcr franjijfifd)e Sontg 
fdbfl fagen. Sebeiifallg eiibeten bte iiJec^anblungen bamit, bafj jebet: 
bee SQeirtxQgjd)tief3eubcn fid) uon ben iibernoiumcTicn ^ecpflidjtungett 
fnt&unben glaubte unb c^ ber 3iifi'"ft anfjeiniftelltc , luann uiib auf 
icelctiem SD3ege bie erftrebten Qiek encidit itjerben mbdjtett. 

%ux Start bebcutcte boS ©djcitciii einer fticbtidicn SBerftdnbiguiig 
iiiit g-ranfrrid) cine bire!te 3lufforberiiiig, auf bic (Stcirhmg ber Madjt 
tfbac^t ju fein, bie er cDcntucH einem franjofifdjcn Singnffe m erftet 
%ie Jriirbc entgegcnjufclen ^aben. Q^ \mi unmittetbar ber fraitjbfifc^c 
Jionig fclbft, beffen §n(tung i^Ti itotigte, feinc ©rbtcilunggptone ju 
ttiobifijirren, unb an tfirer Siefle ben ®cftd)t^punft jum nm^gebcnben 
p nicd)cn, loie bie Wad)t be^ ^aufe^ ^jab^burg unb ber Stone 
@J)anien§ am jn^edmafeigften au!S3ugeftalten fei, urn bcr bcftanbigcn 
59tbro^ung it)re^ a5cft^ftanbeg unb i^rcr ^Infpriidje burd) bie Sftone 
^tantrcid) ftctS ein auSreidjenbeS ^egengeimdjt bicteit ju fonnen. 

9IuS biefem (Slefidjl§^)unft fa^te cc am 28. Dftobc: 1540 ein 

t\m§ Sobijitl ju fetnem Sleftomente ah. 25ie '^m^e, was aug bcm 

|)n;3iug{um SJ^Qilajib lucrbcn fotle, Ijatte cr tm Doraiig babutd) juc 

Gntfdjeibung gelitadjt, ba'^ er menige S^age juuor bcm Snfattten ^t|i[ip|) 

fcie SuDcftttur als ^erjog won 3Jfai(anb I)otte jnteit njcrbcn lajfcn. 3)ie 

(jTfenntni^, bfl| bic vf)a6eburgcr oiid) in ber nadjftni 3"fi^"ft ^oi^fluS^ 

fi(^did) ben 33efi|ftanb i§ceS |)aufcg mit ben SBaffcn ju ocrteibigen 

ffttbeu luiirbeti, liejs itjm aud) bie Jreunung ber 9?ieber(anbc doe ber 

fpanifdjcn .^auptmodjt nic^t me^r in gteic^em 5Dia§e empfef)ten§TOert 

erfdjcinen mie jutior. Oljne feine friitjcren Slnorbuungeu ousbrudlid^ 

|u njiberrufen, fteflte cr boc^ bie ©ntfc^eibung bariiber, roa§ mit biefen 

ganbe^leilen gefdjc|en fo0c, cu^briidlid; unb Qu§fd)£ie^lid> feinem ©o^nc , 

lT _i 



2»6 



3mBrfte8 Sapttrt. 



Qnljcim utib uberlie^ e@ ifjm and) bolitommcn, li6ec [cine cigenc 
md^lung Sntfdjlk&ung ju faff en, moid nutt bic 9iiicEfirfit auf bie 
Seffin 9)krgm'vitc be ^i^ancc mcgfiel. ^arf ftanb im iBcgriff, fic^ nea 
®cfaf)rcn auejujc^cnj bcr Innge gcplante ©d)tag gcgcn Sllgicr foD 
enblid^ jiir 3Iugfu[)tung gcbtacf)t tocrben, bee ®nid) mit g^ranfre 
roarf fctnc ©c^atten Doroug. ^tefen SBerpttntfffti trug ba§ ftot 
SRcdjiiung. 3^9"*^'"^^ "^^"^ 1*9^^ ^ 3f'''S"i^ bafiiv a&, bnfe ^ar( ju 
^}otilifd}cii 5'f^^i9^"^t<^'^ feinc^ tScbcn cin unbcbingtcg 3^^oucn ju 
tcinncit beganii, unb in t^m dnen einjidjtSDoHeit (Jottfe^er fcinet ftdii 
mftnnifdjcn ^(anc ju finbcit tjoffte. 

©djoii iDolji-cnb er in S^cgcTiS&urg bie 9?eidj§flanbc um fid} 
fammclte, um in ©[Qu&enSfadjen abermal^ bod) nur roicbcr etnen 
tagenben 9?efd)hi| biird)jnfe^cn, €rtic| cr bic Dorfccreitenben ^tnorbninc 
um ben feit 1536 geptanten 9(ngriff auf 3Ilgicr enblid) jiiu Slulfiit): 
ju bcingcn. Sx Ue& fid) basmi aurf) nidjt abfialten, a(?% mfi()renb 
SReid^fiStagcg, '^xan^ I. formell fcine ^rdtenfionen auf 9}toi(anb cincue 
er meiHtc titelmetjr, cud) nod) ^6t 5u l)akn, mit bcm ^apfte iikr 
Sflerufung be^ ^on^il^ ju i)ctl)aube(n, bag, nad) bem 2ajtbtag§fd)(u 
Pon SftcgcnSbucg, ben Sicd)enfti:cit fc^(id)ten f|e[fen foflfe, (Si^ mat 
cine fiebet()afte Xcittgfeit, ntit njcld)cr bcr jft'oifer gleid)jeih9 oflcn 
gro|en *Pro&(enicn ju eineu ©ntfdjeibuiig ner^etfen moKte, bie roa^i 
feinec ganjen 5Regierutig feine ftdnbige ?(ufmcrffam!eit in 9Inf^mid) 
noTnmen (}atten. 

jiro^beiu mav ber §erbft fierangcfommcn, ef)e 2axl in Stftlien 
treffcn fonnte, um mit bcm ^apfie unb mit feinen gelbfjcrren 
©tott^olteni bie enbgiiltigcn SBeftintmiingen fiic ben neuen SYeuj 
gegeit bie 53arbQTe§fen treffen ju fonnen. ^a6ei mu^tc er bie 
fa^rung mad)cn, bajg biegmat leinegiuegg, loie im ^afyce 1535, j 
Sptanc aCfeitig bie fflidigung unb bic berettmiflige Untcrftiibung fani 
mie bomate. SDer ^apft, ber einen neuen ^tngiiff beg ®co§turfcii iflt 
Dften fiirdjtctc, fiattc eg Diet liebet gcfe^cn, lucnn ^art feinc <5Jaketfn 
in bo^ Slbriatifdje 9Jiecr, ftatt in ben fecnften SBinfet be§ rocftlic^Oj 
3J?ittefmeerbecfeng entfenbet ^cttte. S)ic itattemfdjcn ©tott^aftcr fani 
e§ in fjotjem @rabe bcbcnflid), bic eigcncn ©treitfrciftc in einem 3" 
JU eEfd)t3pfen, ber auf bic fiHgemeine )Jolitifd)C Cage felbft bci eiti 
glanjenb crfoIgrei4ien Stuggong ol^ne jeben ©nflu| bteiben mufete, 
bem ^ugenblicf, wo fid) bercitS broficnbe SSSotfen am |*oriiDnt batlti 
bie ben batbtgen StuSbradj eine^ neuen Unh;ettcrg tjon ^i^ontteic^ 



^ 



aigter. «f7 

i stemtid^cr 99cftimmtl)eit oorau^fei^en (icfeen. ©eI6ft Slnbrca 35oria 
id)tc SScbeiifen gettcnb, bic jioar inentgiT au^ ber polilifc^cn Sage, 
tiietmcfjr au^ bcr UDugefdjrittcnen !3al)reg5cit abgcleitet luaren. 

SI6er biegmol mar ^axi fiir ben 9lat jctmr ©ctreuen nirfjt fo ju* 
biglicti ttJte fonft. SBcini cr glaubte, bajj etne ernculc '3;;emiittguitg 
ft tctuberifdjcn SSarboreefen fiir bic (5td;cr^dt feiner fi^anift^cn fianbc 
nb i^rer fiiiftm eine unbcbinglc SZotiwnbigfctt fci, fo itiodjtc ct 
>of|t nic^t unrec^t Ijaben. 3)ti' ^tfdjtjfit bcr atgerifdjen 'ipiratm io«t 
Herbingg iDiebei* ju ciiicr bebeutcnbcit ,^D^e geftiegen. fatten fie bod) 
II ©eplembcr 1540 es gciuagt, init eincm ftottlit^en ?lujgebot Don 
€ Sdjiffen imb 2000 Tlaim bie Stabt ©ibroKtir f)eimjul'ud]en, bercii 
it fid) burc^ Ubermmpefung bi^ aiif ba^ £aftcfl bcmddjtigen fonnten, 
H neben allem Qngerid)tcten ©djaben cine fio^fauf^ifunitne tion 7000 
bufoten ju erpre[fen. ©!§ luar nur cincin gliidlic^cn S^\ati ju banfen, 
<JJ5 !5)on Scrnarbino be SJ^enboja, ber init 10 ©atcercn bee Stiiften* 
iad)t jiuifdicrt ©orbinien unb SBalencia frcujtc, bic cauberifd;e ^5'"'^*^ 
fi bee 3nfel Slrbotott einf)oIte, unb trc^ tl)rer Ubernmdjit i^r eine cnt- 
l^eibenbc Stieberloge bciiubnngen uermodjte. 

93ie((eid]t redjiuie ^nct niit betn Umftanb, ha'^ burd) ben SScrtuft 
1 ©djiffcn unb 2)!annfd)ctft bic SSiberftanbsfraft oon ?((gtct erfjcblid) 
idjiitieit fein modjte. ?lber [idjei- wai: bieS tueber ber etniige nod) 
Lid) ber on§id)[aggebetibe @runb bcifiir, ba& kaxl auf bcm einmol gc« 
i^ten @ntfd)fuffe &e[tanb. 

®ie Soge ber 1)inge in 9ZorbQ|rrifQ t}oHe fidi audi crtie&fidi gcgen* 
bcr bcm 3fi fire 1635 Dcrtinbert. S)ic tiirfifdx SBor()errfd)Qft I)atte bort 
ic^t nuc gegeuiiber bcu Stiriftcn, fonbcrn audj gegeniibcr ben ©n^ 
cborcnen nciie SSert)(ittniffe gefdjaffen. Scitbein Sljcirebbin af^ ©tatt^ 
alter tc^ (SuUauS barouf fluSgegnngcn mar, fid) ein gro|e§ tcrri= 
)riole§ SReit^ auf norbafrifanifdjem SBobcn ju fdjaffen, wax er in eincu 
otiirlidjcu ©egenfai^ ju attcn ben tfeinen mourifdjeu 5)ijnaften getretcn, 
ie urfpriinglidj in ifyn eincn millfomnieneu SBunbeggenoffen erblidt 
atten in bem ba(b off^nc'i- &tii^ tJcrfterften Sampfe, ben fie gegeu bie 
panifdje S(uebc^nung§po(iti! fu^rten. 3?o§ wurbe naturgenicif} anberS, 
te er mtt frember §i(fe ftd^ ii&er fie ju er^eSen begann unb ou§ cinem 
fbulbeten ^^eunbe ein bcbcnflidjcr 9iebenbuf|Ier, wo nidjt gar ein uffcncr 
etnb murbe. Stjeirebbin ftiifete fd}Dn (angft feine |)errfc^aft nidjt me^r 
tf bie numibifd)en unb fpanifdjen 3Jfauren, melc^e bie SIKcfirja^t ber 
iT^eimifc^en 58en)o^nerfd)«ft ouc^ noc^ in ben fiUftenprotiinsen m^' 




1 



398 



3lDclfte« Sccpitti. 



timd^teti; cr be^errfdjte uieline^r bic mit ^reuIo[igfett unb niit ©emaft 
untenuorfenen ^romnjen burc^ btc :piffe ber Icubfreinben tiirfifc^ni 
JBcfa^uiigen , hk, bcin ^cere beg ©rojafuItanS' entiiomnieu, nur biefen 
uiib fetneti (Statt^altcr qIs it)rc ^^erren anfa^en, bagi'flen mit SSerac^tung 
an) bie tkinen ©tabh unb ^rot)in5iti[bi)nafteu tierabblicften, bencn mc^t 
obcr lucnigec hod) bic eiiigeborenc 93enb[ferung mit einer ancrctbtrn 
5tiif)anglid]fcit crgcbcn loar. 

5)aburd) Irot Qi§ ctn ncucr uiib tuidjtigcr Jaftor in bag polttifdjc 
Scbcn ber norbafrifouifd)cii fianbe ber ©cgcnfa^ Jtuifdjcn bcu cin= 
geborciicn arfauren iiiib ben lanbfremben ^itrfen. ©cine notraenbige 
SRiicftuirhing Ocftmib abcr in einer ^Jlnnatjerung bee crfteren an bic 
©panicr. ^n it)ren cnbtofen b^naftifdjen 3roi[*i9lcitfn fatten bie 50kiireit 
oKcrbingS bic "Jci^igfcit unb bie Sifraft einge6ii|[t, butrf) cincii m* 
tionflten 3^tf^nt'"'^ttfd)(u^ ftdj m gemoinfamer Srfjc&ung bet ftemben 
93ebrii(icc ju crnjcl)ren. Untec bercn mit gmufamer §rrrte gcU6tcm 3w^ 
erfonnten fie bie retatioe 9)li(be bee fpanifdjen ^errfdjoft. SSorgctiigc 
luie bet lunefifdje Quc\ fiif)rtcn if)nen iibeibieS nor ?(ugfu, bciB bie 
tiirtifdjc 9Jiad)t nod) Idngft in Siotbofrifa ntdjt iinftoubc wnr, fid) mit 
ben 6paniera ju nienen, fobalb bicfe ernftlidje 9{nftrengungen jui 3(uf' 
rcd)ter£)attung obcr ^uc 3lu§breitung i^rcc .^ctrfdjafl umdjten. So foi« 
eg 5U bem inecfimttbtgeii ^uftanb, ba| bie 9)^ufeltimnrter S^orbafrifc^ 
gcgcn if)rc tiirfifdjcu ©(auben^genonen auf bic |)ilfe i()ter d)riftlid)m 
t^cinbc rcd)nctcn. 

grdlid) inu|tett bic SJIouren bicfer ^\lfe ftdjcr fcin, e^e bie ©ponier 
I)offcn fountcn, au§ biefer ©adjlage 3?ortci(c 311 jietjcn. 3^"Sd^[t jpiivtffl 
bic ©ponicr bie SSenbung in ben ^oUtil'djcn 9icigungen nur boriii, bflj 
iljiien oft fogar Don ben Derfdjiebenen cinonbcr bcMmpfenben bpaftifc^ 
^atteten in bcu sol)(rei[l}en norbafrifanifdien Steinftaaten ^(nerbictnngtit 
auf 3tuer!emtung ber fjjmiifdjcn |)of|cit gemadjt rouubcn fur ben {jflll 
ba| bie Sfjriften itinen jur Srkngung ber 3Jiad}t tiet)i(f (id) fein iniirbflt 1 
6g niad^ie fid) nidjt nur cin 9iad)Iaffeu in ber ^"nbfcligfcit , fonbrtn' 
t)iclfad) fogar cine nad)barfd)aftlidje yiixnaficrung gcltcnb, an^ ber t8 
gait, cin moglidjft gro|e§ potitifdjeg Sapitat ju f^lagen. 

®ie unmittetbatcn Borteile freitid) tuaren 3unfld)ft nod) feine bfr 
tr(id§tlid)cn. @l tarn iuo()t p S8cri)anbtungen jraifdjen bem @rafai 
toon Sttcoubete, ber bie fpanifd)e Sefa^iing uon Dran befefiligtc, mil 
ben beibcn ©otinen beS 9(t)u SDiotjammeb , bie fid) urn bie 5ri)rDnfol9^ 
in $:temcen ftritten, unb beibc bemiil)t warcEf an ber fpanifc^en Untet' 




^tii^UTig ehien ^ucf|att gegcn bie &ebro[)firf|en tiirfifdjcii 9Jj;ad)tgctufte 
ju gerainnen. 3)cr Dcceinbaite Sertrag, bee bie fpanifdjc Obecfferrltcfi^ 
tdt iibec Xlciiiccn luteberEjerfteQcn foUte, gebic^ abet uon beiben @dtcn 
idjt 5ur fRatifitation. 

5)agcgcn (tejicii bie 3ier£|dltuif[e ben eigcjxarligcn ^ton jur SReifc 
ommci!, init (ilicirebbin in gefjeime i8er&anblungen ein^utretcn , bie 
ric^t^ (Siciirtgcresj bcjiuedtcn, alS ben gcfiirdjiieten ilorforen cu^ einem 
rbittcrtcn @egnec in cinen ^^nfolkn unb ifinnbesgciiofjen beg fpanifdjen 
tiinigS ju Dcnimnbcln. ?IUecbingS mar G^eircbbin fetbft nidjt Don 
lorbafrifanifdjcc 'Jtbftainmung, unb jicit er Statt^altcr unb ®To&abmita[ 
ti ©uttans wax, yertrat er in fciner ^i^ctfoii ganj befonberS ba§ 
Mfdjc ^Hterefi'c. ^mniertjin mat e^ itjm bei ben ctngeborenen 3)i)= 
ftm beg 2)fnf)grcb untiergeffcn , bofe er fie jucift gclef)rt Ijntte, bie 
adjt bcr {Sinigfcit ju emvfinben, unb bafj er immer ben ©ebonfen 
kt^ inddjttgcn unb od}tunggcbietenbeu noLbnfcifQntfd}en i1tiJnigretd)e§ 
ttfoc^ten ^atte. jfflcun ©f)eirebbin oud) uieffod) feine |)errfd;{ift mit 
^itfe oon tiirfifctit'ii SScfagungcn aufrcdjt eitjielt, fo luaien bod) bie 
Ronncc feincS petf5nlid}en Scrtroucns faft au^natjmsfoS alte Slnntpf^ 
cnofjen ausf ber ^ivntenjeit obcr norbaftifanifd)=maurifd)e Stcncgater, 
bie burdjau^ nidjt tefoitbcril cng mit ber 93ort)errfdj(ift beS ©roj^tiirfen 
d»er!niit)[t maren, 

B jDer ©ebanfe, nuf bem SSege bcr SSet^anbhmgen bag 3^<^^ 5^' ^^' 

fcc^en, bem man mit ^ilfe bcr SBnffcn immer mieber nid)t fjatte 6ri= 

ibmnien fonneii , (ag fiir ltar( nad) ben [nc^fjeiigen (Srfaljruugen fnnet 

^egiening ganj befonber^ nalje. fatten i(}n bodj fdjoit jmeimat ganj 

ptttfpredjenbe ^Korgange ju nte§r obcr meniger entfdjeibcnben Srgebniffm 

gcfiiEirt: suerft, ai^ ber donnetable Don Q3oui:&on uoit ^vani, I. abfief, 

unb bann, aiS iUnbrea SDoria mit feinem 'iparteiiued)ie[ bie 33or[)crr^(ift 

(tuf bem 9}ifittetineer uon ^i^anfr^id) luf Sponicn iiberttug. S)a ©panieii 

niemal^ ben ^(an uerfolgt []atte, cine biiefte .^gerrfdjaft u6er bie norb- 

flfrifanifdjcn Stantcn ansjuuben, fo i]aik e^ ncttjaftnigiuafeig menig 

^irei^gegebeii, menu eg Stieirebbin beljilflidj inor, feine §crrfd]aft iiber 

bie ganje SKorbfiifte augjube^ncn. Sagegen more e§ uon ou^erorbent= 

lit^cm 33ortnl gemefen, burdj ein ^iinbniS mit ^synrbaroffa beti rauDeci» 

fifjeii iiberfadcn ber SKitfctmcerhiftcn cin C^nbe ju titadjcn, unb in bem 

^ampfe gegen 3:iirtcn unb 5'^ausofcjt einen mad)tigen unb gcfurdjteten 

SunbeSgenoffen ju geioiitnen. 9(!ad)bem j^^anlretc^ bag Seifpiet cinet 

ge^eimen SSerftanbigung mil hen Ungtciubigen gegen feine djrifttidjen 





300 



3vclft(f Sopttel 



SRioatcn gegebni fjottc, fonntc and} borauS ^axl V. faiim noc^ rift 
emftlic^cr 93orrourf gcmodjl nierbcn, urn fo rocniger, qI§ ^orl nicmc/5 
juic 5^^0113 I. boron bod)te , fic^ bic 9)kc^t bcs ©rofetiirfen junu^ p 
modjcn, fonbcm mit fciiien Unter^onblungcn mclmefir ben ^rved wr- 
folgtc, 3wif*ro'l)* ^" ^''^ Soger bet Ungloubigen 5U trogcn unb l)if_ 
Wlad^t G^irebbin^ gegen ben ©ulton ou^jufpielen. 

9(ueiicf)t6lo^ rooren fD((^e SSer^anblungen fcineSroeg^. 3™'f'^" 
S^eirebbin unb "Jtnbrea 3^oria f)atte fid) bcreitS bomatg eine S(rt m 
rittedid)eu @egnei:fd}aft ^erausgebitbet , wetc^e bie ^u^erungen ei 
perfonttc^en ^Bettfc^a^ung unb gelegentlidjen 9(u§taufd) fjoflic^er 
ft^oftcn nidit au»[d)loB, fo baf[ eine biplcmotifdje SBerbinbung 0^1 
®d)n)ierigfeiten ^crgeftcUt rocrben fonnte. 3n ^onftontinopcl ^d 
S^cirebbin fennen gelernt, bofe ourfi am ^ofe be§ ©ultonS intrigmitt 
Wad)enfd)Qften Don aufeerorbentlidjcm ©nflufe morcn, uub ba^ SJtofr 
feine^ eigcncn <Sd}Iogc5 bort gcrabc nut fo lange gem gcfefien tonren, 
aB man i\)vn beburftc, bojs mon ober fetir roenig tt>at)ferifc^ tit bi 
3)?ittetn ju fein pflegte, roenn man fie nneber jit befettigen ujiinft^tf." 
Siol Ql[p Gljetrebbin irgenbmcldje ©fnipel ju !iegen Urfodjc f)a6at mx\ 
•mcrm cr bie tiirfifdjc ^crrfrfiaft ebenfo Icid)t mieber Qbfdjiiltelte, mic ec 
cinft Ieid)t ouf fid) genommeu ^otte, ba§ Ujor teine^megS ju befiiti:^ta 

9Bo§ 9{nbceo ^oria crmtidjtigt murbc, bem gcfurd)teten ^rah 
onjubieten, mat bas J'^'Q^nbe. (^ fotltc unter einer mcf)r nur noi 
neOen fpantfdjen Dberf)err[td)fctt nidjt nur im S9efi§ feines olgcrifc 
^eic^e© bclaffen ujerben, fonbeni e§ folltcn i^m audf 33ngia, 3?oi 
unb \cib\t ^ripo(i§ uninittetbor iibcrliefert lucrben. ©ofange bcr !Ron 
Don %um§ gctreulid) fetncn Serpfli{f)tungen gegen bie @panicr nac|E( 
foDtc il)ra flUcrbingC' ber Derfproc^ene @d)u^ ^atU nic^t cnt^ogen icetl 
®ottte er fid) bogegen irgenbroetdjer feinbfcliger Unteniefjtjumgen get 
©ponicn fd)ulbig nmdjen, fo follte S^eirebbin fic^ auc^ biefes @cbieteS 
inod}tigen biirfcn, felbft ©oteto foflte i^m in biefeni ^He preiSgegfto 
werben. 'Sogegcii follte Efjeirebbin ein @djufj- unb Xru^bunbniS mit 
bem Saifer einge^en, biefem nomeittttd) uiit feiner gtotte gegen Jfitfett 
unb Jroujofen ^eerc«fotge (eiften, unb bag roeftlic^c SOIittefmeet oon 
ber ^(age ber Seermiberei bcfreicn. ©ei feineni Ubertritt enoartttt 
mon oon i^m, bof er ben unter feinem 5Befeti(e bcfinblidjen "Jcit ber 
tiirfifc^en ^tottc entniebcr jerftoren ober pm minbcften entrooffnen foQt, 
njo^t ^auptfddjlicfi urn il^m mit einem folc^en ©einaltofte bie ^ 
in ha§ tiitttfdjc ^eerloger ab3ufd)neiben. 





301 

5)ie UntcdjanbdiTigen fjabcn fid) uon 1538 q6 me^rere '^a^it iani^ 
jingcjogcn unb lumben felbft in iloiiftantinoiJe£ lueitergefponnen, roofjm 
5.^circbbm fid) 1539 ju bcge6cn fiir nfitig befunbcn tjnttc. Db cr jc* 
mal^ Qufrtd;rig ber Sodje ndfjer gdcetcn ift, wtrb ft^itier ju frmittdn 
idtt. Sebenfallio itiurben bic ^ettjanbfungeu crft bann abge&rorfjen, at§ 
kr franjiJllfdje ©efaubte am tiirftfdjen §ofe bcr ©ad;c au| bic ©pur 
gctommeti luor unb fetne ft'cniitms^ baju ousbeutete, Stjcirubbiti beim 
Mian ju uetbctdjtigcn. 

3Iber fetbft btffcr ajJi^cifolg modjte ben Scmii^ungen in bcrfelben 
E)hing no<^ nidjt ein t£nbe. 5((!§ S^eiicbbin bie 9Ser{)0Tib(ungcn ah^ 
nd}, luurben fo(dje 311 bein glcid)cn 3"'erfe tiiit §affan ?tga angefufn^^, 
ietn ©teffuei'tcetcr, ben jener in "iltfgiei: pnirfgeJafl'en Ejatie, a[^ cr fidj 
:iac^ Sonflantinopft uerfiigte. 

Xen $[nii, bie (Sinnatjiite Don ^iuni^s burd) bie Sroberung Doii 
St[gier ju froneu, £}ntte Start uiemat^ luieber au§ bcm ?[uge nertoten, 
iDcnn ifjiii audji fiir dnc 3ieit|e wn '^aijim bic potitifdjeu SSermicfe^ 
fungeti untcr bcii djriftlidjcn ^^otentoten !eine Qdi baju getoffcn Ijattcn, 
fcinc SBaffcit gcgcii bic Unglnubigen ju fctjrcn. Wlei}x unb me^r cr^ 
bticftc Mar[ in bet li^crtcibigung ber St)ciftcn(jeit gcgcn "ifa^ ©orbringcii 
bes 3^Iant fcinc flcbcnsaufgabe a(g Slaijcr unb Sonig, unb unermiib^ 
n(J) roar cr bcnmtjt, fdbft burdj 3iiS>?ft(inbniifc unb Siadjgicbigfeitcn 
ben grieben untcr ben djriftHdjen ©taateti ju befbrbcm, urn nidjt nur 
fctbj't frcie Sa^n jum ^anipfc gegen ben .^albmonb ju gciuinucn, 
fonbern um bie gccinte d)ri[t(idje SBett ju rinem encrgtfcf}cn SBorfto^c 
gegen bic Unglaubigcn fortjurcijacn, SSJenn ^^fjitip^) 11. in ber gnjeiUni 
JpSlfte be§ 16. .^Qtjrfiunbcrtg unbeftritten fur fidj bic ©teUung atg 
^igentlidjer |iort be§ SlotfjotijiBmuS in ?lnfpruc^ ncfiutcn fonnte, fo 
ferbanftc er bag in ctfkr fitnie bem uncrmiibtic^cn @ifcr, mit wcMjem 
fnn 3?Qtcr immer unb immcr luicber beftrcbt geioefen mat, bie aJMd)tc 
ber Kfiriften(}cit flic bicfe feine licbfte unb toidjtigfte Stufgabe ju ge= 
iiiinncn. 2Birt(ic| luar bamit fiart V. ber einjige, ber cine im^rljaft 
fattjolifdj^rifttidje ^^oMt kfotgte, beun ^apft ^aut m. roar cbcnfo 
iuie fein SBorgdnger ^tentenS VII. fo gtinjHc^ in ben bQiiaftifd)en Sjn- 
ieteffen feine^ §oufe§ befangen, ha^ et bariibet feine gctfllidjcn ?PfIic^ten 
unb ^erpftic^tmigcn al§ ^aupt ber ®^rtftenl)eit toUig in ben §intcr= 
grunb tietcn lie^. Sfani eg bodj fc^Iie^tic^ fo tocit, ia^ bic ftrdjiidjen 
SBcifiilfen, bie larl fiir feinen offenen ^eg miber bic Ungtaubigcii 
nur nad^ Eangroierigen Enb fdjroicrigen biplomatifdien SScrtjanbtungcn 



I 









mtt bem $<i)>ftr tfotte crlongni ^imrn, brretttDtHig bem fran^ojifd 
Sonige jugefpro^m !imri>m, twit bem brr ^S<ipft iciffen muBte, ba^ 
mtt biefnt fdb«t Sihltein bie Sfiufhingcn bw 'Xurfcn gegen Sari Y. 
utttftftu^tr. 

Srft im ^mmer 1540 tfottt bir aflgemetne potitifc^e Sage etr 
mteber etne @ejtaltimg ongflimmnnt, bit cS Staxi ettattbte, on bie 2(ii 
fu^nntg fdneS Idngft geploittm 3ug^ 9^ni Xlgiec }u bettten. 
ttnc im 3a^re 1535 tourbcn ittc^ niir bie Stmtfrafte afler bet an 
Sic^r^it be^ SDttttdmcerfS intercfficrtcn Staatcn ju btcfem Sarap 
aufgeboten, fonbeni an aUt t^riftlic^ ^otentaten erging sum jr 
SKale ber 31ufnif, fi<^ Sut SWampfung bf§ gcmetnfamni ^^nbel 
bra fioifcr ju fc^rctL ?^cr Grfotg cntfprat^ allerbing§ bicsnial no 
toraigec bra gemac^ra Sbtftrmgungra, a(§ im 3a^re 1535, abn ^o 
^atte »ratgtlra§ bamit afcermate brantfra, t)c^ tt fvS) babei al^ bm 
^orfompfer riner oUra grairinfamra Sufgobe brtrat^tete, unb ^atle bem 
Unterne^raen, roic einft brai Sampfe gegen 5liims. ben ftarattec 
Sreuiiuge^ aufgeprdgt 

9u(^ bif^mal ftcQte naturgnna| ttrid>rr €tNmien ben 
bet oufgebotencn Streitmac^t SSran caad^ bie SSorbereitungen ju 
gelbjuge nit^t mtt betfctbra Umfangftc^ffit imb @org^alt getrof] 
iDnbra fonnten, nne fet^ 2|q^ ^ot, fo graiigte hod) bie ^uittl 
boB Staxl ]id) obcnnal^ petf&ttfi^ an bie Spi^ be§ ^ereS flet 
roollte, um bra fpanifc^ 5lbel in 8c^aTra ju bra ©offen ju tuffl 
'Snbrea 2Joria tiaite roieber bra Cbcrbefetjl iiber bie glotie iibernomnie 
imb feine 33cbra!ra bagegra, baB in fo Dorgeriitfter Sa^resjcit 
iDfgra frinfr gefo^rlic^ Stunnc fo gefim^trteg ©ebiet, wte bie alg 
rif(^ S&fit, onfgefuc^t WCTbra fottte, ^e ^orl mit bem ^inroeife 
befd|nn(^tigra gefuc^t, bo^ bet gan^e ^(bjug tt>o§( nur loenigc S3c 
banern werbc. (5r gloubte fogor na(^ bem ©tonbe J>er gef)eimra 
^anblungra mit ^lan 9ga ^offra ju btirfra, baB Dielleic^t fc^on 
©ntfaltung etner tiberlegrara ^egsmoc^t geniigra ffierbe, e^e nix^ 
cin etnfteS SIutoergieBra flattgefimbra f|atte, bie Sapitutation 
olgerifc^ Sefa^ung ^ctbeijufubrfn. Xa fic^ ikberbic^ ber poliiif(| 
^or^ont bereiti con nraem ju bemoRra begonn, fo bcftonb er 
ber ^Ehra^fu^rung beg einmal S3egonnrara. ©nbe September fuftr 
Don @enua nat^ SRo^on, too ba§ @ef(^maber fu^ oerfammeln foDte; 
ba ober roibrige SBinbe bie Snfunft ber onbctufift^ra ^ylotte oersogciiw. 
entbot er biefe birtft no^ ?t(gter, wo cr fclbft am 20. Cftober eintraf. 




Sflfliet. 



803 



^a§ 2Ki&uerf)(iIti 



ifdjen bein fiTdffenufgcbot 



inb ber Stufgak, 
iDcttem grower, nt§ dor 
timtS, 3!)en 24 000 2J?Qnn, bie tion etncc ^totte won fieino^c 400 
5af)r5ciignx an bcr dgenfcfjen Mfte gclmibet icorben wocen, fjatic 
^ifan 3(90 an gefdjuttra ^ruppcn nui; 800 Xiirfcn unb I200 3lfien= 
teurec, baite&cn aderbingS gcgen 20 000 numibi[d)c SReiter cntgcgen-^ 
jufeleii. 5)i€ SSefeftigungen Don 3t[gier loaren on ficfi nio^t ftarft'r at§ 
biejenigm Don %u\m geiocfen; nfeer I)ier fff)Ite eine Jefte, ruic bie 
®o[eta, bk ben erften @tD& bc$ ^rinbeS aufgcfjaltcn unb ^e\t unb 
®e{egent)eit gegeben i)atte, bie gcfcifirbeten ^untte fiir einen Itingercn 
©ikrftanb einjnridjten. 3tad) mm\d)M)n iBcredjnuiig mu^te betn 
itifiltdjen §eere cin nod^ leiditercr 5^riuni|)^ jufnllen a\§ bort. 
P 33ieIIcid)t mnr bit' ©ic^cr[)eit, in bie man fid) gemiegt Ijattc, eine 
wr ^aupturfac^cn ber (Jnttnufdjung , bie man erfutfr. 93ei unrn()tger 
Bee fonitte juntidjft bas ^ecr nut mit letdjteim @fpad unb mit SSer^ 
>flegung nur filr bie erften 3^age on§gefd)ifft mcrben. jTro^beni gelang 
§ mit fieic^tigfeit, ftd) ber 6e^errfc^citben §ij^en im Often unb ©iiben ju 
icmcicltigcn , uon luo au5 bie ©nfdjltc^ung beS 5p(o^c^ orgnnifiert 
wrbcn foUte. 9)lnn brndjte in @rfat)ning, ba§ bie fdjmadje 93cfa^ung 
etnesmegg mit juuerfidjttif^er ^offnung ber SBetagerung entgegenfal)^ 
»ofe man bcmnadj faum mit eincni allju tjefttgen JBiberftanbc ju redjnen 
loben werbe. ®araujf licficn audj bie ©djormitljet fdjiiefecn, bie man 
nit bem ©egnec ju befteljen tjotte. Stur bog SBettec enoieg fid) als 
in. beforgni^erregenber %em\). ^altc Stcgenfdjauec unb ffeftige SBinbe 
i^ielten ben nod) jicmlid) fdju^bfen 2:ruvpen iibel mit, fo ba| tin 
tQd)t[idjer UberfoQ ber Sctagcrten in ber britten dlad}t ttoriiberge^enb 
Hiie bcbenfltd)e SBcrmirrung in bem i8ctagerung«i^eere anrid)tete. SSBeit 
fd)timmer n(§ ben gctanbcten 3;ruppen fpieltc baS SGBetter aber ben auf 
ber ungefd)ii|ten Steebe anternben ©djiffen mit. 33icte murben won 
hm SInfern genffen unb auf ben @tronb getrieben, anbere burdj Sofli^ 
fionen befdjfibigt, fo ha^ 5)oria nm 26. Oftober ber ^(otte ben 33efet)t 
erteilte, fidj tjinter ba^ ^ap 2Jietafus im SBeften ber ©tabt juriid^ 
JiiSiefjeii, mo ein minber gefa(]rbcter 'iltnfcrplol ^u finben war. 3)iefe§ 
^BanOuer mnrbe beim and] au^gefitt)rt , raot)( unter ©dinjierigfeitm, 
oki bod) ofine erfjeblidjc neue SBerlufte f)er&eijufii^rcn. 5^t ba§ fc^tcdjt 
'erforgfc Sanb^eer bebeutete bie SErennung Don ber ^Jfottc alter bin g§ 
•oriibergcljenbc Snt&etjrungeu ; e§ modjtcn iDot)! auc^ 6et bem @tutmc 
rrobe bie fcf)iuercn imb imgelcnten jtrnn^v^iortfdjiffe, me(d;e bie SSorrate 






.uffl 



cm SBorb fyOitn, am nnpfmb(ic^fttn gelitten ^a&en. ^e Soge vxt 
aber feme^roegS erne oerjmdfeUe, um fo toeniger, qI§ es gelungen toot, 
fine ^^onif in bfm ^erre unter bnn (Sinbnufe bet Dci^eerenben Si^ 
faingen bes SturmcS ju ocr^uten. (Srfa^rcne ^tfrifaner, rote ber @wif 
Don 2llcoub«e, ber fid) Don Cran cms bem 3ii9« ongcfc^loffen ^, 
^cUfn au(§ unter ben oerdnbcrten Umftdnben bie Sinna^me Set Std* 
fui fic^, uienn nur toenige Jage lang etnftlit^e 'angrinsbemonftraticTiai 
gema<6t toiirben. 

31Qcin bte gtottenfu^rtr ^cn DoDig ben 9Wnt finfcn lop. 
2)oria fc^rieb bcm Serif cc etnen benMrgli^en iBrief, in roelc^em cc auf 
fofoctige SBiebeceinf^^iffung binng mit bet ^grilnbung, i)a^ rmtnt 
Stunne mit 93effennit§eit enoortet toerben mupten. Unb ^ier fiigtt 
fi<^ ftarl, nrie einfl Dor Xumd, ber erfo^reneren ©infic^L 25a§ bic Sagf 
be^ ^ne^ nod) feincsroegs emftlic^ fompromittiert roar, ta^ beroieS 
ber 9?ucfjug, ber foft o^ne Sampf beroerfftcUtgt roerben fonnte, obmi 
er in roeitem 33ogen um \ne £tabt ^erum untemommcn roerben m: 
Cb e^ aber roirfltt^ empfe^lensroerter roor, mit ben fc^roerbelabmfli 
@«^iffen ftc^ neuen Stiinnen, bie in bet 2at eintrotcn, auf offcnft 
©ee ansjufe^en, ober ob es nic^t ebenfo jroecfmd^ig gcrocfen mtt, 
auf ber immer^ nit^ DoUig fc^u^lofcn 9?cebc fjinter bem Wop Hi 
SBiebetfetir befferen ^Betters abjuroorten, blicb 5roeifclt)aft. Xoxia ftimmtt I* 
bafiir, fofort in See ju ge^, unb feine 3lnfic^t blieb malgcbcni). ' 
Slber ber 6rfo(g fprad) roenig ju feinen ©unften. 2;er @tunn jerftrcuK^ ^ 
bie $(otte augenblicflic^ ; ein betrdc^tlic^ ^d( berfelben mu^te tlHJ 
bennod) an ber afrifcnifc^en ^iifte bei Cran 3ufiuc^t fuc^en, hi^ befffl^ 
SSitterung i§m bie ^mfe^r geftattete. 3^e foiferlidje (Salecre trirt 
tagelang ouf bem SWeere umfjer, e^c fie 93ugia aniaufen tonnte, »o^ 
[it, jroei 2agc nac^ bem Stusloufen, ber <5turm no<^ einmol 3urii(f' 
iDorf. @(^on fing man in Spanien on, fid) cmftlic^en SBeforgnifjw 
iiber t>a§ Sd)idfal be^ fiaifers ^injugeben, al§ enblid), etnen oofleii 
SWonat, nacftbem \}a§ ^eer fi(^ Dor 3ttgier eingcfc^ifft ^otte , bic foiff^ 
lic^c @aleere, nur Don roenigen gfO^rjcugcn begleitet, in ben ^afcn m 
Gartagena einlief. 

Itarl ^atte feinen 9JZiBerfo(g mit bcrounbetngroertera ©leic^matf 
ertragen. (Jr glaubte erfcnnen ju muffen, ba^ ber f)immet feinec 
Unteme^mung nic^t giinfttg fei, uitb fiigte fic^ ergeben in ba^ i^m be» 
ftimmtc ©efc^id 35er S^ttitfjug ju ben et^iffen ^atte i^m roiebet ®«' 
(cgen^eit gcgcben, ju beroeifen, ba'B ce t^m roebcr an perfonlid)cm ^vXt, 





HTfl'tT. 



305 



vod) at! bcni Xatcnte fel^ttc, bte aKanttfd^aften aud) in fdittiiertgm 

fiagert bei ben ga!^ncn in ^Vid)t unb Orbnimg ju fjotten. 9lbci: ob* 

tDof)t cr fidj unmogltrf) bie uerlangni^oollen '\^oi%m Der^ct)Im tonnte, 

Yoetc^c bfc gctjtfdjkg eincr mit fo betrcidjtlic^fn 3}Jittefn unternommeneit 

%jcbition nottDcnbig ergebcn niu^te, §fltte cr [id) bod) bcr aJkfirfjcit 

beS ^iegsrateS abcrmalg untcrworfen unb Itefier auf ben [e^nfiid^tig 

rc^offfen (Srfolg ucrjidjtet, a(§ auf eigetic ^crantroortung eine gftoagte 

3mtiattuc ergriffen. 9hir infoiucit (jatte bcr SJii^crfofg itjn nodjbriicf^ 

lid) keiu^tu^t, ai§ n fid) fiir bie ^itfiinf* ™tfd)(of!, an ber afrifani^ 

fc^cn Siiftc ^^u ber ^o\M ber ficinen 3J?ttteI juriidsufe^ren, unb nidjt 

nod) einnml iierfud)tc, auf bicfcm gelbe cincn ernfteren ©d)Iag gegen 

bie Unglaubigcn ^u fii^ren. 

S)ev Sfliicffdjrag , ben ba^ foifectidje ?Infe^cn burd) bte Sfiebedage 

Hot ^Hgter ecfu^t, roar nic^t fo fd)roer, rote man befiirdjtet tjatte. 

^ffan Wga, ber cuf fo iiberiofd)cnbe 3Beife au§ ber fdjroctften ©cfafjr 

fit^ gercttet fat), fe^te fogar bie SBerfjanblungen mit ben ©^^oniern fort 

uitb fudjie burd) einen 58crtrag fidj gcgcn eine roieberf)i3lte 23cbro^ung 

JU fid^em. Sin paar anbere tfcine jDT:)nnften, bie eg roofiten, fid) Don 

ben ©paniern ab5'ttfef)rcn , roiirben rafd} roicber juin (Mef)Drfain juuiid* 

^efii^rt. Sine f[eine Stuffrifdjung erfufjc ba§ 9[nfeE)en bcr fpanifdjen 

SSaffcn bnbiird), ba% im Satire 1543 ber @raf oon Wtcaubete wn 

SDran au^ 'Jlbballal, ben ©d)ii|ting ber Spanier, anf bin %^xon Don 

3^cmccn fe^en fonute, t)on bent ec ben SKuIetj 9Dfot)ommcb, ber me§t 

Unb mebr unter tiirKfd)en ©itiflul^ geratcn mar, tjertricb. 3)er ©rfolg 

iDor jroar nidjt uon jDauer, unb cbenfoiuenig gelong c§ bem ©rafen, 

h)cber in biefem Sctl)re nod) 6ei etnem emeuten, cinige ^a^re fpater 

untemominenen SSerfiidjc, bag uon ^temccn a&gefatlene 3J?oftagau in 

feinen ©cfi^ ju bringen. Smmerfjin gentigtcn fofdic Untemc^mungen, 

5)ie f(eineien afrifanifd)cn ^otcntatcn tion etner otiju engen SSer* 

binbiing mit ben SLiirlen juriicfjufc^rcdei: , roenn and} itidjt, ben 

^du&erelen ®in§att ju tun, bie loon Stlgier au8 mit betn 9Iuf= 

gebote er^ebnd)crer ©treitfroftc gegen bie fpanifdjc ^lifte fortgefe^t 

imtrben. 

@§ war bei ^otl jur feftftefienben ©croolm^eit geioorbcn, ha'^ er 
6ei jeber SSenbung, roetc^e bie poIttifd)e fiage erfu^r, nad) jeber SReife, 
JU ber i[)n bie Stngelegenfieifen feiner unterfd)ieb{id)en ?Reidje notigten, 
bie ©tanbe bei ber ncidjften ®c(fgenf)ett urn fic^ oerfammetfe, nm ibnen 
ton ben @efd)ef)niffen unb Don ben Slbfidjten, bie er ioerfo(gtc, SBerid^t 



k. 




|n nfiatten unb bte matrneQe llBia^ft|img frinor ^olitif von fdlrn 
bCT Stonbc ju ctbtttfTL 

3?te finanjifQe 2agf, in loetc^e bte Sflegifnnig baturc^ geratni 
nnc, bo^ bie faftilif^cn Rortes R(^ tm oa^re 1538/39 geiwigcrt t)(rt(en, 
i^ pa @«funbung be^ Staats^aus^aUo^ ju t^ilfe ju fommcn, roar 
getmB nid)t boju ongetan, b«i ^onig jur 2)uTd)nit>ning fo foftfptclig« 
Unteme!)mungen ju ermuiigcn, rote ber 3ug gfg«n ?llgier dne gcroefni 
wot. llrtjtixifel^Qft fatten bte 3Jortetle cine» ©rfolges in bicfem galle 
in erfler Sinic auc^ ben fpantfc^en ^coDir^jen jugute fomnicii mu^fcn, 
unb ftar( ^dttc roo^t eincn ?lnfvi:uc^ barouf befeffen, <m§ bicfem ©runbc 
ouc^ eine befonberc Sei^ilfc fetner fponifcften Sanbe jii forbem. 3^" 
unb Umftanbe fallen abcr baju nicfjt @e(egen^cit geboten, unb bif 
ftoftcn bei9 3^9^ roaren junac^ft Dorroiegcnb aus ben ^Beraitliguiigfi! 
ber itaUenifd]en ^rooinjen gebecft icorbcn, beren Sntcreffc an bcr Untfr- 
briicfung ber Snrbare^fenmadjt aderbtng^ bcm bcr Spanier tnum m^^ 
ftcnb, Sfiatiirlic^ ocrjid)tctc abec 5larl bamit nidjt barauf, nadjtrnglid) 
audi t>ie ©ponier fiit bte ®ad)e 5U intere[[ieren , unb fo \)atk a m 
miltelbor nadj feiner Sanbung, bereit^J am 14. XejcinOcr 154I, Ui 
Stdnbc ftaftilieng nadj SBaUabotib cntboten. 3!)ie itjronrebe fonnli 
jioor tooddufig nur anbeutungeiDeife niif bie ©efafjren fjimuctfen, mel< 
bcm J^riebcn burdj franjlififdjc aKadjeufdjnftcn brotjten: imi%k nn 
oud) fdjon J)intflng(idj oon ben iBcrtjanblungen granj' I. init ben Jiirl 
luib uon feinen SBocbereitungen gegen ^^^crpiilan unb Siouarra, fo roui 
bod) fornieQ bcr SHJaffcuftillftanb erft lud^renb ber jtaguiig ber Stdi 
aufgcfagt, bie bcnn and) rafdjer ol^ niofil fonft eine orbentlidje 
cine au§erorbent(id)e 9?ctd)6t)ilfe betuiQigtcn '). 

3m 33taT (iefe bann and) Staxl al§ Stntroort ouf bte frnn5ofi|<f)e 
Slricg^erfldning in Sriiffel bie (grijffnung bee geinbfettgfeiten anfiinbigen, 
iinb Imtb barauf niarcn forDDljt an ben nieberldnbifdjen ©renjen aU 
oud) in D6erifaticn bie Dperottoiien non beiben ©citen in Dollcm 
(^ange. 

©eit St'flrl im ©pdtfierbft 1523 ouf @runb fcineS Sunbeiuertra! 
mit ^ciuiid) VIII. eincn aQcrbingi inenig ccfolgreid^cn Hngriff 



1) Corte* lie I*on y de Castilla, Sb. V. @. 163-264. Xit crih ©crufnn 
latttttt filr Xolebo, toUTbe ain am 23. 2)«j«mb«r fiir SaHaboIfb umgecinbert. 3)^ 
Za^un^i bfvtann 6nb( ^anuar 154'2 unb tsoibe am 17. Tiai burc^ bie S^cro&i'c^tdbm 
ttx Hatt&it ber t^trfammlun^ gefc^Ioffm. 





«Iai«. 807 

Siibfcanfrcic^ t>on bet ^iptjrcnacngrenje an^ untcntomnien Ijotte, mar en 
ne j^janifdjett ilbnigrddje ber ^(itbinfel faft ganj unbetctligt gcbliebm 
wt ben {riegerifd}en 9?enui(fehingcn , bie if^ren |)errfd)cr ju cinem faft 
unutitctbtodjetien ^'ompfc auf aUcn @d)!ndjtfelbcm Siicopa^ nOtigten. 

SC3Di)t luarcn in langen ^jaf^ren; bic fpauiid)en Solbncu inc[}r noc^ 

<ill ©djioctjer unb fimibstnod^te bie ge^iirdjtcte iicnitrulJpe bet faifet* 

lichen ,f)ecre geraorben , luotjt f)nttc meijt al§ cinmat on bie Sgenjofjticr 

tier ^iiftenftdbte , foiuot)! otn 5lt[antii"djcn Dicnn, iwic ganj befonbetS 

im ffliitteliuccrgf&iete bic SKoriuing etgetjen niiijfen, fid) jum 35Jibet= 

itanbe beteitju()attcit gegen 3tngriffe, bie it)nm Don feiten bet tiitfifdien 

Dber ber ftanjbpfrf)en ^fotte, obec beibet in ©emeinfdjaft bto^ten. 

?)ann VDnt tuoI)I bie atte Jftiifteniuefit luieber oufgelebt unb an cin3elnen 

Orten and) weitet ausgebitbct rootben, unb jum ^ampfe gegcn bie 

5nnbe jut @ec ronren ncben ben italienifrfjen audj fpanifc^c ©efdiroobcr 

ia mieber^olten 3WaIcn auggeriiftet, Semannt unb jut jEdtigfeit bcrufcn 

forben. @nb(id) l^atten bie fpantfc^en Sanbe fid) ebenfowenig iuie bie 

fi^tigen Untertanen bc§ ^'oifecS unb iffonigS bee 93ct)^iflid)tnng entjic(jen 

^tinen, ju ben finanjieden Sflftcn bcijuttogeu, loeldjc bit' SSctteibigung 

'On S^re unb @ut gegcn einen bD^)^.ieUen ^c'uii) \i)um 3Jionard^en 

tufetlcgte. ^Ibet lucttjrenb Staticn faft liuousgefe^t bet ©djaupla^ 

'eg erbittetten Siingcns gegcn bie Wnf^jriidje jlfranfteic^S geioefen, bie 

iiebetlanbe rocnigftcnS p rotcbertiDltcn 50iln[cn &atb alS Slngreifer, Bafb 

ts Sfngcgriffcne unntittelbor in ben Honftift fjineingciogen motben 

>crcn, unb felbft bie fiabSbutgifdjen Srbknbe unlet ben Sfngriffen 

e§ ©toBtiitfen 3U (eibcn getjabt fatten, mnten bie fpanifc^en Sanbe 

Utd) tange ^af)X? t)inbutd) • Oon jeber etnfteicn feinblid)cn ©ebrofiung 

erfd^ont geblicbcn. 

\\m \o nodjtjnltiget raat bantm bic SBirfimg ber Sunbe, bic firfi 
m ^riKjfommet 1542 junciclft auf bcm llnnucge tibct Stalicn im 2anhe 
*c6rettete, bo| t^ranj I. unlet bem S3cfet)Ie be§ 3)aup!)tn ein §eet in 
'<r ©egenb oon 9iorbonne jitfammcnjictje, bog bogu beftimml [ci, bag 
fconspi)renatfd)e 9?aDatra mit ^ticg ju u&crjie^cn, on beffcn <Bph^t 
T fpfltet nbcr fidj felbft 511 fefeen entf(^[offen fei, urn Uaxl V. einen 
Sntfcl)eibunggtampf auf fpanif{^em 93oben anfiunottgen. 

Urn nnrflidje Grfotge ju etjielen, ptte freiUdj bie ^lu^fiil^rung 
Dcr IBebtof)ung etroaS rafdjet folgen miiffen. 5Die Ijauptfadjtic^fte (3q' 
pD^r lag barin, ba'^ fiir bie granjofen ber SCBcg nadj ^ctpignan bon 
©iibfranfreic^ qu§ bei meiteui fiirjer unb bequeniet root, otS fiir bie 

20* 



L 




308 



SteotfM StopM. 



©ponier berjenige oom 3^"*""" ftaftiUenS ^cr, unb ba§ if)Te 
bercttungcn berrit§ roeit worgefdirittcn traren, otg moti on SfarU 
oon i^rcr Seftimtinmg ^cnntiii^ crta:igtc. Stn unb fur fid) t)Qttf 
cinoT SiuStrag bcr fran5Lififd)=fpamft^en ©treitigfctten ber ©cfi^ 
SSeriuft besi oorgcfdjobcncn ^oftcn§, ben ^erpignan tjorftellte, tiut 
fc^r gmngfiigigc 5ycbeutuTig. Uni bc^ morolifc^en 5tnfef)eng mil 
jugleic^ abn and), um etjentited biirdj eine 5)it)crfion tjon Spanien ^c 
ben anbcren ^ricgefi^flupta^n Siitlaftung ju fdjaffen, na^m §taxi btn 
§tngriff be§ Xauptjin^ bitter ernft unb riiftele fic^ ju cnergifi^ffi 
QJegenwe^r. 

Seiner (Seroofinlicit gema| werfiigie er fid) in eigener ^erfi 
bte SJfllje bes bcbrot)ten ^unfteiS. Sereit^ Don ftaftilien ouC- ^otti 
ben Dberbefct)! iibcr aOe jnm Sd)u§ ber Orenje oufgebotenen Warn 
fc^aften in bie ^tinbe be§ ^fi-'^og^ won ?llba gelegt, ber eiligft eiiK 
SnfpetttDix bc!^ gcfamten bebrot)ten 3iejirfei5 Dorgenommen ^atte. ® 
roar ifjm gdungen, nod) redit^eitig bie iBefa^ung Don ^erpignan bun^ 
2000 Tlaim \\f>am\d)tx Heratrappen ju oerftorfen, unb mit ^ilfc beJ 
^eggmcrterinle^ ber oerungliirften ©jpcbition gegen SKgier bie ortito 
tiftifrf)f Stu$riiftung beo *il?fahe6 fo 5U iiectionj'tanbigcn , bn§ bie grinj: 
jofen felbft c§ nadjtrciglidj einem @tad)elfd;njcin oerglic^cn. §(iid) fonnit 
btc i5^efte QuSreidjenb fiir cine ISngetc 9?elagerung mit 9?prraten Dfl> 
feffen njctben. 3in iibrigen gtaubte ber ^crjog bei ber ^iiidftonbigtot 
ber fpanifd)en Stitftnngcn mit ber SO^ijglidjfeit redjnen ju miifjcn, twR 
fetbft bieefeit^ ber ^ijrencien cin %6l beg 2anbe§ ooriibergefienb unt 
ben granjofen in SSefi^ gencimmcn roerben Bnne, unb fo erftrorfWi 
fid) feine SettcibigungSDorfefirungen fo loeit rudiudrt^, ba^ felbft ^Sarcf" 
tone no{^ iit ben SBereidj einbejogen tourbe, ber fid) jum (Smpfonge bfi 
getnbeS in 93ereitfdjaft ju ^oltcit ^atte. 

©d)on bie Sompctenjfonflifte, bie ?ttflgDuefcn unb Si'atatonen 
bei biefer @elegen^dt ju erregcn fic^ nit^t tjerfngen fonnten, crfori 
etn pcrffintid)eS ©iitgreifen be§ SJfonatdien ; abcr ^arl nS^erie fid) 
ft^on bee^otb ber @renje, um iin gaOe ctneS emftlid)en ?lng 
mitten unter ben Seiiten ju fcin. iiberbieS f)atte cr bercit§ iin 8J| 
ouS benfetben ©riinben tuie bie laftififd)en ^oi1e§ auc§ bie @ 
ber arogonifc^en 5Reic^e nodj aJIon^on cntboten, bcren Siagung 
mn 23. 3um eroffnet )oerben fonnte. 5n ber 3^iMc"5eit ^^ 
fronjofifdje Hngriff jut S:atfad)e getoorben, unb in ber SSoroii 
ernfter S'ampfe ^otte ber Sijnig ju bem @iilbner§ecre, njel{f)e§ ber .^f 




I 




i((dicr. 



309 



5nba jufommengcbradjt f)ottc, am 25. Suit and/ ben |)ccc&ann 

©ranbcu unb Stcibtc aufgctioteii, bn if)m iibercill boun ju folgcn 

jflic^tet iDor, roo et in eigener ^erfon ju %cli>e jog. ?l6cr cf)C ber* 

eintreffcn fonnte, war bic ®e}a{ix iiknounbcti. 

S)te fpontfc^en SSertcibigungsmo|rcgeln fdjicnen nidjt 90113 o§ne 

ubrucf auf bic franjofifdjcn ^IngnpQtjidjten gebticDun p fern, benii 

^rcnb QiifangS immci nur uon cincc Sicbrofjung ^er:pignan§ bic 9tcbe 

Dcjcn war, erfolgie xm ?(uguft ein ^tanjiififdjet SIngriff auf 93cI)obta 

itieft(id)cn %n^e hex ^ijxcnam, unb bog ©eritdjt woUk non rincni 

tten fronsofifdjcn :^eerc njtifcn, ta^ bcftimnit fd, gegcn bag bie^= 

igc SJaoaaa unb gegen ©uipujcoa ju opcrieten. Um cudj biefer 

fat)!; ju bcgegnen, bitbcfe kail cin jroeite^ Sgertcibigimg^jentriun in 

orio, iDo untcr bcm Dbcibcfcfjt bes Sonbeftoble t»on Saftifieix fid) 

Streitfrdfte ber ^ufteii^>rouin5cn dcteinigen unb bcin SJijetonig oou 

Dorra bie ^anb rcidjen foUten, um [omofjl ^i^entcrabia at^ aud) 

Sebaftinn unb anbcrc beu ©cen^e juuad)ft gelcgcne ^iiften^jld^e 

gen cinen .^mibftreic^ bee ©cgner ju fidicni, unb Pamplona ju euen- 

lem aSJiberftanb gegcn cine regetiedjte SSctagening in 53eceitfc^aft 

fe|en, ©otttc ber franjLififdjc 2(ngriff fic^ cetnjirflidjcn, fo nafim 

tl in Slusfidji, bie fiurtes in aKonjon ju uertogen unb fic^ felbft 

(Sorogofio ju Derfiigcn, um je nnc^ Slcbarf ben einen obec ben 

ccn Slriegsfd)aup(ai^ fo tafdj nts miigfidj erreidjcn ju fiinnen. 

(Ss ftellte fid) aber &alb fjecauSf ba^ bic 3)emonftTatioti gegen 

Se^obia nur einc ^rieg^Iift gemefen loat, itm bic fpanifc^cn @treit= 

ifrafte ju serfplittern. jT^er ei9cnHid)e Stngiiff eifolgie nur, me bie 

^ten 5(tnnniittdjrid){en angefiinbtgt tjatten, gegen Untec-'9fatiarra unb 

§attc in ber Xat bie ©inna^me Don ^erpignan jum Qiek. 

Xa§ franjofifdje Jpeer Ejatte borauf geredjnct, roenig SBiberftanb 
in ben feftcii ^(a^en, bagegen einc nio^tmoUcnbe Unterftii^ung bon 
feiten ber fianbbenoltening p finbcit, aber beibe ^offnungen tourbcn 
bcillig enttdufdjt. Scr ^erjog Don Sllfaa I)a{te nidjt nur ^eipignan 
bi einen fo gutcn SSerteibigungsjuftaiib gefe^t, ta^ bie 58cfflfeung im 
iBerlraucn auf bie eigene 6raft gclegenttidj jur Offenfioc gegen bie S3e= 
fogcrer Dor5uget)en roogie, er f^atte oudj bafiir (5orge getragcn, ba^ 
ijujglidjft ntlc SSoiTate aug bem offcncu fianbc teite in bie f^eftung, 
*ifg in fidjere 2)e|)ote fiir bag ©ntfa^^eer gcbradjt luurben, fo ba^ 
)t£ franjofifc^e |>ecr, haS auf cine SBerpflegung Don feiner riicfrodrtigen 
BcfiS auS nidjt f}inrcid)enb Dorbereitet roar, balb anfing, an ben un= 



m 



810 Bti}otft{« StapM. 

cntbetirndjften ^ingen diot ju (eibcn. 2Benn in ber fiantifd^aft oifl-- 
tcidjt and) roirftidj tdtroeijc •Slfm^atfjicn fiir bic alte SDtjnoftic unb file bit 
gronjoffTi a(iS bcrcn Sunbcggmofjen Dorljaiiben fcin inodjten, fo luagten 
|[ic fidj bod) nid]t crnft(id) f)crt>or angcfidjts beu gmngcn Srfolge, &ic 
baS frcmsiiftfdje ^ccr crrnng, unb bcr gio^cn SJorbercttungcn, bic ^inter 
ben ^tjcencien bajit geitoffcn luutbctt, um bit' ^runjofcn mUbcc miS 
bem fianbe f)in(>u65UtTet&en ^). 3liiS alien biefen ©rtinben I)o6 ber 
Scmpfjin 6crciis Snbe ©c^itcmbcr bie Sfictogcruug auf unb trat ben 
Sliidjug nod) t^^^^i'^fi^^'id) ^^^t ^^^ ^^ nut bcSl}a(b mtt Ufrtjalfnt^mafeig 
gertngfiigigen Sicrdifkn beraerffteHigen tonntc, JucU [cine ©egna i^ 
iiid)i fo ra[dj cnuartct Ijttttcn unb bc§l^a[& nod) nidit in ber Sage 
worcn, bic 33erfolgung mit QU^reid)cuben Stui[tcn unb nodjbriidlic^ Dii^ 
junctjmen. 

!j5anf ben cjiergifd)en Wa^imfjmen, bic Snrl gctioffcn tjofte, fon 
bie ©cfn^v an ber ^yrenaengrenje fdjon ini Dftober at§ enbgiiltig dh 
gewenbct geftcn. SBemi fidj a&ev ber Sonig nidjt bo-\u entfd)(o|, titit 
einem ©cgenfto^ in franjofifdjeS ®ebiet ^u aiitroortcn, fo log bo'j t)ou|il» 
fddjfidj an bee 93ejorgni«S Bor ber ^^^it'*^ ^^^ Xiirfen, bcren ©ifdjeiitJii, 
unter beni 93c[ef}fe 93ar&ocoffaS, an ben [panifdjen Mften jebcii Slliigfii* 
blicf ju eriDotten luor, unb an bent uiedjfelDDften ®ange bcr STeigniSit 
auf bcii anbcreu ^rtegSfdjauptci^en. 

3^er 9[ngciff, iDeld)cn mit fransofifdjer Unter[tii^ung bcr Scrjcg 
oon illeue in ©clberu erueuerte, luar, tro| feincS 3"f''"i'^'<^i^^'™§^ 
uiit bcr ^lolitifdjen ©efanittonftcQation , boc^ nur mc^r einc niet)tr« 
tdnbifdje ?J(nge(egcn[jeit, cbcnfo roie ber 9?ormarfc^ ©otiman^j gffitu 
Ungatn feinc unmittelbare Sebeutung niir fur bie son ijonig geibiitanb 
ju dertcibigcnbcn bcutfd)=t)a6!^t)urgifd)en ©taotcn du^crtc. SScit m< 
mittetbarer ober luur&en bic fpanifdjen Sntercfien baburd) benil)rt, ba| 
fiBorbarojifa mit cincr gvofjcn tiiififd)cn glottc fid) uad) bcm n>c[tlid)eii 
SDiittctmccre onfmaditc. (|r fjatte untcrmegS an uerfd)iebcnen Steflen 
bcr itoticnifdjen ^ften rduberifd)e U&etfdKe neranftoltct, babci obft 
gfiidlidjcrn^eifc nid)t ben @d)obcn anjuridjtcn ncriiiDdjt, ben mon imc^ 
bcr gro^en SJJadjtcrttfaltung, mit bcr er auftrnt, fjdtte ermartcn iitiijien. 
Unoerfennbar ftrebte bie gfotte junddjft dncm beftiniinten Qkk ju unl) 

1) [Rac^ ben 5reac^ri(^tm, bie Sari iit aKonjon juginjen, mar ba3 fronjofiftjt 
5>«x, 40000 SKann ftart, am Ic^ten ?Iupft Mat ^er^igitait cinfietrojfm unb battt 
am 2. ©e^Jtemfiet bie reactret^tc Sclagcrung be$ ^la^eS bcgonneii. Banbentjjt 
in Voyages dea Bouveraina dea Paya-Baa, 8b. 11, @. 214. 




aifliet. 



311 






'Dcrmieb e§, mit fteinm UnJeriielimuitt^cu if]rc B^'i* Ji' Mrgi'ubciL 2i3c(c^er 
5lrt bie§ 3*c( fei, lie^ fid) jueift boraii^ ertenticn, baj^ basS turfi[d)e 
eid)iiiQbiT ill ben ^nfeit ooii 'loiiton einlicf unb bort mit oHfn er« 
eitfUdjtni 61)rcii iinb ^'^fi'nbfdjaftsrlH'icigungen iion ber fran^ofifdjen 
i^lotte cm).ifQiigcn luurbe, bic fid) unler bem iBcfd)(e ciiics ^l^rinjcu uoti 
©cbliit, be)^ .'pci'iog^ I'on ©ngtjifn, mit bem ©ejidjioabcr beiS @ro|tiirffn 
weteimgic. 

^ie ^unbc won bicjcn ^Jorgciiigcn frrcid)le Start fdjoit md)t mc^t 

Duf fpanifdji'm 2ioben- Xk Sflbnicifuiig bcs fransiilijdjcn ^liigrifjeS auf 

*3ilQtJcirra iinb bie Umftcinbe, uiitet bcncn bcr Siurfjug beg ffinblic^en 

S)m(§ uor fid) gegangeii n>nr, (icficti Marl anncf)itieu, i>a^ bic ^^^^iTiiacn^ 

QTra^e 3uii{id)ft faum ber ©d)au|)(a^ iiH'ilercr lltiternet}iiiuiigen won 

aepcri[d)cr ©cite frin njcrbe. ®inc ®efctt|r broI)tc iuot)( Dortciufig nut 

Don fctten ber fron3dfi[d)=tiirfifd)m f^lotic, abev and) t>a wax eiiie ftra* 

irgifdjc fionbung oit cincm "Spuiifte ber fpanifdjcti iiiifte loenig luatir^ 

fdjeiiitic^, uiii jo ineniger, als e§ ben @cgiiern rio[}( nid)t oerbovgcn 

^flttc bU'ibcn Fonncn, bai bic ^totfc bc§ ?inbrfci ^oria mil bebentenben 

SSerftdrtimgcn fiir bo^ fvo^^ifdjc SScrtdbigungsrtufgcbot wn ^Mm\ ^er 

I Slitjuge roar'), ilarl 6egimgfc fid) bei&t)Ql6 bamit, alien bebroljten 

ejirfeii ecncut bie grij^te 3G8ad)famfcit aujucmpfelilen , bic SBetDDlI* 

ttcinbignng if)ier 3Ruftungen aniuorbiien, unb ini iibrigen bem ^erjog 

Don 5llba bie jucitere i^eitung ber fdcgerifdjen SDia^nafjmen aul)eiin5u= 

'flebcn, njal)renb er fel6ft in 3Jionjon bie S3er§mib(ungcn mit ben SlortcS 

weiter fpami. 

5[Rittcn in bem frtegcrifc^cn £armc Ijatte Sari bctt ^rinjen ^^ilipV 
lid) in boS ®taQt6(eben feincr aragoiufd)cii Dieidjc cingcfiiijrt. Untct 
^Intrrigen, mctdje feine ^egiening Dor beit fionbeenertrctungcn an* 
rad)tc, liefanb fidj audj ber, ben ^nfanten ^t)i!tpp fiir miinbig unb 
iir fd^ig ju erfldren, in ©tcnucrtrctung feineiS Siatet^ in bcu fionbcn 
ber ilrone ?Cragon bie 3?egiening aucjniibcn, bic Sanbe^uertrelungcn 
u Dcrfctmindn unb ^'orte^ abinfjaltcn. ^reimol, fiir jebeg Sronlanb 
in^clti, niu^te bie feierlidjc 3^''^'^'"'>nie imcbcrl^oU lucrben, in lucldjcr 
25ertretfr bem ^rinjcn ben 3;reueib leifteten unb bicjer bte ^ri»i» 



1) 3)qS Dictari del antich conaell Barceloni, Sb. IT, @. 119 WTjrit^nrt 

m 15. Dftobet 1542 bie atnfunft bOR 8000 fceutfc^en ©Slbnetn, bit mit ben 

|®a£eer£Ji bee Slnbtea Soria unb be« ffletttatbino be 2Jlenfcoia (galeraa ile Espana) 

I toon @enua ^erangtfutirt tootben waten. 




313 



3n>6lftc« Rapittl 



Icgien be§ fionfcefii befdjiuoi* '). SDic barnit Derf]lii^3ftcn ^•eftltdjfciten 
fe^ten fid) bonn in SBaccelono unb 2?Q(encia fort, luci^renb ilavl qkid)' 
jeitig Jlnorbnungcn fiir bie SertioOftanbipng ber SBcfcftigungcn (diigS 
ber gaiiiCK 9Jfiticlmcerfitfte traf. ®t[t um 3Bcif|iiQd)tcn tangte ificrl in 
Hlcald, ber gemLH)tilidjcn Sicfibeiij ber lijmglic^en Sinbtr, ait, unb ijiti 
luurbc bie SEoppcttierbiitbung jiuifc^en bem fpanifdjcn unb prrtugiefifc^en 
Koniggitjnufe, bie !!8frlobung ^f)i(ipps mtt ber Siifantin 2Dlam uiib 
ber jmciten 3:od)tct SiarlS, ^otjonna, mit betn ^riiijen iiubiuig wn 
^;|Sortugal ijffenllid) ktauRt gegefaeu. ?llle^ hai ruaren fdjon iBorbmi-- 
timgcn ^iir Stadi SIbfdjicb tton S^atiien. 

(Sr luar enifdjloffeti , bie gfljbc, bie itjm ber fronjofifdje Soiiig 
jmti fo unb fo yieltcn 9JkIe erflortc, mit bem uofien (Sinfa^ ffinet 
ft'rdftc ju cincm enbgiiltigen 3tiigtrag ju bringen. ^as war abei" ni£|l 
moglid) mn ©panien auS. SDer ^uftanb ber (Strenjen, bie finmijieilf 
(5rjd)bpfung unb bie be^onberen ©d)iDierigfciten , luefdje [id) ber 3jf 
fc^affung ber 3Kittcl in ben fponifdjen Sanben entgcgen[e|teu, jiuoiig 
it)n, bie ©ntfdjeibuitg an einer anbcrcn Stetle ju fudjcn. XaS 9tin 
uni bie SSor[}ecrfd_)aft jwifdjen ©panien unb Ji^aiifreidj mar bi&l 
nodj [lets auf onbereti, jentrater gelegenen i^eg§jd}aupla|en am 
fod^ten iDorben; bie Uberjeugung, bafe eS iejit mci)r a(§ |e ber du^erfli 
3Infpaunung oiler Srdfte bebiicfen luerbe, wm bem enblofeii kov! 
eine £6jung nad) [eincm SBunfdjc p bereiten, tiatte i[)ii bie OiotociiLiiS' 
tett erfennen (ofjen, Dietteic^t auf langete ^e\t feinen fpanifd]eii fian&fn 
ben Siiicfen ju Ec^reu, urn perfonlidj ben Stamp\ an ber StcQe ffufjU' 
nefimen, mo ein Srfolg ant e^eftcn crreidibar fd)einen roiirbe. 

3?ur biefcni Qmeds biente bie (£infiil)mng beS bcni iaitobenaltn 
taunt etitmadjfenen ^rinjen in bie (Staat^gefd)djrtc , unb ebenfo m:i 
feine 3Scrmat)tung nur bcefialb fc^on jcl^t bcfdjtoffen, bamit ber gort= 
beftanb bee S)Qnaftie, bie ja nur aitf iljnt becu!)te, fobntb al§ nioglit^ 
t>or bent beforglen fianbe gefidjert ecfc^einen miige. 



1) a)te gemeinfame SCnerfennung erfolgti in ftterlit^et ©ti^uttg bet gefamten ffisrtri 
am 31. aiiigup. 2lm i4. ©eptemBcr geft^a^ bie Sibeeltiflung bet iiatatoniec, oni 
23. bie bet ?ia(eiiciatiet unb am 6. Dttobet biejentfle ber Stragone^en. 2)ie geicrli:^ 
(eltm f^tlbett eittge^enb SSanbeneffe 1. c, ©. 2l5ff. SBergkii^e baju i'anuja, 
Andes do Aragon (Satagoffa 1622), ©. 378. — ^^irijip* SReife nadf ©atajoi^o, 
om 12. O(to6et, ^ing toofet bamit jufainmen, benn es fonb tine feietlic^e (giit^olung 
fiatt gbenfo otn 8. ^Robembcc in SSatcetona, unb an beiben ©tettcn njurbe bit 
eibt8(eiftung lm«ber^ci(L Dietari etc., ©. 120. IBanbrneffe 1. c, ©. 244. 




m^m. 



31$ 



©d)Dn Wiik ^anuar licfi ^ail in 3Wabrib fdne 6cdorI'te|€nbe 

^Uiieife anfiinbigen. %m 9. gebruar luuube &er XEironfolgcT jum erften 

3)ia(e ju ber ©il^ung bee ©taat^rak^ tjinjugejogcn , unb in bctfel&cn 

Strung njurbe er feicrtirf) mit ba StellDectrctting be^ 3Jit>nard)en fiic 

bif 2)au€r Don MatlS Slbtnefenl^eit betraut. 3)ec StcgentfdjaftSiflt , bet 

it|m juc Seite geftcllt roucbe, fc^te [id) jufammen quS bcm (Srjbifdjof 

fiort 5;olebo 3uan be Jauera, bcm "i^rnfibentcn bfS 9?(ikg won Staftilien 

^crnanbo be 9?atbegi unb bem gcfdjaftefunbigra StQat§[cfrctflr Sarto', 

i^ancigcD be Io§ Sobo^. $)ic f riegerifd)en lUugc Icgenljeitcti luuubeii faft gaiij 

iXbftaubig in bie jpcinbe bes ^erjogg Don ^tltia getcgt. SUi? [reunb= 

fdjaftlic^ei; SBcrater abcr, njeitn and] oEjne eiiic kftimmte oratlidje @tel= 

fung, rourbc bei bistjcrige IStjicIiet be^ ^rinjen, grmicieco be 3ui""9''' 

on [etncT ©eitc betoffen, nm it) in ai§ SScctcaucnSnmnn be§ irtnifers in 

alien 5)in9ei; Ijctfenb jui ©eite ju fteficti. 

9iadj Srtcbigung ber offisictlcii 5lngelegejit)citcn ging ^axl md) 
einmal nad) Mcali, iim nur im cngften ^aniilienfreife iion feinen Einbera 
Slbfdjieb ju nefjmen. 9tnd) ^tjitivp blieb bort juriicf, aI<S ber ^Gnig am 
4. iJekuar auf6md), urn in Silfat)rten iiber ©aragojfa bem ^afen tioii 
^at«tona jujuftiebcn, wo iljn bie ©alceren SDorinS ctmaitcn foUten. 






3Rxt gonj befonberem @nift blidte fiarl in bie 3i^fiinftt ol 
fu^ cm 1. 2Rai in S3arce(ona cinfc^iffte. S3et (Sntfd)Iu&, eincn 
fdjcibungsfompf gegen ^rantxeid) etnjuge^cn, befien ^cri^jctien 
enblic^e (Stfolge fic^ in feiner 2Bcife oiic^ nut annd^emb tiorci 
bercc^nm ttcfien, (egte ifjtn mcE)c ali je bie 3?erptlic^tung auf, on 
3ufunft feiner 9ietc^e ju benfen unb fUr i^r 9So^l Sorgc 5U tra 

(5t f)olte nid)t nict)r 3^"^ gcfunbcn, nod) feiner (SJen^o^n^eit 
bem Slntritt ber "iReife bie '?lnorbnungen auc^ fur ben gall feind 
Icben^ in ber %ozm eine^ Scbi^ill^ nieberjulegen. Srft tod{)renb 
©c^iffe auf ber iReebe uon ^^alamo^ tcingere 'IRaft tiielten, fanb cr 
SJhi^e, bos, n)a§ er miinblic^ feinem <So^ne an ba§ ^erj geftj 
^otte, auc^ in fdjriftlic^cr go^"* feftjulegen. So finb bie betbett 
rii^mten Snftruflionen Dom 4. unb 6. SWai 1543 enlftanben, in meld 
^arl feinem So^ne unb Stellnertreter fiir fein ^rioatteben unb 
feine Stcgierungetciiigfcit feine udterlid)cn Stotfc^tfige iibermittelt. 

2)ie SJerfiigungen iiber feine Sfieic^c unb Sanbc, bie in Iwi 
3;cftQnienten unb SJobijiflen einge^enb be^onbett Ujorben roaren, nc^mni 
^ier nur loenige ^fil^n ^^ Slnfpcuc^. Sforl empfinbet briicfenb bie Uii' 

1) OtCT JJartt te^ttttllige Sctfuflungat 6t« 1539 fte^t obm ©. 291 f. — *« 
filttftefi ;>olitif cfies leftamoit JlatlS fiitb bie Onjiruftionen fiir ^^ittpjj loom 4. inii 
6. SDlai 1543 anjufj^en, bit jucrji SRaurenbree^er, 3'"" 6(^rct6en ^orI8 T. 
att fttnm iSo^n ^^ilipp 11. in bm „gotf(^unaat ^ur beut(($en ^efi^tcfttt", fib. Ill, 
6. 283—310. fftTilidSf ic^Iet^t ^erauSgefltbtn ^at 3)er ©ri«f tjom 4. aWat ifi bfliut 
biptomatift^ gctteu jum SIbbnicI gebrac^t Don SRcret gatio in bem BuUetii 
Hispanique, SBb. I, @ 135—148. SSergleicfic baju ©tuebel, 33ie Snfiniftiunff 
fiaiW V, ffir ^^ilipp II. in „a)?ittei(unacn b«5 On^itutt fur o^eraic^ift^e ©efi^ii^ 
fotf(^unfl", at. Xilll, ©. 611-638. 





ftatle )>oIitif(^ 3;e{)am(ntc. S15 

i)vc^ni ber potitifc^cn Sage be§ ?(ugeiililicfc§ unb ftcKt bc^f)al6 nOc 

:ntfd)etbuTigen bcr 3"^^'^^ anfjcim. Stustul)rHd)er rtufeert ct fid) in 

cm gel)eiincn ^ei(e ber Suftrutttoiicn iibcr fcine ^tcinc, bie bal)in 

jtclen, befciii'iti ober offenjio cine (sntfd)eibung irt bem Waim^fe mit 

Srantrcid) l)crbeijiitiit)rcii. Sr ift cntfdjiofien, ben franjofifdjeii Stonig 

im ^flbe aufjujiud)en unb jur entj'djeibenben ©djtndjt ju jTOingen. 

^to^bcm fie()t er im Sirange ber 9Jot bes 5lugmblTcffl uoit tiinftlidjeii 

trategifd)en iRoni&mationcii ab. ®o fetjr in)'tm&crl)eit eiit umiufdjer 

rinfall in Siibfraiificicfi ju einer crfolgveidjcn 9iiebeifniit|)fung ^^mnj' I. 

t^ilflid) fi'in fonnte, fo Der3id)tet er bodj Ltorttiiipg baiauf, fticgerifrfie 

?o|nnf)inen uou fpanifdjer 8eite nii^uotbnen, folaiigc uirfjt Mlarficit 

kr bic ^2lb[id)ten bc^ ©Eo^tiirfen eiiaiigt unb bie finanjtcllc 9tot bci^- 

!ugeiiblicf» be[)obcti fein luerbe. 

3{uBerorbcnl(id) einge^enb [tnb bie tai[cdid)eii Gtrnia^rtungen bariiber, 
ne ^f)ili;ip fid; 3U ben Icitenben ^erflmltdjfeiteu fdneg .^ofesS unb 
lines Staatsrates i)cr[)altcn foUe. ^^ gcf)t barauiS Ijeruor, ba& ^ail 
tit ber biiTdjbcingenb)"tt*n 9Kenfd^enfenntni^ bie guten nnb bic fdjUiad)cn 
jeiten feiner SBcrntcr crfannte unb fie gcgcncinanber jn bcnu^eu iior= 
nnb. Sr racitit 'i(?I)i[ipp baritx ein, ba^ er ifjm ben ©tfdjof ton 3;otcbci 
nb Sobo^ a[§ bic ;|>dut<ter ber einanber betnmpfenben §ofpartcien 
meinfani jur ®cite gcftcEt ii^ahe, um ju ncrmcibcn, ha^ er Don einer 
fc ^Q^ioTi™ bcfjerrfdjt mccbc obec and) nur bcljenfdjt ju mcrbcn 
|eine. ?l6er er lueijs and) gott^ genau, rote weit 'ptjilipp ftdj auf 
Sben Oon if)ncn Jucrbc ticrtaffen fiiuiicn. 

2)ie offencn nnb melfod] redjt t)crbcn llrJcik, bie Sari iiDer bte 
Jerfonen fdllt, in beren §anbc er bas SSJotjt unb 9SeE}e feiner 
panifdjen Sanbe (cgcn mu^te, erracden cine (jofie SSorftellung mn 
Kin unbebirtgtcn 95ertrQnen, raeldjcg er in bie politifdjen gd{)ig!ei4cn 
Jf)i(ip^j§ fe^cn ju fonnen meinte. 93eforgtei: jeigt er fidj uni beffen 
*rfiJn(id}e ?(i!gelegcnljctten. 

(gs iDQr &efd}(offen iDorben, ^£)i(ipp tro^ feiner jngenbtidjen 
Ja^re fdjon jegt ju Derniat)(cn, unb als fctnc ©attin luar bie twffliitin 
Karitt uon ^ortugof aueerforen luorbcn. I'tu^fiifjrlid) In^t kax\ fidj 
Mi^ iiber bie (JSefatjren, njcfdje bem fanni juni OTanne ennadjfenen 
Prinjen uon bicfer (Seite broI)en fbnntcn, unb unigibt itjn mit ndter^^ 
i(^ fiirforglid^em State, ^udj ber ^rinjeffinncn, ^f|i[ippg ©djmeftcrn, 
(ebenft er, obct Don ben 3iermaf)tung^^jlanen, bie etnft eincn fo breilcn 
sSauni in feinen ®ig|>ofitionen einna^men, ift eg in biefen Snftruftionen 





2)Tci}e^uteS itapite( 



fttde gciuorbcii. SKoglid) i[t ei aber, Da& [ie on anbercc ©telle mcber= 
cjcJegt umicn. !J?cnii hk "Acftfliiu'iUc unb ^nftnittioncn crfdjopfen nod) h 
immcr nidjt bic 53orft*f)ritngen , bie Sat( fur ben gait feinei lobre : 
gctroffcn Ejatte. t£r (jintcilicfj fcinem ©tcIlDertrctcc ncOcn bcr ott^rm j 
unb bcr gclieimcn l^nftruftion nodj immer ciii aflergc^cimjitciS Sc^riftftiuf, 
oon bcm er felbft wx bem ^obc feineiS SSaterS mdjt ftetintnis ne^mm 
butftc, bn§ fldcr im ^^fltle feincS unentiartcten 9(&(cbcn§ in fdertidjfr 
©i^mig bet HioxUi ecuffnct unb uetlefen lucrbcn foUte, urn bic HKal^ 
naljnicii ftart^ audj fcinen UnJertonen gegeniibec ju icdjifcrtigeu unb 
biefe in einbnicfewoller 2Beifc bnju ju uerpflidjtcn, feincm ©Df)ne uni 
(Srbeii bctjilflid) p fctn, bic 9Begc cinjufdjlagen , bic ^at\ fi'ir 1>hi 
^ortkftmib unb bie 3BoI)lfQ£)rt feincc SHeidje a(^ uncrlaJBlict) aiif4 

!Dic aiegcntfdpft be§ ^rinjen ^t)ilipp ipar jUTiad}ft nodj nit^t 
baju berufcn, burdj groftc ^aten mitbeftininicnb au[ ben ®ang !« 
Sreigniffe einjumiicEra. 

J)ei; ^higriff ber uereiitigten frnnjijfijdj-turtifdjcn ^^lotte auf iit 
[ponijdjen Sliiftcn, ben fiorl bei fcincm ^bjidjiebe nod) in ben ^Pfrcid) 
ber 9Jiog(idjfeiten 3iel)cn ju niiiffcn gloubtc, fani nid)t jui Stu^iu^niiig. 
@e[}i jum 9)i;i6iier9nugen SgarbaroffoiS , bee fiir eine fofc^e Unlet' 
nfl)niuiig dne aii^gefprodjcne SJodiebc belunbete, benucnbetc %iani tk 
©eeftreithrcttte ber SScrbiinbeten in unfaebeutenberen , i^m abcr ii5|w 
liegenberi ^lufgabcn. ^ie j^Iotte nm^te bem ipcrjog con ©nDDijen ki 
fdjinad) befefttgte JKij^a entrei^en, bog fie jraar cinpdfdjeni unb a# 
jupliinbem necinodjte, beffen ^itabeOc fie ober trofe oQer Stnftrcngungfli 
nidjt ju bejioingen ucriuod)te. Sltad) biefer int iBerfjtittnig jn bcm Sluf' 
gebote bcr itrciftc ted)t befdjeibcnen iieiftung bciogen bic oetbiinktm 
^totten im J^afcn oou 3^ouloii tl)te SBinterquartiere. ®rft jc|t, al^ 
bie ©cfflfit son alten Sciten al§ iibcrmunben bctrai^tet rourbc, jog \k 
nod) cinma[ broljcnb am ^ori^ontc auf. SDcn gnnjen ©ommer l)in^ 
burd) l}att€ 5(nbrca 2)onfl mit feinen ®a[eeren untec bcr fataloiiifc^fi 
Siiifte ill !Bcrcitfd]aft gctegen, urn auf bag crftc ©ignat clncr SBcbcofiunj 
fpamfd)fn ©cbietcg ^uni Sdju^c f|crbeteilen ju fijnucn '). Srft au\ i)tL 



1) Sie turtifc^e glotte traf nut ^otnifle Sage, nac^bem Mxl in Oenua anSant 
gcjanflcn rtiar, for Soulon ein, unb bteS iicranla^te Sari, ben tSnbica Scria niidl 
©patiien juriidljuf«nbetij fltcfc^ieitifl crguifl cin etnfiiter Stfe^t an bie SiijleuPatlt. 
Tit^ jur Sertdbisuttg ju rfififn. SJgt. Dietari del antidi cotisell Baireloni, TO. IV 
@. 128 ff. Socia fit^rte 2000 beutfi^e Sanbcfne^ite , bie cot ^^JcrjJtgiian fltjiaiiba 
fatten, naify Barcelona. (S&b. @. 131. 




^att« volttifc^e Jepamottf. SI? 



^unbe Don ber SBelogcrung bfs ^(sfteDS wn SiHjja tjalte et 33efff)( 
Dtfjatten, in See ju gc^eit uiib ju bcffrrt Sntff^Htig mitjuiuirfen. \3d 
^Qtte e§ il)m eittgclicii fijnticn, bd^ auf bciii SRiidjitge nad) ^^oulon 
firfi cin !Iei{ bcr tiirfifdjfii (^(ottc non bcr .fifluptmadjt trcnnte. 33ar» 
batofja !)attc fflcbcnfen getragcu, bk Sufte fciiicg noi:bafn!ani|d)m 
^Jlctdjeg ben ganjen SSiinler I)inburdj D[)ne ausretdjenbcn @dju& ju 
tafjen, unb ciitjenbete besf)al6 25 ©alecren untct ber j^iiljnmg uon 

f(c 9ti'i^ nndj 5Ilgier, um bort 511 iiknui litem. 
3)ct abei: niad)te [id) bic ®ntblo&ung bcr fpanifdjen fiiifte Don 
if)tcii mantttiicn 93L^rtt'ibigung<§mittc(n jumi^c. 9bjn^, ba^ [id) [0 fangc 
im Sd]U^e non 25onas ©olceren in @ic^er()cit gemiegt, ^attc ben ciften 
'3lngrif[ au§,pf)aUen unb mugte, luie bie beiiadjtiartcii .^(ifcn won ©aba^ 
que§ nnb ^n(amoS, bie 'ipiiinbcrung iiber [id) ergetjen [fl[|en. 3)nnn 
t>etid)iuQnbcn bie ^cinbe cben[o ro[d) mie fie au[getaud}t ttjaren, um 
iDfnige 'Joge [pcitt'c ba«[elbe 3)fani3ucr mit bem gleidjen (Sirfolge an 
bft tiatenciani[d)cn Slufte bei SSillojotiofa jn n)iebcr()oten , roafjrenb ein 
ttitter £anbHng0iicr[ud) au[ ^bi^a red)tieirig entbedt unb ofjue ernft^ 
Jit^en ®d)Qben a&gcincf)rt Tocrbim fonnte'). 

P SBenn eg aud] md)t friegcrifdje CorDcercn inareit, [onbern nur 
^irotcnbeute, niafi 3?arbQrD[[aS @d)i[fc nod) Sifgier brodjten, fo t)atten 
fif boc^ niiebcr 6eniic[eu, bo^ ba§ friegen[d)e ^lufgcbot, on bcni c§ bo§ 
|fi(inb, t>on Siarl unb ber 31egent[d)flft fortbaucrnb crmnEjut unb gebrdngt, 
t ^otte fe^ten laf[en, bod) immer nod) nidjt auSrddjtc, ben Sliiften 
it|rer gouien 9rnebf^nung bie ©id)ecE)cit ju gewci^rteiften. 
9Jod) el)e ber Often [0 in 9JJi{Ieiben[d;aft gejogeit imirbe, tear 
dud] bee du§cr[tc 9SJe[tfn Don rinem [einblidjen 2Ingri[fe t)einigefud)t 
toorben. Sludj bort raar, luie bicg beim 9Iu§brudj etneS ilonfliEteS init 
tJmnfreid) unerla|Iid), bie ^[teniueljr aufgcbotcn tuorben unb 9U«aro 
^E Sajaii l^atte ben 39e[el)t er^alten, in fiarebo ein @e[d)n)Qber ju^ 
fflttimenjujicfjen , um bie iiberfeeifdie SSerbinbung mit ben 9iieber= 
tanben offen ju er^alten unb uin etroaigc [ran3o[i[c|e 3?au6getii[te an 
Jei ^[te be§ 58i§Efli)i[djen ©olfcg ob^uroe^ren. 




h 



1) 2)i< ITatjim snad^ric^ten utet Hefen 3tnf(riff erttl^Stt bie 9tht, mit wt\cf}tt 
ik ^ortrt Mn SJctHaboUb im 3a^re 1548 erofftiet njuTben (ct(8 SE^rourtbe wn 1544 
Ifigebiuctt in Cortea de LeoD y de Caatilla, $b. V, €. 292). @anbi>k;al iglettet 
e^r Iciest bariifiet ^tntoEg (®b, II, @, 349, 1) unb getnanbej ajuic, Armada 
jpanol* («b. 1, S. 266) peUt ben SSorflaiifl ftlS jtmli^ &ebcutun9«lDe ^m. 3Ja£^ 

Dletari etc. IV, g. 134 ft^dnt f\ii) bn flbetfaC im CJtoba ofcfleftJiett ga l|atett. 





yiod) JDOten beffen Sorbercitimgen nidit ju ©nbc gcbic^en, cB 
il)m bie Aiimbc juging, bo| dnc frnnjiJUfd)e ^'ottc don ©aijonnc dm 
in ©cc gegangen fei mit SutS narf) ffleften, unb 58oteii, bie iMcnii 
^agc nad)t}ec bet it)m ciiitra^cn, uiclbedcn, bo§ bie ^rnn.^Dfen am Sffl 
^intftctcc eine t'anbung beiDettfielligt, pccfd)tcbcnc Mftenytribte gctnmlM_ 
fc^o^t unb ©fliiriogo bebro[|t fjoticn. Untcr fotrfjen Uiiiftanben id 
jcbc^ B^^G*^™ unDcmntiuort(id). ®D&a(b 93ojan bie uiiciitbel)r(i(^f 
Slemaiimiiig jfiic fcinc ®d)i[fe on fidj gejogen, ftad) er in ©ee, urn 
gmnjofcn ^u fofgen, bie ec in ber SBud)t ton 3}?urog baOei kkn 
and} umt biefcm ^In^e ein Sofegclb uon 1 2 ouo S)nfaten ju crprefje 
SDcr Mamp|f, bet ben i^ran^ofcn untcc ungiinftigen SBcbingimgen au^ 
gejiimtigeu untrbc, wnlpa \\\d)l longe unb mar uoQltomnicn cntfd)eii)ent>. 
SSon ben feinblidjcn Jyotjrjinigen entrannen nur einjetne ; ba0 @ro§ bes 
<3ifjd)njabeig, 23 {fatjrjeugc, ftet in bie |)cinbe beg ©iegcr<S. 3)ie ge 
famte 93entc, bie bee Siaubjiig bet gronjofen in i^rc ^dnbc ge&rad 
^atte, roarb juriidgemonnen. 3}2it bet SSernic^tung ber 5^'^***^ >'"' 
jcber nieiterc SScrfud) ber SBeiinruI)ignng auf biefer Seite abgcfdjuitten ')| 

©ic friegerifdjcn 3ufoi""i^"ftS&<^ ti" einjclnen enttcgenen Mftr 
(ilci^en t)atten iitn fo njcniger oermodjt, in Spanien ern|"tltc^c Seurruti 
gung ju oerbrciten, al§ bie 9iad)rid)teti ttom gro^en iltiegefc^Qiipfajsc tiiir 
Don Eaifcrlic^en Uriptgen ju beridjten rcii^ten. ?(iif itatieuifdjciit S^okn 
I}atten bie eifrigen gi^ebenSbemiitiiingen ^apft^aulsIII., mit bem 
in SBugetto jufammengetroffen njor, ben ?(u66nidj offener geinbfelig 
feiten iiberljnupt ju oerI)inbern gemii^t 3n ben SfJiebertaiibcn ak 
I]ttttc i^nrl liber ben ^erjog uon ^letie einen raft^en unb ttoHftfinbigf 
©ieg erltodjten, bee biefen alle ^aKjufi^djen §inncigungen fdjieunig 
tietgeffen Iie§. 9?adj feincm 58ctjidjte mufite ®efbecn bie Dber^ol 
^axU bebingungS{D§ oiterfennen, unb ber ;&erjog burfte frol^ fcin, fta 
Sleonne b'3I£bret nunmeljr eine 9iid)te bes ^'fliferiS at§ (Mattin ^dtniSB^ 
fii^ren. ?lt§ bag franjbfijc^e §eer enblid) on ber nieberldnbifdjen Oretye 
ecfdjien, urn bent bebrdngten SunbeSgenoffen |)itfe ju bringen, ^attt 
ftdd fifltf int SRiideti f{^on unbebingte ©id;erl)eit oerldjofft. SfJoc^bra 



1) ©anbDUal I. c, ^b. II, ®. 383ff. krid^tct biefe Spi^obe jum 3a^K 
1544 nnb ^at baniit S(nla6 fltgeSen, bafe bie mdpen .giftoiifct fie bafjin totrlfgfl 
^ernanbej Suro, Armada eapaflola, SBb. I, S. 271ff. ^at auf Orunb 
goiBfflft^et ^orrefpDnbenjTO unb Sftlatiunen ben Slaf^weiS erbrat^t, bafe bie 8a 
flonje, fiber bie ex au«fu]^rli(^et alS ©anboool ju bfri(^ten in ter Cage ift, p^ ' 
3un 1543 jugctragen l^abtn. 





Saxii pclitif^e SEtpoineiite. 

icn 6eiben ©ettcn faum mct)X aU Iricgerifdje S)emonftTaticincn Detan= 
ialtet ivaun, tvat and) Ijicr bit* 2Bintcrru()c m. 

LSBei ctnem fo(d)CTi ©tonbc ber j^olitifdjcn ^cif)aftniffe fonntc bie 
la^Iung he§ ^rinjen ^tjiti^j^i in nncicftorter ^eftftimmung kgangcn 
»erbcn. ?In bcr fpQiiifdj^portugtefifdjen ©rctiic inatcn im Tc^tcn Ijaibm 
^rffunbert fo niete fiirftlidjc Sroutc §eruber unb t)tTiii&ec li&erge&eu 
•orbcn; ba^ bie§ ©djaufpiet faft fdjoii rinel bcfonbcren Stpporateg be= 
nrfte, urn nodj dnen nadjEjatHgcit ©inbrud ougjuiibcn. 9Kit einem 
►tdjen ^onipc, Me bie 3iif«ntin SD^aria, tear nod) feiitc bcr ^xm= 
'ffinnen, bie bie ©rcn^c iibcrfdji-itteti tiotten, eingeljolt luorben. ^fice 
teife Don $tabajoj nadj ©atamanca, no bk SScrmrifilung ftdtfinbcii 
iflte, roar eine unuTiterbrcd}enc ftette Don ©djauftcllungcn unb ^eft- 
djfeiten, bie ii)ren |>ij^epunft errcidjtcn in ben g!rtnjenbeit ikranffcT^- 
ingen, bie beu fjofifdje ?IbcI bei ber eigentUdjcn 93cnnaf)Iung§fetec m 
iaiammica oeranftatietc '). SDa^ jugenblidje ^aa\: naEjin barai: feincn 
Dllen ?tntcit, bod) Dergofj ^rinj ^fiifip^) ctud) bie locitertid^e Srnm^nung 
i(^t, bie iE|m bie Scraoffrung einer mannttd)en SBiirbe an§ .'perj tegte. 
Sclbft in ben froficn gefttagcn lie^ er fid) pf(id)t[d)u[bigft ju ben 5Dig« 
Titationcn ber ineltbcriiEjniten UniDcrfitcit gelcitcn, unb f|iett ftunbentang 
«i ben gete^tlen ^tuSeinanbetfe^ungen au5, bie itjm Dorgetragcn wucben. 
Wudj wad; anbercn Siidjtuiigcn I)in blieb cc ber ^luftrfige eingcbenf, 
•ie fiarl bei fcinem ^tbfdjicbe il^m Ijinterlofjcn fjatte. 5)ie ^joctugicfifdie 
Setmo^Iung Ejatte bent eioig leeren fponifdjen ©taatsfc^a^e bie fiirftlic^c 
Kitgift tion 400 000 jDufatcn jugcfiifirt. -Dag mar jiuar loieber eine 
<net aulcrorbenllidjen 3i'&"&^' "^i* ^■5 ^'arl ermogliditen , trolj oUer 
Setbbcrlegen^citen, au§ benen er nictfjrenb feinec ganjen 9?egierung fidj 
iid)i |eran§jun)inben Dermoditc, boc§ immcr inicber feinc gro^c ^otiti! 
writer ju fiitjren. Wber e§ mot cine bringenbe S^iotitienbigMt, b{i§ iminci" 
fTieber 3fiQt gefd;afft luurbe, fei e§, um flir ben ©taatsfadel foldjc 
ongerorbentlid)en fSuf^liiff"^ QUJSfinbig 511 modjcn, fei e§, um b«g 9Ki&= 
^tfldltiii§ 3n)ifd)cn ben fflebiiifiiiffen ber 9iegierung mit bcix itjr jur 
Secfiigung ftetienben SKitteIn bnrd) baiiernbe 3Jta^regefn meljr in Kin=' 



I 



1) 3n ber Coleccion de doc. ined. etc., St. Ill, @. 316—418 i|* dn auS= 
^xli^tK ^eriifit ii6et bie (Sin^utung?* unb Betma^tungefcierlic^Ieitm abgebrudt, bre 
ri attert fpatran ®efc6tc^t[c^relkm qI6 (SrunbloBe ienu^t TOprben \% (Sin titrjEret 
tic^t ftnbet [i<^ im Memorial liistorico espanol, 5Bb. I, ©. 529ff. 9S«rgtei(^e 
1^ aSitlat tj aKaciaa, Hist, tie Salamaoca, ©b. 11, 6. 215 ff., ber bent ©egen^ 
ttbe eUif ringe^enbe ©c^ilberung Jcibmet. 





sto 




Sm^ntM JtoDttrt 



Wong ju fermgni. 8*it bem fionbtogc Don 1538 tror bic f^rogf, w 
bem StQatsfjoiis^ali burd) bic Sefeitigung bet erbriicfenb ongejc^iDoDrnffl 
©d)ulbenlaft oufgc^olfen toerben fonne, ba§ befjerrfc^cnbe ^roblei k 
nraercn isHkcroaltung. 

25ad serricio eitTaordlnario , burc^ beffen SBetoifligung bie 3Se^ 
ttcter ber Stabtc im 3af|re 1539 Don ftarl ben Dorldufigen S8erji(|t 
ouf fcinc umfaiienberen ^Idnc erf auft tiatten, war an [idj, mil feincit 
50 cuentos jd^tlid), roof)! eine Unterftii&ung jur Seftreitung bcr burd) 
bic onbauembcn friegerifc^en 3?crn)icfelungen bcftfinbig fe£)r erEiebtic^nt 
au|erorbenttic^en 2lu§gaben. ?lber gcgcnuber ber ©c^ulbenlaft , bercn 
Sientenjinfcn allein fid) auf jirfa 90 9JhlIioncn SDiaroDebi© BelicTen, 
roar an eine burdigrcifenbe Crbnung mil fott^en SKittcIn nic^t ju bcntcti 
jDie ^Dricsi felbft t)attcn oiid) Ti>ot)l babei njeniger an tie Sefeitigunj 
alter al^ an bie Sierljiitung neucr SSerbinblidjfeiten gebodjt. ©ie £)att«ii 
aber ilarl infofern in bebenflic^er SBeifc bie |)dnbc gebunben, al§ lie 
Don ifjm bie ctblidje ©itlcining Dertongt fjiatten, boja er, raenn y 
servicio eitraordinario benpilligt racrbe, nicmat^ mieber mit ber %oi 
rung ber aUgenieinen sisa an ta^ fianb ^erantretcn ttjollc. 

3)iefer (Sib bonb 5fort bie |)diibe ; er fonntc aber nic^t oetl^i 
bfii Sari nflc^ Wie Dor an bet iiberjeugung fefl^iett, bafj bie sisa 
cinjige goiigbare iOJcg jet, bem ©inats^auSEjalt in nadjbritcfli 
SBeife ju |)i(je p fommen, ofine ba§ Canb in briitfeuDer SSJeife jii 
taften. liefer Uberjeugung ^atic er and) in ben ^nftruttionen t 
brud gegebcn, bie er p)ilip|) bci feinem flbfc^iebe tion Spanien jurii 
gelafjen Ijatte. Slarl gab barin bet ^poffnung ^tu^bnid, baia e^ 
bfluernb notmenbig fein werbe, auf bie aKitroirfung ©ponienS in eiiwii 
|lfe(b,yigc jn uerjidjtcn; an betn fponijdje ^ntereffen in ganj fjeroiM 
rogenbcm 30?a|c beteiligt maren. SBenn e^ aber ju einem foli 
fonmien fofltc , unb bamit ba^ Sanb non ber 9?otttienbigteit , [id) a' 
nn bem ^ampfe ju beteitigen, nidjt unuor6creitct iiberrafdjl iDcrbe, Irgte 
er ^()iltpv bie j^i^age ber ©elbbcfdjoffung al§ eine ber allerttiidjHgf^tit 
anS ^lerj. ^a er luieg i^n on, bo^ er, luenn ber *0?oment gefommfii 
fet, nirfjt baDor juriidfdjreden burfe, bte SorieS urn fidj ju bcvufcn, 
imb fie, n)enn audj itid)t offijiell, \o bod) in tiertraittid)er fflSeife ba^iu JiJ 
beorbeiten, ba^ fie fclbft jn ber Sinfidjt gelongien, hafj, menn nid)t tnf 
Bisa felbft, fo bod) itgenbeine anbcre onf gleidien QJtunblagen auij 
bauenbe SBcftenerung bic cinjig ntbgtidjc unb unumganglit^ notige £o' 
fung ber finanjicDen f^roge borftelle. 



'^ 





Stox\9 ^30litif(^ Seflamente. ^^^^ Ml 

3)tefc Srnio^nungen toarcn nid)t auf uiifrud^tfioren 5Boben gefaflen. 
jJ^ilip^ unb [ein JRcgcntft^aftetat lichen e§ [i^J enifttt{^ angclegeii fein, 
luf aJJittel unb 2Bege ju finnen, mic bcm ©taat^fdja^e neuc ©innafime* 
lueHen: 511 etoffnen feicn, unb nod) cfjc bee ?lblauf bee ftdnbifdjen S8e= 
mEtgimgen im 3o£)t:e 1542 ju eittet erneutcn Serufung bcr Sorted 
Beranlaffung gob, niadjten fie ben 35erfudji, bem ©taatsfdja^e auf erne 
tu^cTorbciittidjc SBdfc @ctb ju ucrfd)affcn. 

jDcr aScg, ben fie babci sunodjft ins 9Iuge fa^fen, mar jtuac 
eine§tt)eg§ bomenlosi, ober cc [jotte itienigftenS ben etncn ^orteit, bag 
r on friitjece Syefti-c&ungen onfniipfcn unb mit befrimmten 2Biinfd)ert 
•eg Sanbc§ in SBerbinbung gebradjt luerben fonnte. 

SDic fortes fatten feit [(ingcr Qdi fafl in jeber ifircr ilagungen 
^lage gefiilirt iiber bie aulerorbentlidje ?(u£Sbe^nui:g, tueldje ber (Situnb= 
icfi^ bcr ^irdjen uub ^tiifter geroonncn fiatte, ber fid) nidjt nur ber 
lirehcn Sleuerteiftung eni^og, fonberii bie Stenecfroft beso Sanbesi nod) 
►abutd) ttjeiteu fd;abigte, bog bie spinier jiaffen ber ®eifttid)!eit ben (Sr^ 
uetb&ftdnbcn eine bebenftid)e, burd} if)re ^riuitegien erf)eb(idj beuorjugte 
^onEurrenj btreiteten. ®ie fionbeeuertrcter fatten bcs^alb nidjt nut 
tT)icberr}Dlt SBcfdjrdKfungen fixe bie tocitere Stusibrettung bc!S 93efi§e§ ber 
toten .f)oiib gefocberi, fonbem fie waren gelegentUd) flucij fdjon cinen 
Sdjritt nieiter gegangen unb fjatten tiertongt, bie Mrone folle, ftatt 
immcr neue ©tcucra non ben bclafteten (Snuerbsftanben 5U forbem, 
lieber itire ^anb auf ben 3lerritorialbefii^ bcr ©eifttidjfcit fegen unb 
ieten iSalnttcn fiir fidj in 9inf()rud) neljmen unb ben ©emeinbiirgeun 
flleidjftellcn. 

23te ftnanjielleit 93ebrdngniffc |aHcn 6orgc bafiir getragen, ha'^ 

biejet ©ebanfe, bett juecft bie fortes Don 1528 in einer petition for= 

tnulicrt gotten, nid)t in SSergeffenfjeit gcrich ^iir bie SHcgierung loat 

er j(i ebenfalls nidjt neit, §Qtte bodj betcitS boS ^rogramm, niit toeldjem 

bet jugenbtidjc ^tinig ini Soljue 1517 jmu erften Wak ouf fpcinifd)em 

SBoben etfdfiencn njor, eine ftdrfece ^eranjiefjung ber ©eiftlidjfeit DDr= 

gcfcfien geljabt, bercn Sieidjhun in ©panien gauj befonbcc^ gro^ unb 

flugenfaUig luar. 3n ber bamaB ge^}fanten 3^orm tear ber ©cbanfe 

ttllerbingSj mie oOe SReformprojefte , doc bem oUgemeinen SSiberftanbc 

gefaHen, bee fid) gegen bie erften, n^enig gliitf (idj geleiteten 0?cgierung§= 

§unblungen ^'arlg er^oben Ijofte. ^u gemifjem ©inne luflc er aber 

Ilic^ bereitg jur SSerroirllidjung gefangt, benn bie in^iuifdjeu erfotgte 

BettiiniguTtg beg subsidio njot; nid)tg onbeteg al§ eine Sonberbefteuerung 

^'dblct, &t\tifiiiti voTt Bpmita. Till. 21 





2)rti}e^nte8 £a;>itet 




m ^1 



ber retc^en ©nhinfte beS SleruS, bie nur ben eincn 92ac^teil f)atte, bofe 
oon bee jeroeiligcn ©ttnimuug be§ regictenben ^i^jftes aS^dngig roatunli 
beeljalb nte ge[otbert, fonbem immet niir etbeten locrben fonnte. ffiic 
roeit eg Ee&cnbei bet (JJeiftlic^fett getang, fid) ftir beti 3(bgan9 in aubcm 
SBeife fc§ab[o& ju Ijalten , cntjog \\<i) babci obllig ber ftaatlic^en Soii» 
trolle, jidjer roar abet bag eine, ba& ber SReidjtutn ber ftirc^en unb 
Slofter bc^fjalb mitiitd)teii junirfgegangen iinb t)a^ ber 93c[i| ber 
toten ^nnb rec^t roo\)\ h%u befdljigt roar, fiir bic [inan3kQc SJoto 
beS StaotcS ctroas grij&ete 0))fer ols &ist|er ju erbringen. 

^'orl lotte fic^ betin mid) bereitg oor etniger Qcit ein pdpfllidjel 
SQreoc 511 ocrfdjafien gemuBt, roetdjes if)n ermddjtigte, »on ben ^intet 
faficn bee fitrdien utib Sloftcr lOOO ^crfotien ,\um 23eften beg 3taotl» |« 
fd)a|eS ju uerdu^em. 9Iflein jur Slusfuljrung biefer ^JJa^regel max f^ 
nic^t gefommcn. 9tatiirli{^ fjatte bie Sunbe ton biefer pdpftlidjen St' 
mddjtiguitg einen Sturm bes SBiberfprudjes entfeffelt. Sie ©ciftlic^feit 
fiatte t^ren ganjcn ®nftu| flufgebolcn, um fid) beni bco^enben SBcrtiiiti' 
ju enljie^en, unb fie fjatte fid) in ben u&er bie garage entftanbencn Sr= 
orierungen mc|t bomit begniigt, bie iRonfisfationen als neiberblic^ 
miberrec^did) on fid) barjuffelten, fonbcrn fie tiatte ouc^ bie 33e| 
tung Derfodjten, ba| bem ^^opfte iiber^aupt gor !ein SRedjt jufte^, 
(SinDerftdnbni^ ber flpanifd)en ©eiftlidjfeit u&cr beren Untertanen 
gunften einejg britten ju tiecfitgen. 

fiotlS perfonlidje ©tellung ju ber Ji^age roar burd) Derfc^tebi 
SSorgdnge eine ctroaS J}eiittidje gemorben. 5;)en Slntrog ber iitortce 
1528 ^attc er feinerjeit abgeroiffen mit ber iBegriinbung, bag bie 91 
(id)cn ©liter uon fdnen IBorfafiren unb anberen fromnien ©tiftem 
^^erocife ber 58eref)rung ber iHrdje gefdjenft feien, unb ba| er be^^alB 
bnraii titc^t riif)ten fonne. Hnb in dt)n(td)em Sinne fjatte er feine %] 
faffuEg jum StuSbrud gebradjt, alg bie O^ppofitiott gegen bie pd^p 
SeroiUigung fid) 6iB ju i^m felbft ^eran gettenb itiat^te, inbem er 
fidrte, er f)altc fid} nidjt fiir beredjtigt, ber Kirdje bag roegjune^mni, 
roag er i^r fetbft nidjt gegeben Ijak '). 



1) Sie SInttjcbEiijien fur bm SJorffofii be« 3nfanten ^^iliplJ in b«r angetej 
f}tit hex ^inteifaffm ber ®£ift1ic^fdt finb noi^ nii^t vcllig aufiieriart; bor adon f(j 
eS on genauen Stngaben iifier ^dt uitb Umfang ber trften jjSpfiti^ien ©eroilligung 
Eaiifla argiiedcS, Diwionarit) de hacieoda [a)iabribl833— 34), 8b. II, 6. 
SIrt. Venta ile bwnns coclesiasticoa flibt an, Siemens VLI. ^a6t im 3a^rt U 
«art V. bie ermat^tijuna eitdU, 10 istele §mt(rfaffen bet getfiltd^ra SRitterorben 





fiartg !potitt|i^e 3;tftanientf. 



82S 



aCBenn tro^bcm ^riiij 5p^i(ipp jc^t auf biefcn ^lan juriicEfam, fo 
m barauf hjofjl ber Umftanb nidjt otjnc ©nflu^, bof; roa^rtnb bcr 
eriifimtcn J^agung Don 1538 bee gctftlidjc ®tanb bee diiiigc geroefen 
lat, ber bie bringenbe 9iot bcr Stcgicrung anerfannt imb I'irf) 311 
>pfern bereit crflcirt I)aHe. ^<isit fam bk tSriuiigung, ba^ gerabc 
iefcS ginans^Jrojett eerljnttnisma^ig mcttig Sdjiuierigfeiten ju bieten 
^ien. ?In fidj murbcn yon bciii[c(beti loebcr ber 9IbeI nodj ber SBiirger- 
anb betroffeti, SSJciCjrenb ber (e^tcre barin mol)\ gar bie (^rfiillung 
ii^er Don iljiii gcdu^eiter SBiinl'dje erblirfen fomite, bot bie 9Pia|rcget 
m. 2Jidd[tigeix unb ©ro^en be^ 3teidje§ nieUeidjt einc luillfommene 
Iclegen^eit, iliren Sefi^ unb ilircn ©nflu^ cusjubcfinen," inbem fie bie 
iafcHen on fic^ braditen, bie ber ^irdje abfpenflig geinodjt luurben. 
ton bem SleruS fctbft nber eriuartete man feinen ftarten 3Biberftanb, 
ic^beni ber ?|3opft ju ber 3JJa)jregeI feinc ^ufHmntung erieilt fiaJte. 

Jro^em ennieg fidj bae ^rojefll atss miburd)fiit}r6ar. 3)ie (5Jeift= 
^feit fjiitctc fidj jroar, toie im Stnfange ber SRegieriing SotIS einc 
ijroffe oftcntfltine Oppol'ition ju trciben. 2(f!eiit [ie mar iiberang ge» 
^idt in bcr 3Ba§t ber ^erfoncn, benen fie bie SBatjrnc^mung itjrer 
Snlereffen iibertnig. ^^ mareii im @runbe teine neuen ®e[id)tgpunfte, 
jeldje bie ^bte oon ©an ^ebro be '*JlrlanjQ, Ouan be Stoble^, unb 
ion (Sa^agun, ^roncisco iRuij, in bcr 3)cnf jdirjft nicbertcgten, in tuctdjer 
it ben SBorfdjlog befam^ften. l^Ibcr il)re iHusfiitfrungcn maren fo er* 
c^5|)fenb unb nerftanben eS fo gut, bog ®ef)dfftge ber SIKofereget in ben 
Borbergrunb ju fdjiebcn unb ben @rfo(g aU Ijodjft jmcifelliQft fjinju= 
'tcflen, ba| oudj bieimot bie Gittfdjeibung gcgeti bie Scaniten beg 
S(^a^amteg unb jugunften ber bebro^ten ®eifttid)feit ausficl. 
■ SBaS fd)Iie|ltd) won foldjen unb df)nlid^en SSerdu|crungcn im fiaufe 
m 3ett trogbem ^uftanbe fom, bns maren uerein^elte 3JJa§regelix Don 
luibebeutenbem Umfange, beten <5rh;ag in tciner 2Beife auf bie finansielle 



•ttiafeera, al« ga tiner 9fente bon 40 000 SDutoten ja^rtie^ erforber\t($ feini. *$aut III. 
^t bieS 1538 b^jtcitigt «nb ertjritert. ©afl ift offen6ar bie ®runbtoge fiit bie no(^ 
''Jtfrimmtcreii Kngabcn Set tofuente, Hiat. ecclea. de Espafia, ®b. V, @. 198. 
«<$ ©an bo cat 1. c, ®b. II, @. 384, 2 ift abtv au(^ Bor 1544 fr^ott worn Set^ 
hf toon S3ofaIlEn ber filSfier flt^anbelt fflorben, nut fattit bag ittt^t mo^l ft^fltt auf 
StoilliBuna Clemens' VII. gefi^e^ien fein, ba Karl pt^ noc^ 1537 able^nenb pt btm 
rojcltc geSujieTt ^obeit joK (t6b. @. 387, 2). Dk SewiCiaung mufe roo^I um 
40 etfjjlflt (tin, ba ?a[uent£ bejitinmte Serfciufe quS bem 3a^re 1641 nam^aft 

21* 





SM 



^\uilSa § t itm 9aa^ jm fmaOt. 3k Wcfn Srife gdibt rid 
tei Seifii^cai ikt|oii)>t mc^ &lfo^n an, al§ brr finanjieQe 9hi| 

M Qrgcfaift iboc giiqlii^ bdongloS. 

Qakr fob^ ttaflanbcn blieb bem ^rinsen iti^tS anbereS ufi 
all feinr B^ifbH^ ifwiwoltt jb boi fiortre }u ne^men. ^ic 2aM 
^Bfm, vch^ ia fioKbtnj Hon 1543 bcisiOigt fyitte, liefen erft niit 
ban (£nbe beS 3a^TtS 1545 ab; nne ^3«Tumng b€T Sorted fiir bm^ 
18. gefenior b«« ^o^rrg 1544 •) lieB haifn fc^on erfermm, bafe 
Sfegicnmg ungooo^Iu^ J^inge an bic Sanbfsomrctcr ju bringcn 
fd^Ioften iDOr. Xarauf tmes aflerbings ouc^ ba^ 5?erufung5icf)r 
fd^on ^tn, H)d£^ ber ^rmjregent tm iRomoi frine* 3krtcrg ^nttcj 
ge^cn (affrn, beitn er brtonte barm init befonberrm ERac^brucfc bic 
iKTtbungen, xoeldfc fur ben S<^ ber @rrn|fn ^u Sanbc unb ju SB 
flatten gemac^t merben muf^en unb nod) n)ettrt gemac^t wurDen, 
bie noc^ weit grofeercn Cpffc, bie cs erforbcrte, on ben @rcn3en 
onbcren ©taaten ben ftricg nut fol(^m 9iad)brucf ju fiiljren, bafe 
gemben bic 2uft Derge^ fofite, ben ^Ingriff on ber ^^renaengrenji^ 
tt>ie im oergangencn 3ttf)re, ju roieber^olen. 

iiber bie Slri ber Sefd^ffung ber benotigten 3)?ittet fproc^ 
nac^ bipIoniQtifdjer ©cpflogen^eit ba^ iBerufungsjc^reiben noc^ 
ncifier au^. SBorauf aber ^rin^ ^t)ilipp binausrooUte , t>a§ n\ 
bie SBerfominrimg bereitS in einet ifircr eiften Sifeungen, in radd 
bie ^iJerttctec ber 9legierung mit bem ?Iufinnen l)cniortratcn, 
fianb foUc ouf irgenbeincni QUBerorbcntlid)cn SSege cine ©umme 
5 — 600000 2)u!aten fliiffig moc^en, um bamit ber 9icgicnmg in 
bctrac^t ber auficrorbentlic^en Umftanbe ju ^iffc ju fonunen. 
wic ber 3flegent fit^ biefe ou^crorbentlic^c ilontributiou bad)tc, 



1) iiber fcieie *orte9 ^at juerft 2)onijiIa, El poder civil on Eapaiia, ©b. 
6. 131 ff. na^ae aRittdUingm geincu^t, o^ne inbcj bie befcnberc Sebeutintg fuc 
@ef(^ic^te ber StaatSfinanjtn ju crfenneit. Scin aKatcriaJ ifi bann in extenso] 
gebnidt in Cortea de Leon y de Castilla, 53b. IV, @. 267 ff. , Uttb babd jiel 
fid) ^erauS, bafe bie angeblii^e Sii^totirebe toon 1544 — ttW folc^e grtangt fiej 
abbrad — tatfai^Ite^ biejenifle toon 1548 ifl (untei anbetent gebcnit fie be* 
Utitt ©iegeO). 2)a« ait^tiflfie @tiid ift bos ^rotoloa ber ©iftunaen (6. 276—8 
in JJKlc^em teibet aUe amtU(^«n 2)ofumfnte, bte ft^riftli<^ ttotflclegt routben, 
gtlaiftn frab. 




Stax\9 (!0(iriT(^c jEepammte. 935 

^o&cn bie itieiteiTn SBcrtjanblungei: , in benm haS ^rojcft eincr Don 
lUcn ©taiiben gtcicfjmfl^ig 311 tragenben Steiiec erneut ouftouc^te, uitb 
lulbciirftid) 5ur SSebingung geiiiacf)t wutbe, bot eine gonn ber Stuf* 
Jtingitng gefunben wcrbeti foUc, metdje bie einfeitige SBelaftung ber 
Steufrpfliditigeti auSfdjtie^e. SHS foldje rourbc nebcti ber nKe ©tctnbc 
xeffenbeu Steuci; — ba§ Siort sisa itiirb Dorfid}tiget)Det[e ftet^ net' 
niebcn — oot aHem ein ^JSerftiuf ober eine Ijtjvot^efarifc^e Sefoftuitg 
)cr ©emeinbeldnbcreicn inS ?luge gefagt. 

jDic 6einal)e ferfe SSdfe, in lucTdjer ber iugciiblidie 9tcgeut bie 
l^tnicrigen ^^Ttanjprobleme tniebcr auftoUtc, on benen fcd|§ 3af|tP 
iutjor ein fo crfnf)rcner ©tciatsmtiitn , mie fcin Sfictter, ©djiffbnid) ge= 
[iitcu Ijatte , lunc cin fdjcncfii 3^ "9"^^ fiir ^a§ c§r(irf)c Strefieu , bie 
Stotfdjldge ^axl§ in Xnten unijufe^cn unb baS ^tu'^crfte jn wrfncfjen, 
itm ^ilfc in ber fc^mterigen iiage ju ft^affen, in mctdje fidj ^mlS 
©effltntftaot burdj hen ncu entbrannten ilrieg ucrfe^jt fatj, Sl6er meffc 
ell ber SBeraeiS be!» guten SlMUenS iDUcbe babei allcrbiiigg Qudj ntdjt 
crreidjt. 

3n ben Stfibten fetbft uof(5og fic^ nief)r nnb me^r eine botjin 

getienbe (Sntroirfelung, baja and) fiit bie Stabtnmgiftiatnr bie hildalguia 

Big SSorausff^ung angcfeficn luurbc. SScnii in cinjelnen ©tctbten noc^ 

53eftimmungen beftanben, bie bie 3'i^flftuTi9 ber ^tbatgoi Befdjrcinften, 

JD ga&m fid} bejeidjnenbermcife gerabe bie 9tbgeorbneten in ben Sorted 

baju fjcr, bee SRegierimg bie (anbe^igefe^lic^e Sefeitigung biefer 99e= 

fciirttnlung loicber^oft an^ ^crg §n tegcn. 5)amit Dertocen ent[d)ieben 

bie itortes etiuaS nxin bein ^arnfter einec fpe^ififd) ftdbtifdjen 33ec= 

ttftuiig. 9l&ec audj bauoii abgefetjen f)iett fidj bie Sanbe^Derttetang 

nicf)t fliif i^rer olten §b[}e. Tk^i unb mcfir bitbete [idj bie 3tboib= 

Rung p ben ^orteg t]CUQU!o ju einem eintragtid)en 3Im!e. ^'i"''^ 9^^^ 

f§ nod) immer ein paax ^orteeftctbte, beren Sertreter leiiie jDiatcn er* 

fjieften unb i^r Strat al§ S^rcnnnit auSii6ten. SIbcr aud) fjicr fud)tc 

bie @efamtf|eit cin (Singvcifen ber 9iegiernng f|er6cijufiif)ren , urn ben 

Stttbten bie 5BefoIbung ^ur: ^ftidjt ju modjen. 2)a§ roar fiber urn fo 

JUenigec kredjtigt, at§ gerabe iin ^inblirf nuf biefe SJerfjaltniffe ber 

^xand) fid) eingebiirgert tjaik, ba^ bie SRegierung bei ®cIegenE|dt jeber 

SeroiciDbcminignng ben ^Ibgeocbncten cine aHerbingS nid)t fonberlid) 

betrddjttidje ©ratififaiion ale ©rflnttung ber mit bem ^JSefudje ber 

i:agung tjerbunbenen Soften jutetl raerben Iie|. 91od) cerbetbttd^er 

tbn njor eine onbere, mefir unb mef)r um fid) grcifenbe Unfitte. (gg 




336 



2)reije6ntc8 fta)>it((. 



irac cillcrbingi^ uon jcfier u&lid) gmefen, baJ3 Canbesoertrctcr bet 
[cgenl)cit ber ftortc^ burd) QSecgunjttgurigcn, bie ifjnejt perfijntidj gmdj 
louuben, belDfjrtt unb nicf|t fetten roo^l aiirf) bceinftu^t Jworben mt 
{Sin ^manmtl ift abcc bod) mic^ am bcr 9Jiitte bee Storied tjeraus bB 
^^t'cfa[)rt'n gcbrattbrnarft unb feinc S^efcirtgung burdj ciu gcfe^tid 
SJctbot toetlaugt luorbcn. Statt bcffcn na()!ii ncuerbingS hit llnfi 
burdjau^ ben @d)dK cincS ©enjofjnljcitSrcdjteiS in 5(nfpnidj, imb 
?[bgcDrbiicteii \tdkm ncbcti ber iiifte bcr gcmciitfameu 93e|'d)n.icti) 
uiib bein Serjeic^niffe ber bcfonbercn 3Bunfd)c jebcr cinjelneii @M 
jc^i niid) fd)ciiT cine petition priDatcn Saraftcrei auf, In ineldjcr jebcr m* 
i^cUk ^l^ertreter niit ebler ^reiftigfett feme ^.icrfonlic^cn 9?erbieiiftc tit 
ba© redjtc i!id)t ftcllte, urn fic^ barauf[)in mef)r obec minber unifnnglid 
unb genndjtigc @unftbc5ei9un3eu ju er&itteti '). 

SSlmi mufi pdj gegeniufirtig f)a(ten, bajg btefe ^inge nidjt etge 
lid) ehiiQ§ 'iJteuc^, fonbent nur cine quflUtitotiD ftarfet ^croortrete 
tSrfdjeinung dingft &eftcf)enber 3*iftf'i^t'c roaren, uni ju Derftctjen, 
uiit nil bie^eii ^Jidugeln ha^ partamcutarifd)e SScfen Staftilien^ fid) no 
immer Quf bem Stanbpunfte erl)idt, in bcm e§ nod) 6i§ iiber bm @n 
beg 1 6. 3fl£}rt)unbert^ t)inau^ gc&[iet>eu ift, 5ibcr e^ ift fe()r begrciftid 
bog eine ftabtifdje 93ertretung mit bernrtig won bcti 3luffaffungcn 
priiiilegierten Stfiiibc beeinftujatcti ?lnjd)auiingen oud^ btegmat ntd)t bap 
ju t)abeu mar, cine 9fuSbet)niing ber Steuerpflicfjtigfett auf bic bi^j 
bouon t)crfd)onten itrcife ju bcfiidoorten. ^n 5Befd)eib ouf bie 
3Sorfcf)lag mar nu^ecorbentlid) bcuttid): in it)rcc ganjen ^crfommlun 
fo erndrten fie bent ^prinjen, fci aud) nid)t ein cinjiger ?l&get>rbncti 
beu bni 3?orfd)fag ^n kfiinuorten t)ermod)te, benn er niufie p 3d)ab 
unb Unrcdjt geTeid)en fiir ben gan^en 5lbel, flitter unb Sbelbiirtigc 
ganj ©panien, bic jutn 3)tenifte be§ S'onigS ftetl berdt gcmcfcn 



1) Set Stntrag auf ©tfeittjunjj ber SBc[ctran!iinfien in 6e3U3 auf bic 3"tcifFi^ 
ber hitialf^os ju ben ftabtifc^en Simtcm tilbet bie 'Petition Gti ber ^ortcB fcn ifi 
{Cortes (le Leon y de Caetilla, ©b. IV, @. i;i:>) unb loitb toiebrr^olt alS iktitictil 
ber «Drte« Bcn 1544 (t6b. @. 3:10). 3n bemfct&en ^onbe finbet fit^ ©. 335 
5BcrteilHng?))fan fiir bie tier fuontoa, fcetifie ben Stfcgeorbncten toon ber SHejier 
aia Soflcn6ei^i[fe BerctKigt tcurbcn. S6enba @. 582 ift ba« R-gistro do mero 
bcr fortes bon ]551 abgebrudt, boc^ crgifct teffcn SBorttaut, bafe bte ©c^jfloflcn 
bcr 3I6fleorbneten , am @i^lu6 tcr Jagunj gcmtinfi^afUtc^ um (Snabcnbtjeiflun 
3U petitionieren, minbcflenfl 6i9 1542 juriidrcit^t SCuc bemfel&en (Sc^rtftftiicI 
fic^, ba§ bamatfl [155-2) nur nt>^ Seott, Satamanca unb Euenca i^ten Stbgeotbn 
tetne 2>iaten geted^rtm. 



ttaxl9 )poi\t\)dit tt^amtnK. 337 

lercit fctn iniirkn. ^ie SSegriinbiing nimmt fid) im 3J?unbe ber 93er* 
rcter ber ftcuer^afjtenben il3urgci-fd)aftcn ficjentitintid) gctiug flu§. 9(ber 
;U(^ gegen bie anbetcti i8Dr|d)fitge ber Slcgtcruttg gtaubtc bic 9?er= 
Qmiiilung gfroicfitige ^ebentmt gcltciib madjeit ju miijfeii, fo bo^ bte 
5ert)anb(un9i'n oI)uc 5[u§[id)t ctuf befricbigenbe Scgcbniffe fic^ in Mc 
ifinge ju jieficit brofjlcn. 

©0 tarn man benu fd)(ic^[td] anf ben 9(u§iticg ,^uruc!, ba'p man 
ie auj^erorbenttidje lagung nad) "Jlrt ber gemijf)n(tc^en ©i^ungen 
d)tie|en lic|. 5Eic Jfiortcfi crboten fid), bic itblidjen Sanbcs^itfen fd)on 
p^t fiic eiue mciteuc tSinflnjpcriobe uon brei ^o^rcn jn bcmiOigcn. 
Sic mdnten mofil fflijft, bafj bic Stegiening barauf^in i>on tfcn 
5incm5tcutcu S^orfdjiiffc ju ctronS giinftigercn iBcbingnngcn lucrbc er« 
jottcn fijnncn, aU ttienn cS fidi urn fine oiJOig ungebcdtc ?tnlcifie ge» 
jonbftt I)attc. 

ajiit biefcm mngcren ©rfofgc nrn^te ftdi fc^Iic§(tc^ and) ber Sftcgent 
lufricben gebcn, unb bie ttjeitergcf)cnben SSunfdjc aiif eincn giinftigeren 
^eitpunft oertagen. 3>er @ang ber ^olitif crfdjruerte cl ungemein, im 
Slugenblide einen ftdvfcren 3)rucf anf ba^ i*anb aueisuiibcn. 5)ic 
liirfifdie %totk ()atte, uoii bem ®n:eid)ten iDcnig feffriebigt, im Tlonat 
3uni 1544 ben ;^afen Don ^touton tiertaffen. 9lad)bcm fie nof^ an 
♦inigcn ^iiftenplci^en bee itoliciiifdjcn Ijalbinfel ifjren SRaubgefiiften ge* 
^nt t^aik, fiitjcte isBarbmroffa feiue ^^btte nad) bem SoSpocuS juriicf. 
Has S8iinbni§, metdjcS Slart gegcn t5ronh"t'id) mit ^etnrid) VIII. Don 
^nglanb abgefd)[Dfien, bie ueri)ei|ung§Doflen ^difdnge einer Sgecftdnbt" 
flung rait ben bcutfdjen 9?eirf)§ftiuften, mcfdje ber iReid)§tag Don ©peier 
gqeitigt I)atte, tie|en ini griififonmier 1544 bie franjofifdjc ©efaf)r bei 
'Wfitem nid)t mc§t fo bringenb erfd)eincn, olS fie im ^onuar geioefen 
todr. Unb ber t^f^Cbsug &e§ §od)fommcr§ , ber bie faifec[id)en Strcif^ 
hp& bis Dot hk feinbttdje ^nnptftabt fix^rte, mad)te einen fold)en 
EinbrudE cnif ben erfd^opftcn ®egner, bafj er fd)on am 18. ®cptcm6et 
|U Sre§pt) mit SJort f einen gricben niad}tc. 3)ic ©ebingungen nmren 
tetlid) faft ju leid)t nac^ bcit feicrtidjcn Stftarungenf mit bencn ^ati 
li Max 1 543 Don feincn f|)anifd)cn SJcnben 9lbfd)icb genommcn ^attc. 
I6cr aud) Sort loar frieben§fe^Kfiid)tig gcmorbeit. 9Jiit einer ernftlic^ 
tfc^tittertcn (Sefniibfjeit, mit hen (Srfafjrungen iiber bie llniuDerlcifftg' 
^ allcr ber 33uiibnt[|c, benen er bie @rfo(ge beg 9(ugenbticfs Der= 
■fte, unb Dor allera au§ bem 93ciDu|{fein Don ber Unmoglic^feit, bie 
ntmjtcflen Saftcn Icingcr ju ertragen, mit benen bie ^Jortfe&ung beS 




S38 



Itreijf^ntefl Sa^3itel. 



flJompM in jetcni 'i^aili nerbiinbcn tuor, licfjen if)n 511 bci- ^of 
5nrii(ffer3ren, btc [id) niet)r bcinu!(te, bie flritttgen 'i^unftc aii\ hem 
fiinffiger ^rtmilicnuctbinbungen an§> bem SKegc ju raiimen. 3)ic f)fl 
t)ui'gifd)=fi'Qniofifd)cii (Sfjebiinbiitfje, mit 3]?aitctnb unb hen ^Zicberlanb 
a\§ Scfunbogcuiturcn, rourben in etraa^ ucraitbcttcc 55o[)ufig lutcbcr 
Slu^fid^t gciiommcn, unb ber ^fuStrog ber prtnjipieOcn ^rngen imil 
roiebcr ber ^^fi'^ft antjeimgcftcHt. 

Dbroot)[ ber 'JricbmsJfdjIul won tirc^pli elncii ber l)auptfat|Iici)| 
Stntafie befeitigt fiatte, bie ifjn aiiS (S;|)anien fortgctriebcn , fo bad 
Stati bod; 3unnd)ft nidjt bnran, borttjin juriicf jutcfircn, 58iclmc()r fuc^t^ 
er ben giiuftigeit 9)?oniettt ju niHjen, um uutcr bfin giiibrudi' feintr] 
©icgc ii&cr ben ftotiiojifdjeit ©egner, bcc offenfunbig bee 9Riid()a(t b£r| 
teligiojcn 9?euerec itit bcutfdjen SReidje geroefeit voat, Tiunine£)r (ii4| 
biefein SBiberftanbc cttergifdjer ju Sei&c jh gef}nt, atS c§ bistjec 
3eituitiftanbe crUtubt fjatten. 

®a6ci jftfilte cr jroar nidit, roie bei bem ^riege gegcn '^^vmM 
ouf cine umntttdbarc Unteiftii^ung [ciner fpctnifdjen 3teid)e. 5(bcu 
war: fid) and) iiollfommcii be(fen bcwii^t, baja er in bicfeni ^an 
im&ebingi auf bie ©i}mpflt(}ien feinci fpanift§en Untertniicn vcdjii 
fonnte, bie er Icingft baraii geiuutjnt tiatte, ben §ort unb @d)ri^ 
cUgeTJieincit ftttfjo(ifd)eii ©loubcnS iDcit nief)i; in feiner ^Perfon ju fcti 
al§ in ben ^pri^Cten , bie bcfangcu in einev f(eintid)cn njcltlidjcn 
tereffenvotiiif feit einent S'Ji'cnfdjenalier oiet metjr baju getan fjntten, 
SBibccflQiib gegen bie 9tM)c ju naljren, a\S ju untci-bmcfen. 

3)tc (utfierifdje Stefotmation xvai ben Sjpaniern tooUfomnicn 
wcftdnbtidj. %ud) in ©panicn war ju @nbe be§ 15. ^nljrtjunb? 
cine ftartc SBetuegung gegen bie 9)itPmud)c, bie in ber fat^olifdjcit 
Sird)e eiugeriffen iwaven, gum Wugbtud gefoinnien, mib bie adfiigW 
ber S^a\i\k in SBetbinbnng mil bet traftnoQen giirbetung, iucld)e kt 
nationolc ®ebonfe unter ge^binonb unb SfabcHa gcfunben, ^atte inner* 
tfolb ber fpanifd)en 9(iationaltirdje ein au§ge|3ragteg ©ct&ftanbigfcit^ 
gefiifil gesjeitigt, haS feine^3iiiegli Dor ber 3tutoritat beg §ei(igen 3Salrr» 
^ait iiiad^te, unb ebenf oroenig augfc^liejjfid) Don bicfcr Stidjtung 3lii[to^ unb 
Cenfung in ben Sfngetegenljeiten firc^Iidjer fieljre unb S^i^jiplin erroartctf. 

®ie ^teforination be§ geiftlic^en Stanbe§ tuar, olg Sulljcr [fine 
Sfteformtatigtctt in 5Deut[d)Ianb bcgann , in ©panicn bereit^ in wUnn 
®ange, ja fie mar nad) mandjcn 9?id)tuT:gen l^tn bereitS jum 'il 
gelangi unb I)atte benjcnigen ®cift bereitS ju einer fnft 



jum ^Jlbf<^luB 

'2 




starts ^otitifi^e Xefkiuentt. 339 



^frrfc^oft gcbradjt, lyeldjcr narijinals bcr fogenmintcrt fat|otifcI)cit 
®fgeiirefoni!fltiou ha§ fauattcnftiffljc ©f^ndge Dcdicfien t)flt. 

3)ie 9(nfc^auungcn, loeldjc im Witfang be§ 16. So^t^unbert^ unter 

ber fi}ani[(J)en ®cifKid)fett ()ci:rfrf]t<fii , tmreu feineeiucg^ fo &c|id)vdnft, 

ttJie man nadj bcii iikTh-icfaencn ©djilberungen, bk ton bcm SBirfcii 

bet fpanifrfjen Snqui|[ttion burdj bie ^>oIeiiufdjen ©djrtften i^tet @egn« 

tjcr&reitct ruorben [inb, aniuncljinen gnicigt ift. ^er fanattfdjc (5ieift 

ctneS Sis!ncro§ raor jiunc in bcin toponien Matte V. nid)t DLillig ouii- 

gcftotben, abec et fonb nur fcttfn ©cfegcnljeit, fein ^aupt fo ftotj nub 

l^cmusforbctnb ju crf)c&cn, wk er bieS untet 3fabcUa bee Jifnt()olT[d)cn 

gebiirft Ejatk. i?art luoi burdjauS nid)t nur cin gttiubiger, fonbern ciii 

ftrcngcr li'atI)o(if, ober cin MotljoIiE uon bcr cinfiditigen U&crjcugung, 

ba^ ©(aubcnsfadjen nidjt befof)kn mrrben fonncn unb bo^ ©(aube 

imb Sitrd)c iin(nid)tcn gleidjbebeuteubc ^cgriffc finb. ©o fttcng or 

ait bem 5)ognia ber angcmeincu djrifttidjcn .ftirdje fefl()ieU, fo ffljr lunr 

et beririt, bie Siefovm&ebilrftigfcit bci fcitljolifdjcn .^ierardjic anjuertcnneii, 

unb I'cinc SBcmiifinngcn um etn freifg SlonjiE, auf bem bk ftreitigcu 

lunftc bcr djtiftfidjcn Scl^rc won bcit !!8n-ttc(cni bcr altett iinb bcr 

m SFlidjtnng gentcinfnm crbrtcrt unb ciner allgemein gultigen Siifmig 

igefu^rt trcrDcii fo[Itcn, gingen mn bcr Uberjeugung auS, baja, weiiu 

(itfjoEifcn mic ^^.irotcftflnten mit it)rem ®(auben in bcijetben @runb= 

Joge, ber Ce^rc Gfjrifti, luurjeltcn, cig bnnn oudj mog(td) fein miif{e, 

Pbi[ bkfer ©nmblage cin @cbdube ju crrid)ten, unter bejifen ^adjc 

mit bcr tii)tigcn ^er{rrig(id)fcit fid) aUe firrf)Iid)en 9tid}tungcn micber 

jufflmmcnfinben tbnntctt. 

(Ss ift l)bd)'\t bejeidjnenb, ba^ ber 2Jtann, iuc(c^er bie f)aupt^ 
fad)(id)ftcn ©lantsfdjriften iTav(§ V. in feinem flannjfe wiber bctg ^at)ft* 
turn nbgefa^t fjat, [ein ^^riuatfefretdt 3tntonio be SSotbeS faft tjon ben 
^roteftcinten ate einer bcr itjren in 9infprud) gcnomineit luorben ift. 
Unb wk ber ijcrtraute Scratcc Sialic, bcr (Srjbifdiof uon Solcbo, 
3Euan be jCaueca, ein fo frcibenfcnber Wmn gciuefcn ift, ba*& feiiie 
SJec^tgtdubigfeit in groge geftcKt werben fonnte, fo ^aben fid) audj 
bie fpanifdjcn ^rdloten auf bem 3:ribcntiner iS'onjife babiird) aus= 
gejeidjnet, ba§ fie mit eiiier allcrbing^ fdjarf auSgeprdgten bogmotifd)cii 
li&evjeugung ciuctt tjofien @rab uou ftaat§inanntfd)cr Siitfidjt Bccbanbctt 
unb barin jebenfallg ben rbmifdjen Siferern ebcnfo iibcrfegen loorcn 
toie ben ftarrfopfigen 58or!dm^f era , ttieldje bie ^Jprotcfianten gcgen bcii 
^oniitepfon tng g^elb fdjicften. 




XOatagS ttcr M« ^hnifi<pmfl ju proteftontifd^en ^uffafjutt; 
loebcr untrr bnn ^pua^d fo a StknA nod) tm fpanifc^en $oll( 
rtmod |n fpunn. Si«m bir fu^rrnbm SRdimer tm ^ampfe gegen bir 
Somii^Mdtei fk^ bvn^ bk fi^be oon ben ISorgangen auf bra 
9lctt^Btogr ju SocmS Mnndolt fo^Iten, eine get)arntfd)te (^rffdnii 
%t%m 2ut^ unb f«nt Strummgen auf bent @ebiete ber <^lQubf 
Itfyct tb^aqjAea, fo fpnu^ fie o^ne 3^^<^I tin ^amcn be§ qmim 
fpoirifc^ So(fe#. Unb iDom fiarl in ben dict^enfc^aftsbcric^ten, mil 
benen er ben ftdnbtf(^ Setfommlimgen feiner fptmifc^en 3ieic^e 
jeber Srdffnung i^rer Tagungen ju begegnen licbtc, feincc ©orgen unb 
feiner Semiitiungen urn bie ©abning bet ©laubcngcin^eit gcbadite, fo 
fonnte er fidier fein, i^re nolle ^i^ftiniinung ju finben, bie fid) p 
legentlit^ bi§ 3U Itntrogen <m% ber SKitte ber ^erfammlung gegen bk 
firc^Iic^ SiJeueningcn oerbic^tete. 

So rourbe benn in ©ponien auc^ ber 6ntfc§(u§ ^orls V., gegai 
bie ^oteftflnten ju ben ?3flffen ju greifcn, rait ein^clligcr %x(i3k 
begriifel. 3^o5 ©nbe be^ franjbfifc^en ftriege§ §attc ben ^erjog dub 
Sllba ber 35erpf(id)tung entf)oben, al§ ®cncrQlfapitdn ber franjofifrfKit 
©reiije bie SJertcibigung ber ^renden 3U iiberroadicn. Sr waz &e» 
rcitS im ^erbft 1545 bem Saifer na6) ben 9fiebec(anben gefolgt, unb li]«i 
fiel barait Don felbft bie 5"f)ning ber foiferltc^cn ^erntrt4ipen ju, uiitfr 
benen fic^ ftarfe f^janifc^e Soiitingente befanben, bie fiir ben franj5fifd)fn 
ftrieg raobiJifiert unb nad) gt'^n^^'^ geft^irft njorben morcn. ®r4 
roar nber aud) bie Qal)l bcrer, bie OI0 gi^draiGige in ba§ faiferli<^( 
^eer eintraten, ober bie auf iEjte rigenen Soften itjrem fiirftlic^f 
^crren in bog |)eerlagcr folgten. 

2}iit gefipanntcr Stufmettfanifeit ^nrric man in ©panien ber 9J( 
ridjten iiber bie friegerifdjen SSorgdnge unb ua^m on oflcn <5rfol< 
ber faifertidjen SBoffeit ien lebtiafleften Stntcit. Unb bie 33cgcifteti 
iiber ben DoKfomnienen ©icg, inetdjen bie ;Kaifertid)en butd| bie <S(^1( 
bei 2Kii^(berg erfodjten, ttiurbc baburdj roefenttic^ erf>LiI)t, bap 
^crjog Don 511 ba alsJ 5"^)^^^ unb bie fpanifdjen 5;ruppen iin la\\cf 
lidjen ^eerc gang roefcnttid) ju bem entfd)etbcnben 6iege beigetragen 
I)cittcn. 

j^reitic^ fe^ttc e§ baneben audj nid)t on SBorgdngen, bie ju ein« 
bfforgleren ©tiiiuimng SlnfaJB boten. Sn ©panien felbft tear iraiKt 
eingejogen, atg bie ^rinjcffin SJiaria, nadjbem fie eincni Snoben, bm 
uitgliidlidjen 3>on SarloS, ba^ fieben gefd^entt I)atte, am 12. 3uli 







)45 berjc^icben mar. Unb bajii gcfellie [id) bie Sotge urn Sart 
felBft, bcffcn ©cfunb^cit fid) imnicr lucniger ben ^umutitngcn geioadifm 
prmies, bte er fd6ft an fid) fteUtc. Sntjrcnb be§ ganjen gpl^jngf^ 
f)atte Karl vniter ^eftigen ^(nfrtllcit fcinct: gid)tifdim Seiben ju f (imp fen, 
unb bie gcrittgc @ri)onung, bie cr fidj roafircnb bcr jDauer beg 
^ege§ gonntc, ()Qttc es jut i^oifif, bo& bie i?cajtff)dt if)n tin Stuguft 
B47 ill Ulm fiir (dngcrc ^^^it (^iif^ ilranfenlaget xoaxj. 
' ^en Uiiruficn in dleapd bxandjk eiite ccnftfrc Sebcutung junndjft 
iiic^t ticigemcffen jit lucrbcn, tucnti fie audj Sijiiiptomc bcr geringcn ©tjni= 
pat^ien njaren, beiien bie fpanifdje ^errfdjaft in bicfem 2anbe nod) 
immer bcgcgnctc. 3!?agegen balltcn fid) Hon fdtcn Jf'iTifr*''*^)^ f*^}'"^ 
imcber bebenflidje SSoIfcn am Ipocijonte auf. 
■ ®cr Xob grans' ^ > ^er om 30, 9J?drj 1546 crfolgt rtiar, ()at{e 
Toinen ninfd)iDung in ber fronjofifdjen ^olitif ^er&eigefii^rt. 3)cr 
^tjog lion Drtenii^ inar if)m iin Stobe noraufgegaiigcn , ber 3;t)ron= 
folger fieinrid) II. obcr ^atte ba^ unrutjige jEcm^erflnient feineg 3Satet§ 
^fttht, nnb ۤ mat Dorau^jufeEien , bafe ber Sfirgcij if|n nidjt cl)er 
tiifieit laffen miirbc, ote bisS er ferne SBaffcn mil bcnen feineg often 
^fper§ gcmeffcn t)aite. Sariibcr fonnten bie grtebeneancrbietnngcn 
nicfit (itnrocgtcinfd)en , niit benen ec junac^ft an ^^ort ^erantrat, benn 
mtrf) bicfe lief en miebcr auf bie alien 5(nfpriid)e ^Ttntj' I mif SKailanb 
unb anbere ftreitigc ^unfte f)inau«i. Xxo^ aflebem bcicidjnct ber 
iRficfiSfag, ben ftort V. im ^jerbft 1547 in Wuge&urg a&t}ic(t, ben 
^of|e^3urth fctner 3Jiadjt 3)ie ©orgen, mit bcnen cr 1543 ben 
ffanifdjen SBobcn ucctaffen, loarcn jerftreut. j^ranfreid), mcun aud) 
nic^t enbgiiltig gebemiitigt , mor bod) ttortcinfig burdj ba§ Sdifc^en ber 
faiferlid;en SBaffen encrgifdj in bie Sdjranfen geiuicfen; ber SEiirfe 
flQtte, nac^ ben geringen Srfofgen, bie fcine J^ottc im Sunbe mit 
^ranfreid) er3ielt ^atte, e§ fiir geratener gefunben, einen 3BaffenftitIft£inb 
mit bem ^aufe Safi-^burg einjugcljen. 3)ie fte^er aber tjotlen bie 
Sc^arfe beiS faiferltd)cn @d)nierteS ju fiit}[en belominen unb it)re Wadjt 
i&ien enbgiiltig gcbrodjen. 

P Snmitten biefcr ftoljen Siegegfceubc niorf ein fJtiicffoU ben Saifer 
n Stugsburg abermalS auf§ .ttanfenlager , uixb feinc Eeiben na^men 
"inen fo bcbrof)lid)en Saratter on, ha% man eine ^fitlfiTiS etnftlic^ 
Jm fein Ceben beforgt wax:. 

3in biefen g^^ten bcr Seforgnig ntoc^te fic^ ber fet|nfiid)tige 
Bunfd) 6ei tarl geltcnb, feinen @of>n unb (grben in feincc 9ME)e p 




4 



333 



£nij(^ntre ^itct 



^«ben, ein 3Bunfd), bcu tii bm poIttifd)cn SJottocnbigfcitcn fcinc Unit 
ftii^uiig fanb, bcnn c^ ivai unjtueifeltjoft don mefentlid}cm 35ot 
ruenn ^l)iltpp ben Saiibcn unb 9letd)fn, bie er Dicfleirfjt Btnnen hitji 
als Srbe ffineS S^ntere ju be^errfdjen beftimmt mar, fein ool 
jjtember blieb, luie c^ ^art 1517 feincn fpcmifc^en Sanbcn geroefe 
njor. $et ?ll)ccifc ^(^ilipv^ ftanbcn allerbing^ jundc^ft and) %m\^\ 
53ebenfcn entgegen, 

9iad!)bfm bie ^nfoiitiu 'SWarin Don Portugal gcftorben lunr, ftc 
bie 9iad)!ommcnfc^aft ber ^panifd)en ^ab»burger roiebcr einmal 
Quf jroci Slugen, unb ber prdfumtiue Xf)ronerbe roax ein fdpuac^lic^ 
Sinb tjon uu'nigen 3a^ren. 5$ rodre nid)t geroten gcroefen, untet 
folc^en Uniftdnben ben 9tegcnten nad; 5Deutfd)Ianb ju bcnifen, ttienn 
ee nic^t moglid; tear, bie 93eforgnig unb Smpfinblic^feit ber fpcmifc^oii 
yic\(i)c auf anbere SBeife 3U bcrut)igen. 3)afiir liefeen fic^ aber W\M 
finbcn. 

Untcr ben $cirat§pldnen, bie fur bie ^nber S'flrlg 5ur Srortfrung 
gelangt njnrcn, mac e§ einer ber dtteften, boB ber erftgeborene So^n 
Sijnig 5'^rbinanb§, bee ©tjfiersog aJZofimitiaTi, bie §anb [einer Soufu 
ber Snfontin SD^oria, erf)olten ^oQe. 25ie frQn5Cinfd)en SJcrbinbuno 
plane Ijotten ba§ 3"l"*^"^<^^''"""^'^ bie[e§ S^ebiinbrnfice jeitracilig [t( 
gefd[)rbet. 3ni 9(ugcnblid aber innrc, felbft roenn ^arl eg \ux 
iDiinfdjt erad)tet {)dtte, bie g-ranjofen nidjt burd) bie 3}nrd)freuji 
lang ge^egter SBiinfdjc ju reijen, »oit jener @eite gor fein ^aU 
inef)r porfianbcn geniefen, ber bcm Sr^^erjoge bie §anb ber 3nfttntfi 
fidtte ftrritig mac^en tonnen. @o murbe benn im ^aniilinirate 
SSoOjie^ung biefer Qf)€ mit beni boppeLten S^vedi befdjtoffcn, eincsteil 
ben engen 3uff""t"f"fd)f"& ^^ beiben ^absburgifdien fiinien emcut 
befunben unb fiir bie ^ouer ju befcftigen, g(eirf)3eitig aber 
^rinjen ^tjilipp baburc^ bie 3JiogIid)fcit ju geuidf)ren, [id) an 
Seitc feinee S8aier€ 5U ttcrfiigen, bafe grj^crjog aHofimitian, urn i 
^odj^eit JU begefien, \id) nad) @panicn begeben unb bort jufaminoi 
mit feiner ®attin [0 tange bie SteHoertretung Sarl^ unb bie ^Icgent^ 
jt^aft iibeme^men foRe, bis bie 5Scrf)dItntfje luiebcr eine anbere Ron- 
ftcUotion ernipgtid]cu u»urben. 

S^er ^erjog Don %iha njurbe baju au^crfebcn, ben ^injrcgfntfi: 
mit ben getroffenen 5)i§po|"itionen befannt ju madjen unb i^m bie %v^:■ 
forberung ju Uberbringen , [ic^ bafiir bercit ju ^o(ten, bafe er, foWt 
a^Qfimilian bort cingetroffen unb bie S8ermd()lung mit ^bil 




Saris J30ltrif(^ lejlamente. 



sss 



id^roefter uoHjogen morben fei, tie ?tn§rci[e nad) ®cutfcE|tanb aittretcn 
mxK. ®(eidjjcitig abn ivai bet ^erj;og bcr Ubcrbringcr eine^ ftoc^* 
i^tigfii ©ohimciitc^, ciiifS iteuen ^io[iHfd)fit !Xeftniiiciitc§. 

SDic fdjuicrc firaiilfjcit, uott bcr Sail fid) nur fcfji* Jangfam ju 
fiolen l>ermod){c, fjattf jcineii ©inn iiufbcu aujt bie 3J?iJ9lid)fctt eiiieS 
TOcidjcrgcl"c[jcuen Sfbtcbcnc gcndjtct, unb ba et fdt jeincm Wbfc^ieb 
)R SpaEieu teinc ^cit unb 3}k^c gf!)abt ()Qtte , bie ^erfiigungcn fiic 
:n fJaU jeine^ ^obi'g ben obwoltenbeu 3?erl}ti(tnifi'eii mijupaHcn, fo 
jfjm er bie @e(egt'n()eit \mi)x, bie ifjm bie ecjtuuiigenc Siidjc in 3Iugi» 
iirg bot, biefem Gdcgen^tanbe miebcr ctninal cingetjenb fcinc 9tuf* 
lerffamfeit iu lutbuicn. 5)oB cr aber nidjt ^[jili^pC^ 9lntunft ab= 
lattete, fonbern tljiit bie Stgcbniffe feincr ilberlpgungen in bcr gorni 
mer ydjTifttid}en Snftrnftion jufommcn (ie^, ha^ finbct barin feine 
ttfldrung, ha]i Start nod} iinmcr jiirdjtctc, cin SiiidfoQ feinc§ SeibcnS 
rane t[)ii Ijintucgraffcn, ef)e ^^(jilipi^i 6d iljm cinircffcn fonntc. ?lu&er^ 
lem Qber roar c^ iljm iDofjl and) [etbft ermuTifd)t, ba§ ficl) ^Ijilipp 
nit ben t)aterlidjcn Wnorbnungen unb aBiinfdjcn fdjon md)n cingcf)eub 
lertrout madjcn foQc, cljc cr in tniinblidjer (SriJrtcriing bie naljeren 
EtflSrungen fiic bie (Sinjctfjeiten be& jDofuinentel ectjiielt. 
I 2)ie SnftruWon txogt ba^ 5)atum beS 29. vfanuar 1518 uitb ift 
it umfafjenbftc ^nilegung ber 9tfgiemng§grunb[ci^e unb bcr 4)otitifdjert 
P(dite, rocldje Starl jcinais won fidj gegeben ^ot. Bit ift cin SKtltel- 
Jing jroifdjen einem jCcftamente unb einer ^ftcgiecung^amDeifung , unb 
^ 5nf(QU crganjt cScnfofctjr ^tarl^ leftanicnte nub Sobijilte, nne 
'ie jetncm Soljnc bcccitS ini 3ftf)re 1543 erteilten iRatfd}t{igc. 

®ic 3nftru!rion iibecblirft juncidjft, eine^ nad) beni anbercri, bie 
Jejietiungcn fiorlS 311 alien ^oteniatcn bee S^riftcn^cit unb gu ben 
^iicfen. 9(uf ba§ eitibringtidjfte (egt fie ^tjitipp bie Stufcedjtectiattung 
?g 3^riebeng uub bee frennbfdjafitidjen ^Be^iefiungen ang i^ctj, bie 
:ar[ anjufniipfen Derftanben fjot. Stber oud^ bariiber (a^t fie leiuen 
Imcifef, bp§ ba§ fidierfte Tlxik\, bm f^ricben jU erfjatten, borin 6efte|t, 
n| man ben ^rieg nidjt ju fdjeuen btaud)t. 9(I§ bie ^auptftii^en 
ner adjtungge&ietenbcn jDefenfiDfteQung ent|>fie^It !|m Sort bie 
nter^altung eiucr ftarfcn fpanifdjen Sefc^ung in SKaitonb unb cinec 
arten ^fotte im 9}iitte(incere. 5!5ie eigeneu 9ieid)e unb Sanbe cr= 
'ibcufen roentgcr umfangreid)e ^Inroeifungen. 3)en {iJebanfen au cine 
ettung feinec (Sxbftaaten fiatte iS'arl je|t DoHforanien anfgcgeben. Sffiie 
^^ilipjp mii SJJailanb belefint l)otfc, fo na^m er al§ felbftnerftdnblidi 



334 



Sirtiae^nteS j^o^itel. 



an, ha^ ex il)m in bcr |>et:rfcf)aft in ben 9iiebcrlcmbcn folgen w 
3a er (el)nt bic @tatttia(tei-[d)oft 3}fnjimiliang unb aJJarios in gtanbi 
au§ bcr SScf'iirrfjtunfl ah, bn ©vjljcrjog rabcfjitc bie ©ouDcrdnitot ii! 
bicfe ^roDtii^eu onftrekn. S^agcgeii cmpJTet)lt er ^^iliVP bringi 
\\d) lobaib cl^ luoglid) icieber ju Detmd^len, j'ct e^ mit ttiH 
ftanji)fi[d)cn iprinjeffin, fei e§ mit Jeanne b' ^Hbrct — ein ^lan, t^^ 
bem ^ar( nod) iimiicr befonberS f)ing, urn bie fpanifdj-'fratijijfififif 
(^renje p fidjera — ober fei eg mit eiiier bcr ^^bc^tec ^erbinanbi 
Unb ^ier tritt allerbingS oud) bee ®cbanfe roicber auf, ha^ ctn j; 
geborener ^rinj ben Sticbcrtnnbem roieber cincn cigenen ^errfc^er 
gebcn fonne. 

Stac^bem bie 93ermat)Iung bet !3nfantin 3Karia geregelt mat, fili 
nut nodj bie jiingere jEod){cc Siaxl^, 3uano, ju t>cr[orgen. ©ie fol 
bctii 3fnfanten 2ui^ i>oti Portugal bic Jponb reidjen, loie bicg 
iangerer ^dt \d)on beftimmt morben tuor. 

©nbtirf) fd)lie§t ba§ 3)ohtmcTtt, rote e§ Segonnen, mit ber 
ma^nung, ^^^iebc unb cttge 5i^cunbfd)aft Dor afletit unter ben \a 
lid)en ©liebem bet Ijab^&urgifdjen gfittulie ju erijalten. 

?pf)tUv>p f)Otte fogtfidj ©cfegen^eit, nadj biefer 9?td)tung f)in 
udtcrtidjen fRatfdjIcige in bic Sot umjufefeen. Sim 5. 31uguft wax 
Ijctiog 3)ifii*imiliaE in 93arcctona an§ 2anb gefticgen, roo^tn ifin 
fetbe %lolU gebrodjt f)ot(c, bic beftimnit mar, ben ^rin^en ^£)ili|]p ni 
3tolicn juriirfjugeteitcn. SDer unbefricbigcubc ©cfiinbfjcits^ufti 
n&tigte ben ©rj^erjog, bie SReife big on ben §of, ber in SBoIlQiiol 
rcfibterte, in tleinen ^lagcreifcn jii madjen, fo ba^ er erft Sdifoiig 
tembcr bafelbft eintraf. 9(u8 bem gteidjcn ®runbe mu^tc and) barai 
oerjidjtet loecben, bie 33ermaf}(ungs^eier(id)feiten nac^ au|en fo glonji 
JU gcftnttcn, roie eg ber Slnla| n)o[}[ geboten petite. Sro^ aUcbem loui 
bie ^odj^eit natiirtid) mit einer iHei^c fefttidjcr 5Seranftaltungcn begangi 
&ei benen bie faftilifdjen ©ranben ben iiblic^en SJBcttftreit entfaltftra, 
luer oon ifjnen ju ^fjven beg fiirftlidjen ^aareS ben Derfc|roenberifcl]ften 
Sugu^ jU entfotten derniDdjte. 33ei ben ^^erlic^Ieiten gctangtc and) 
eine £amobie be§ Cobooicc Slriofto pc SluSfu^rnng, rontjl bcss erftc 
9J?aI, ha'Q eine bramotifc^e SBorfteQung in einein ^ftprogramm be* 
fponifct)en ^ofcS ^ufnatjme fonb. 

^fiilipp fiatte fc^on nor bet Sntunft SKafimiliang bie Sorted ni 
SSallaboIib berufen, urn i^nen bie ^Inorbnungen befannt ju geben, 
JSarl in betreff bet 9?cgentfd)aft getroffen §atte. S)ie ^octeS foiw 



^atW ^jotittfc^c Jfflatncnte. 



SS5 



e§ fid) nidjt Dcijageii, i^tc SBotftellungcn gegm bie ^Jtbrdfc be§ ^ritijen 
bis ju fiati fctbft 511 er^ekn, obtiiof)( i^iien bie geringc ^luefidjt auf 
etnen ©rfotg bie[eg Sdjiitfcs faiiiri occboigen [cin tountc. 3in iibrigm 
liefecn fie fid) unfc^iucr baju wvinogen, bie orbcutlidje fianbcg^ilfc o§ne 
Jucitcrfi, unb bie QUtierorbetillidje imdj bem iiblidjt'ii Sd)eitte einec utt^ 
aureidjenbcn S^eLvonmddjtiguiig ouf roeitere brci 3iaf)re ju beroiHigen. 
3i§te 33efd)iucrben errcidjten bie ftatttid)c ^al)[ uon 216, bod) eiitfpradj 
% SnIjnU lueiiig bem Llmfange. (Sine bcr bcmcrfengiuerlcftcn ^^Setitionen 
ttar biejenige, bie 33erpfdnbung ber 5D?olu!fen riicfgatigig ju niadjen unb 
bffiS 9?!onopoI be§ ^anbcf^i ba^in auf fed)^ 3of)re bem Canbe 511 iibct« 
loffen. 3)Q&ei fe[)[te o&ec natiitlidj jcbcr gingerseig boriibev, luotiei; bie 
350000 'Dufaten genommen roerbeti foUten, roeldjie bie (Sinlofung erforbette, 
okt njelc^e gemeiniili^igen Qwedi mit beni etroorteten ©eminne burdj 
tti fionb gefiirbert luerben follten. Xa^ bie SJerfammlung Don Eeinem 
DfJJJofitioncOen (Seiftc ccfutlt war, bcinieso fie boburd^, ha^ fie fic^ ein= 
"ftftanben ecftdrtc, ben @d)lu| ber Xagung noc^ t»or bee (Srtebigung 
itccr Vlntiegen eintretcn 311 laffen. 3)ic perrnnnente SDeputotion ber 
ftorte'o, Don bercn Xdtigfcit fonft luenig werlautet, rourbe ermctdjtigt, 
He ®ntfd)eibungen bc§ Diegentcn eiitgegcnjuueljmcn unb buid} JRunb* 
ci^reibeTi ben SlorteSftfibten tunbjutuTi, ^[jilipp fjot unmittelbar t)or 

rcc ®infdjiffung in Soflibrc ben £anbtag§abfdjieb ODUjogcn. 
S3ereitS om 1. Dftobec [jalte er uon feinen SBeruianbteii in ^aUa' 
o(il> ^ilbfdjieb genommen. 3luf S'arl^ 93efet|I mar furj juDor fein ge» 
imter ^offtaat neu organifiect morben, nict)t mcfjr in ber i]cr^a[tnig» 
iQ|ig einfad)eren SJcife, mie e^ bie faftitifd)en ^ervfdjec getjotfen, 
onbera nod) ber prunboDereii ^offitte beS 6urguitbifd;en ^aufe^. Untec 
iorau^fenbung biefeS 5at)Ircid)en ®efoIge§ jog er in @ilmdcf<^en bie 
,croo|nte Strode gen JBarceloua, rao bie faiferlic^en ©aleeren untec 
■Inbrea 2)Dria ifjn erroarteten '). 

SSa^renb ber 9legentfd)flft ber ^nfanttn Wavia unb it)rc§ ©atten 
ten ©pQuien nun iBirflic^ ber 9i!ofle ju Dcrfaflen, bie boS Saiib fett 
►er 3:t)ronbcfteigung beiS fremben ^onigg bcfiirdjtet Ijatte. 9fltd)t nuc 
►er ^errfd)ec felbft, oud) ber ^^ronfolgec btiebcu 2af)xe ^inburd) bem 

Ee fern, unb bie tuidjdgen (5ntfd)[ief;ungen ber ^ot)en ^oliti!, Me 
) ii6eT beti regcn SJerte^r reifenber gurfUidjfeiten in biefen Oa^ten gibt boS 
ri del antich conBell Barceloni, S3b, IV. @. 192 ff. ^uOKtafpae urb einge^enbe 
\adtz\dften. 06ct ^^lli\jf.>s Stuereife unb bie Sot6cteitungm baju t>erg(ei(^e Eats 
bf(Sftretta, El felicUimo viaje de . . . D. Plielippe etc. (3tntlticr|>m 1552), 





»36 



2)Tcijc^nt(e fio^ntel. 



mid} fiir ©iponicnS ©d)icffat cntfd^eibenb iuerben mufeten, tturben 
frcmbcin iiRiibe Don fvenibcu Siaten untcr ben fur frembc 3iPle m 
j^edcnbeu tyefidjtspunfttn gefa^t. (&§ wax cin geringer 'Xtoft fiir 
oiif fciiic SSDrmadjtfk'Hung cifcrfitdjttge ilaftilieit, ba^ eine )J:od)tct 
Wflifetfii iiiit bcr ©tcllucrtrctung bctraut roar, ^jfjr jut ©eitc ftanb 
fcembcr ®cniat)t, bee bei oflein luoljhuolleEbcn ^ntercffc, roetdjcs ec 
tmlicrgcffcnni ,^cim«tlanbe fctnc^ Siliatcr*! entgc genbrac^tc , bem Snn 
in iLieldjem cr 511111 crftm iUiflle cine S^cgcnteiitcitigfcit ausiuiiben 
Tiifcn luar, bodj lucit nictjc nodf) q(« ^arl bet fetnem 9icgierimg§anb 
ben Spanicm ciii ^-rcuibcr wax, unb um fo niefjr cin ^^einbcr b{\i 
(its [cine cigcncn ^Inlercffcn t(>n gciobc in bicfcu >},nt befonberS 
ait fcinc bcut[d)c |)cimnt fcfffdcn. 

iHiJnig Jf^'bi^flub I)ottc feiiieii ©ofjn burd; bie bb^mtfdjen ®t(in 
jitni SliVnigc in>n SIHiljnu'n ent)ot}(en Inffcn, inn i(]m ncbcn fcincr fiii; 
lid|t'u (^Jiitttn cine inivonicreiiberc ©tdlung jn ucrfd)offm. (Scft bie 
SUal)! nub bonn bic tfamiiifnucrOaubtungen iibcr bic Srbfolge im 9?f 
iialjiiuni iD^ifiinilian^ giin^^c ?lufiner!fam!tit in 5lnfpnid) unb (ie 
i(ni in ®pnuicn tudjt ()ditiifd; U'erbcn. S)cc ^of refibierte faft 
llcniM* 3^'it i'^^''^" '" ^i^allnbLiIib yba in bem in unmittelborer 9ia 
bicfcr Stnbt gdcgcncn GigaU'ig, nub bort wurbc bem liRegentcn 
orfti' Miiib, bic 'ipnnjcffin '^tnna, gcborcti. SJfafiniiJimt §Qttc ben SCSun^ 
fid} bcr 6tnbt bnitfOar 3U jcigcu, in ber cr fid) a(§ Sfiegcnl bie Spoi 
uerbicnt unb in bcr ec bie erftcu Satjre pu6li(^en ©liicfes genofl 
dntte. Um fid) cin bnitembei^ ?liibcnfcn bnfelbft ju erric^ten, lie& 
CMS T*cutfd)lmtb luoffctbauDcrftdnbigc SUtcifter unb SBcrfleutc bmt 
bie bie liBcvforgung ber ©lobt mit ^Irinfipoffer Derbeffctn unb 
"S^irojcft jtiv 8dnffboniiad)ung be§ ^ifucrga auSarbciten foEIten. 
U'ljtci'c cnuiciS fic^ abcr aliS unau'SifiitjrbQr, unb nur bie ?tulegung 
SiJaffcrlcitnng fam jur 5lu:?fiit)rung. 

^n ciu^igc ^^unft, mo in biefen 3af)ren fpanifc^e Sntereffen 
bafter gcfOvbcrt wuvben, mar bie ofrifamfd)e 9JorbKifte. §l6er auc^i 
bicfcu llntcincfjnuntgcn gtng ber Ampuls nid|t uon ber 'iRegcntfti 
fonbern won i>cn proinnjialen Stott^atteni au§. 

Sliniig jyevbtnonb tiatte im 3a(|te 1547 mit bem ©ro^turfen 
fiinfidbrigen Sl^affcnftillftanb a&gefc^loffen. unb ouf fcinen au*briicflid 
[Chtufd) mar ouc^ S^arl V. bcmfelben beigctreten. 5^ mar ftarl 
gcwmben, auf eiiic folc^c !?ieit|e tion So^ren I)tnauS auf 
rjldjt ju leijtcit, xoa& er feit feiner SSo^l jum romifc^en fionij 



St&xli folitifi^e ^({latnente. 



3S7 



etftc femcr JTufgoBen angefel^en ^atJc. S16ct gerabc bamoB ttfl^m 
bie 9ietnm;ifung bex ^t^n tm Stctdje fo ganj in Slnfpruc^, ba^ 
t^ in gemiffem ©tnne enoiinff^t fcin tnu^te, bie ©rcnjeti beSfe(6en 
emec au^cren ®cbrot)ung burc^ bie Ungtaufeigen gcfc|ii§t ju mtffm. 
8(iidj belt [^anifdjen JS'iiftm foHte tooJ)I bet ^cittidje ^rifbe ^ugutc 
fommen, ofirootit ausbciicftidj bcbungen tourbc, bofe bic notbafritonifc^cn 
ipitatenftQQtcn in bie SBoffenrutje nid)t Qufgenommm ttiecben foHtm ^). 
SJon bort tarn beim midj bcr ?Infto^, bee bie SEBicbcraufnal^nie 
<inec energifdieren ^otitif in 9iorbaftifa ^ertiorricf. 3tn 3)ejembcr 
1549 erfdjien in SBaaelona mebec einmal ciner jener afrilonifdjen 
Sletntonige imb rief ben ©d)n^ nnb bic ^ilfe SpanienfS on, roeil man 
% au§ feinem ^diuatrctt^c, ber ^robins bcr ©elueS, tcrtrieben l^atte. 
??ic^nia{ war e§ nid^t met)r Stfeirebbin, ber feinc ;|>errfdjaft ouf £oftcn 
it: 8tammeStiriiber ou^jutireiten oecfndjt ^atte. ^cr luar, nadjbem er 
im Sinter 1543/44 al^ ber offene SSerbiinbefc granj I. oon bcm ^afcit 
Sun Xouion n\x§ bcfonberS bic SRitJtera bi :ponentc ocrioUftet fiattc, 
mbtid) im 3a^rc 1&46 faft fedjiigid^rig ben (Stropasen nnb ?[u§= 
It^nieifungen beg ^iratentefeensS ettegcn. 5t&et feine Xaten flatten ©c^ule 
flemac^t, nnb hk ©idjer^eit ber ©djiffal^rt auf bem SOiittelmeer geroonn 
nid^fS mit feinein Stbteben. ^n SJragut roor i|m ein 9lad^[o(ger cr* 
fitanbcn, in bejfcn Soufbolin fic^ mit mertroiirbiger it&ereinftimniung 
JqS Seben (i^eirebbinS TOtebei;f)oIt. Sc tiatte o(§ reiner ^icat begonnen, 
5|ne fefte ©tiilpunhe balb bo, balb bort |)tiinbernb, roobet ec gelegent^ 
lid) fogar einmd in bic ©eiuatt ber ©£|riften gefaHcn mar. 3)ann 
tud)tc er ben alien Sorfarcnfc^tupjtuinlel log Oeloeg au[ unb fd^roang 
Fidj rofd) jum t^Ijrer her gefe|tofen ©efcBen em|ior, bie bort i§t 
3GBefen triebcn. SSon ba Iniipftc er Serbinbungen mit bem aug S^uniS 
ocrtriebenen 3Jiulcti §amiba an, beften ^itfe ei yic^ burt^ bag SSer- 
l^redjen fidjerte, i|n in fein JReidj juriidjufiifiren. ^rdtic^ benu^te er 
bos nur, rafd) nad)dnanber bie $Ia|e Sufa, 5Ronafttr unb baS 
fefte SJitfl^ebio in fehien 99cfi^ pt bringen, uon bencn et bag (e^tere 
311 ctner faft unrinnefjmboren ^^ftung au^baute. Slitadibeiit er fid) fo 
cin unab^tingigeS 9teid) ofS ©tii^punft feincr 9flaubjiige crrimgen ^ctte, 
lic| er feine <5Joteeren roieber ouf SBcutc auSfaufen. 3ni SKai 1560 



1) 3Mcie iiai^traglic^ angtjtoeifette Satfa^^e rrgt6t [x^ auB b« SettOitbuna brt 

fflaffenpiaftanbee in iBarccIona (Dietari etc., Sb. IV, 6, 197) j c9 l&rifet bort aufls 
fcC&dUi^: remaneDt la Africa en Hubert coin 9t&. 

;^£«leT, ®(f<^il$t« epsnicnd. Tin. 22 



L 




SS8 



3:iteijtlf!ttf8 ffapitd. 



taud^tc cr ^jlS^fidj mit riner ftatttidjen g(ottc oon 40 ©afceren on brrj 
neapolitani^djen Siii|tc auf unb riiijlete bort unb in ©ijilicn cr^€b!i(^j 
©djabcK an, c^c ba§ ^etannat}cn ber djrifttidim ®efd)tt)abcr i^ii 
fcinc afrifanifdjen 6d)tulpfn)in!cl iuriidfdjcudite. 

^ebe SSctfc^iebung bcr 3Jfacf)ttjer^d(tKiffe in lliorbafrifa tourbc ietM)(^i| 
no£^ imniet don ©panien au^ mit mi§trani[djcn SBficfeii oerfolgt. 3)et| 
greifc VlnbrcQ 5)ona crljiclt bcg^alb \e^t nod) einninl ben Wuftrog, b«| 
neucn SRaubftaat ju jetfWren, c§e er fid) ju etncr bebroljlidjercn ©rftgt j 
au^roadjfcn tonTitc. (5t fiifirtc tin ^wni 1561 mij 52 ©alceren nnb] 
38 anbecen ga^rjcugcn nod) cinmat fin itatienifd)4panifd)e§ ^eer auf 
aftifonifdjen 93obeii, ba§ untcc bcni ®efef)tc beS ©orcia be 2oIcbo bojitj 
t»eifd)rift, ^JJafiebio nadj alien ^Rcgeln bet J^nnft ju fcekgcm. ^^nod 
war bee (Srfolg ein fe^r gcringcr. 3)ie SBertcibigct Detmot^tcn 
^(a^ [o lortge ju fee^ouipten, bi§ SDragut, menu aud^ mit ungcniigenbfltj 
Sraften, il^nen ju |)itfc (ommen tonntc. (Srft nad}bem beffen ©(^o 
mit blutigen ^iipfen fjcimgcfc^icft luorbcti luoren, werfieten bie gii|t 
toes SBclagctungs^ccre© auf ben glMltdjen ©cbanfen, mit |)ilfe 
frfjmimmenben Sottcne bie 93efeftiguTigcE auf bcr ©eefette untcr Jf 
JU ne^men. ^iet gelong eg lofd), 2^rcfd}e p fd)ie^en, unb btimit 
bcr SfiJiberftonb gcbrodjcn. 9(m 10. ©e|>temkr 1551 irmrbc bcr P 
mit ftiirmenbcr ^anb erokrt unb boiint bie ©efafjr etner crneutcn 
fe^ung bcr !Jiirfeit in ber 9Jfi^e tiou Inni^ im Iteimc erfticft. ^m 
3Q^rc lang wurbc bcr ^k^ mit einer fpanifdjcn ©arnifon feelegt, bcnn 
tourbe cr aufgeloffen unb feine 2)fauern gefdjietft. 

3m ii&rigen 6ract)tcn bie te^ten a^cgicrunggja^re ^axU V. 
afrifanifdjen SBefi|c ©pantcnS unb feincm ?lnfc^cn bet ben ein^cimif^di 
5)qnoften nur SScdufte. ^ati ^atte im Saljre 1530 ben So^amtiltf 
rittern , benen cr nadj bem SBerlufte Don 9tt)obug in 9Ha(ta einc 3i^ 
flud^t^ftdttc erijffnet i^atk, auc^ ben ®dfu^ bcsi oon bcr Snfel au^ am 
tof(^eften ju erreidjenben !Jripo(iS iiberlaffen. SBcnn and) bcr Dtbfn 
ben 5pia| nidjt in bcin Don ^arl gerounfd)tcn ©iitne jum ©tiilpunR 
einer offenfioen ^olitif benn^t ^atte, fo )vax er bod) fonft roiebft&olt 
bem Saifer felbft unb feinen |)eerfiif)Tern im ^ompfe mibcr liirfflt 
unb SKauren bcrcitmidig ju ^ilfe gceilt, obmo^l man im aUgcmeiiicn 
ganj genau n}u|te, ba|3 bie ©timmung in ben ^reifen bee Drben^rittn, 
bie fid) iibcrmiegenb aul ^^anfreid) retruticrten, ben faifertic^ett ^lanfli 
feineSn>eg§ fonbetlidj giinftig war. 3)agegen |atte bie Drben^leituiiJ 
bie SSefeftigungcn toon j£ri^)oli§ fo fel^r tjerfoHen toffen, ben ^Ifl& 1^ 




itaTfS tjotitifc^t 3;(ftamciue. S39 



tolcdit fiir bie @tieutuo(itdt cmeg tuitifclj=niaiirifdjcit ^tngnffeg oor- 

■eteitct, bal kc Itommanbant ®ajpat be SSiHter^ uon ttorn^crem on 

OCT SDfi&gltdjfcit Dcriircifeltc, ben ^\a^ 311 (jalten, ai^ xm 9(uguft 1551 

£tn tiirftfc^eS @e[djroaber imtec Binan 'ipofdjo nodj eineni becgeBUc^en 

jigrifjic auf Tialta tjor ber Biaht erfdjieii. S)ic bit)Ioniatifd]en Sfle^ 

c^ungert jtoift^crt gronfteid; unb bem ©cojgtiirten emiefeti jic^ otS 

f|r forberftdj fiir bag 3^fto^'''^f''""ii^" ^^^^^ Serftdnbigung ; unter 

Jerinittelung etneS franj5ft[c|en (liefanbtm lam oiti IG. Stuguft eine 

:<q)ititktion juftoiibc, bie ben ©t)riften einen efjrenuollcn unb unbe= 

Bfttgten ^I&pg jitgeftnnb, ben ^Iq^ ober, o^ne 9llidfi{^t auf bie fpani* 

ii}en ?tn[priidjf, ben Ungldubigcn cuSfieferie. 

Um biefelbe 3cit ungefdtir giug ber ftetS fe£|c fdiroanfcnbe ®mflu|; 
5))onien§ a.n\ baS 9?eidj won Ifcmcen ocrtoren. (line maurifc^c 35^^ 
toftie ^crtte fic^ be§ ^^rone^ Don Jcj kmdc^tigt unb ^atte bamit ber 
egen Xiirfen unb S^rifteu gemeinfoui gendjfeteii ffleroegung einen 
eucn 3m^>ulS gegebcn. ^urdj \it wurbe Tluktu ^affan auS ^(emcen 
erjagt, ber balb barauf in Dtan, mo er 3u['ii<^t fud)tf, geflorfeen ift. 
hiTC^ fie touube obcr nudj bie (Anergic bee turtifdjen ®tatt^atter§ in 
Dgier tnac^geruf en ^ ber [id) niit 9ted|t burd) ben maurifdien SBorftoft 
ebro^t fiitilte. 6§ gelong if)ni jtnar nid)t bauemb, bie @rfierififd)e 
J^noftie Qu§ ge^ ju oerbrcingen , too^t aber bemadjtigie cr [i^ mit 
Jei^tigfcit beS ©cbietc-S "oon 'IJemcen unb maditc eg unntittclbar Don 
Ilgier obtjfingig. ^ie ^folgcn biefec Siege betemen aii^ bie ©pcniier 
u fii^len. ;3i'n September 1555 er[d)ien ©otafi fReiS x>ot SSugia, beffen 
!|>onifdje 33e[a^ung nadj 22tdgiger auSfidji^Iofer SJerteibigung einen 
iceien ^Ibjug burdj ^rei^gobe be§ ^^ta|e§ erfoufte. 3m folgenben 
Jaf|rc rourbc Dtan uon ©ultan^truppcn unb SCIgertem gemetnfam be= 
ngert unb Ijdtte Dielteidit baS ©d)icffoI Don S3ugia geteitt, ^dtte nid^t 
Nc ?peft bcii <BaM) 9?d§ ^imucggeTofft unb bamit Uneinigteit in ba§ 
rinblidje Soger getrogcn. ^mei 3aljre fpfiter fiel bee ®raf oon 5Ui* 
imbete, ber jute^t foft allcin nod) oon Oran ou§ fiir cine oggveffiue 
iolitit in 9itorbafnta gemirft Ijalte, bei eineui mit unjnreidjenben ^dffen 
ntemommcnen 9Jerfud}e, [cine ^errfd^aft ttbcr bag benad^barte Mo[ta= 
m ausjube^ncn, in einem ocrtuftreicficn D^iirfjugggefedjt. 

3)ie Sunbe baoon trcf Sort V. nic|t me^r unter ben Scbenben. 
Sir ifjn ^otte SJiorbafrifa aufgetiort, eine roejentlic^e ^oUi in ben po- 
tift^en SBeret^nungen ju [pielen, feit er oor Stlgier eriannt ^atte, wie 
nfic^cr jeber 6t[ofg an biefer ^lifte, non inetdjen nnberec^enfiaren 

•22* 



i 



. xuUacii i'liics jcJ)cn mit ne± ■': iro^en Cpfcrn in 8jcnf 

V iiiioiii abtjiug. SSenn c-j± :cs nieftlic^e 9)?tttclmeet 

.;,-• ;iawii |eerdubcrifd)c UBeriH; leficfiert roar, fo ^te 

. .i„i fill- 3paiuend Siiiftcn fldi rirrrr^cn, fett 3CIgicr tmmcr 

.. :..L Miuiiuelbarcn GtnpuB tc* 2-::ljrs5 gelangt roar unb 

. '.li./.'.iuc iucl)r unb mc^r Doju bercr.-^c^e:: niirben, am gro^cn 

. .. :.^iuu'i)nu'n. o«i btcfera after izc'lzi Scciien longft ferncn 

;c '.iiboii Vlnbreo 2?ona fonntc Id:- Bezie'J} nd; rii^mcn, auf 

;i.:..:ii'\-u- aid 3icgcr tj€rtJorgeganger. ;- ''rtn. 

•i -u-jUiiifiiloft TZarimilians in 2rcr:t— ?urj ein etroos un^ 

. . .... c:icc EiaDurd), DaB bio Crbnur.g t>er rteriliflTangelegcnScitcn 

■;..::icui)i'it ill Xcutfdjianb unumgin'lLi: nir^^ mac^tc. 
:.v.. luat, io liingcr cr bcr SntamfeLur.ij >r: rctiiifdjcn I'agc im 
»....i'i-u'ul) btfr mittclcurprdificn fSJidcfit^ 'r:'.^:i. i^mo meiti ju ber 

vi^,v:L.\uiig gclaugt, MB bu' ^lu*rediKr&a:rjr.g rer iUciitftcUung be§ 
.••.;•:. :gi|d)cu i^famri:c:^e* cnir'ilieBit- boJ-jri cirrdfcrlhftct roerbra 
...I- ^aB ^l•ricnigt^ r<rl±en r:e ^vcrrJicr. ?{rl±e ^imelei:, glci(fy= 
.:i; ^av ^Hcdit unb ?:c 2:tc±: izbclze. er:fr. tifnr.sienbai GinfluB 
?io i."oit:i;tg ber i?o'ir.ir:l:::! Jcr .''^tr:''t5 i:-.;r^:±&er.. Hai b^ 
..v.i- •;' '.ui. baB bte ereilur .^. rreli; Scrl 'elbn frinem *^rabcr 
.. ....'ci .•■;:gcuoma!er. ccnc, rr. ii:-'.-±OT S-r.v ^jr ben ieioeiligcn 

..\.M N'l UHttf/i'bc^i-UTr/r-::-. ::■::::: ;■.; eir.er bcuembcn ge* 
..v\ WL^'u fcUtc. i::i-e ?>::'"±cuiL-4; i:cce '"i be: «orl crft # 
.:... \-ii:.:vL»eln.r::. C'." f^^'ri^ ?.r-;e:±er. n>:r bie JPele^imng 

lu ^V:.:::.t-^: :.•: cr-rrnr.; z:r.±'z^ ber ^Isr.. bic JSiebcr- 

:'v . ^t'l: •L-.trn'i ^ci^r-r.'ien slorben '"rtrjljalten. intb ^pipp 

V .Oibci: .:.v ^.-::~.:.T. :^V7r'±er befcnnr ;■- mccfcen. 5Me Sn* 

W..V.: >xx. 0"'- ■-■'"• -■"■ "Jr— ".r'.r-^ jc^ bcnr bie iSelegenbett, aai} 

.: ■..•.< r;c.. ■ yi- r.-.r-r- ??it±e rr. b*r. Sxas in <Sx" 

»ii!. '.'Uiu- b;: N'::rc:c:-. ^c":?::::;.^. re? o^r^curger Dor ttflnn 
.,. ■;.\.wi»;u-.:4 •>-.:- ■orl^f: ir^Tlr'c:. -c? bem wr. ben wt' 
..A., .xuor. ^riirbcr: i!;:;^ b:: bciinr^* ilnro'enbeii be9§ffr» 

ilvbi-.^:«: :S-:r»rr^^5i:: rr±c. J-.e ^egiening ber 6^ 

.. .a .V.-.-: *;i Nr=: ilrrbr:;-:- -"r: rr:~^.^ in einer 3ii#ni9 

..1 N'i ^r.. b--ricz4 rti-: tr-r: c:rrerfiLrJ>en gcroefen nwt, 

••». \\>;us.t.t bv\t re- --:b ;r:; r:r:i=n3 bone, aii ei ffl 

, .IV .MH bw iVirirVlu-:: be? <Sr:=::t>cpe* erbebli(^ ^ 



StatH ptiM\i)t Itftoiumtf. 



•Ul 



bie bort emingcHeii Srfolgc geftctrtt rtjerbc. (Jecbittanb fjctlie uor allfm 
hi einer 93ejkE|ung bk SSurntadjtftcUung bcr [^joiiifdjm fiinic bcS ^mifc^ 
riiifffaitlos auetfomit, ba^ cr in jebcr Silot unb SBcbrctngniil feine 3u» 
llud)i 311 Sl'aii unb ju be^fen finnbeu genommen unb |)ttfe unb Untcr= 
ftii^ung jeber ?(rt uon bott begefjrt ^attc. 3)agegen ^atte ftarl mel^r 
a(g einnial bie Scfaf)rung inac^en miincn, ba& g^bincmb ba, ujo e^ 
goU finen eigmen ©onbetDortcit ju uetfolgfn, burdiausi nidjt inimcr 
bercit njor, in bie ^olitit fciucg SStuberiS offen unb &eftiniint ciii;^u= 
Ifnfcn. 

!5n ben S^eniui^fungepfonen feiner Siubet fjatte bann alkcbingsj 
Qiid) fiarl fidj burd) bie in ber ^on'itif f<fjon fcrjr fcii^jcitig atu 
gek^ntcii SJcceinbomngcn nid)t bQuemb fur ge&unbra eradjtet unb 
mcnd)e SSortcile, tt)cld)c gerbinanb jeineii Stiubcrn ttiiiifen gefef)cn ^atte, 
itoren iibcr ben ^jolitifdjcn ©rttjcigungen baforen gegangcn, ha.^ bie 
SKad)t bcr Ijabeburgifdxn 'Jicidic mcljt, nig itarl bics frii^er ini§ 'slluge 
gefa|t gefjobt Ijatte, in eiiicr ^anb 5u[ninmcngcTa|t tnexbeit iniijfe. 
9iuS oQeni roar bei ben beutfdjcn ,pabg&urgcni cine mi|tTauifdje 
©ttmmung ^croorgcgougcn , bie md)x nod) ali? gecbinanbg felbft fic^ 
feincS Boi}ni§>, beg SrjIjeTjog^ 9J?aj,imi[ian , benmdjtigt ^atte. 3n 
^^tli^ipe 9(nroefen()tnt in 3)euifd)(anb ju einet 3^^ 'i" ttielii)ct ei 
felbft fid) mie in ciner eljtcnDoUcn iBecbannung nnf feineui f^ianijdjien 
SRegcntenpoften uoitaiii , crblicftc 3J?afimitian eine (Sefci^cbxnig jeitiet 
Snterejien obcr ,^um minbcftcn feiner ctjcgcijigcn 3'ifiiiUtgpIcine. 

Xie 2SaI)( gerbiitnnbS juni ri3inifd)eu itiJnigc tjatk iiber bie 9?ad)= 
folge in bcr fniferlidjcn SSJiirbe ini uorouS eiitfd)icben. '^a abn ba§ 
^eitige romifdje 9tcid) beutfdjcr Dtoliou ein aBofjlrcidj imv niib i)a mit 
Doder 93ered)tigung gcfilrdjtct njerben mu^tc, ba| bie li'nrfiirften bcm 
SBerfudjc, bte foifcrlidje SBiirbc unmtttelbnr uom Scoter ouf ben Sotjn 
in bireftem Srbgaugc iibcrgeljen ju loffen, cinen cr^eblidjcn SSibcrftanb 
fnigcgenfefcen wurben, fo §offte ^avi in bcr 9ttdjtung einen Slugweg 
ju finben, bcr bie Sutereffcn beg ^aufeg niit ben (Sa|ungen beg 
Sieic^eg gfiicftid) nerdnigte, ba^ roie gerbinnnb ncbcn ttjin bie Siirbe 
eineg rOmifdjen KOnigg bcfleibet fjatte, fo ^§iliplp iDie&ermn neben 
[cineni Dnfct einc beoDrjugte ©tcUung im Sleic^e einncfjmen folic ^). 



1) Safe Satt banac^ gcftte&t ^aOe, ¥^i(i|)p an ©tetCe gtrtitianb« nai^ 5^m bett 
aaiifrt^ron einne^mfii p fe^m, tote bifS So lb an, Xk projdfertc ©utieffiott 
f^bii\pp9 U. ouf bem Saifert^njne (^rogr.), Arefdb 1876—79, jua^rfi^einac^ ju 




343 



2)c(i}e^nte0 Aa^tttf. 



Um bte5 ju crteidjtcni, bctneb kail gcgeniudrtig mit bcfonbcrem 
bk SBiebcrffcrfteUung hex ^jolitifdjcn i8cjief)un9en , in benen cinft 
butgunbtfdj'nicbfrldnbifdjcn Sefilyungett ^um rontifdicn 9?eic^c geftcmti 
Ijatten. ^f|tti|iVi ^^^' \^ foeben feineu nicberldnbifdjcn Untcitaneit 
pRinftigcu ©ouoerdn uorgeftctlt ijattc, fofltc nun and) nief)r oi 
roenigcr in bcr ©genfdjaft ctnes^ 5Rdd)sfiirften in bic beut[d]cn 
gelegen^citen cittge^t)i't , mit ben SScctjdltniffcn unb ben majIgfbcTil) 
^crfanHdjfcitcu bc§ JRcitfic^ in nnmittetkrc unb intimerc SBejie^ung 
gebrocEjt njerben, um ttjm baiuit bic Sege fiit frine jutiinftigc ©tcHi 
JU cknen. 

Db bic ilurfiirftcn iibettjoitpt wiirbcn bwogen metbcn fomie 
bic beutfd)c Sioifttfronc nod) cinmal eineiii fpanifdjcit Jtonigc ju iii 
ttagen, bcfoubcrs locnn biefer nidjt iug(eid) bcr .^crr iiber bie beutjd 
fianbf bcei .ftaufce ^^abs^burg fein luUcbc, luar mi fid) fcfjou ftagta 
|)Bdjft unma^rfdjcinlidj abcr icar c^t, ba^ fie, mic STart c§ nnftrebi 
fid^ juiu jmcitcH 9)JaIc jfiir cine jufiinftige Saifcrmotjt iut )ioxau§ 
.^cinbc binbcn unb fid; aKer quss i^rcr ©igcnfdjQft ols fiijnig^iua^ti 
f|CT»orgcf)enbcii SBortcilc bcgebcn miirben, um fo luc^r, afe fidj 
mdjeuerfaffungeiudfeigc 6teUung fitt ben ^nfantcn nebcn beni Jlaif 
unb bcm riinii[d)cu Stbnige nut fdjroer TOiirbe finbcn (affcn. 
SBibetftonb , bee fic^ jd}on ou^ ^olitifdicn ©riinbcn ben 333iiu[d}eit 
iRIoifet^ cntgegcnfe^tc, marb nun fl6cr nodj bcj'Dubcre baburd) gcnti^ 
ha\i 9iJi!aEimiIian ftdj unoerfio^ten mit bcr .fjoffnung getrageii t)atte, 
feinem ^filcr, rote in ben Sxblanbeu, fo auc^ in bcr SBUtbc einfS 
romifdjcn ^onige nadjjufolgcn unb in bicfem Sinnc auf bic S^uifurftfii 
unb anbercn cinflu|ceic^en ^etfoitcn einauroirfcn eifrig bemiitit gcraefi 
mar '). 

3!!ic li^ertjonbtungcn im gomilicnratc rourben jur Scfjonung aD 
©nipfinbti^lfeitfn luit an^etfter 3?orfic^t unb SangfamTcit gefilljrt. 



madjett iu(^tr ^alti icb nic^t fiir tic^dg. S)ie aHerttngS fe^i gel^dm unb wx^i^ 
jcfu^tten Unler^anttmigcii taffen nur ettemtcn, bag tp^itiiHJ irgenbroic in etne @td- 
lunfl juni SRcii^e flttrat^t toerben follte. SJcrmntlii;^ foate tt bereinfl itcbtii ^etbinont 
benfeltm "^ta^ einnc^men, ttie bteftr nefcm ftarl. 3)amit ernSrt fic^ am b«if» 
gctttnanbS Wat^jtcJiigteit unb UnafimitionS ffleforgnifl. 

1) Safiir ift fecfunbetfl inftnittb bie bonl'ofert^ ^etau9j(ge6ene: „9l<sipT'>l^'^ 
etjtjerjofl SDfayimtlianS" (aKojimitianS XL) anS ben 3at|tm 1547—1551 (FoDt« 
rerum Auslriacarum, 11. Mbt., S9b. 48). %'\ix bit f^anijc^eti ©cr^attnlfft iji t>or»^ 
fo gut »tt jat nit^ts jn jeftiinnen. 





Matte |50litif<^e Itfiammte. 



S4S 



•3nt ficfccte aber bodj fo oiel fctbft bi§ gu ben Ofiren 3KoEiratItang 

bi/rd), bo^ ex feine Hug[id)ten auf bic Skdjfolge im 9?etd}c fiir emft- 

lid) fiebro^t crac|tete, urn fo nieffr, als cr oon fdncm Sater faum er» 

toartm burfte, ha'Q cr ben Slusfdjlug ^fjittppg Don bcc ©rbfolge im 

^'aifertiim mit SZat^lbrucf ju loetfcdjtcn geiuiEt fcin luerbc. So lic^ cc 

im ^Jejembec 1550 9?egentfd)oit unb ©emn^lin — bie eincr jioeiten 

<£ntbinbung entgegenfofj — im Stic^ mnb eitte nac^ ©cutfc^lanb 

juriicf, urn ^;?ntfrejfen gu uerfedjlen, bie ifyn lucit me^r al§ itgmb^ 

■fflclc^c fpanifdien ^[ngclegcn^dten cm J^erjcn (ogen. 

B 5^1 bie Siegentfc^aft blieb bie[c ettua^ pto^tic^e Slbrcife o^nc 

%i[tere ^ofgcn. SDie i8oIImad)ten iDoreii feincr ©ottin unb i(jm ge^ 

meinfam eitcilt, unb SJIario, a(^ fpanifdje ^nfantin, loar nadj bcm 

Smpfinben beS SJo(!eiS in biefec ©emeinfamfeit bet tt)id)lligere $eil 

^mefen, bopjpelt midjrig, ds fie bereitS ben Stonim ber t5attii(ie foct^ 

jitpftanjen begonncn f)Qttc unb nic^t (ange nad^ ber ^Ibreifc iffreS 

i^tten am 28. 9J?ar5 1551 einem ^rinjen basi fieben gob. 

B IRun fanb cS abcr aud) Sari an ber 3^^*^ tien ^^rinjen "ip^ifipp 

TRhf) Sponicn juriidfe^ren ju laffen. ^ie SBenbung, iDc[d}e bie 

^omilienDertianblungen iiber bie Siadjfolge im Sieidjc gcnommen fiatien, 

tie^ Dortiiufig non einec goctfc^ung betfetben faunt ein bejrriebigenbeiS 

fegebnis crroarten. ^axl griff beS^atb gem roiebet ju feinem beliebtcn 

5lu5funftemitte[ qu§ aflen 58crlegen^cilen, bie ®ntfd)liej3ung ber 3ufunft 

uwjiibef)alten unb non ber Qdt bie ^orbecung jeiner fiieblingSibeen 

ju erraarten. 

jDte politifdje fioge fteltte i^m Gotlaufig twicbci gonj anbere Sluf^ 

gafaen. ®er ?tbfa!l be^ Sucfiicften Woui^ con ©adjfen mac^te bie Ghrfolge, 

Wtldie ber iSaifcr gegen bie ?|Jroteftanten etlangt ju ^aben gtaubtc, 

fttft ganj ittuforifd), unb bie ^altung ^einrid)^ 11. toon ^^anftcic^ 

Jfiitbc nac^gerabe einc fo bcol^enbe, ^a^ ber 2lusbni(^ eiiteS ncuen 

ItiegeS jeben 2lugenblid crroartet merben mu|gte. Unter foldjen Um^ 

fttinben tonnte ^arl ttieniger a[§ je baran benten, fclbft nad) ©panicn 

.^uriicfjufe^ren. Sr mu§te ober barauf bebad)t fein, je^t and) xa. 

©panien an bie ©pi^e ber SRegentf^iaft erne <per[6nlic^feit ju ftellen, 

bie im goalie bet Slot baS Stnfe^en unb bie ©rfaffrung befafi, bie 

toiferlidje ^oUtif aud; uon biefer ©eitc f|cr tctfrdftig ju unterftii^en. 

©0 JDurbe ^^ilipp unter bem 23. 3uli 1551 mit neuen, cr= 

toeitertcn SBoUmac^ten auSgeftottet, bie i^m, befonbcrg fiic gemiffc gaOc 

l>er SRot, einc ftoUfommen fouocrane ©emott nic^t nuc in ©panicn, 




844 



2)reijei;nt<d fiapittl. 



foitbern im ®efamt&€rnd)e bor 2)ioriardjic ^axl§ V. cinrdumten. 
auSgeftattet 6rad} cr am 25. TM von 9Iugs6urg an], um auf 
gcroo!}utcn Scge ubn ®enua unb SSarcelona in bie fpanijrf)cn So 
juriicfjufe^rcn. Untcrn)cg§ fc^loji fid) if|in nud} ©rj^crjog 3JiariraiIi| 
icicber on, bee Scib unb ^1nb \id} nad) feiner bcutfdjen .^eimct 
f|olen kabfidjtigte unb bc«f)a(b \d]mi Don 9^ofa§ aus mit ^oftpfcrl) 
nad) AlafHlieu cittc, roci^rcnb ^^tlipp am 12. Suit in 93arcelona 
fianb ging unb, e^e et [id) nad) ber Tafti[ifc^en Stefiben^ ucrfiigtf, 
in Siatatonien unb SZavarra fid) uon beni ^^ftmibe bcr ®rnij 
teibigungcn ubeuieugte. 

(Sin 3ii'if4J<^"fiIl » 5)cr fid) fur,:^ barouf ereignete, legtc 3<^9 
bafiir ab, bag bicfe Surge feine iibetfUiffige max. ^m :^afen 
SParceloim war bereit^ fine ^In^atil 5rad)tfd)iffc mit ben Soirdten 
belabcn morbcu, njc(d)cc bie oereinigten @o{eetengcfd)iuabcr M 
Slnbrea 'J^oria unb bcs SliJnigreidjs ^teapet bebiirfen wiirben, uni in 
ben friegcrifdien ^f'^^^uften iDtayiniilian unb feiner ^aniilie eine fic^etr 
l[ibcrfal)rt 3U geiudtjilciften. Socbcn ^atte ein ?luifo T'orias ju bc' 
(djlcunigtcr 3kifc gema^nt, ta erfd)ieu ein ®e|d)iiiabcr Don 26 ©alcerm 
nor iBarcclono, baS, in bcr 5lnnat)ine, e^ fei baf-jenigc 2)oria^, rait 
Jrcnbcnbejoigungen empfangcn rourbe. 3n ber Jot aber roaren e^ 
fron^ijfifdjc Sd)iffe, bie fic^ fo mit Seic^tigfeit ber reid) bela&cn;'ii 
5ran\>porlfd)itfc benidd)tigten unb mit itjnen unb etnigcn onbcrcn guten 
•ipriffn baio Seite fud)tcn, cf)e fic^ bie iiberraft^ten ^Beroo^ner Sarcelonas 
iKm iljrem Sd)recfcn ert)olteu. 3Benige Jage barauf langtc bie fiitft* 
Ud)c 5'<*milie aJiafimiliane an, fonntc aber nun ccft 3[nfang Oftobtr^ 
!iad)beni bie SJorbereitungen fixr bie llberfa^rt roieber erganjt raorbfli^ 
U'avcn, bie liHeife nad) tSJcnua ontreten. 

C^uiioifdK'n botte ^i|?l)ilipp fd)on am 15. Huguft Don 8arago 
au* nufiS neiie bie ii>ertTetcr SioftilienS 5U eineni fianbtage nnd) SJJaDriJi 
cntbotcn. Dcr Jpauptjroccf be§felben roar notiirlid) bie SGSeiterbeiuinigung 
ber i?a»ibe'^l)ilfeii , beren bie SRegienmg feit beni SBieberausbrud) bt* 
iiriegcc> u>cnigcr al^ jc entraten fonnte. 'Jlber ^^^ilipp loar auc^ ivx^ 
bie Sifal)ningen bee le^ten 3:agung no<^ tcutesroegg in feinet iugcnb' 
lid}en ^I'^^^iH^)* fo crfc^iittert , ^a^ a bie ^offnung won Donifiirrfiit 
oufgegeben bdtte, nod) iibet bie geiyobnlic^eu Seroicioa ^inaug 
bein $>nicfe ber i.'ogo eine meitere Unterftii^ung con feiten bcr Stni 
)U erlongcn. 'Sklc^e 35prfc^ldge ben ^Sertrctem in biefer SRic^tiniS 
»on bee "iRegierung gemadjt toocben fmb, wiffen ton leiber vW- 




^ 




Stoxli t}oIiti[(^c S^rficunciut. 



84« 



bcr bic S^er^an&fungcn, bic bariiber Ijtn unb loicbct gevflogcn luorbcn 
lb, getnaf)ren uni bc^roitlcn cin ganj bcfonberc^ ^ntercffc, iDcil auS 
ncti dii f)bdjft intcreffontC!§ "^projcft fiic bic ©efcitigung bee fafti(ifd}cn 
entcnfdjulb unb bic ©cfunbung bee ©taatSfrebitcl fjenyorgegatigeii i[t ^). 

SBie fid) fdjon bic iSottcS »on 1538 banim t)einiit)t IjatJcn, gcgcri' 
m finoTtjieUeit ttonicffionen, bic i^nen oon ber atcgiecung migefonnen 
urben, ciitc SBcrtangcrung bes^ $(bfommfn^ iibcc bic ^^I61ivfimg bcr 
Ifflbofa, bo!§ encabezamiento, ju crtnngen, o&ioo^t ber (mifenbe SSer- 
eg crft nitt bem 3aEtre 1546 fcin ©iibc ccrcidjtc, fo trateii audj bic 
bgeorbncicn in ber Sflgung oon 1551/52 mtcbt'i- nut eincni fo(djcn 
ntragc Ijctvox, ci&njD§t c3 anjunc^inen raar, ba& fdion uiti ber SEBeitcr= 
railligung bcr (Sertiicio^ tuirien nod) cine ucuc ^ogung ber Sanbcg* 
rtrctiing tucrbc cin6cnifcn luecbcn, efjc rait bcm 3a!)re 1556 ba^ 
ftrf)cnbe encabezamiento miebcr cinmat ablaitfen luurbc. 

®a)o jSrdngen bcr Mortes itad) bem featbigen ^Jlbjdjlu^ etneS neucn 
ertrflgeS nerrict Ijinrcidjenb bcntiid), baj^ [ie fid) rcdgt WDl)i bciou&t 
nrcn, luefdje SSoi'teile bas enciibezaniiento bcin 2anbe geicntjrte, unb 
i| an fid) bic ^i^ti^^"'"^ ^^^ Scpolfccung nnb bfiS nctioimlei; So()h 
inbcil ber ^tegiennig cine gciuiffc SBcrerfitigung baju einrnuniten, due 
r^o^ung ber oor 20 3al)rcn iiereinljartcn Stblijfungijfuinntc fiir bic* 
nige ©teuer ju beatifpruiijcn , bie :\a<^ bcni ©nfiifjrungegefefee otlen 
mif unb 95ertauf luit einer 3(&gak uon lo ^|5rojent boS ^^reife§ bclaftcn 
)Etc. iffienn iiijmifd^cn t*on 1638 ah baS servicio extraordinario 
ud) nnncifientb ju cittcr regelnia&igcu Stcucr geiuorbcu war, fo fonntcn 
ocf) bie 50 cuentos, luctdie e^ jd^rlid) bem Sta(iiefd)a^e jitfiifjric, 
lum cniftfidj alS Stiompcufatioit fiir bicjcnigen ©urn men iiiS ®ciuid)t 
nflen, mcldje bet ©toatslaffe bnbardj entgingcn, ba| bn§ encabezamiento 
mtf) inimer in bcr ^^of)e uon 3'ii cuentos eutridjtct tcurbc, bic bod) 
ribft in bcr 3«tp '^^o c^ ucteinbnrt morbcn wav, bercit^ cinen be* 
C(id}t(id}cn Sindjtafe «tt i>cc ©umnic barftcllten, mctdje cine ©in^cbung 
ICC ©teuer nadj bcm ifiudjftabcn be;? ©efe^C!^- crbrac^t t}nben tniirbe. 



P 1) Die l^ietauf litjiialii^eii ^Itenfiiictc fmb ^evau«af|je&en trt (Jortea de Leon y 
s Castilla, SBb. IV, 574— tJHl, mib befJc^cn in beni Sertrag^entttJiirf, rinem 93riete 
^ili^jpS an ftcrl, unb fincm ^Ptotololt ii6a bte Sfbanbevmigftoovfi^Iage fiir bie Sins 
tajig be8 SBertraflce. Die (SriSffnungaanlpiac^e fe^lt ttiber. 2)et Srief ^ftitip^Jfl, 
n bem in ben Cortes nut tin Sril abgebrudt tcitb, ift iioCftiiiibij l^erauegeflcben 
n f aiglefia, Las deud&s del iiuperio en la primera mitad del siglo XVI 
labtib 1904), @. 2 Iff. unb tragt ba« 2)atam be« 17. SDlaij 1554. 




S4< 



3)iet)e^nt(« StapM. 



aSJenn Qud) bic ^orteS tjon 1551/52 ^uiwcfift Quf erne SBewilltgu 
bcr Steuer in i^teni bijStjcngen SBetragc fiir emtge3etten aittnige 
fo roai baS mol^l nur eine nidit ernft gememte iRemtniS^enj art bo 
J^eftamntt SfatieHag ber Jftattjotifdjcn , bie meljr i|rec ^erjensgute 
t^rem ^jolitifc^eii SBerftanbe gefiorrfjcnb on biefec 8tcQe eincn fot^e 
SSBunfcfi gcduficct t)attc. 3iti ridjtigerfr 35Jiirbiguiig ber ^-Berpltnif 
tiattctt bic fianbeSocTtreter fcl&ft bent „fiir cnjtge ^eiten" gldd) 
©trltfirung ^itijugefiigt : „obcr boc| fiir etnc tti&glirfift lang bemeff* 
grift". 

%vx ben prinjltd)cn Slegenten, bcc \oehen exft tJon fetncc 9fle 
tiai^ ©eutjc^knb juriicfgctefirt roar, mug bet Slntrag rooI)t iiberrafc^e 
gefotnmen fein, itort fetbft tjfltte in fetnen Snftcuftioncn feine 93o« 
fe^ung getrofjcn ; abet in ^'inbctradjt ber gro^cn SBidjtigtett, mctd)c bem 
©egenftflnbe foiDotit nun feiten beS SonteS alS tion ffiten ber 'JRcgtening 
Beigcineften lijurbe, fiielt er e§ oudj nic^t fiir ijroecftndfeig, rtieber batiiber 
cigenmcic^tig eine (Snlfd)eibung ju hrcffcn, nodj aitdj bie aus ber M\ttt 
ber Canbegoertretung gefonnncnc Sfnregung unberudfit^ligt gu (nffm. 
^ad) tangeren SScrtjaiibtungctt crfolgte be3f)Q(B fd)(ie|(idj eine ©nigiiug 
b(i|in, ba| bie iftorie^ au^ i^rcr SKttte §eraus eineit SScrtreter enuatjlten, 
ber iiber ben ©egenftaitb forgfdUig unterridjtet fid) on ta§ ^ofioger 
beg Sfaiferg in 3)eutfd)(anb uetfiigen unb, mcnn niogtid), bort eine 
©ntfdjeibung nac^ ben Sffiiinfdjen bc^ Sanbe^ ^crbeijufit^ren fudjcix foUie, 
tociljrenb bie ^orie^ (clbft nod) ber (Srtebigung il)rer iibcigen Slufgofcrn 
t)Drbef)aItti(^ rinet neuen 3uyainmen!nnft wegen be§ cncabezamiento in 
i^re fjeitnat entlafjen ircrben foUtcn. 

®ic 9leife, XDeid)^ ^eronimo be flujan, Slbgeocbneter t)on SDicbiri^ 
unter bicfcn 9SeTt)attni|fen on ben faiferlidjcn ^of ttmc^te, fii()rte a( 
m(^t p bem ernjiinfd^ten QkU. kail wax eben batual^ burc^ 
Stfcfoll beg ^rfiirftcn 3JZori^ t*on @ad)fcn gonj beftjnbers ftorl on 
ben ?tngelegen^eitcn be^ Sfteid^eg in ^iifpruc^ genomnten. 25ie enea- ;, 
bezamiento-groge, bie benn boc^ eine einge^enbere 33Siirbigung bet 
einfd^tageitben 93er^altniffe erforbecte, lourbe besl)oIb ber (5titfd)cibiM|A 
besi SRegenten unb be§ ©toat^rotes; on^eiingeftellt , unb Cujon nuifl^l 
fi^ rait trofttidjen SSorten begniigen. 3n ben SBriefen on ^§i(i;)p litS i, 
Sort burdjbticfen , bo& er bontit einDerftanben feiti tuiirbe, toenn a6er-- 
mols ouf je^n 3ia^re ein SSertrog etroa in ber Seife Qbgcfdjioiicn 
jpiirbe, bo§ ba§ encabezamiento ouf bic erften ftinf !3af)re bem 2anbe 
noc^ in ber bis^erigen §o^e beroiHigt tDcrben foUte, bc^ fiir bie le^ten 



Ptrib^ 

0^ 



^ 




Jladi Ipolitifd^c Zcfiontente. 



U7 



Imf Stttjre abet itiicber cin neueS (SerDtcio, a^nlic^ tote bag extra- 
ordinario [eit 1538, geforbert iinb feeioitttgt wcrben foOtc. 

SDer Snfant ^attc bie ^au[e, loetdjc fiujanS SReife in ben faftitifd^cn 
^cr^anbtungeti notig mad^te, nit^t uiitfitig ticrftmc|cn kffen. Sluf 
'@ninb fines S8erufunggjd)ret6cng , mcfdjeS ben Sgorfdiriftcn bcr 33cr* 
fcffung cntfptcdjcnb Satl fctbft untcr bcm 30. SKatj 1552 nonSwet^ 
brurfen aug |atte erge^en laffcn, nraicn quc^ tie Sorted bcr aragontfcf|cn 
Wrid^e im ©omnia ju etncr erneutcn gemeinfamen ^[agung nac^ 
SKonjon cntSoten, beten ^wcd, inic in ^aftitien, in erfter Sinie bic 
©ettcrgcma^rung ber SanbeSl^ilfen bilbete. 5)otiei &rad)ten abet, wie 
iiblidj, bic SSettrcter ber ©tctnbe einc [o umfcnglidje Cifte von 18efd)njerbcn 
for, unb i^rc Stntragc boten ein \o reidjeS SWateriot fiir ben ©rlafe 
gefe^geberifdjec 3Ka^cfgeIn, ba^ ^C|ilipp noc^ ntc^t baran benfen fonitte, 
Efie 9Scrt)anbhingen in Saftilien ttjiebet auf junc^men , at§ Cujan mit 
5em ffliferfidjen SBefdieibc in ©ponien eintraf. 

■^luc^ anbere Sntereffen tjattcn iuiraifdjen ^^^f^ilipps Stufmcrffamteit 

lad) onberer 9?id)tung fiin in 3tnfpnid) genommen. '^m ^^^fonimcr 

L552 war bic SScrmdfitung ber ^nfanttn 3ot|anna mit bem ^rinjen 

iubroig Don ^^ortugal jum 3tbfd)(u& gelangt. ^ie SSertobung^feiettid^^ 

teitcn rourben loefcntlidi beeintradjtigt bnrc^ bic gcrabc bomal^ ganj 

befonbcr§ triifcc [autenbcn Stad^ridftcn, bic oom |)ofc Sartsi nad) ©panien 

gclangtcn. ©tiller at§ fonft noUjog fid) bei Sabajoj bie libergabc ber 

^riiijUc^en ©rant. Unb ifod^ fniipftcn fid) fiir ben ^tifonten ganj fic= 

fonbcre Sntereficn an biefen SBorgang, benn er inutbe ber Slnto^ jur 

<Sr5rtcning eineg ncuen 33ermaf|fungeip(ane§ flic il^n felbft. ^m §ofe 

%cs 93ruberli Sofjann III. tcbtc in fiiffabon md) bie Sfnfantin SDiaria, 

<ine 3;od)ter J^iinig aKanue(§ au^ feincr brittcn @^c mit Staii^ V. 

€d)tt)efter Steonore, ber nadjmatigen ®einaf)Iin S'^'^^i' I- ')• ^^^ ^°^ 

loniit due ©ticffc^iscfler toon Ipfiilippfii erfter @attin, unb bei ber Diel= 

fadjen SUerfd^njcigcrung bcs fpanijc^cn unb portugiefifdjen ^onigei^oufe^ 

lag bcr ©ebanle nafje genug, bie burd; ben frtiljen ^ob Don ^|ilipp§ 

etfter ©attin jerriffenen ^Qiniii^n^inbe burii) cine jtoeite portugiefifi^e 

SJfcma^tung njieber anjufniipfcn. ^^^ilipp fclbft toai biefcm ^ptanc fe^t 

gfneigt, unb bte SSer^anblungen roaren bereitS fo weit gebie^en, ba|i 

ftne portugiefifdje ©efanbtfc^aft mit ^^ifipps ©nnjiQigung unb S8e* 



1) U6et ein fiu^eteB ©emia^IiutaSUtoieft bie[er ^rityeffta tteraleii^e Jttobrig uej 
*:rra, El emperador Carlos V etc., ®. 809/10. 




348 



£nn|i^slrt 



forixnma vm ^i i&53 on tat ^ Sttadi na(^ Srulfei abgeorbnet 
wwcbe, vm bai flbfc^lug aBt§ C^oictlt o yg ju enDtrfen. onjimf^ai 
cbrr nfolgtr btr !^ ^Diiig (EbMcri^S YL Don Snglanb, txr bir 
^rinjrffm SRoxia ya (Ecftin bicfeS X^toncS moc^te , unb fiad V. (► 
foBtr banntf^ mit (eb^oflan (gfrr ben ^ta. bure^ bit Snmtd^Iuiig 
ixi ^dingtn mit brai ^nfantoi mic^ btrfcS Sanb in ben $imb bee 
^obS^urgifc^ g<miilinu>ctb ii ib uii flpi an^une^men *}. ^^ilipp oEkt 
aNtr inri ju fr^r brr ge^orfamr €o^ fdnrS $atn§ unb b<fr getreuf 
Snfcd^rr fancr politift^ Stnff^ffmingcn, mn nit^t o^e roettcrcs f«nf 
prcfonlic^ $Sunj<^ bcm jum Opfrc ju bringen, nraS ct ills boi 
fl r o Bcm t Sortnl bc^ ©rfamt^anfcs unb brr @ef(nntmonar(^ie ona> 
frmun muBtc. 

iTht fo(<^ Untrc^osMmgn toaz bie 3^1 feit brm Snbe Xejember 
eifolgten 3<^(utTc bfr aia§DBifc^ fiotttS ^gegongen, unb ^f^tpf 
^fitit nft, al£ rr <Enbr ^kranar 1553 nm^ SRobrib ^urucffc^de, )1(^ 
mrixr ongetegcntlit^ mit b<n fmaniiedra ^rojchen befaffen fpmien, 
ub<r tt>cl(^ bit 2)qnitimtit brr foftilifi^ 8tabt( mit brm 
zn^nungd^f becotox gotten. 

Sir Umgni Sexsogmnigni nxtten brr Badje nic^t btmB(§ 
vcfen. Xoro unb SCmla tfoUea fit§ ubrr^anot grgmii&rr brr Sidni* 
asfna^me bee Sa^onblimga nWr^nfamb Do^dtoi : oon ifinm nxmn 
Crinr l&^'odnidm in DSttbcfi) cxfi^ciKiL 96(r oad) bie Srrtrrtec 
nbrigm @tabte jrigtm gto^ ^e, ju einem Hbfc^Iuffe jn geloni 
aber grringr ©mrtgtbrit, brr ^Jrgimmg 3Mgrfiflnbnific ju m 
SKon mufi «& bei^olb nefantic^ ols rin SrTbiaft bed Dbrrr(^nui 
^ofr# anfe^cn, tocnn Mr Sex^snblimgm unter birfen Umftonbm 
niK^ bos ^^irft rina gmcnjrrforro cHrrrrftrn Sangrs jutage forbcrtfr, 
vm ban ri fafit mibcgiei^ nff^nB^ ^ c^. brino^ fc^n gefu|Rtr 
on rmrr O CT^ o ttm ioifi^ig Mmg bcbcntciibm SRrmungSDrrfi^l 
grf(^ritert ift 

Sir Sorfc^ge fiorli (T.) fhtb dIecbinsS bobri tioUEommei 
Sritr 3rf(§o6m nwrbm. So r& bm Hbgeorbnrtm in rrftrr Sinir barum 



1) fad V. (ane M knits Id Sttjcitm ^cnn^ vm. 6au|t. bic $iiii](fi> 
anift fo }B amnHia, taf fit ok 6t^ fdaa ^db ttmgi fi^ai ^wrtpofitif 
Bote, tat «iR|MMn^B, tie ta Cimm 15S7 Ore t^ SctfeiiAuis nit 
3i4Mlni ssis MB ^Pottpfd gcfi^Kt Mttbcn, j^otRicB y>m>tf<i^Bi<^ bntBi 
«cfni^ TUL Mr dtpinritit fctacr ZM|tet kpritL Si^ Sebci«ite) Sill 
S mmftrmiar Ooln T eto^^ & 80V&. 





ftarla (lotitifc^e Xeftamentt. 



349 



am roar, m\e mbglit^ft tatigfriftige ^^^ffttcgung bcr ©teuerfumine ju 
strrit^cn, fo naljm bcr D&ecrccljnung^ljof cm Slbfommcn aiif ntc^t 
rocniger qIs 30 3al)t:e in ?CusJfidjt. @r jcigte fi(^ aber m bicfcm 
^aQe mcffr nod) tion bem @eiftc bee friitiercu 5inanj()Icme bc§ 
kai\ix^ infpitiect, at§ c§ bcfffn neuc 5iri^ti3i^''"^f^ta9f gcioefen worcn, 
bmn ftatt cm ncueg ©ccticio anjuftrc&en, luic ^avl torgefc^togen 
§flfie, bas bodj nut iDtcbci* 311 ctncr lueitetcn SSetnjitung auSft^Kc^^ 
liic^ fiir bie nidjt ^ciDilegietten ©tdn&e gcfuf)ri f)atte, fud^te ber Dbcr= 
tcc^nimg^fio^ bic ©cfamt^eit ber Untertauen ju ben ncuen ficiftungcn 
l^etanjujicljen, bie, roie [ie ot« Som^enfation bee wn aUen ju 5Q^ten=^ 
&eti 5i[fa&Qta gebac^t njareii, auc^ rote biefe iioii oUcn getragen roecben 
[oDten. 

Rl 3)a§ ^rojcft licgt un§ Oor in bcr (^eftott eines 9Sertrage§, bcr, 
n beibeit ®eiten jur SRatifilation fertig, nur tteSl^Qlb nid^t dolljogeii 
iDotben tftf roeit ^pi^p ben 9Bibetfttett iifier eincn, niit ber ©atl^e 
[elbft in feiner Scriitjrung fte^cnbcn, roenn oudj fonft flDcrbingS nt<^t 
jonj bcbcutiingSto|eii SJebenumftanb nic^t cigeumddjrig entf(^eiben, 
[onbem bet ©encfimigung 9taxi^ imter&rciten rooUtc. ©0 rote cr »or^ 
ticgt, tft er in bie ^ocni cineS fonigttdjcn ©rlaffe^ an ben Dkrrc(^= 
raing-gj^of gcfleibet unb ttdgt bae ®atum beS 2. ^Jefiruar 1553. ®ie 
ISinlcituug rcfopitulieit jiinSdift in aller ^iirjc ben ©ong bcr SScr^anb* 
tuitgen, banu abcr entfjcilt ba§ intcrcffantc 2)DfLiment junac^ft bic 3^== 
fidjetung, bo^ bas encabezamiento in ber §i3§c, roic eS fctt 1537 
terdnbart roar, b. f). im Sctragc Don 333 602 817 SWaroDcbiS unb 
4500 ©djeffctii iScijen, unter ben gteidieu 93ebingungen bcm iianbc 
Uon 1557 ah auf roeiicte 30 ^ai)te beroiHigt rocrben foDic. 311^ ®egcn'= 
letfhing bafiir foHte ba^ 2anb nur in bcmfetben 3fitraum ijon 30 3a^ren 
titttfi rittcm ^5d)ft ge[diidt entroorfeneit '^lane bie -Tilgung bcr Stentcn^ 
fitiulb in ^Dlje Don 90 9)iitIiDncn 3Kataueti^ ilberncf)meit, bte in fitnb= 
Imtcn Sftentenbricfen (juros al qnitar) auf ben ®rtrag eben biefeS 
*5cabezamiento angeroiefen roar. 

35ie juros al qnitar roarcn im aUgemrineu jum ^tcifc Don 14000 
fcr bG§ Soufenb Sficntc, b. 1^. ju 7| ^rojcnt oerfauft roorben; in 
ftjdterer Qdt max cbci oudi fd^on 9?ente ju btCigeren Scbingungcn, 
in 17—20 000 fiir ha§ Saufcnb (6—5 ^rojent) in Urolanf gcfc|t 
toocbeix. 31191^11"'^^ 9<^ff9t rourbe bie 33crpflid)tung , ba^ ba5 2anb in 
febem 3a^cc 3 SKiUionen 9Kcraocbi§ 9?ente einjulofen tjatte, roaS einen 
SiiftDanb t)on 42 SDZtQioncn 3)2araDebi§ erforbert t)abcn roiirbe. 33urc^ 




3d« 



XThjt^ntrt Jto^ttd. 



bnt ^UgungSmobus rmixbt mm ober bie ^(aftung ganj er^blic^ 
gerambfrt. ©* nmtbf ndmtid) oorgeff^en, bag bit Xilgimg m 3 
idfjrigen "^^oben oorgnxominni ron'bm foQte, m bmen ie 30 HJhllionot 
STtaraoebiS 9}mte getilgt triirbfn m id^rlic^fn Cluoten Don 3 SJ^ionen. 
Tie burc^ bie ^ilgung fret toCTbttibci ©mtunfte fofltm mm aba m 
\tbn ^rriobc itialjrenb iftrer Taurc nic^t ber ^cgierung, fonbern ben 
2<mbe sugutc fommm, jo bofe alfo ba!§ Don bemfclben fur bie Sd|iilb» 
tilgung auf5uf»ringenbe fiapitol oon 42 aRifltonen aKorouebts [\^ 6^ 
teitS im 5toeitfn 3fl^re oiif 39, im britten auf 36 unb [o fort bis 
15 9}tiQionen im je&nlcn 3aln:e oenninberte. (Srft am ©d)fufi€ i 
jefntjd^rigen ^kriobe foUte bie 3legiening, ftott bes 2mibe», in 
@enu6 ber frri geroorbenen Sinfunfte tteten, abcr andj biefcr follkc 
bann not^ fein Dottig unbefdjrdnftcr ttjerben. 3^^^c^f* ubcnial)m bif 
Slegierung ganj allgcmein bie 95erpflic^timg , bie freigcfauften Sinfuitpt J 
nt(f|t aufs ncne ju oerpfdnbcn ober fonftoic ju belaften. ^u^ecbfffl |i 
aber mujste fie fu^ Dcrbinbtic^ mac^, Don bem noc^ je^n ^^en fen 
loerbenben ©infommen Don 30 ^JhUionen nur 10 9WiQionen ju # 
gemeinen 3"^^" $" oenoenben. SWit ben iibrigen 20 SDiiOioncn iW' 
gegen foflte bie ?Hegiening in bei:fclben 3S3eife toie ba^ Canb fw^ glei^* 
fans an ber S<^ulbentilgimg burc^ Sfhicffouf fiinbbcrer 9Jente bctriligai, 
unb 5roar follten nid)t nur bie Dom Scnbe befreitcn 20 9Killtonnir 
fonbern <md) bie niit bercn ^ilfe befreiten 9?enten ousfc^liefelic^ txm 
©t^ulbentilgungefonbs ^ufliefeen. ^c in gleic^er SiBeifc aud) mtt 
in bet jroeiten ^^obe Dom fionbe freigefcuften 30 2)?iDionen 3?i 
Derfoliren werben foUte, fo fatten olfo Don 1557—1566 jo^tl 
42 IJfiQionen, Don 1566 ob 62 9)?i[Iionen, unb bann in aHid^rfn^ 
rPQd)fenber ^rogreffion im le^ten Sa^rc be§ SSertragc§ nic^t roeniga 
a£S 82 9J?iflionen SDkcaDebiS fiir ben 3>icnft ber inneren edjulb 
antaftbar jut ^Jerfiigung geftanben. ^a ber ©efamtjinsbetrag ber 
baren 9letitenfc^ulb im Sia^Tc 1539 auf 99 SDRiHionm eingcf(^d|t rooi 
rooT, fo Itefe fic^ Dorau&fe^en, ba^ jum minbeftcn 9Jcntenbriefe ju 7| 
jent (14000 fiir bag !j:«ufenb) iiber^aupt nic^t in folc^en SKengrn 
Umtouf fein nmrben, ba^ bis jam @nbe be§ gn^onj^rojefteS an berfn 
3;ilgung l^dtte gcorbcitct luerben tonncn. 63 war be^^alb au(^ 
gefe^cn, bofi nod) ben 7| projentigen Sientcn weiter ju ben noi 
|oc^ DerjinSlic^en fortgcfc^ritten unb jebenfaUg mit ber 2ilgung biS 
21blauf ber ^cxtrag^jrit fortgcfatjren roerben foUte. Qm ^o^eren Opfrt« 
follten beStialb bie 9?ertragfc|lte|enben nic^t oerbunben fein, Dtelmi 




SaxM potitit(^e Xeftomente. 



S5t 



folltcn bmm fntfpret^enb gedngerc atentertfiejugc mtt bem totitraftltc^ 
fcftgelcgteii iHrnortifattonefapilQ^f fretgemod)! raerben. 

Xex "i^rtrag ift jcbcnfallci cing bcr 6enier!eii§mertfftcn t^it^'i'iS^' 
jjrojeftc, ron bcncn roir aii§ bcm 16. So^tljunbert iflenntmg l^aben. 
S)eni Sonbc itmtete berfelbc QflcrbingS nbctmols rinc SDJc^t&cIafhing 
iju. Sm 5Emrc^fd)nitt kredjnet bctief m biefctbe abex loci^rcnb dnre 
bTcifeigici^rigen ^^eriobe nod) nicfit ganj au^ 30 SJiiHioiien ©tarobebi^ 
(= 80 oou 3^ufoten). ©rleiditcmb lam babei no(^ in 93etrodjt, bag riTieiS« 
teilS bie SiRctjrbefteuening nidjt nMfdjtiefelit^ oott bcm gcmeinm Sffinnne, 
fonbern, wenigftcti^ md) bcm '^lam ber JRegierujig, yon bcr ©efomttjeit 
bet Untettanen itberaommen njetben foUte. Stu^erbem aber !am bie 
janje Stilgung in ecftec Sinic bent fionbc fefbft jugute. 5)ie fiinb* 
borcn Stentenbriefe raaten oQcrbing^ i,u einera 3a^)tung^niitte( gcroorben, 
ffietc^cS bie ^Regietung t)ie[fa(^ auc^ i^ren auSroorttgen @(cu&igem 
gfgcniiber jur Slnmenbung brac^te. Sfbei ba bie ^^ebung ber 3?eitte 
tmtnec an einen beftimmten Steucrbejitf gebunben war, fo ftiarcn bie 
SlnStonber ftetg cifrig bemiit)t, ttjrc Sfilcntenbriefc, fetbft mit ^ettuft an 
Rapital, an bie ©tngefeffenen roeiter ju Dcctaufen. Untei biefen njoten 
ttUerbingsi nirf)t nnr bie unfiinbbaren (jnros perpetnos) unb lebenS* 
l(ingfid]cn (juros de por vida), fonbern and) bie fiinbbarcn 9ftcntcn= 
briefe (jaros al qoitar) einc iiberauS belicbtc ^apitalantagc geworben, 
toeil bie ©nucr&ec \id) bee J^offiiung ^ingaben, bie ?Regierung roerbe 
bod) nic^t imftanbe fein, fie loieber einplbfen. S8on biefec ©eite i)at 
and) mirtlid) bas ^rojctt 9[nfedjtung etfa^ren, bo in bee bamatigen 
unentTOideltcn @elbn}ti:tfd)aft bie 3JiBglid)feiten ber Sfo^Jttalantage nodj 
feljr befrf)Tanftc inaren. 8d einfit^tSloS rooren aber bod) SRcgie* 
rung unb 2anbegDertTCtung nid)t, ba| fie fi(^ burc^ bie biifteren ^rop^e^ 
jciungcn berer, bie in ifjcer ^equemtic^feit geftort njurben, bon einer 
SKoferegel Don fo au|crorbentIid]er Xraginrite fatten a6fd)recten laffen. 

%ux bie SRcgierung max bag ^rojeft otlerbing^ 6ei n>cttem ineniger 
unmittelbar nertorfenb. 5>a& fte ernftlidj nod) einer Wblbfung ber 
btiirfctibcn ©taatsfdjutb ftrebte, ba^ I)atte fie oOerbingS fd)on in ben 
5Ser^anb(ungen don 1538/39 erfenncn faffen, unb bof; ba§ gange ^rojcft 
ntd}l t)on ber iianbcSucrtrctung , fonbern Oon bcr Siegierung anSging, 
mt iiber aEen B^^fif^l W^ SBo§t aber njerbcn bie ©efdjrctnhingen 
in ber SSerfiigung iiber bie freiitjerbenbcn ©inKinfte jebenfoflS nidjt fdjon 

9?egierung§tiorfdj(cge ongel^btt ^oben, fonbern erft bon bcr fionbeiS^ 
cetung Ijineingebradjt ttjorben fein. 




350 



ben ^tlgnngSmobiif w\n 
gcminbcrt. Q^ tov 
ifi^riflcn ^^Jmobeii t^ 
9Jiaraiu'M« 9ientc i 
$)ie burcf) bic 
jcbet ^;|?criobc I 
Vlaiibc jugute li' 
tilgung ouhubi' 
rcit§ \m jwcilr 
15 aJJiUioncn i 
jetjnjfllniflcit '•4^^ 
Oenufe bfr ft' 
baim nod) tci'^t 
Sicgicumfl flOTi 
nid)t nufs nc 
abet juufv 
lucrbcnbci' 
gemeincn 
gcgcn joli' 
faU<^ 
unb 



^isi eooabezamiento |otte 

^lompoifation 5U oe 
L'ftotf . boB boe Sanb 

_ .::U> ,vDar ein fold)c§, i 
icttiira fiifjlbar gemac^l ^ 
:■ unmittelbaren 5rfolg 
.:,..ud). 3nbireft Wit 
', i]c^abt, ben Siebit bcr 
frcimerbenbcn ©nfiinfte 
'i!}ct rocrbcn fonnten, ju 
'L- iiUcnml tuerbcn. Unjii) 
iimg baljin gcgangen fein, it 
•1 m jc 10 3af)rcn o^nc 
r ^cr* ^Ircangcnicnt iibcr bie 
n;3 unr, beftiiligt bcc3f{cgcnti 
: -f an iiorl burc^ bic ®emc 
' Trior, iSc^fiefilic^ a\ 

^rinjq) beg 
liu'nb bic bciben 

• gor fctncii @«ma(|iii 

• ibu boc^ ic|i neben 
'citen se^nJQ^rigcn '^i 

. ;u -on unbefdjronftCT S^frfugH 




angemafea. i^ Sebiii 
^M$an Sc^e 3a &efricbi^ 
HtK ai 1«B Strtragc 
wm it tejcDc rait gcfc^ctl 
■ fo $erl)(mblur 
cf lies ^ojeftcd 
tfec Sct^onbclnbcti i 
Ma f^ offenbai 
^•KBddft Serf)anbluii 
rait dnr fonncUc Si^ 
®e empfingen^ 
fcy^'tcn bctnj 
bnaKn, obec 
I Viiki nKtren 




Aarie ^>o1ittf($e Seflatnente. 



858 



iwdittaglid) feine ^bgeotbneten ecfc^knen. ^njroif^icii tjatten a6ec auc^ 
%rgog unb 3am ficti auf bie ©eifc ber Opposition gcfc^Iagcn. Stud^ 
i^K ifiertretec njaren Don ifjwn Sluftraggcbern aufgcforbert tootben, fidj 
«n ractteren 93ert}anblungen nidjt mc^r ju feeteiligen, fonbcrn nac^ ^aufe 
juriidjufefjrcn. SlUecbingiS mar im 3lugent)IicEe noc^ Wu^ftc^t uor|anbm, 
tro| citlebcm etne 3Kef>rf|eit auf ben aiegierungSDorfdilag ju oercinigen. 
tias niufjte aber, ttjenn ncue 3Scrniicfetungcn ucriniebcn joetben foUtcn, 
rofd) gefdje^m, benn 6eceit<S fittgen bic un&efd)a[tigten Sanbe^Dcrtretet 
«ii, fid( mit aQen m6gtid)en ^ngckgen^eiten ju ficfoffcn, bic mit beni 
©djulbentilgung^pcoje^te gar nidjitiS jk tun fatten, unb fud)ten, burc^ 
Socbringung oDer ntiJgfic^cr Scfdjroerbm, bie 9tegieruTig in bie (Snge 
in treiben, urn i^r roomuglic^ nod) roeitcre ^onjeffionen alS ^rciS fiir 
Wc Seroitligung beS ^cojefteS afcjubringcn. 

9tu0 cQen btcfen ©riinben becittc fid^ ^^ilipp, tocnigftenS ju einem 
ootfaufigen 91bfd]tu^ ju gclangen. Sin ben SBeftiinmungen bc§ ^rojcfteS 
Selbft Ue§en [ic^ ^nbcrungen offenbar o^ne (3e[df)rbung be^ ©onjen 
nct|t wot|l me^r erreic^en. ©o bemii^te fid) benn ber SRegent wenigftenS 
xa<i} ber 9tidjtung fjin bee JRegicrung ctraag mc§r fflctocguiigSfrei^eit 
in oerfdjaffcn, ba^ et in bcm etnfeitenben 9tbfd)iiitte bes! SSertrageS bie 
BSenbung einflic|en tte^, bic SSeitcr6citii0tgung be§ encabezamiento 
foUe bem £anbe jum ©ante bafiir gciofifirt merbcn, bajg bie ^ortesj 
|cit bcm 3a^te 1538 neben bem orbentltd]eit aud) ein au^ecorbentlidjeS 
©ctmcio beiDiHigten. SBenn fid^ oud) barouS noc^ nid)t unmittetbar 
eine SJerpflidjtung ber Sorted ju bicfer SSeioiHigung ableiten fie|, \o 
tjar tie Joffung bod) mit Sebac^t fo gcn)d£)tt raorben, ba| man auf 
iif jur <5r[eic^terung fiinftigcr SBcrfianblungen Idtte fujaen fbttnen, 
B 3)aS entging nun o&er aud) ben i2anbe§ucrtretem nic^t, unb fie 
mRdrten unummunben, ba| fie mit biefem B^f^^^^ ^^ SSertrag nic^t 
TooQiielen fonnten, benn jur iibetno^me einer fo{d)en SSerbinblic^fett 
ieieii fie oon i^ren Sluftraggebern in fciner 393eife ermddjtigt. 9lun 
Ijiinte dber bem 9icgcntcn nid^tS unermiinft^ter fein, a\^ untcc ber ob= 
^flltenbcn ©timmung bie Slbgeorbneten nod) fo tange am §ofc feftju== 
(tltcn, big einc erncutc SBcfraguug ber ©tdbte felbft ju einem (£rgeb^ 
|iffc gefiitirt f)dtte, oon bem fic^ burd)au& nidjt t)orouSfet)cn Itc|, o6 
fiir ober gegcn ba§ BiegierungSprojch au^fatten njiirbe. S^ iourbc 
^alb l^in unb f)er mit ben Slbgeorbneten Der^onbett, um bem ^affuS 
le gaffung ju geben, bie einc SSermittelung ber bciberfeitigen Stonb= 
itte bot. i)Q§ toai aber, nadjbem einmal ber Sfrgmo^n ber SanbeS- 

.^afrlec, ®e[i^i4te @^anl{n«. VUl. 2'd 



J 



354 



3)r«ije6nt(fl ^a^sitcl. 



Oertrctcr iracf) getuorfccn tear, burdjau^ nid)t 90113 einfadj, unb eS w 
eine ganjc SRd!)e ucrfdjicbeucr gafiuiicjen fiic ben betreffeiiben ?lb| 
i!rft flufgeftfUt unb baim luiebet Kcraotfen, e§e f\d} eiite 233enbi 
finben lie^, 6ei bcr ^(jilipp fidj otjiic ^reiSgnbc be)^ nionarc^if 
^rinjipc^ bcruf)i9eii ju E5niieH nidntc. 

G^ ()a(f fid) fd}[iei^!id) boniit, ba^ er nod) cinmol 3^^^ 5^ 
iDinncn fitdife. Xa bie C^ipofition offcnbor nidjt iibct £uft f)Qttc, 
gaiijeii SScrtcag an bicker SJIaujel nodj im Ic^tcn 2iugenbtid fdjeii 
5U lafl'en, unb bcrcifg mit bera SBorfdjlagc tjerauSriidtc, man foUte 
beg 30jaf|ric|en 33ertragc§ ndt bent jTilgung^projeftc bodi auf ba§ 1 
jdtjrige ?Inerbictcn, tnic c^ Slort fel&^t angebeutet tiatte, juriidfommcn, 
Iie| ^f)iliyp fdjliefelidj eine giemlidj ()anntofe Srffdrang in ber ?ln» 
getegentjeit beS servicio extraorilinario ^jajifieten, nnb fud)te nur babutd^ 
fid) ben 9Riirfcn ju becfcn, i>a^ n bit* yanbcSDcitrehmg au\ ben i8et= 
trog in btefer t^affung fefllcg^c, bte 9CnnaI)me beg[elkn burd) bic 9te=- 
gierung aber won bet 3uftimntuiig iTavlS abljcingig madjte. M 

?(ui biefcr ©nmblage ctfolglc bic lvcr[i6jid)iebung ber S^clcgicr™ 
3u einer erncutett SBecufuitg in bicfet: Sadjc i^t e§ md)t gcfciminett^ 
unb and) luatirenb bet nddjften orbentlid)eu ^cgung, bic nllerbiitgj 
unter befonberen, utcfentlid) ncrdnbcricn Umfidnben ftattfanb, fdjcint 
bo§ ^rojeft nidjt luiebcr jur 93eratung gcfteUt luocben ju fein. 3n 
ben nddjften 5a[)ren icirb feinec nodj mdirfad) in ben SBer^onbtungen 
hst %mai]^bQ^'6vhm iiber bie Orbnmig be» 8taat0t)ausl)olteg fo ge^ 
bod}t, ba^ man erfemieii tann, ha^ bag|ic(6e burdjauS nod) nid)t cit* 
enbgiiltig aufgegcbcn angefef)cu lunrbe ^). ^^(((ein et)e cine befinitire , 
(Sn*fd)lie|ung juftoube lam, t)aiten fidj fo ticfgef)enbe SBcrdnberungm 
im @djo|e ber 9iegiening ereignct, bo| eS [)inter ben wet lueii 
ge^enbcn 5ori's^"9<^i^ juriidtreten nrnfite, mit benen ^I)iti^)p balb 
iibematime ber Siegierung an bag fianb fiernngctreten ift. 

aSJdtjrenb ^tjitipjj nod) bemiif)t war, w\\ ben ^orteg Don J^aftilifit^ 
bic Tlxttd ju einer SSerbeffening ber finanjieHen £age ju erlangi 
naljm Sari bag ^rojeft roieber au[, eine 5ubu&c jn ben Soften, m\ 



1) Saiglefta, Ijas deudas dol imperio en la priraera mitad del siglo ! 
(SKatortb liKj4), S- 37 tetU einen ^ubgttccvaiiftfttaa «u8 bem 3a^re 1554 
tootin bti S:ttgungflplcm in dnet Safe etmcil&nt mirb, aafl ber ^ftuoTfle^t, boj 
bamale jum minbeften nsd) ldnt9xat^9 ale tefeitigt angefe^en livutbe. iSbenba 6.^ 
tvfrb cr in a^nlic^er S«ife eitod^tit In einem :@r{e[e toom 20. Slejemtier 1564. 



fiarls |)0litifc^c ^efiauiciitc. 



S55 



itt ffrieg gegen bic ^ranjofcn imb bie obermatg mit ifjnen Dcrfiiinbeten 
iiirfcn U€rurfad)te, auf Soften bee fponifdjen Oeifitidjfdt ju cifangcn. 

^ie 93eit|i(ffn, metrfje j$ort mit pcipftlidjft SSctuiQigung aiiS getff= 
i!^ QueUen nad) unb nadj crtongt fjattc, itjoren nid)t imf)etrdd)tfirf), 
Dcr (Srtrag ber SxeujjugSprcbJgt, bie t£ruiaba, iBor i^iii foft ununtfc= 
iro{|eu tDci^renb fcincr gan^eii Stegiemnggjdt beroiEigt morben, ein= 
[f|Iie|Jtd) ba qoarta, b. I). beSjenigcn SeitrageS, burc^ tDctdjm ber 
Kftus fid) uoii ber 2?ei:tiinb(idjEeit lofte, oudj feinerfdt^ iJrmjjugg^ 
fifet im einjetnm ju bringcn. ®ap loar iin Satire 1532 i>ct^ sub- 
idio unb bie medios frutos gefommen, einc ©tcuer, ttje(rf)e einen 
ifll&en Sntjre^ecttag aOcr ncu uerfietjenen ^ipfriinben in ben ©tact^fdjo^ 
Tifgen Iie| ^), Sro^bem nafim ber ^^apft feinen ?Inftanb , in Stn* 
rfcnnung ber 99ebrdngnig, in luelc^c JSarl burdj ben gleidijeittgen 
ngriff ton iJ'^anjofen unb %Mm uerje^t itiuibe, ifjni au<^ nodj bie 
ctncidjtigung 5u erteilen, uon ben fiiegenfdjaften ber gcifttidjen Dvbcn, 
r ^ird)en imb Slafler fo Diet ju t)erau|ern, ta^ bcm ©taatSfdja^c 
ToiiS ein (Srttng uon 500 000 5)ufakn juflie^en [olfte. Sel&ft auf 
n §tntei[ Don seljn ^Projent, ben bcc ^opft urf^jriinglid) bet bem 
Mibet fiir eigene Qxotde f)crau§iufd)Ictgcu fudjtc, f|attc et auf bie 
orfteflungen ber loiferlidjen Wbgefanbten fc^tie^lid) ^^erjic^t geleiftet. 

Sffieniger gtalt Itefjen fic^ bie SScr^anbJungcn in ©panien an. ^m 
uftcngc feiiieS 95atevg Ijotte ^rinj ^f)ilipp im Stuguft 1553 einc 
leputation bee @eiftlid)feit aOcr feiner fpanif(^en fianbe an ben ^o\ 
ic^ 9iaIIabolib entSotcn, unb i^c bas Stnftnnen i^art^ mit S3eri(^t 
kr bie bi§l)n in ba- Slngelegenljeit gefdjc^enen ©djritte untetbreitet. 
pgab bobei bet ^offnung ^Jtu^brud, ba^ bie @eiftltd)en ni^t nuc 
m prinjipiellen 3Siberftanb, ben fie bigl)er ber 3Ka|rege( entgegen= 
e[e|t, aufgeben, fonbem uielme^r ber 9?egiening fetbft bagu bef)ilfli(i) 



1) fiber tie iSumiiicn, uvlcle iiiitcr Karl V. bem ©Jaatfifc^o^je au8 ben Sci^ 
agen bev Oetfitic^tdt ^uaeflojieii finb, ift efl Sufeaft ((^iBiaig, fie^ eiri jutreffenbeS 
Kib iu gefiattoi. 2)ie cuarta ber (Seiplt;^feit taurbe, iia(^ S?afutnte, Hist, eccleg. 
B Egpafla, 93b. V, 6. 1^8, 1523 (iir fiaftittm mit 210000 arag. ©olbgiitben aU 
tISP, eine Sliigabe, bie \d)on burc^ i^re 55otni cerbcic^Kg a\6)nnt. 6rj^ auS ben 
$tm 3a^ren ton StaiiS Sieaterung llegen juscrlfiffige Sngafeen tor. iJtac^ bm 
lofummten 6d ?aiglefia, Las deudaa del irnperio etc., ©. 52 ff., crgat bte 
itazada fiir 1552— 54 750000 ©utaten, imb baS BiibsiiUo 500 000 ©ufaten. Sflju 
mat olB einmotige SBetoiHigungen ber Scrfauf toon CrbenStanb hit i\x diiet 3al^trt= 
att »Ort 40000 Xutatm, utib t>ou @itt«Tii btr tlojlet u(W. 6i« 3um SSetrage bon 






23- 



Ureije^ntee Sa^^itfl. 




85<t 



[cm ttiirbeti, bic SSctfaufe fo 311 geftoltett, bofe bet bamit ftcabjic^ftgtt 
3wctf emet (Sttctc^terung ber fiaften, toetdjc bie 33ertetbigung bc^ b^-- 
Iifrf)en @tau&en§ unb bcc nattDnden (Sfire bem JBonigc aufedcatm, 
auc^ tatffidjiidj errdc^t roerbe. 

§tlletn bcr SBibetftonb bcr @eifHid)teit roar burrf) bic bt§f|er er* 
jidten ©cfolgc e^cr uerftorlt ots gemifbcrt wocbcn, utib bcr ^lu^gang 
ber ini ^a{]te 1542 iiber benfetbeu ©cgenftanb gepflogcncn S!3frl)nit&= 
liingen \mx nod) ju frifc^ in i^rcra Ocbnc^tniffe , uni nid)t auf bie 
baniale auSdnanbetgelcgten ©runbe fur cin able^ncnbcS SBotum jurilrf* 
^^ufommen. iliac^l fangeren ©eratungen entfonbte iter SRot ber §rift^ 
lichen cine Diergtiebrigc Sommiffion anS feiner 3Kttte, au§ beren |)dnbcn 
bcr Sftcgent in fcicrti^et (Sditujafii^ung ba# ©nbprotofoU ber 5Becfainiii' 
lung etttgcgcnna^m, S@ fjotte fi*^ alle bie friiler gegcn bic 5Serfouf( 
ber geifttic^en SSajaOen [d)on inS gelb gefiifirtcn (SJriinbc roiebor ju 
cigen gcmodjt. S8efonber§ gefdjicft obcr roor am ©c^ilufje be§ Sc^rift- 
ftiicfeS auSgefii^rt, ba^ bie 3Ka§regel, ba bie ©cifttic^feit burc^ cut 
fpred)enbe fientcn entfi^abigt merbcn foUe, eigcntlic^ nur baS UW 
mc'^re, ju beffcn 3t6f)ilfc fie bicnctt foUe, inbem fie bic Sdjulbciilaft bfs 
©taateS abermalS nergro^ere, unb ita^ ben ^ortci! bacon aus[cf)Itefelid) 
ber 3[bel gcnictten toerbe, beffen 9Jiad)t burdi bic (Smietbung bcS gdft- 
Itd)cn ©igcntum^ afeermal^ cinen neuen 3uiroai:^§ erfa^ren luerbc. 

^rinj ^t)i[i^Jt) mujgte eg aufgeben, gegeniiber einer fo[d)en SteUunS' 
na^me bie 58erl)anblungen fortjufelcn. Urn einc 3)ietTiungldu6etuiij 
^5nig Static baju eitijii^oten, 'roar faum nod) Qdt bor^anben. 3la4' 
bem bie ^23Drbefprcd)imgcn iiber bie SSerma^lung ber ftbnigin 9Hinil 
bet bicfcr felbft, roeiin aud) njeit rocniger bet iJ^ren ©ccotcm unb i^ 
Untettiraen, bie bereitroilligftc 3luf na^me gcfunben fatten, roar bcr ^Regent 
fd)on im ©pattierbft i55a eniiatjnt njorbcn, fid) bereit ju fjattctt, uffl 
fic^, fobnlb bic 93ctf)anbtungcn fo locit gcbic^en fcin toiirbeit, no(f| 
(Snglonb eiii5ufd)tffen. 3)ic @efQnbtfd)oft, toetdje ben S^ettcrtrag unb 
ha^ ^txl'6bm§< obfd}lic^cn fofitc, roarb, um cng(ifd)c SmpfinblidjfetW 
miSgtidjft ju fc^onen, ganj m§ Sliebertcinbent ^ufammcngefelt unlet f 
ber gii^i^ng be§ ©rofen uon Sgmont, ben aud) ^^i(ipp am 5. Owiuflr F 
1554 baju betJoUtnddjttgte, bet bcr @f)cfd)tieBung per procuram i|n jii F 
ijcrtrcten. jEro^bcm baucrtc cS nod) gerouine 3eit ^^s oDc ©c^ujieriS" I 
feiten, bie ber ©rfiiOung Don UatlS SEBiinfc^en entgegenftanben, bej 
wcrben tonntcn, ja bie betuaffnete ©r^ebung bcr (SoangcKfi^gefiiH' 
bto^tc fogar etnc 3ctt(Qng, bog gonjc iprojett ju gaflc 5U 6rin( 






§ 





«arW t3o{lti|i^ JePftinentc 



357 



Snbe Wax^ fonnte ber ^tjeDertrog oon ben firiberfdtigfn SBeDoB^ 
nSt^tigten unterjc^nct unb baS feiertiri^e SJerldbni^ borgenommcn 
Jettira, unb intt ber 3ta(^ridtt baoon ac^ictt ^^ili|}p bie bringenbe 
[ufforbeiung , fic^ \o rofc^ roie ntijglidj an bie Seite feinet i^m an' 

rhim &aUm ju oerfiigni. 
Sig baffin flatten Reiner ^Ibreife mn ©ponien ec^cbtidje Scf)roimg- 
ifen entgegcngcftanben. ^cr ^rinj ^on Sortog, wenn i^m and) 
§iftp|i im ^iejember 1552 bereit^ einen eigenen |>offtoat ^atte ei-= 
l)ten laffen, war bodj nodj p jung, um i^n mit ber ©teQ^ 
rtretung beg ajlonart^en &etrauen ju fijnnen. !Die beiben Sodjtcc 
wig o&er lUQten, bie etne uad) Dftcixcic^, bie nnbere nad) ^Portugal 
c^eiratet, \o bag teine ^perfiinlidjfeit doit Eonigtidjcm ©cblute jui Stelle 
It, ber ^f)i(i|.tp [eine JRegentcnmiirbe ^citte ubertrogen fonnen. (Sinen 
tgcntfdja^tSrat ju emennen, loie itn 3a^re 1539, war abet um beg» 
.lien untun(id), lueit ^f)iliv]pS 3lbroefent)eit burd} bie cngtifdje 9Jcr» 
ifjlung allet SBotQUsj^idjt no^l eine langtuietige roiitbe fetii niiifien. 
^nc eine gecignete ©tellDertrelung I)dtte Sort untcr fotc^en Umftcinbcti 
Dig barauf uerjtdjtcn miifjen, Spanieii als einen (5<ittot in fcinen 
ilitifdjcn ©ercc^nungen ju saf)len. ?tu^ bicfcr 9Jcrkgenf)dt bot fic^ 
)Iic&tic^ burdj einen 3"fotl, an \id) tcoutiger 2lrt, ein Slusfmeg. 
^ 2)€r portugiefifdjen iBcrbinbung bet Snfantin 3uanc roar teine 
Ige 5)ai:ec bcft^ieben. 9iorf) ef)e fie einem Stinbe, bag [ie unlet bem 
eticn trug, ba^ Sebcn gegeben fjatte, rourbe if)r ©emal^I Don cinem 
^igen ^fifbci^ im ^onuat 1554 tiinroeggerafft. ^m ^Diarj routbe bann 
a: infant gcboren, bet aU itonig ©cboftian ber jiingfte unb le^te 
i^iroja bcic portugiefifd)cn JiiiJnigsfjniifeS geicefen ift 3)iefe Umftdnbc 
»b«n Sari bie 9)iyg(id)feit, bie SRegentfdjaft je^t in bie ^anbc ber 
ingercn, mie 1548 in bie ber d(teren Xcw^ter ju Icgen. SDie ^nfautin 
i^rte, fobolb i[)t ®efunbf)eit§juftanb eg geftattete, nadj ^oftilien juriid, 
nb ^^ilipp jog it)r im 3JJai fdjon gcgcn bie portugiefifdje @renjc 
itgegen, uni fic^ Don ba nad) Santiago unb 2a Soruna ju oerfugen. 
)ortI)in war: il)m ein jafilreidje^ ©efolge, ha^ itim bei feiner 93tout= 
§rt boi @etdt gebeii foUte, uorau^geeilt, unb eine ftottlic^e ^lotte Don 
fl fjunbcrt gfl^rS^uSfri lag im ^afen bereit, um i^n iiber ba^ SKeer 
reft nodj Snglanb ju fiifjren. %m 13. Suit fonnte bc^ ©ejdjmaber rait 
nftigcm Sinbe in ©ee gcljen, unb bcreitg am 19. raarfen bie ©d)iffe 
r (Soutf)ampton bie SJnfer, mo ben ^rinjen ein ftanbrtfd)eg unb ein 
]l\\d)e^ ©efc^iDobcr wereint erroarteien. ^icr af|te(t ^f|ili\)p bie Sfadi- 





K8 

xidjt, btt'B 9taxl ju fcinen (^unftcii auf ba^ 5lonigrcic^ 9?ca^l tm 
Bjie auf boS ^erjogtum 3JZailaiil3 fd}ou je^t 2}crjicl)t Iciftc , bamit n 
al§ ^ontg ber Sonigin uon Sngfanb bte .^nb reidjen fdnne, SBotigt 
Xage f^dter faiib baim in SBindjeftcr bic Gtnfcgnung bcs tmtiglit^ 
$acrcs [tott , aber allct gutet SSillc , bcc cbcnfofc^r uon fehm b« 
fiontgm aJioria, roie won feitcn ^{)iltpps utib fcinc^ SJoters oufgcwnW 
ttnttbe, Dmnodjtc nic^t, bte nattonaten ©cgcnfdlc au^ufo^nen, bif 
btefe fiinftltdie politifc^c SBetbrabung nuc urn fo fu^Iboter oufeinanber- 
fto§en tic§. 

Cbgtetd) bcr ftmitpf gegen ^ronfreit^ in ben ^alfcen 1553 wdi 
1554 f)cftiger cnlbronnt mat al^ jutor, fo n)urbc btx^ S»anien int- 
mittclbat baoon faum betroffm. 3ta(ien unb bie nicberlanbifd)e &m^ 
bilbrtcn bic ^cgsfdjaupld^, auf benen fic^ bos 3tingen abfpielte; tk 
fpaitifdim (Stenjcn bttc&en boDon mt6eru§tt, unb audj feint' liiipa 
ttjurben, norfj bem ^eimtiicfifdjen Streicf) gcgfn ben §afen oon Sarcdonfl, 
nic^t crnfttid) micbcr betroffcn. 92ut bcr ilberfceifdjc Serfe^r unl) i\( 
folouiakn |)afenp[dfec fjottcn ctwa^ nie^r of© fonft untec ben SlU' 
gtiffen »on ftoperejcpebitionen ju leiben, bie je|t off en bic ftanjoftfi^f 
5Iaggc ^eigcn fonnfcn, md^reub fie fonft nur alB ^ttotcn ouftrrtw 
burften. 

25aS 3a^r 1555 btadjtc fiit Spanien einc 9?crdnbcrung , berra 
proftifdjc 2BirEung aUerbinge nid)t eben fe^t joefenttid) xoai. bic abet 
ftaatsrec^llid) einc cminente SBcbcutung befftp- "^Im 11. Stprit fd)l»6» 
hn 74. Sfltc^ i^T^f"^ 3ttter§, bie Sonigin 3o^anna, bcr bie ®efd)td)tf 
ben 93einamen bic S&a^nfinnigc gegeben ^at, bie 3tugcn. ?faft uicrjig 
3a^tc ^inbutdj §atte fie nomincll ben ^^ron mit if)teni ©o^nc getcilt, 
unb attc Stfte bcr iRegicrung loarcn im IKamen ber J^onigin So^onua unb 
bcs fionigs Siail crgongcn. SSBcnn bie fortes bcr fpanifc^cn SReic^e bit 
Stbfidit burd}gefe|t I}dtten, bie fie bei ber J^ronbefteigung ^arts du^ertfrt, 
i^m, folange feinc SJtutter am :8eben btieb, nur ben 5;itel einee 9iegentflt 
jujugefte^en, fo ware bem fpanifc^en ^onigtume be§ crften ^obsburgifc^i W 
^crrfc^er^ nur etn f|ijrf)[t cp^cmercS jS^afetn bcfdjieben getoefen. ^ic longfit '* 
^aijK ^inburt^ ^atte bie ftonigin in bem ^jfoffc Don XorbeflUol in 
ftiHer 3ii™<f9